روبرت بيريس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

روبرت إيمانويل بيريز (مواليد 29 أكتوبر 1973) لاعب كرة قدم فرنسي محترف سابق . [ 2 ] يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم لاعبي أرسنال على مر التاريخ، ويُصنّفه البعض كواحد من أفضل الأجنحة في تاريخ اللعبة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

لعب بيريس لناديي ميتز ومرسيليا الفرنسيين قبل انضمامه إلى أرسنال ، حيث فاز بثلاثة ألقاب في كأس الاتحاد الإنجليزي ولقبين في الدوري الإنجليزي الممتاز ، بما في ذلك موسم 2003-2004 الذي لم يُهزم فيه الفريق . لعب بيريس، الدولي الفرنسي السابق ، 79 مباراة دولية مع منتخب بلاده بين عامي 1996 و2004، وفاز بكأس العالم 1998 وكأس الأمم الأوروبية 2000. تم اختياره ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين لمواسم 2001-2002 و2002-2003 و2003-2004 ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في بطولة كأس القارات 2001 ، وجائزة أفضل لاعب في الدوري الفرنسي لموسم 2001-2002، وجائزة أفضل لاعب شاب في الدوري الفرنسي لموسم 1995-1996 ، كما تم اختياره ضمن قائمة أفضل 100 لاعب في تاريخ الفيفا من قبل بيليه . واختاره مشجعو أرسنال سادس أعظم لاعب في تاريخ النادي. [ 7 ]

لعب بيريس معظم مسيرته الكروية كجناح أيسر ، لكنه كان قادراً أيضاً على اللعب في جميع مراكز خط الوسط أو في مركز دعم خط الهجوم . بعد اعتزاله، عاد بيريس إلى أرسنال كمدرب فردي، ثم لاحقاً كمدرب في دوري Baller League . [ 2 ] [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت إيمانويل بيريس [ 9 ] في 29 أكتوبر 1973 في ريمس ، مارن، فرنسا، [ 10 ] لأب برتغالي وأم إسبانية. أمضى بيريس، وهو الأكبر بين ولدين، معظم طفولته مرتديًا قميصين لكرة القدم يعكسان ولاءه المزدوج. أحدهما قميص بنفيكا (كان والده من مشجعيه) والآخر قميص ريال مدريد . اعترف بيريس بأنه واجه صعوبة في المدرسة لأنه لم يكن يتحدث الفرنسية بطلاقة آنذاك، نظرًا لأن والديه كانا يتحدثان الإسبانية والبرتغالية فقط. [ 11 ] ورث شغفه بكرة القدم عن والده، أنطونيو، الذي كان يلعب مع فريق ليس كوربو المحلي، وكان بيريس يشاهده يلعب كل ليلة سبت. في سن الخامسة عشرة، ترك بيريس المدرسة وبدأ حلمه في احتراف كرة القدم بدراسة الرياضة لمدة عامين في ريمس. وبإصرار من والدته، استمر بيريس مع ريمس ، وتم استدعاؤه للمنتخب الأول بعد أربع سنوات. [ 11 ]

مسيرة النادي

ميتز

تخرج بيريس من أكاديمية ميتز للشباب، وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول عام 1993 ضد ليون . خلال مواسمه الستة هناك، سجل 43 هدفًا في 162 مباراة، وفاز بكأس الرابطة الفرنسية ، مما دفعه  للانتقال إلى مرسيليا عام 1998 مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني. كانت فترة بيريس في بروفانس متقلبة ؛ ففي موسمه الأول، خسر مرسيليا لقب الدوري الفرنسي الدرجة الأولى لموسم 1998-1999 بفارق نقطة واحدة (وكان أقرب للفوز به في العام السابق عندما حلّ ميتز وصيفًا بفارق الأهداف)، كما وصل الفريق إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي عام 1999 ، وخسر أمام بارما . أما في موسمه الثاني، فقد عانى من سلسلة من المشاكل داخل الملعب وخارجه، مما دفعه إلى مقاطعة النادي في نهاية الموسم. [ 12 ]

أرسنال

أمضى بيريز (في الصورة عام 2004) ستة مواسم في أرسنال

2000–01

انضم بيريز إلى أرسنال مقابل 6  ملايين جنيه إسترليني عام 2000، بعد منافسة شديدة من ريال مدريد ويوفنتوس ، ليحل محل مارك أوفرمارس الذي انتقل إلى برشلونة مقابل مبلغ قياسي بلغ 25  مليون جنيه إسترليني. [ 11 ] شارك لأول مرة كبديل ضد سندرلاند في 19 أغسطس 2000. [ 13 ] في البداية، كان أداء بيريز متذبذبًا، وانتقده البعض بعد تصريحاته بأن كرة القدم الإنجليزية تتسم بالخشونة. مع ذلك، بدأ يستعيد تدريجيًا مستواه الذي أظهره مع ميتز، مسجلًا هدفًا فرديًا رائعًا في أكتوبر 2000، وهو هدفه الأول مع أرسنال، ضد لاتسيو في دوري أبطال أوروبا 2000-2001 . [ 14 ] بعد أيام، سجل هدفه الأول في الدوري في فوز 2-1 على وست هام يونايتد . [ 15 ] خلال فترة وجوده في أرسنال، اعتاد بيريز التسجيل في مرمى توتنهام هوتسبير ، وهو ما فعله في ثماني مناسبات. [ 16 ] جاءت أولى هذه المناسبات في مباراة بالدوري بتاريخ 31 مارس 2001، عندما فاز أرسنال بنتيجة 2-0. [ 17 ] وبعد أسبوع، سجل هدفًا آخر ضد توتنهام، وهذه المرة هدف الفوز في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . [ 18 ] ومع ذلك، خسر أرسنال نهائي الكأس أمام ليفربول بنتيجة 2-1؛ وصنع بيريز هدف أرسنال لفريدي ليونبيرغ . [ 19 ]

2001-2002

بحلول موسم 2001-2002 ، كان بيريز قد تأقلم تمامًا مع الكرة الإنجليزية وقدم أحد أفضل مواسمه. سجل بيريز أهدافًا رائعة ضد ميدلسبره وأستون فيلا . ضد أستون فيلا، انطلق بيريز خلف كرة طويلة من فريدي ليونبيرغ، ورفع الكرة من فوق جورج بواتينغ الذي كان يلاحقه ، واختتم الهجمة بتسديدة رائعة من فوق بيتر شمايكل . [ 20 ] [ 21 ] كما سجل بيريز في مباراة التعادل 1-1 ضد توتنهام على ملعب وايت هارت لين ، والتي كانت بداية سلسلة من خمسة مواسم متتالية في الدوري يسجل فيها في ديربي شمال لندن خارج أرضه ضد غريمه. [ 22 ] تصدر بيريز قائمة صانعي الأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم ، وجائزة أفضل لاعب في أرسنال لهذا الموسم، حيث فاز أرسنال بلقب الدوري. [ 23 ] صنع بيريز هدف دينيس بيركامب الذي سجل هدفه الرائع بحركة البيرويت ضد نيوكاسل يونايتد . [ 24 ] مع ذلك، وبعد أسابيع ، تعرض بيريس لإصابة في الرباط الصليبي خلال مباراة ضد نفس الفريق في كأس الاتحاد الإنجليزي (وهي المباراة التي سجل فيها هدفًا سابقًا). [ 25 ] وقد حرمته هذه الإصابة أيضًا من المشاركة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2002 وكأس العالم 2002 مع فرنسا. [ 26 ]

2002–03

بعد غياب طويل، عاد بيريس إلى الملاعب في نوفمبر 2002 كبديل ضد أوكسير في دوري أبطال أوروبا . [ 27 ] ورغم صعوبة البداية، استعاد بيريس مستواه المعهود، مسجلاً 14 هدفاً في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال 20 مباراة كأساسي في ذلك الموسم، بما في ذلك ثلاثية في مرمى ساوثهامبتون في الجولة قبل الأخيرة من الموسم. [ 28 ] ومن أبرز إنجازاته الأخرى تسجيله هدفين في مرمى فولهام ، أحدهما هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة، بالإضافة إلى هدفه المعتاد في وايت هارت لين. [ 29 ] [ 30 ] وحصل بيريس على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر فبراير 2003. واختتم بيريس موسمه بتسجيل هدف الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ساوثهامبتون. [ 31 ]

2003-2004

واصل بيريز مسيرته ليصبح عنصرًا أساسيًا في سعي أرسنال للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2003-2004 ، وهو اللقب الذي حققه الفريق، حيث حافظ على سجله خاليًا من الهزائم، ليصبح أول نادٍ إنجليزي من الدرجة الأولى يحقق هذا الإنجاز منذ 115 عامًا. وكان بيريز وزميله في أرسنال، تيري هنري، من أبرز نجوم ذلك الموسم، حيث سجلا معًا 57 هدفًا في جميع المسابقات. بدأ بيريز الموسم بدايةً متواضعة، حيث لم يسجل سوى هدف واحد (ضد إيفرتون) قبل شهر أكتوبر، [ 32 ] لكن هدفًا رائعًا سجله ضد ليفربول في ملعب أنفيلد أعاد إحياء موسمه. [ 33 ] أظهر بيريز لعشاق كرة القدم مهاراته الفنية العالية وقدرته على إنهاء الهجمات ببراعة، وخاصةً أهدافه ضد ليفربول وبولتون واندررز وليدز يونايتد . فاجأ الكثيرين بتدخلٍ عالمي على كلود ماكيليلي ، ثم انطلق داخل منطقة الجزاء، جاذبًا ويليام غالاس وجون تيري بعيدًا، مما أتاح الفرصة لباتريك فييرا للانفراد بحارس مرمى تشيلسي وتسجيل هدف التعادل. فاز آرسنال في تلك المباراة بنتيجة 2-1، وكان هدف فييرا هو هدف التعادل. [ 34 ] كان ذلك اليوم من مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز حاسمًا، حيث أدى فشل مانشستر يونايتد في الفوز على ليدز يونايتد في نفس اليوم إلى حصول آرسنال على تقدم كبير في سباق اللقب. [ 35 ] لم يتنازل آرسنال عن صدارة الترتيب لبقية الموسم. في مباراة الذهاب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد تشيلسي، تمكن بيريز من التغلب على جون تيري في كرة رأسية، مسجلًا هدف التعادل لآرسنال، بعد أن كان إيدور غوديونسن قد منح تشيلسي التقدم. [ 36 ] مع ذلك، خرج آرسنال من البطولة بعد خسارته 1-2 في مباراة الإياب، بهدف سجله واين بريدج في الدقيقة 87. كما سجل بيريز هدفين ذهابًا وإيابًا ضد توتنهام هوتسبير. وأظهر مهاراته في صناعة اللعب بتسجيله هدفًا ضد توتنهام في وايت هارت لين ، حيث كان بيريز مهندس الهجمة، واختتمها بتسجيله الهدف الثاني لآرسنال في المباراة. لم يستسلم توتنهام، وتمكن من العودة في النتيجة وانتزاع التعادل 2-2. ورغم ذلك، فاز آرسنال باللقب بعد المباراة. [ 37 ] [ 38 ]أنهى بيريز ذلك الموسم برصيدٍ مذهل بلغ 14 هدفًا وسبع تمريرات حاسمة في الدوري الإنجليزي الممتاز. وكان ثاني أفضل هداف في أرسنال (بعد تيري هنري)، كما تقاسم عدد التمريرات الحاسمة مع دينيس بيركامب في ذلك الموسم.

بيريس في عام 2004

2004-2005

في موسم 2004-2005 ، احتل بيريز المركز الثالث في قائمة هدافي الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 14 هدفًا، خلف زميله تيري هنري وأندرو جونسون لاعب كريستال بالاس . [ 39 ] كما فاز بيريز بميدالية ثانية في كأس الاتحاد الإنجليزي؛ حيث سجل هدفًا في نصف النهائي ضد بلاكبيرن روفرز [ 40 ] ، ثم فاز أرسنال على مانشستر يونايتد بركلات الترجيح في المباراة النهائية. وتم استبدال بيريز بإيدو في الشوط الثاني من الوقت الإضافي في تلك المباراة. [ 41 ]

2005-2006

خلال موسم 2005-2006 ، بدأ بيريز الموسم بدايةً سيئة، حيث فُضِّل عليه لاعبون مثل فريدي ليونبيرغ ، وخوسيه أنطونيو رييس، وألكسندر هليب في مركزَي الجناح. ومع تقدّم الموسم، تحسّن أداء بيريز، متفوقًا على منافسيه في التشكيلة الأساسية في إجمالي الأهداف، على الرغم من حادثة ركلة الجزاء الغريبة التي وقعت مع تيري هنري ضد مانشستر سيتي، عندما حاول بيريز، بعد تسجيله من ركلة جزاء في وقت سابق من المباراة، تمرير الكرة إلى مهاجم أرسنال النجم، لكن هنري أخطأ الكرة واحتُسبت ركلة جزاء ضائعة. [ 42 ] من أبرز إنجازاته في الدوري ذلك الموسم تسجيله هدفًا في وايت هارت لين للموسم الخامس على التوالي (هدفه الثامن والأخير ضد توتنهام) ليساعد أرسنال على تحقيق التعادل 1-1، بالإضافة إلى تسجيله هدفًا في المباراة الأخيرة على ملعب هايبري ضد ويغان أتلتيك . [ 43 ] [ 44 ] كان بيريز عنصرًا أساسيًا في فوز أرسنال 2-0 في ذهاب ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد يوفنتوس . نجح بيريس في إيقاف باتريك فييرا ومرر الكرة إلى تيري هنري الذي مررها بدوره إلى فابريغاس ليسجل هدف أرسنال الأول، وهي المرة الأولى التي يتفوق فيها بيريس على فييرا. [ 45 ]

لعب بيريز مباراته الأخيرة مع أرسنال في نهائي دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة في باريس، والتي خسرها أرسنال بنتيجة 2-1. إلا أنه تم استبداله بعد 18 دقيقة فقط عندما طُرد الحارس ينس ليمان، ليحل محله مانويل ألمونيا . [ 46 ] وصرح بيريز لاحقًا أن قرار فينغر باستبداله "أثّر عليه بشدة": "لا يزال استبدالي والسماح لي باللعب 18 دقيقة فقط أمرًا مؤلمًا، ولا جدوى من إنكار ذلك... فينغر يعلم ذلك وما زلنا نتحدث عنه. لن أوافق أبدًا على أنه اتخذ القرار الصائب." [ 47 ]

رحيل

خلال موسم 2005-2006 ، دخل بيريز في مفاوضات مع نادي أرسنال بشأن عقد جديد، على أمل الحصول على عقد لمدة عامين. ووفقًا لسياسة النادي المتعلقة باللاعبين الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا، عُرض على بيريز تمديد عقده لمدة 12 شهرًا فقط، والذي انتهى في يونيو 2006. [ 48 ]

في مايو 2006، وافق بيريس على عرض من فياريال [ 49 ] بعد شهر من التكهنات، وخلال ذلك الوقت هزم هو وأرسنال فياريال في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا.

كان أحد الأسباب الرئيسية التي ذكرها بيريز لمغادرة أرسنال هو شعوره بأنه لم يعد الخيار الأول تحت قيادة المدرب أرسين فينغر . ونُقل عن بيريز قوله: "عليّ أن أعترف بأنني مررت ببعض خيبات الأمل هذا الموسم. على سبيل المثال، كنتُ على مقاعد البدلاء في كثير من الأحيان". وأشار بيريز أيضًا إلى أن قرار فينغر باستبداله في نهائي دوري أبطال أوروبا أظهر تراجع مكانته في نظر مدربه الفرنسي. وقال بيريز إنه شعر بالألم من فقدان فينغر ثقته به، وهو ما كان عاملًا رئيسيًا أقنعه بأن الوقت قد حان للرحيل عن أرسنال.

في برنامج مباراة أرسنال الرسمية ضد ويغان أتلتيك في 11 فبراير 2007، كشف بيريز عن خيبة أمله الشديدة لاستبداله مبكراً خلال نهائي دوري أبطال أوروبا. صرّح بيريز قائلاً: "شعرت بخيبة أمل كبيرة. عندما رأيت رقمي على لوحة الحكم الرابع للاستبدال، لم أصدق ذلك. كانت مباراتي الأخيرة بعد ست سنوات في النادي، نهائي دوري أبطال أوروبا أمام عائلتي بأكملها في باريس، حيث توّجت بطلاً لكأس العالم، ولم تستمر المباراة سوى 12 دقيقة. كان من الصعب جداً تقبّل ذلك".

في 11 يوليو 2008، صوّت مشجعو أرسنال لصالح بيريز كسادس أعظم لاعب في تاريخ النادي. [ 50 ]

فياريال

في مايو 2006، وافق بيريس على الانضمام إلى نادي فياريال الإسباني بعقد يمتد لعامين. انضمّ في صفقة انتقال حرّ، بشرط اجتيازه الفحص الطبي، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت ست سنوات كلاعب في أرسنال. [ 51 ] بعد إقصاء فياريال من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2006 على يد أرسنال، كان مدرب فياريال، مانويل بيليجريني، يرغب في التعاقد مع بيريس أو تيري هنري، لاعبي أرسنال. [ 52 ]

سجّل هدفه الأول مع النادي في مباراة ودية استعدادية للموسم الجديد انتهت بالتعادل 3-3 أمام نيوكاسل يونايتد في 5 أغسطس 2006. إلا أنه في 18 أغسطس 2006، تعرّض بيريس لإصابة في الرباط الصليبي في ركبته اليسرى خلال مباراة ودية ضد قادش ، ما استدعى خضوعه لعملية جراحية تصحيحية، أبعدته عن الملاعب لمدة سبعة أشهر مع ناديه الجديد في الدوري الإسباني الممتاز. تعافى بيريس أخيرًا من إصابة الركبة، وشارك لأول مرة في الدوري مع فياريال كبديل في الشوط الثاني عندما تم اختياره ضمن تشكيلة الفريق لمواجهة ريال سوسيداد في 17 مارس 2007. سجّل بيريس هدفه الأول في الدوري بعد عودته من الإصابة في مباراة انتهت بالتعادل 3-3 خارج أرضه أمام ريال بيتيس في 31 مارس 2007. بعد ثلاث مشاركات كبديل، شارك بيريس أساسيًا لأول مرة مع فياريال في 22 أبريل 2007 ضد برشلونة . افتتح التسجيل لفريقه ليهزم متصدر الدوري برشلونة 2-0، ثأراً لخروجه المبكر من المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا ضد برشلونة في مايو السابق.

في 13 مايو 2007، وخلال فوز فياريال على أوساسونا بنتيجة 4-1 ، سجل بيريس هدف التقدم في الدقيقة السابعة، ليواصل الفريق سعيه الحثيث نحو التأهل إلى البطولات الأوروبية في نهاية الموسم. وبهذا الأداء المميز، وصل فياريال، الذي كان يحتل المركز الحادي عشر في غياب بيريس، إلى حافة التأهل لكأس الاتحاد الأوروبي في غضون ستة أسابيع فقط. أنهى فياريال الموسم في المركز الخامس، حيث لعب بيريس دورًا محوريًا في مساعدة الفريق على تحقيق هذا التقدم في نهاية الموسم، حيث فاز في جميع مبارياته الثماني الأخيرة وتأهل إلى كأس الاتحاد الأوروبي .

شهد موسم 2007-2008 استمرار الخلاف بين خوان رومان ريكيلمي وإدارة نادي فياريال. ورغم هذا الخلاف، ساهمت مهارات بيريس القيادية في فوز فياريال بست مباريات من أصل ثماني مباريات افتتاحية. وفي مباراة برشلونة على ملعب إل مادريغال ، حصدت مهارة بيريس ركلتي جزاء لصالح الغواصة الصفراء، سجلهما القائد ماركوس سينا ​​بنجاح . واحتل فياريال المركز الثاني في الدوري الإسباني خلف ريال مدريد ، وهو أفضل مركز له في تاريخه، متفوقًا على برشلونة الذي حلّ ثالثًا. [ 53 ]

في عام 2009، واجه بيريز ناديه السابق أرسنال في ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ، حيث دخل كبديل في الدقيقة 70 من مباراة الذهاب ولعب التسعين دقيقة كاملة على ملعب الإمارات . خسر فياريال بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين، لكن بيريز حظي باستقبال حافل من جماهير أرسنال الذين هتفوا باسمه طوال مباراتي الذهاب والإياب.

أُبلغ بيريس في مايو 2010 بأنه لن يتم تجديد عقده، وأنه سيتعين عليه البحث عن نادٍ جديد خلال الصيف، حيث سيقوم فياريال "بتغيير فلسفته". [ 53 ]

أستون فيلا

عاد بيريز إلى إنجلترا وتدرب في مركز تدريب نادي أرسنال، لندن كولني ، للحفاظ على لياقته البدنية. [ 54 ] في أكتوبر 2010، أفادت التقارير أن نادي كراولي تاون ، أحد أندية دوري الدرجة الخامسة الإنجليزي ، كان ينوي التفاوض مع بيريز للانضمام إليه لجزء من الموسم، لكن المتحدث باسم اللاعب صرح بأنهم "غير مطلعين على أي اهتمام" من ذلك النادي. [ 55 ]

في 16 نوفمبر 2010، أجرى جيرارد هولييه، مدرب أستون فيلا، محادثات مع وكلاء بيريز. [ 56 ] وفي 18 نوفمبر، أكمل لاعب الوسط البالغ من العمر 37 عامًا انتقاله إلى أستون فيلا بعقد يمتد لستة أشهر. [ 57 ] شارك لأول مرة مع فيلا في الدوري الإنجليزي الممتاز في 21 نوفمبر كبديل في الشوط الثاني، على الرغم من خسارة فريقه الجديد 2-0 أمام بلاكبيرن روفرز . لاقى وصول بيريز إلى النادي استحسان العديد من لاعبي فيلا المخضرمين، بمن فيهم غابرييل أغبونلاهور وستيوارت داونينغ. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] سجل بيريز هدفه الأول مع أستون فيلا في فوز الفريق 3-1 على بلاكبيرن روفرز في كأس الاتحاد الإنجليزي في 29 يناير 2011. وكانت مشاركته التالية كأساسي أيضًا ضد بلاكبيرن روفرز في الدوري الإنجليزي الممتاز في 26 فبراير. وصفت شبكة سكاي سبورتس أداءه في فوز فيلا 4-1 بأنه "الأكثر تأثيراً" منذ انضمامه إلى النادي. [ 61 ]

في أوائل مارس، أعلن بيريز رغبته في البقاء مع أستون فيلا لموسم 2011-2012. [ 62 ] [ 63 ] وقد أبدى مدرب فيلا، جيرار هولييه، ترحيبه بهذا التصريح، لكنه أقرّ بأنه لن يُتخذ أي قرار قبل صيف 2011. [ 64 ] ومع ذلك، استغنى النادي عنه في 27 مايو 2011 بعد انتهاء موسم 2010-2011. [ 65 ]

في سبتمبر 2011، شارك بيريز كضيف شرف مع فريق هيبرنيان في الدوري الاسكتلندي الممتاز في مباراة تكريم إيان موراي في ملعب إيستر رود . [ 66 ]

غوا، الهند (التقاعد والتدريب)

بيريس في عام 2017

في سبتمبر 2013، شارك بيريز كضيف شرف مع أستون فيلا في الدوري الإنجليزي الممتاز في مباراة تكريم ستيليان بيتروف في سلتيك بارك. [ 67 ]

في يوليو 2014، أعلن بيريس عودته إلى الملاعب للترويج لإطلاق الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم . [ 68 ] [ 69 ] وفي 2 سبتمبر 2014، انضم إلى فريق غوا ، ليصبح أبرز صفقاتهم. [ 70 ] عاد اللاعب البالغ من العمر 40 عامًا من الاعتزال ليلعب مع غوا، أحد الفرق الثمانية في الدوري المُنشأ حديثًا، وتولى قيادة الفريق. [ 71 ]

"بالنسبة لي، المشروع والشغف باللعبة مهمان للغاية. الهند بحاجة إلى انطلاقة. يجب أن تتقدم. وهذا ما كان مهمًا بالنسبة لي. تلقيت عروضًا من الولايات المتحدة وقطر، لكنني أردت أن أكون جزءًا من بداية جديدة للرياضة في الهند. أما بالنسبة للظروف، فنحن جميعًا نعرفها - لكنني جاهز وأتدرب بجد. أحب الضغط"، هكذا صرّح. بيريز يتردد بانتظام على ملعب تدريب أرسنال، مستفيدًا من مرافقه للحفاظ على لياقته، وقال إنه تحدث مع أرسين فينغر عن اللعب في الهند: "قال لي: إذا كنت تملك الموهبة والشغف للعب في الهند، فافعلها. وأعتقد أنني جاهز". "كان الاستقبال في المطار رائعًا"، هكذا قال عند تقديمه رسميًا في الهند، قبل أن يضيف: "شكرًا لكم على هذا الترحيب يا أهل الهند... وعلى الطعام الحار". [ 72 ]

شارك بيريس لأول مرة في الدوري مع فريق غوا في 15 أكتوبر 2014، في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 2-1 أمام فريق تشينايين . [ 73 ]

في 25 أكتوبر 2014، تم إيقافه لمباراتين بسبب إهانته لمدرب أتلتيكو دي كولكاتا ، أنطونيو لوبيز هاباس . [ 74 ] سجل هدفه الأول في الدوري في 13 نوفمبر 2014 في فوز فريقه خارج أرضه على دلهي ديناموز بنتيجة 4-1 . [ 75 ]

تم الاستغناء عن خدمات بيريس من قبل نادي غوا في 13 مارس 2015. [ 76 ] وفي 25 فبراير 2016، أعلن بيريس اعتزاله كرة القدم الاحترافية. [ 77 ]

أبدى بيريس اهتماماً بالتدريب، وتواصل معه أرسين فينغر بشأنه. وسرعان ما بدأ بيريس العمل في أرسنال كمدرب فردي في عام 2016، لكنه غادر في عام 2017. [ 2 ] [ 78 ]

في نوفمبر 2024، أُعلن أن بيريز سيتولى تدريب أحد الفرق الـ 12 المشاركة في النسخة البريطانية القادمة من دوري Baller League ، وهو دوري كرة قدم سداسي . [ 79 ] [ 80 ] وقد درب بيريز فريق N5 FC إلى جانب زميليه السابقين في أرسنال، فريدي ليونبيرغ وينس ليمان، خلال الموسم الأول من الدوري. [ 8 ]

مسيرة مهنية دولية

كان بيريز ضمن تشكيلة فرنسا الفائزة بكأس العالم 1998 وبطولة أمم أوروبا 2000 ، لكنه غاب عن كأس العالم 2002 بسبب إصابة تعرض لها أثناء لعبه مع أرسنال. كما شارك في دورة الألعاب الأولمبية 1996 وبطولة أمم أوروبا 2004. إلا أن خلافًا نشب في أواخر عام 2004 مع مدرب المنتخب الفرنسي ريمون دومينيك أنهى مسيرة بيريز الدولية. لعب 79 مباراة دولية مع منتخب بلاده وسجل 14 هدفًا. فاز بجائزتي الكرة الذهبية (لأفضل لاعب) والحذاء الذهبي (لأكثر اللاعبين تسجيلًا للأهداف) في كأس القارات 2001 في كوريا واليابان . وقدّم بيريز تمريرة حاسمة ذهبية خلال مسيرته الدولية، حيث مرر الكرة الحاسمة لديفيد تريزيغيه ​​في نهائي بطولة أمم أوروبا 2000 .

الحياة الشخصية

بيريس يلعب في مباراة خيرية في مارس 2014

في عام ١٩٩٢، خلال سنته الأولى في ميتز ، التقى بيريس بزوجته الأولى، ناتالي. [ ١١ ] استمر زواجهما ست سنوات وانفصلا عام ٢٠٠٣. صرّح بيريس لصحيفة "ديلي ميرور" بأن طلاقه قد دمّره وأثّر عليه مهنيًا، إذ أثّر على تركيزه ونومه. كما أرجع إليه سلوكه الغريب، مثل شجاره العلني مع المدرب الفرنسي ريمون دومينيك في أوائل عام ٢٠٠٤.

بعد فترة وجيزة من انفصاله عن ناتالي، التقى بيريس بعارضة الأزياء الفرنسية جيسيكا ليماري عن طريق أصدقاء مشتركين. وفي 10 أغسطس/آب 2005، أنجبت ليماري طفلتهما الأولى، نايا. ومنذ ذلك الحين، تزوج بيريس من ليماري ورُزقا بابن اسمه ثيو، وُلد في 11 يوليو/تموز 2007. [ 81 ]

في 17 يناير 2012، أصبح بيريس سفيراً لمنظمة "Grassroot Soccer"، وهي منظمة دولية غير ربحية تستخدم قوة كرة القدم لتثقيف المجتمعات وإلهامها وتعبئتها لوقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية. [ 82 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 83 ]
نادي!موسمالدوريكوبكأس الدوريكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ميتز1992–93القسم 12010———30
1993–94القسم 124110———281
1994–95القسم 1359501000—369
1995–96القسم 13811215140—4913
1996–97القسم 13211112060—4112
1997–98القسم 13111623030—4113
المجموع16243122113130—19848
مرسيليا1998–99القسم 13461010113—479
1999–2000القسم 13222110112—465
المجموع6683120225—9314
أرسنال2000–01الدوري الإنجليزي الممتاز3346300121—518
2001-2002الدوري الإنجليزي الممتاز2895100123—4713
2002–03الدوري الإنجليزي الممتاز2614611190004216
2003-2004الدوري الإنجليزي الممتاز36144100104105119
2004-2005الدوري الإنجليزي الممتاز3314620081004817
2005-2006الدوري الإنجليزي الممتاز3371210122104811
المجموع1896228102163112028484
فياريال2006-2007الدوري الإسباني11300—20—133
2007-2008الدوري الإسباني32351—20—394
2008-2009الدوري الإسباني32300—81—404
2009–10الدوري الإسباني28421—72—377
المجموع1031372—193—12918
أستون فيلا2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز902110——121
غوا2014الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم8100———81
إجمالي المسيرة المهنية53712752161641171920724166

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 84 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
فرنسا1997111
1998141
199991
2000102
2001134
200210
2003124
2004130
المجموع7914
يعرض الجدول الأول عدد أهداف فرنسا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بيريس.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها روبرت بيريز
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
19 أكتوبر 1996حديقة الأمراء ، باريس ، فرنسا ديك رومى4-04-0ودي
226 فبراير 1997حديقة الأمراء، باريس، فرنسا هولندا1-12-1ودي
310 أكتوبر 1998ملعب لوزنيكي ، موسكو ، روسيا روسيا2-03-2تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
413 نوفمبر 1999استاد فرنسا ، سان دوني ، فرنسا كرواتيا1-03-0ودي
528 مايو 2000ملعب ماكسيمير ، زغرب ، كرواتيا كرواتيا1-02-0ودي
616 أغسطس 2000ملعب فيلودروم ، مرسيليا ، فرنساتشكيلة الفيفا الحادية عشرة4-05-1ودي
73 يونيو 2001ملعب أولسان مونسو لكرة القدم ، أولسان ، كوريا الجنوبية المكسيك3-04-0كأس القارات لكرة القدم 2001
87 يونيو 2001ملعب سوون لكأس العالم ، سوون ، كوريا الجنوبية البرازيل1-02-1كأس القارات لكرة القدم 2001
915 أغسطس 2001ملعب لا بوجوار ، نانت ، فرنسا الدنمارك1-01-0ودي
106 أكتوبر 2001ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا الجزائر4-14-1ودي
1130 أبريل 2003ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا مصر3-05-0ودي
1220 يونيو 2003ملعب جيفروي-جويتشارد ، سانت إتيان ، فرنسا اليابان1-02-1كأس القارات لكرة القدم 2003
1322 يونيو 2003ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا نيوزيلندا5-05-0كأس القارات لكرة القدم 2003
1426 يونيو 2003ملعب فرنسا، سان دوني، فرنسا ديك رومى2-03-2كأس القارات لكرة القدم 2003

التكريمات

ميتز

أرسنال

فرنسا

فردي

طلبات

مراجع

  1. ↑ "روبرت بيريز" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2020 .
  2. 1 2 3 "جيف رين أديليد يكشف أنه يتعلم من أسطورة أرسنال روبرت بيريز" . مترو . لندن.
  3. ↑ سميث، كونور (8 سبتمبر 2022). "أعظم 14 جناحًا على مر العصور" . سوكر برايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  4. ↑ هايوارد، بن (28 نوفمبر 2023). "أفضل لاعبي الأجنحة في تاريخ كرة القدم" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  5. ↑ مارك وايت (19 أغسطس 2024). "ترتيب! أفضل 20 جناحًا في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . fourfourtwo.com . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ هال فيش؛ دانيال هيبورن (28 فبراير 2024). "أفضل 10 أجنحة في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . GiveMeSport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  7. ↑ "أعظم 50 لاعبًا في تاريخ أرسنال" . نادي أرسنال لكرة القدم، 3 سبتمبر 2023.
  8. ١ ٢ "فرق ومدربو دوري كرة السلة: أنجري جينج، بي كي هامبل، أرسنال الذي لا يُقهر، جون تيري، أليشا ليمان، وغيرهم" . سكاي سبورتس. ١٤ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  9. ^ "Acta del Partido celebrado el 15 de Mayo de 2010، en Zaragoza" [ محضر المباراة الذي أقيم في 15 مايو 2010، في سرقسطة ] . الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  10. ^ "روبرت بيريس" . ليكيب (بالفرنسية). باريس . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026 .
  11. 1 2 3 4 كيماج ، بول (27 أكتوبر 2002). "روبرت بيريس الفارس الضاحك" . التايمز . لندن . تم الاسترجاع 22 مايو 2010 .
  12. ↑ «السيدة بيريس سعيدة برجل المطر الخاص بها» . إي إس بي إن سوكرنت . 20 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  13. ↑ "رأسية كوين تُحسم المباراة لصالح آرسنال" . بي بي سي سبورت. 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  14. ↑ "بيريس يقود أرسنال إلى التأهل" . بي بي سي سبورت. 17 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  15. ↑ "بيريس يُسقط هامرز" . بي بي سي سبورت. 21 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  16. ↑ "هاري كين وهدافو ديربي توتنهام" . نادي توتنهام هوتسبير لكرة القدم، 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  17. ↑ "المدفعجية يفككون توتنهام" . بي بي سي سبورت. 31 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  18. ↑ "أرسنال يُقصي منافسه توتنهام" . بي بي سي سبورت. 8 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2009 .
  19. ↑ "أوين يُحطّم أرسنال في نهائي الكأس" . بي بي سي سبورت. ١٢ مايو ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٠ .
  20. ↑ "عودة أرسنال تُطيح بميدلزبره" . بي بي سي سبورت. 28 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  21. ↑ "أرسنال يتغلب على أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 17 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  22. ↑ "سول يعاني في تعادل الديربي" . بي بي سي سبورت. 17 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  23. ↑ "إحصائيات أرسنال 2001/02" . KickOff.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  24. ↑ "أرسنال يُذهل نيوكاسل" . بي بي سي سبورت. 2 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  25. ↑ "أرسنال يتجاوز نيوكاسل بسهولة" . بي بي سي سبورت. 23 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  26. ↑ "بايرز سيغيب عن كأس العالم" . صحيفة الغارديان . 25 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  27. ^ "أوكسير يذهل أرسنال" . بي بي سي سبورت. 22 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  28. ↑ "إحصائيات أرسنال 2003/03" . KickOff.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
  29. ↑ "توتنهام يُفلت من العقاب أمام آرسنال" . بي بي سي سبورت. 15 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  30. ↑ "بيريس ينقذ أرسنال من الإحراج" . بي بي سي سبورت. 1 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  31. ↑ ويلسون، بول (18 مايو 2003). "هدف بيريز صحيح بالنسبة لآرسنال الصامت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  32. ↑ "خروج كامبل من المباراة التي فاز فيها أرسنال" . بي بي سي سبورت. 16 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  33. ↑ "إصابة أوين في فوز أرسنال" . بي بي سي سبورت. 4 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  34. ↑ "تشيلسي 1-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 21 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  35. ↑ "مانشستر يونايتد 1-1 ليدز" . بي بي سي سبورت. 21 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  36. ↑ "تشيلسي 1-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 24 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  37. ↑ "أرسنال يحطم آمال توتنهام" . بي بي سي سبورت. 8 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  38. ↑ "أرسنال يحسم اللقب" . بي بي سي سبورت. 25 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  39. ↑ "هداف الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2004/2005" . worldfootball.net . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2020 .
  40. ↑ "أرسنال 3-0 بلاكبيرن" . بي بي سي سبورت. 27 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  41. ↑ "أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت. 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  42. ↑ "أرسنال 1-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت. 22 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  43. ↑ "توتنهام 1-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 29 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  44. ↑ "أرسنال 4-2 ويغان" . بي بي سي سبورت. 7 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  45. ↑ "أرسنال 2-0 يوفنتوس" . بي بي سي سبورت. 28 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  46. ↑ "برشلونة 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت. 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  47. ↑ "بيريس يخطط لإثبات خطأ آرسنال" . صحيفة الغارديان . 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
  48. ↑ سكوت، مات؛ ووكر، مايكل (13 يونيو 2005). "مأزق بشأن صفقة جديدة لبيريس مع أرسنال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024 . 
  49. ↑ "بيريس يوافق على صفقة مع فياريال" . بي بي سي سبورت. 25 مايو 2006.
  50. ↑ "أعظم لاعبي أرسنال - 6. روبرت بيريز" . نادي أرسنال لكرة القدم، 11 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  51. ↑ «بيريس ينضم إلى فياريال بعقد لمدة عامين» . صحيفة آيريش تايمز . 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  52. ↑ "أمل لهنري" . سكاي سبورتس.
  53. 1 2 "بيريس يستعد لمغادرة فياريال" . فور فور تو . 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  54. ↑ "أسطورة أرسنال يتدرب في لندن كولني" . نادي أرسنال لكرة القدم، 24 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  55. ↑ "روبرت بيريز 'غير مُطّلع' على اهتمام نادي كراولي تاون" . بي بي سي سبورت. 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2010 .
  56. ↑ «ماكاليستر يرحب بوصول لاعب خط الوسط المخضرم بيريس الوشيك» . نادي أستون فيلا، 16 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  57. ↑ "روبرت بيريز يُكمل انتقاله إلى أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٠ .
  58. ↑ «لوري: اللعب إلى جانب اللاعب المتميز بيريس كان أشبه بالحلم» . نادي أستون فيلا لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .
  59. ↑ «أغبونلاهور سعيدٌ للغاية باللعب إلى جانب بيريس بقميص أستون فيلا الأحمر والأزرق». مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2011 .
  60. ↑ "داونينغ ينضم إلى إشادة بيريز" . سكاي سبورتس. 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2011 .
  61. ↑ "فيلا تغرق روفرز البائس" . سكاي سبورتس. 26 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2011.
  62. ↑ "بيريس يريد بقاء فيلا" . سكاي سبورتس. 1 مارس 2011.
  63. ↑ «بيريس يسعى للبقاء لفترة أطول بعد أن كشف عن استمتاعه بالحياة في أستون فيلا» . نادي أستون فيلا لكرة القدم، 1 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2011.
  64. ↑ "هولييه يخطط لمحادثات مع بيريز" . سكاي سبورتس. 1 مارس 2011.
  65. ↑ "وداعًا لريو-كوكر وكاريو مع الإعلان عن قائمة اللاعبين المُستغنى عنهم" . نادي أستون فيلا لكرة القدم، 27 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  66. ↑ "شهادة إيان موراي 2011-2012" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  67. ↑ بيري، جافين (9 سبتمبر 2013). "مباراة ستيليان بيتروف الخيرية: نجم سلتيك السابق يغمره دعم الجماهير" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2015 .
  68. ↑ "بيريس يوقع عقدًا مع الدوري الهندي الممتاز" . فور فور تو . 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  69. ↑ "بيريس ينضم إلى الدوري الهندي الممتاز" . theworldgame.sbs.com.au . 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  70. ↑ "مومباي وغوا تستقران على أساطير أرسنال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2014 .
  71. ↑ "فاز نادي إف سي جوا على نادي فاسكو سبورتس بنتيجة 1-0" . indiansuperleague.com . الدوري الهندي الممتاز . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  72. ↑ "لماذا اختار روبرت بيريز الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم على حساب بريق أمريكا وثروات قطر؟" . موقع First Post.com . 24 سبتمبر 2014.
  73. ^ راج ، روهان (15 أكتوبر 2014). "ISL: فريق تشينايين الذي حطم الأرقام القياسية يفوز بنتيجة 2–1 على إف سي جوا" . الهند اليوم . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2014 .
  74. ↑ "الدوري الهندي الممتاز يعلن قراره بشأن أحداث مباراة إف سي جوا ضد أتلتيكو دي كولكاتا" . الدوري الهندي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2014 .
  75. ↑ "فوز غوا الساحق على دلهي ديناموز بنتيجة 4-1" . فيرست بوست . وكالة برس ترست أوف إنديا. 13 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2014 .
  76. ↑ ميرغولهاو، ماركوس (14 مارس 2015). "نادي إف سي غوا يستبعد جميع مهاجميه الأربعة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2015 .
  77. ↑ «لاعب خط وسط أرسنال وفرنسا السابق روبرت بيريز يعتزل كرة القدم» . صحيفة الغارديان . 25 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2016 .
  78. ↑ «قال روبرت بيريز، أرسين فينغر، إنني أستطيع تدريب فريق أرسنال» . Squawka.com .
  79. ↑ "دوري كرة القدم: كي إس آي، غاري لينيكر، لويس فيغو، وجون تيري من بين الأسماء المشاركة في دوري كرة قدم جديد" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  80. ↑ باكنغهام، فيليب؛ ستافورد-بلور، سيب (26 نوفمبر 2024). "ما هي دوري كرة السلة للمحترفين، ولماذا تشارك فيه كل من KSI وIShowSpeed، وهل تُعدّ نقلة نوعية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2025 . 
  81. ↑ "روبرت بيريز؛ خبير الركلات الحرة" . Freekickmastersusa.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
  82. ↑ ماكهيو، مولي (17 يناير 2012). "نجمة كرة قدم دولية تنضم إلى كرة القدم الشعبية كسفيرة" . GrassrootSoccer.org .
  83. ↑ "روبرت بيريز" . WorldFootball.net .
  84. ^ "روبرت بيريس" . الفرق الوطنية لكرة القدم . بنيامين ستراك زيمرمان . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2010 .
  85. 1 2 3 4 "ر. بيريس: سوكرواي" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2018 .
  86. 1 2 "روبرت بيريز: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
  87. ↑ "أرسنال يحتفظ بكأس الاتحاد الإنجليزي" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  88. ↑ "روبرت بيريز" . نادي أرسنال لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  89. ↑ "أوين يُحطّم أرسنال في نهائي الكأس" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠٠١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢٦ .
  90. ↑ «عودة برشلونة تُحبط آرسنال» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٨ مايو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٥ .
  91. 1 2 "جوائز بالماريه للاتحاد الوطني لكرة القدم - أوسكار كرة القدم" . Sport Palmares.eu (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  92. ↑ "روبرت بيريز لاعب أرسنال مع جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم" . Getty Images.com . 29 مايو 2002.
  93. ↑ هيغمان، باري جيه، محرر. (2002). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2002/2003 . دار نشر كوين آن. ص 480. ISBN  1-85291-648-6.
  94. ↑ هيغمان، باري جيه، محرر. (2003). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2003/2004 . دار نشر كوين آن. ص 496. ISBN  1-85291-651-6.
  95. ↑ هيغمان، باري جيه، محرر. (2004). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2004/2005 . دار نشر كوين آن. ص 480. ISBN  1-85291-660-5.
  96. ^ ميدمينت، جيم (2006). موسوعة ارسنال الرسمية . لندن: هاملين . ص. 148. ردمك  9780600615491.
  97. 1 2 "كأس القارات 2001 كوريا/اليابان | الجوائز" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
  98. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  99. ↑ "مرسوم 24 يوليو 1998 الترشيح على أساس استثنائي" [ مرسوم 24 يوليو 1998 التعيين على أساس استثنائي ] . الجريدة الرسمية للجمهورية الفرنسية (باللغة الفرنسية). 1998 (170). 25 يوليو 1998. PREX9801916D . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .