مانو مينيزيس

لويز أنطونيو فينكر مينيزيس (مواليد 11 يونيو 1962)، المعروف باسم مانو مينيزيس ، هو مدرب كرة قدم برازيلي محترف وهو المدرب الرئيسي للمنتخب الوطني البيروفي . [ 1 ]

تولى مينيزيس تدريب المنتخب البرازيلي من يوليو 2010 حتى إقالته في نوفمبر 2012. ويأتي لقبه من طفولته المبكرة، عندما كانت أخته تناديه "مانو" ، والتي تعني "اليد" باللغة البرتغالية.

الحياة المبكرة والمسيرة الرياضية

وُلد مينيزيس في باسو دو سوبرادو ، ريو غراندي دو سول ، وبدأ مسيرته الكروية مع نادي إي سي روزاريو للهواة، وهو نادٍ كان والده رئيسًا له آنذاك. بدأ مسيرته كمهاجم ، ثم عاد إلى خط الوسط قبل أن يثبت نفسه كمدافع . [ 2 ] لعب لاحقًا مع فريقي فلومينينسي دي ماتو ليتو وغواراني دي فينانسيو آيريس المحليين ، [ 3 ] وساهم في فوز الأخير ببطولة غاوتشو دي فوتيبول أمادور عام 1988 ، كما شارك في بطولة غاوتشو سيغوندا ديفيساو في السنوات اللاحقة. بعد ثلاث سنوات أخرى من اللعب، اعتزل ليصبح مدربًا. [ 4 ]

مهنة التدريب

السنوات الأولى

بعد تقاعده، عمل مينيزيس مساعدًا لفريق غواراني تحت 20 عامًا في عام 1992، [ 2 ] قبل أن يتولى منصب المدير الفني للفريق في العام التالي. [ 5 ] عُيّن مديرًا فنيًا للفريق الأول قبل موسم 1997، لكنه أُقيل وقضى فترة تدريب مع باولو أوتوري في كروزيرو ؛ [ 6 ] عاد إلى غواراني في عام 1999، ليُقال مرة أخرى. [ 7 ]

في عام 2000، عُيّن مينيزيس مدربًا لفريق إنترناسيونال تحت 17 عامًا، [ 8 ] [ 9 ] وعاد إلى غواراني في عام 2002 بعد فترة قصيرة مع فريق إنتر تحت 20 عامًا. قاد النادي إلى المركز الأول في الدور الثاني من بطولة غاوتشاو 2002، وإلى الفوز في المباراة النهائية على ساو غابرييل ؛ [ 10 ] [ 11 ] إلا أن اللقب مُنح لإنترناسيونال بعد استحداث مرحلة نهائية. [ 12 ] بعد ذلك، خاض فترة قصيرة مع برازيل دي بيلوتاس في دوري الدرجة الثانية من غاوتشاو .

عاد مينيزيس إلى غواراني لفترة رابعة كمدرب رئيسي في عام 2003، لكنه غادر بعد خلافات مع الفريق. [ 13 ] ثم أمضى ثلاثة أشهر على رأس الجهاز الفني لفريق إيراتي ، حيث احتل النادي المركز الأخير في مجموعته في دوري الدرجة الثالثة الإيطالي (سيري سي ) عام 2003. [ 14 ] [ 15 ]

15 نوفمبر وكاكسياس

قبل انطلاق موسم 2004، عُيّن مينيزيس مدربًا رئيسيًا لفريق 15 دي نوفمبرو . قاد الفريق إلى نصف نهائي كأس البرازيل 2004 ، متغلبًا على فاسكو دا غاما في طريقه للفوز، [ 16 ] ثم تولى تدريب فريق كاشياس في دوري الدرجة الثانية في يونيو من ذلك العام. [ 17 ]

غريميو

في 22 أبريل 2005، عُيّن مينيزيس مدربًا رئيسيًا لفريق غريميو في الدرجة الثانية. [ 18 ] قاد النادي إلى الصعود إلى دوري الدرجة الأولى كبطل في مباراة عُرفت باسم معركة الأفليتوس ، كما فاز أيضًا ببطولة غاوتشو لعام 2006 مع النادي.

قاد مينيزيس فريق تريكولور إلى بطولة كوبا ليبرتادوريس 2007 ، حيث خسروا المباراة النهائية أمام بوكا جونيورز . كما فاز بجائزة غاوتشاو في ذلك العام قبل أن يعلن رحيله عن النادي في نهاية الموسم في 28 نوفمبر 2007. [ 19 ]

كورنثوس

مينيز في عام 2009

في 4 ديسمبر 2007، وافق مينيزيس على تولي منصب المدير الفني لنادي كورينثيانز للموسم المقبل. [ 20 ] في عامه الأول، قاد النادي إلى نهائي كأس البرازيل ، حيث خسر أمام سبورت ريسيفي ، وحقق الصعود من الدرجة الثانية ، مرة أخرى كبطل.

في موسم 2009، فاز فريق مينيزيس ببطولة كامبيوناتو باوليستا وكأس البرازيل ، مما أهل النادي للمشاركة في بطولة كوبا ليبرتادوريس 2010. وفي 2 يوليو من ذلك العام، جدد عقده حتى نهاية عام 2010. [ 21 ]

المنتخب البرازيلي

في 24 يوليو 2010، أعلن الاتحاد البرازيلي لكرة القدم (CBF) تعيين مينيزيس خلفًا لدونغا مدربًا للمنتخب البرازيلي . [ 22 ] لاقى تعيينه استحسانًا عامًا، على الرغم من أن البعض أشار إلى أن أسلوب لعبه المفضل يُشبه أسلوب دونغا الدفاعي. [ 23 ] قاد مينيزيس منتخب البرازيل في أول مباراة له في 10 أغسطس، والتي انتهت بفوز البرازيل 2-0 على الولايات المتحدة ، حيث أشرك لاعبين جددًا مثل دييغو تارديلي ، وأندريه، وديفيد لويز ، بالإضافة إلى أربعة لاعبين فقط شاركوا في كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا: داني ألفيس ، وراميريز ، وتياغو سيلفا، وروبينيو ، فضلًا عن اللاعبين الذين استُبعدوا من تشكيلة كأس العالم 2010 : ألكسندر باتو ، ومارسيلو ، ونيمار . [ 24 ]

في بطولة كوبا أمريكا 2011 ، خرجت البرازيل من ربع النهائي بركلات الترجيح أمام باراغواي بعد التعادل السلبي، حيث أهدرت البرازيل جميع ركلاتها الأربع. [ 25 ] كما كان مدربًا للمنتخب الأولمبي في أولمبياد لندن 2012 ، متطلعًا للفوز بالميدالية الذهبية التي طال انتظارها للبرازيل، وهي الجائزة الوحيدة التي لم تحرزها البرازيل في كرة القدم. [ 26 ] إلا أنهم خسروا أمام المكسيك في المباراة النهائية، وتعرض مينيزيس لانتقادات في البرازيل. [ 27 ]

بعد النتائج المخيبة للآمال، تم فصل مينيزيس في 23 نوفمبر 2012. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

فلامنجو

في 13 يونيو 2013، عُيّن مينيزيس مدربًا جديدًا لفريق فلامنغو . [ 32 ] وفي 19 سبتمبر، استقال بعد خسارة الفريق على أرضه أمام أتلتيكو باراناينسي بنتيجة 4-2 . [ 33 ]

عودة أهل كورنثوس

في 11 ديسمبر 2013، عاد مينيزيس إلى كورينثيانز ليحل محل تيتي . [ 34 ] بعد أن ساعد النادي على احتلال المركز الرابع في الدوري، بالإضافة إلى التأهل إلى كوبا ليبرتادوريس، استقال في 6 ديسمبر 2014، [ 35 ] وخلفه لاحقًا سلفه تيتي.

كروزيرو

في الأول من سبتمبر/أيلول 2015، وبعد تسعة أشهر من عدم توليه أي نادٍ، عُيّن مينيزيس مدربًا لفريق كروزيرو . [ 36 ] قاد الفريق في 15 مباراة، لم يخسر فيها سوى مباراة واحدة، لكنه غادر في 6 ديسمبر/كانون الأول بعد أن دفع نادي شاندونغ لونينغ تايشان الصيني قيمة الشرط الجزائي في عقده البالغة 7 ملايين ريال برازيلي . [ 37 ]

شاندونغ لونينغ

تم تقديم مينيزيس في نادي شاندونغ لونينغ تايشان التابع للدوري الصيني الممتاز في 12 ديسمبر 2015. [ 38 ] وفي 21 أبريل من العام التالي، بفوز 1-0 على فريق سانفريس هيروشيما الياباني ، عاد النادي إلى مرحلة خروج المغلوب من دوري أبطال آسيا بعد غياب دام 11 عامًا، مع جولة واحدة من دور المجموعات.

في 25 مايو 2016، حقق شاندونغ لونينغ فوزًا على سيدني إف سي ، ليبلغ ربع نهائي دوري أبطال آسيا ، وهو أفضل إنجاز للفريق في البطولة. وعلى النقيض من هذا الأداء المميز في المنافسات القارية، تراجع شاندونغ إلى منطقة الهبوط في الدوري المحلي. وفي 7 يونيو 2016، أعلن النادي استقالة مينيزيس لأسباب شخصية، وأنه لم يعد مدربًا للفريق. [ 39 ] وخلفه فيليكس ماغات، المدرب السابق لبايرن ميونخ وفولفسبورغ . [ 40 ]

عودة كروزيرو

في 26 يوليو 2016، تم الإعلان عن عودة مينيزيس إلى كروزيرو. [ 41 ] فاز مع النادي بنسختي 2017 و 2018 من كأس الدولة، ونسختي 2018 و 2019 من بطولة مينيرو .

في 8 أغسطس 2019، تم طرد مينيزيس من رابوسا ؛ [ 42 ] عانى النادي في نهاية المطاف من الهبوط في نهاية الموسم .

بالميراس

في 3 سبتمبر 2019، أُعلن عن انضمام مينيزيس إلى بالميراس بعقد يمتد حتى ديسمبر 2021؛ [ 43 ] إلا أن توقيعه قوبل برفض واسع من جماهير النادي بسبب ارتباطه بنادي كورينثيانز المنافس. [ 44 ] شارك لأول مرة بعد خمسة عشر يومًا، وحقق الفوز على غوياس .

في 1 ديسمبر 2019، تم طرد مينيزيس من فريق فيرداو بعد الخسارة أمام فلامنجو. [ 45 ]

باهيا

في 8 سبتمبر 2020، عُيّن مينيزيس مدربًا رئيسيًا لفريق باهيا في الدرجة الأولى، ووافق على عقد يمتد حتى نهاية عام 2021. [ 46 ] وفي 20 ديسمبر، وبعد خسارة الفريق خارج أرضه بنتيجة 3-4 أمام فريقه السابق فلامنغو، أُقيل من منصبه. [ 47 ]

النصر

في 9 أبريل 2021، تم تعيين مينيزيس مديرًا لنادي النصر السعودي . [ 48 ] وفي 19 سبتمبر 2021، تمت إقالته بعد خسارة 1-3 أمام الاتحاد .

دولي

في 19 أبريل 2022، عُيّن مينيزيس مدربًا رئيسيًا لنادي إنترناسيونال في بلاده. [ 49 ] وأُقيل في 17 يوليو من العام التالي، بعد تعادل سلبي 0-0 أمام بالميراس . [ 50 ]

فترة ثالثة مع كورينثيانز

في 28 سبتمبر 2023، عاد مينيزيس إلى كورينثيانز، ليحل محل فانديرلي لوكسمبورغو المقال . [ 51 ] أُقيل هو نفسه في 5 فبراير من العام التالي، بعد هزيمة 3-1 أمام نوفوريزونتينو، مما أدى إلى هبوط النادي إلى منطقة الهبوط في بطولة باوليستا 2024. [ 52 ]

فلومينينس

في الأول من يوليو/تموز 2024، عُيّن مينيزيس مدربًا رئيسيًا لنادي فلومينينسي حتى نهاية العام. [ 53 ] نجح في تجنب الهبوط مع الفريق، لكنه أُقيل في 30 مارس/آذار من العام التالي، بعد هزيمة 2-0 أمام فورتاليزا في الجولة الافتتاحية من الدوري الإيطالي 2025. [ 54 ]

عودة غريميو

في 21 أبريل 2025، أُعلن عن تعيين مينيزيس مدربًا رئيسيًا لنادي غريميو بعقد يمتد حتى نهاية العام؛ وجاء هذا الإعلان بعد مرور 20 عامًا بالضبط على بداية فترته الأولى. [ 55 ] وفي 9 ديسمبر، أعلن النادي رحيله. [ 56 ]

بيرو

في 29 يناير 2026، تم تعيين مينيزيس مدرباً رئيسياً للمنتخب الوطني البيروفي بموجب عقد لمدة أربع سنوات. [ 57 ]

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 8 يونيو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
غواراني-فيرجينيا10 يناير 199722 مايو 20021034228330 40.8
برازيل دي بيلوتاس23 مايو 200230 ديسمبر 200285120 62.5
غواراني-فيرجينيا1 يناير 200330 مارس 20032812790 42.9
غضب1 أبريل 200330 ديسمبر 200361140 16.7
15 نوفمبر31 ديسمبر 200322 يونيو 2004442011130 45.5
كاكسياس23 يونيو 200420 أبريل 20052915680 51.7
غريميو21 أبريل 200531 ديسمبر 20071698935450 52.7
كورنثوس1 يناير 200825 يوليو 20101779749310 54.8
البرازيل26 يوليو 201023 نوفمبر 20123321660 63.6
منتخب البرازيل تحت 23 سنة2012201276010 85.7
فلامنجو13 يونيو 201319 سبتمبر 2013229670 40.9
كورنثوس1 يناير 201431 ديسمبر 2014613115150 50.8
كروزيرو1 سبتمبر 201531 ديسمبر 2015168620 50.0
شاندونغ لونينغ1 يناير 20167 يونيو 2016228770 36.4
كروزيرو27 يوليو 20169 أغسطس 201921110160500 47.9
بالميراس7 سبتمبر 20192 ديسمبر 20192011540 55.0
باهيا11 سبتمبر 202020 ديسمبر 20202482140 33.3
النصر9 أبريل 202120 سبتمبر 2021169340 56.3
دولي18 أبريل 202217 يوليو 2023813929130 48.1
كورنثوس28 سبتمبر 20235 فبراير 2024196580 31.6
فلومينينس1 يوليو 202430 مارس 2025462013130 43.5
غريميو21 أبريل 20259 ديسمبر 2025421414140 33.3
بيرو29 يناير 2026حاضر41120 25.0
المجموع11855723093040 48.3

التكريمات

مدير
غريميو
كورنثوس
كروزيرو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ كارانزا ، إميليو (29 يناير 2026). "¡Mano Menezes هو الأناقة! FPF تقدم البرازيلية كـ DT de la selección peruana" . larepublica.pe (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2026 .
  2. 1 2 "Zagueiro do Presidente, Mano Menezes abbreviou carreira no Campo por Limitação" [ حارس الرئيس، Mano Menezes اختصار مسيرته المهنية في الملعب بسبب القيود ] . GloboEsporte.com (باللغة البرتغالية البرازيلية). مانو مينيزيس. 29 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  3. "Que fim levou؟ – مانو مينيزيس" [ ماذا حدث ل؟ – مانو مينيزيس ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). تيرسيرو تيمبو . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  4. "Amigos apontam Mano esforçado como jogador e مختصة como técnico" [ يشير الأصدقاء إلى أن مانو مجتهد كلاعب وكفؤ كمدرب ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). UOL سبورتي . 24 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  5. "مانو مينيزيس: De jogador e técnico do Guarani de Venâncio Aires à Seleção Brasileira" [ مانو مينيزيس: من لاعب ومدرب فريق Guarani de Venâncio Aires إلى منتخب البرازيل ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). نادي بيليا. 4 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  6. ^ "O lado B da carreira de Mano Menezes" [ الجانب B من مسيرة مانو مينيزيس ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). اي اس بي ان البرازيل . 10 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  7. "Amigo cartola demitiu Mano três vezes..." [ أقال صديق موغولي مانو ثلاث مرات... ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). GloboEsporte.com . 30 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  8. "Mano Menezes treinou Inter após 'seletiva' eguarda mágoa de ex-presidente" [ قام مانو مينيزيس بتدريب إنتر بعد كلمة "انتقائية" ويحمل ضغينة من الرئيس السابق ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). UOL سبورتي . 2 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  9. "Formador de jogadores e bom relacionamento: como foi a passem de Mano Menezes na base do Inter" [ مدرب اللاعبين والعلاقة الجيدة: كيف سارت مهمة مانو مينيزيس في فريق الشباب في إنتر ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). جاوتشا ز. 20 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  10. "غواراني: do calvário à glória" [ غواراني: من الجلجثة إلى المجد ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). فولها دو ميت. 7 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  11. "Há 20 anos, a maior glória do Guarani" [ قبل 20 عامًا، أكبر مجد للغواراني ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). فولها دو ميت. 12 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  12. "Vestir Rubro-negro não é novidade para Mano, Campeão Pelo Guarani-RS" [ ارتداء اللونين الأحمر والأسود ليس بالأمر الجديد بالنسبة لمانو، بطل Guarani-RS ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). جي . 15 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  13. "Um Mano que não موجود" [ مانو غير موجود ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). فولها دي إس باولو . 1 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  14. "O último fracasso" [ الفشل الأخير ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). غازيتا دو بوفو . 7 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  15. "Mano Menezes tem boas lembranças no tempo do Iraty" [ مانو مينيزيس لديه ذكريات جيدة عن الفترة التي قضاها في إيراتي ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). تريبونا للعلاقات العامة. 25 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  16. "Do 15 de Novembro à Seleção Brasileira: relembre a trajetória de Mano Menezes" [ من 15 نوفمبر إلى منتخب البرازيل: تذكر طريق مانو مينيزيس ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). تلفزيون آر دي سي. 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  17. ^ "Londrina-PR e Caxias-RS: choque de desesperados" [ Londrina-PR وCaxias-RS: صراع اليائسين ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). غازيتا ديجيتال. 29 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  18. "Grêmio anuncia Mano Menezes como novo técnico" [ Grêmio يعلن مانو مينيزيس مدربًا جديدًا ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). فولها دي إس باولو . 22 أبريل 2005 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. "É oficial: Mano deixa o Grêmio" [ إنه رسمي: Mano leave Grêmio ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). GloboEsporte.com . 28 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  20. ^ “Corinthians acerta com o técnico Mano Menezes para 2008” [ كورينثيانز يوقع مع المدرب الرئيسي مانو مينيزيس لعام 2008 ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). UOL سبورتي . 4 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  21. ^ "Mano renova com Corinthians até o Final de 2010" [ مانو يجدد مع كورينثيانز حتى نهاية 2010 ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). تيرا . 2 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  22. «البرازيل تُعيّن بديلاً لدونغا في إطار استعداداتها لكأس العالم القادمة» . صحيفة الغارديان . لندن. 24 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2010 .
  23. "تعرّف على مانو مينيزيس، مدرب البرازيل الجديد" . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  24. "البرازيل بقيادة مينيزيس تبدأ بفوزٍ مُبهر" . Zonalmarking.net . ١١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٠ .
  25. «البرازيل تخسر أمام باراغواي بعد إهدارها أربع ركلات ترجيح» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٨ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠١١ .
  26. «أولمبياد لندن 2012: مدرب البرازيل مانو مينيزيس يستهدف أول ميدالية ذهبية في كرة القدم» . صحيفة ديلي تلغراف . 5 مارس 2012.
  27. «أسطورة البرازيل روماريو ينتقد مانو مينيزيس بسبب الإخفاق الأولمبي | Goal.com» . www.goal.com .
  28. ^ “Mano deixa o comando da Seleção: CBF anunciará substituto em janeiro” (بالبرتغالية). Globoesporte.com. 23 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2012 .
  29. «إقالة مانو مينيزيس من تدريب منتخب البرازيل» . Goal.com. 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  30. «البرازيل تقيل مانو مينيزيس في ظل استعراض مسؤولي كرة القدم لقوتهم» . بي بي سي سبورت. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  31. "البرازيل تُقيل المدرب مانو مينيزيس" . إي إس بي إن . 24 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2012 .
  32. «المدرب البرازيلي السابق مانو مينيزيس سيدرب فلامنغو» . سبورتس إليستريتد . ١٤ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  33. ^ "Mano pede demissão no Flamengo" [ استقالة مانو من فلامنجو ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). جي . 19 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  34. "Mano Menezes é o novo técnico do Corinthians" [ مانو مينيزيس هو المدرب الجديد لكورينثيانز ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). إس سي كورينثيانز باوليستا. 11 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  35. "استقالة مانو مينيزيس من تدريب كورينثيانز" . sports.yahoo.com .
  36. ^ "Diretoria do Cruzeiro acerta com Mano Menezes para comandar o time" [ مجلس إدارة كروزيرو يوقع على مانو مينيزيس لتولي إدارة النادي ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). جي . 1 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  37. "كروزيرو يؤكد a saída do treinador Mano Menezes" [ كروزيرو يؤكد رحيل المدرب الرئيسي مانو مينيزيس ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). تيرا . 6 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  38. ^ "Mano Menezes é apresentado na China e ganha até Presente de torcedores" [ تم تقديم Mano Menezes في الصين وحتى أنه تلقى هدية من المؤيدين ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). UOL سبورتي . 12 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  39. ^ "" 鲁能泰山-官方公告"" . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2016.
  40. "马加特加盟鲁能泰山足球俱乐部" . مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2016.
  41. "Técnico Mano Menezes está de volta ao comando do Cruzeiro: "Honra"« [ المدرب مانو مينيزيس يعود لقيادة كروزيرو: "شرف" ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). GloboEsporte.com . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016. »
  42. "Mano Menezes deixa o Cruzeiro após derrota para o Internacional na Semifinal da Copa do Brasil" [ مانو مينيزيس يترك كروزيرو بعد الهزيمة أمام إنترناسيونال في نصف نهائي كأس البرازيل ] ( باللغة البرتغالية البرازيلية). جي . 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  43. "بالميراس يعلن عن التعاقد مع المدرب مانو مينيزيس ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). " جي . 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  44. ""Não deveria ter ido": relembre a passm conturbada de Mano Menezes pelo Palmeiras" [ "لم يكن يجب أن أذهب": تذكر الفترة المثيرة للجدل لمانو مينيزيس في بالميراس ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). لانس! . 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  45. "Mano é demitido do Palmeiras" [ إقالة مانو من بالميراس ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). جي . 1 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  46. " Bahia acerta com Mano Menezes, e treinador vai assinar até dezembro de 2021 " [ باهيا يتعاقد مع مانو مينيزيس، وسيوقع المدرب حتى ديسمبر 2021 ] . ge (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  47. "Comunicado" [ إعلان ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). EC باهيا. 20 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
  48. "تم الإعلان عن مانو مينيزيس في النصر من المملكة العربية السعودية " . ESPN البرازيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). 9 أبريل 2021.
  49. "Mano Menezes é o novo técnico do Inter" [ مانو مينيزيس هو المدرب الجديد للإنتر ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). اس سي انترناشيونال. 19 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2022 .
  50. "Mano Menezes deixa o comando técnico do Inter" [ مانو مينيزيس يغادر إنتر ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). اس سي انترناشيونال. 17 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2023 .
  51. "Mano Menezes retorna ao comando técnico do Corinthians" [ يعود مانو مينيزيس إلى القيادة الفنية لكورينثيانز ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). إس سي كورينثيانز باوليستا. 28 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  52. "Mano Menezes deixa o cargo de técnico do Corinthians" [ ترك مانو مينيزيس منصب المدير الفني لكورينثيانز ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). إس سي كورينثيانز باوليستا. 5 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  53. "Mano Menezes é o novo técnico do Fluminense" [ مانو مينيزيس هو المدرب الجديد لفلومينينسي ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). نادي فلومينينسي. 1 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  54. ^ “Nota oficial – Mano Menezes” [ مذكرة رسمية – Mano Menezes ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). نادي فلومينينسي. 30 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  55. "Grêmio anuncia contação de Mano Menezes exatamente 20 anos após Primeira Passagem" [ Grêmio يعلن عن توقيع مانو مينيزيس بعد 20 عامًا بالضبط من مهمته الأولى ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). جي . 21 أبريل 2025 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2025 .
  56. ^ "Comunicado - مانو مينيزيس" [ إعلان - مانو مينيزيس ] (باللغة البرتغالية البرازيلية). جريميو FBPA. 9 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2025 .
  57. "LA FPF AUNNCIA A 'MANO' MENEZES COMO DT DE LA BICOLOR ABSOLUTA" [ تعلن FPF عن 'MANO' MENEZES AS DT OF THE BICOLOR ABSOLUTA ] (بالإسبانية). اتحاد بيرو لكرة القدم. 29 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمانو مينيزيس على ويكيميديا ​​كومنز