مانويل ألمونيا

مانويل ألمونيا ريفيرو (مواليد 19 مايو 1977) هو لاعب كرة قدم إسباني محترف سابق لعب كحارس مرمى .

لعب في بداياته بشكل رئيسي في دوريات الدرجة الأدنى الإسبانية، حيث شارك في 26 مباراة فقط في الدوري الإسباني (لا ليغا) على مدار موسمين مع ريكرياتيفو وألباسيتي بعد بدايته مع أوساسونا . أمضى معظم مسيرته الكروية مع أرسنال ، الذي انضم إليه عام 2004، حيث خاض 175 مباراة رسمية وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2005. [ 5 ] كما لعب لفترة إعارة قصيرة مع وست هام يونايتد ، ثم انضم إلى واتفورد عام 2012 واعتزل بعد عامين.

مسيرة النادي

بداية المسيرة المهنية

ولد ألمونيا في بامبلونا ، نافارا ، وبدأ مسيرته الاحترافية مع فريق أوساسونا الرديف في عام 1995، واستمر في اللعب مع الفريق لمدة أربعة مواسم في دوري الدرجة الثانية ب . بعد ذلك، بقي في نفس المستوى، حيث مثل نادي كارتاغونوفا ونادي ساباديل . [ 6 ]

في صيف عام 2001، وصل ألمونيا لأول مرة إلى الدوري الإسباني الممتاز (لا ليغا ) بعد توقيعه مع نادي سيلتا فيغو . إلا أنه لم يُمثّل النادي رسميًا قط، حيث أُعير إلى نادي إيبار [ 7 ] (حيث فاز بكأس ريكاردو زامورا في دوري الدرجة الثانية لموسم 2001-2002[ 8 ] ثم إلى ريكرياتيفو هويلفا [ 9 ] وألباسيتي بالومبي ، وكان آخر ناديين يلعبان في دوري الدرجة الأولى. [ 10 ]

لعب ألمونيا كبديل لخوسيه أنطونيو لوكي وسيزار في نادي ريكري ، [ 11 ] وجاءت أولى مشاركاته في الدوري الإسباني الممتاز في 17 نوفمبر 2002، بعد طرد الأخير في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام ديبورتيفو ألافيس بنتيجة 3-0 . [ 12 ] وكانت هذه إحدى مشاركتين فقط له في الدوري خلال ذلك الموسم ، حيث هبط الفريق الأندلسي إلى الدرجة الأدنى بعد احتلاله المركز الثامن عشر. [ 11 ]

في نادي ألباسيتي بالومبي ، بدأ ألمونيا كحارس احتياطي لكارلوس روا . لكن بعد إصابة الأرجنتيني بالمرض، أصبح الحارس الأساسي، [ 13 ] وساهم في نجاة فريقه من الهبوط بسهولة باحتلاله المركز الرابع عشر ؛ [ 14 ] وكانت أول مشاركة له في الدوري في 9 نوفمبر 2003، في مباراة خسرها فريقه على أرضه 1-0 أمام مالقة بسبب إيقاف روا. [ 15 ]

أرسنال

انضم ألمونيا إلى أرسنال في 14 يوليو 2004 مقابل مبلغ لم يُكشف عنه، ليكون بديلاً لجينس ليمان . [ 16 ] شارك لأول مرة مع فريقه الجديد في 27 أكتوبر في مباراة فاز فيها أرسنال على مانشستر سيتي بنتيجة 2-1 في كأس الرابطة الإنجليزية في ذلك الموسم ، [ 17 ] وجاءت أول مشاركة له في الدوري الإنجليزي الممتاز في 4 ديسمبر ضد برمنغهام سيتي ؛ [ 18 ] وكان أبرز ما في عامه الأول في الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ، في مباراة إعادة ضد شيفيلد يونايتد : حيث انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0 بعد الوقت الإضافي واتجهت إلى ركلات الترجيح ، أنقذ ألمونيا ركلتي آلان كوين وجون هارلي ليحجز لفريقه مكاناً في ربع النهائي، [ 19 ] وكان بديلاً غير مستخدم في الفوز النهائي على مانشستر يونايتد .

في موسم 2005-2006 ، استمر ألمونيا كحارس بديل لليمان، لكنه وجد نفسه تحت الأضواء عندما حلّ محل روبرت بيريز في الدقيقة العشرين من نهائي دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة بعد طرد ليمان. وقدّم أداءً جيدًا في معظم فترات المباراة، حيث لم يستقبل سوى هدفي الخسارة 2-1 في وقت متأخر من المباراة. [ 20 ]

شهد موسم 2006-2007 مشاركة ألمونيا في 14 مباراة في جميع المسابقات، بما في ذلك نهائي كأس الرابطة الذي خسره أمام تشيلسي . [ 21 ] وبحسب جميع الروايات، كان هو وليمان متنافسين خارج الملعب أيضًا. في مقابلة مع التلفزيون الألماني في أكتوبر 2007، تحدث ليمان عن قرار المدرب أرسين فينغر باستبعاده لصالح الإسباني، قائلاً: "ربما أشعر يومًا ما برغبة في الحديث عن الموضوع برمته. لكنني في الوقت الحالي أتقبل الأمر كجزء من الإهانة. لكني أعتقد - وهذا موجه إلى مدربي العزيز - أنه لا ينبغي إذلال اللاعبين لفترة طويلة. لن أختفي بهدوء. لم يُظهر ألمونيا بعد قدرته على تحقيق الفوز لنا. لقد مررت بهذا من قبل وأعرف ما يتوقعه الآخرون من حارس المرمى". بعد خمسة أشهر، ردّ ألمونيا قائلاً: "أعامل الناس كما أحب أن يُعاملوني. من المدهش حقاً أن يكون هناك شخص هنا يكرهني. كل صباح أستيقظ فيه أعلم أن الأمر سيكون على نفس المنوال. لكنني لم أعد أهتم. أذهب إلى التدريب وأعمل مع لوكاس فابيانسكي وفيتو مانوني . فهما أفضل منه على أي حال". [ 22 ]

حسم ألمونيا أخيرًا المنافسة على مركز الحارس الأساسي في موسم 2007-2008 . ومن أبرز إنجازاته تصديه لركلة جزاء من روبي كين ليساهم في فوز أرسنال على توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-1. [ 23 ] حصل على القميص رقم واحد بعد رحيل ليمان إلى شتوتغارت في بداية موسم 2008-2009 ، وتصدى لركلة جزاء أخرى مهمة في 21 مارس 2009، هذه المرة من أوبافيمي مارتينز لاعب نيوكاسل يونايتد ، في مباراة انتهت بفوز أرسنال 3-1. [ 24 ] في يونيو 2008، وقّع عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات مع النادي الإنجليزي، [ 25 ] لكن أداءه بعد ذلك كان متذبذبًا للغاية، حيث تألق في ذهاب نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ضد مانشستر يونايتد [ 26 ] وفي ربع نهائي دوري أبطال أوروبا 2010 ضد برشلونة، [ 27 ] بينما لم يلقَ استحسانًا كبيرًا، مما أدى إلى انتشار شائعات حول بيعه. [ 28 ]

ألمونيا يُجري عمليات الإحماء لمباراة أرسنال عام 2006

على الرغم من التكهنات، بدأ ألمونيا موسم 2010-2011 كحارس أساسي. إلا أنه في 25 سبتمبر/أيلول ضد وست بروميتش ألبيون ، تسبب في ركلة جزاء (تصدى لها)، وأضاع تسديدة ضعيفة مرت من بين القائم القريب، وكان خارج موقعه في الهدف الثالث للمنافس؛ [ 29 ] فقد مكانه بسبب الإصابة، وعند عودته، وجد نفسه الخيار الثالث خلف الثنائي البولندي فابيانسكي وويتشيك تشيزني .

عاد ألمونيا إلى الفريق في 30 يناير 2011 ضد هدرسفيلد تاون في كأس الاتحاد الإنجليزي ، [ 30 ] وشارك في المباراتين التاليتين في الدور التالي ضد ليتون أورينت . [ 31 ] [ 32 ] وفي 8 مارس، دخل بديلاً في الدقيقة 19 بدلاً من تشيزني المصاب ضد برشلونة في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، وأنقذ مرماه من عدة فرص خطيرة، لكن آرسنال خسر 3-1 على ملعب كامب نو ليودع البطولة بنتيجة 4-3 في مجموع المباراتين؛ وقد اختير كأفضل لاعب في المباراة من قبل الجماهير على الموقع الرسمي للنادي. [ 33 ]

مع غياب تشيزني (خلع في الإصبع)، وفابيانسكي (إصابة في الكتف)، ومانوني بسبب الإصابة، عاد ألمونيا ليصبح الحارس الأساسي. في 19 مارس، وخلال مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام وست بروميتش، ارتكب خطأً في التمركز مع سيباستيان سكيلاتشي ، مما منح الفريق المضيف هدفه الثاني؛ [ 34 ] ومع عودة ليمان إلى النادي كصفقة طارئة، أصيب في ركبته خلال الإحماء قبل مباراة بلاكبول ، [ 35 ] ولم يشارك في أي مباراة أخرى لبقية الموسم.

في 30 سبتمبر 2011، وقّع ألمونيا عقد إعارة طارئة لمدة شهر واحد مبدئيًا مع نادي وست هام يونايتد، أحد أندية دوري الدرجة الأولى الإنجليزية ، بعد استبعاد روبرت غرين لمدة ستة أسابيع بسبب إصابة في غضروف الركبة. [ 36 ] شارك ألمونيا لأول مرة مع وست هام في 1 أكتوبر في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 خارج أرضه أمام كريستال بالاس. [ 37 ] ولكن مع نهاية أكتوبر وعودة غرين إلى لياقته البدنية، عاد ألمونيا إلى آرسنال. [ 38 ]

في 22 مايو 2012، أعلن نادي أرسنال أنه سيتم فسخ عقود ألمونيا وستة لاعبين آخرين اعتبارًا من 30 يونيو. [ 39 ]

واتفورد

في يوليو 2012، وقّع ألمونيا، البالغ من العمر 35 عامًا، عقدًا لمدة عام واحد مع نادي واتفورد في دوري البطولة الإنجليزية ، ليحل محل سكوت لوتش الذي انتقل إلى إيبسويتش تاون . [ 40 ] لعب مباراته الأولى في 11 أغسطس في مباراة كأس الرابطة على أرضه أمام ويكومب واندررز ، وحافظ على نظافة شباكه . [ 41 ]

بعد مشاركته في جميع مباريات واتفورد الأربع والثلاثين في الدوري، تعرض ألمونيا لإصابة في أوتار الركبة خلال مباراة ضد ديربي كاونتي في 23 فبراير 2013. وغاب عن المباريات الست التالية حيث لعب الشاب جوناثان بوند بدلاً منه، [ 42 ] وعاد في مباراة التعادل السلبي على أرضه ضد كارديف سيتي في 6 أبريل 2013. [ 43 ]

في 12 مايو 2013، خلال مباراة الإياب من نصف نهائي التصفيات المؤهلة للدوري الإنجليزي الممتاز على أرضه أمام ليستر سيتي ، أنقذ ألمونيا كرتين متتاليتين من ركلة جزاء سددها أنتوني نوكيرت في الوقت بدل الضائع، وكان واتفورد متقدمًا بنتيجة 2-1 لكنه لا يزال متعادلًا في مجموع المباراتين. استغل واتفورد هجمة مرتدة بعد التصديات، وسجل تروي ديني هدفًا ليضع فريقه في المباراة الحاسمة ضد كريستال بالاس، حيث انتهت المباراة بخسارة واتفورد 1-0 بعد ركلة جزاء نفذها كيفن فيليبس في الوقت الإضافي. [ 44 ]

أعلن نادي واتفورد في 5 يوليو 2013 عن توقيع ألمونيا عقدًا جديدًا لمدة اثني عشر شهرًا، ليبقى في النادي لموسم إضافي . وعلق المدرب جيانفرانكو زولا قائلاً: "خبرته وتأثيره مهمان للغاية بالنسبة لنا، وكان تأثيره في واتفورد الموسم الماضي رائعًا". [ 45 ] غادر ألمونيا النادي في يونيو من العام التالي، بعد انتهاء عقده. [ 46 ]

اعتزل ألمونيا في 28 أغسطس 2014 بناءً على نصيحة طبية، بعد تشخيص إصابته بحالة قلبية نادرة خلال فحص طبي مع نادي كالياري كالتشيو الإيطالي . [ 47 ] وفي عام 2016، عُيّن مدربًا لحراس المرمى في نادي الجزيرة، أحد أندية دوري المحترفين الإماراتي . [ 48 ]

مسيرة مهنية دولية

لم يُمثّل ألمونيا إسبانيا على أي مستوى. وقد صرّح في أكثر من مناسبة برغبته في اللعب لإنجلترا ، شريطة ألا يتلقى استدعاءً من منتخب بلاده الأم أولاً. [ 49 ] [ 50 ]

الحياة الشخصية

ألمونيا، الذي خدم شقيقه في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في كوسوفو، لديه اهتمام بالحرب العالمية الثانية وكان يزور بانتظام المواقع المرتبطة بالصراع قبل المباريات الأوروبية مع أرسنال. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 54 ] [ 3 ]
ناديموسمالدوريكأس وطنيكأس الدوريأوروباآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
أوساسونا ب1996–97القسم الثاني ب2020
1997–98القسم الثاني ب310310
1998–99القسم الثاني ب130130
المجموع460460
أوساسونا1998–99الدرجة الثانية00400040
كارتاغونوفا1999–2000القسم الثاني ب300030
ساباديل2000–01القسم الثاني ب29000290
إيبار2001-2002الدرجة الثانية35000350
ترفيهي2002–03الدوري الإسباني201030
ألباسيتي2003-2004الدوري الإسباني24010250
أرسنال2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز10020301 [ أ ]000160
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز0020506 [ أ ]000130
2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز1050602 [ أ ]0140
2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز29000009 [ أ ]0380
2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز320000012 [ أ ]0440
2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز29000007 [ أ ]0360
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز8040002 [ أ ]0140
المجموع10901301403901750
وست هام يونايتد2011-2012بطولة4000000040
واتفورد2012–13بطولة39000103 [ ب ]0430
2013–14بطولة3701000380
المجموع760101030810
إجمالي المسيرة المهنية3280200150390304050

التكريمات

أرسنال

فردي

مراجع

  1. "قائمة اللاعبين المسجلين بعقود مكتوبة بين 1/9/2011 و30/9/2011" (ملف PDF) . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
  2. ^ "مانويل ألمونيا" . فوكس سبورتس . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  3. 1 2 مانويل المونيا على موقع Soccerbase
  4. "مانويل ألمونيا" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019 .
  5. أوكيكي، توني (24 أبريل 2012). "تكريم لمانويل ريفيرو ألمونيا لاعب أرسنال: الوفاء رغم كل الصعاب" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  6. ^ فاليجو ماريا (15 ديسمبر 2024). "El histórico portero navarro que ha ganado la Supercopa de los Emiratos Árabes" [ حارس مرمى نافاريس الأسطوري الذي فاز بكأس السوبر الإماراتي ] . دياريو دي نافارا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  7. ^ أنطونيو مينجويز (30 يوليو 2001). "La cesión de Boban empieza a tomar cuerpo" [ قرض بوبان بدأ يتشكل ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  8. ^ إدوارد مونتاني (27 مايو 2002). "Liga a la baja" [ الدوري على المستوى المنخفض ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  9. ^ إزكويردو ، ديفيد (7 يوليو 2002). "Guerrero، muy cerca del Recreativo de Huelva" [ Guerrero، قريب جدًا من Recreativo de Huelva ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  10. ^ ليبيرو ، بيدرو (23 يوليو 2003). "El Albacete se interesa por Jordi Cruyff y Almunia llega cedido" [ الباسيتي يسأل عن جوردي كرويف وألمونيا يصل على سبيل الإعارة ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  11. 1 2 "Almunia, de disputar sólo tres Partidos con el Recre a jugar una Final de la Champions" [ ألمونيا، من المشاركة في ثلاث مباريات فقط مع Recre إلى لعب نهائي أبطال واحد ] (بالإسبانية). هويلفا 24. 4 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  12. ^ جيل ، فيليبي (18 نوفمبر 2002). "Baño de autoconfianza" [ الاستحمام في الثقة بالنفس ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  13. ^ فونسيكا ، جوسيبا (22 ديسمبر 2003). "لاكروز وبريتو، يخدعان مشاكل المعدة" [ لاكروز وبريتو يعانيان من مشاكل في المعدة ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  14. ^ أوروتيا ، كارلوس (24 مايو 2004). "El فالنسيا va de fiesta en fiesta" [ فالنسيا لا تستطيع التوقف عن الاحتفال ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  15. ^ إدوارد مونتاني (10 نوفمبر 2003). "Mal Partido en el Karlos Belmonte" [ مباراة سيئة في كارلوس بلمونت ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  16. "انضمام ألمونيا إلى أرسنال" . بي بي سي سبورت . 14 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2007 .
  17. "مانشستر سيتي 1-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  18. "أرسنال 3-0 برمنغهام" . بي بي سي سبورت. 4 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  19. "شيفيلد يونايتد 0-0 أرسنال (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت. 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  20. 1 2 "برشلونة 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  21. 1 2 "تشيلسي 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  22. دليل أرسنال (الطبعة الثانية) - بول دونيلي (دار نشر بيتش 2011)
  23. ماكنولتي، فيل (22 ديسمبر 2007). "أرسنال 2-1 توتنهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  24. حسن، نبيل (21 مارس 2009). "نيوكاسل 1-3 أرسنال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  25. «ألمونيا يوافق على صفقة أرسنال» . سكاي سبورتس . 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  26. ماكنولتي، فيل (29 أبريل 2009). "مانشستر يونايتد 1-0 أرسنال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  27. "أرسنال 2-2 برشلونة" . نادي أرسنال لكرة القدم، 31 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  28. «أرسنال يستعد للتعاقد مع حارس مرمى أودينيزي سمير هاندانوفيتش» . موقع جول . 9 يوليو 2010. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2010 .
  29. روبانارين، ليس (25 سبتمبر 2010). "أرسنال 2-3 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2010 .
  30. دارلينج، كيفن (30 يناير 2011). "أرسنال 2-1 هدرسفيلد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  31. بيفان، كريس (20 فبراير 2011). "ليتون أورينت 1-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  32. وايت، كريس (2 مارس 2011). "أرسنال 5-0 ليتون أورينت" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  33. «أفضل لاعب في المباراة ضد برشلونة – ألمونيا» . نادي أرسنال، 8 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  34. ميدليكوت، فيل (19 مارس 2011). "خطأ ألمونيا يُضعف آمال آرسنال في الفوز باللقب" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  35. "أرسنال يستمتع بيوم على شاطئ البحر" . صحيفة ذا آيريش تايمز . 10 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  36. أورورك، بيت (30 سبتمبر 2011). "هامرز يضم ألمونيا على سبيل الإعارة" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  37. "كريستال بالاس 2-2 وست هام" . بي بي سي سبورت. 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  38. «عودة ألمونيا إلى أرسنال» . سكاي سبورتس. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011 .
  39. "إطلاق سراح ألمونيا" . إي إس بي إن سوكرنت . 22 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2012 .
  40. «رسميًا: واتفورد سعيدٌ بسبع صفقات رائعة» . نادي واتفورد لكرة القدم، 30 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  41. "واتفورد 1-0 ويكومب" . بي بي سي سبورت. 11 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  42. "حارس مرمى واتفورد يحصل على قناع واقٍ لمباريات التصفيات" . بي بي سي سبورت. 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  43. رد الفعل: "سعيد بالورقة النظيفة"" . نادي واتفورد لكرة القدم، 7 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014. "
  44. سانغيرا، مانديب (15 مايو 2013). "واتفورد 3-1 ليستر (مجموع المباراتين 3-2)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  45. «حارس مرمى واتفورد مانويل ألمونيا يوقع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد» . سكاي سبورتس. 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  46. "مانويل ألمونيا: حارس مرمى واتفورد من بين الراحلين" . بي بي سي سبورت. 4 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  47. "مانويل ألمونيا: حارس مرمى أرسنال السابق يعتزل بسبب مشكلة في القلب" . بي بي سي سبورت. 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  48. موناغان، مات (31 مارس 2016). "يوم مع: مانويل ألمونيا، حارس مرمى أرسنال وواتفورد السابق، ومدرب الجزيرة" . سبورت 360. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  49. "ألمونيا يتطلع إلى دعوة دولية" . سكاي سبورتس. 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019 .
  50. ^ سيلفان ، ناتشو (1 مايو 2009). "فينجر يؤيد كابيلو ويستشهد بألمونيا" [ فينجر يطلب من كابيلو الاتصال بألمونيا ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2 يونيو 2014 .
  51. «ألمونيا، المولع بالتاريخ، يتوق للعودة إلى ساحات معارك أوروبا» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 17 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2019 .
  52. بينتول، أندرو (19 سبتمبر 2008). "نجم أرسنال يتأثر بقصة الهولوكوست" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  53. "شغفي السري: مانويل ألمونيا" . الدوري الإنجليزي لكرة القدم . 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  54. ^ مانويل المونيا على موقع بي دي فوتبول
  55. "أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت. 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  56. "أرسنال 3-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 8 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  57. ماكنولتي، فيليب (27 فبراير 2011). "أرسنال 1-2 برمنغهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  58. "La temporada en números" [ الموسم بالأرقام ] (بالإسبانية). إس دي إيبار. 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .