مارثا راي

مارثا راي (1746 ^{[ 1 ]} - 7 أبريل 1779) مغنية بريطانية من العصر الجورجي . كان والدها صانع مشدات ^{[ 2 ]} وكانت والدتها خادمة في منزل أحد النبلاء. ^{[ 3 ]} بفضل جمالها وذكائها وموهبتها الغنائية، لفتت انتباه العديد من رعاة والدها . ^{[ 3 ]} اشتهرت بعلاقتها مع جون مونتاجو، إيرل ساندويتش الرابع . ^{[ 4 ]} عاشت معه كعشيقته منذ سن السابعة عشرة، بينما كانت زوجته تعاني من مرض عقلي. أنجبت تسعة أطفال، نجا منهم خمسة، ^{[ 5 ]} من بينهم المحامي والفاعل الخير باسل مونتاجو . ^{[ 6 ]} خلال هذه الفترة، حققت نجاحًا كبيرًا في مسيرتها الغنائية، التي أكسبتها شهرة واسعة، كما أكملت تعليمها بدعم من اللورد ساندويتش.

وفّر ساندويتش لراي مسكنًا في وستمنستر ، ومنحها مصروفًا سخيًا، ^{[ 3 ]} مما أتاح لها مكانًا للإقامة خلال الفترات التي لم ترغب فيها بالبقاء في منزله. ظاهريًا، ورغم زواج ساندويتش، كانا يتصرفان كزوج وزوجة. ^{[ 3 ]} خلال هذه الفترة، عرّف ساندويتش راي على جندي يُدعى جيمس هاكمان . ^{[ 7 ]} أصبح هاكمان زائرًا متكررًا، ويُعتقد أنه تقدّم لخطبة راي في عدة مناسبات، لكنها رفضت في كل مرة. ^{[ 8 ]} في ذلك الوقت أيضًا، كان ساندويتش غارقًا في الديون . يُعتقد أنه على الرغم من سخاء ساندويتش المالي مع راي، إلا أنه لم يُقدّم لها أي ضمانات مالية طويلة الأمد، وهو ما قد يكون دفع راي إلى تقبّل محاولات هاكمان للتقرّب منها.

في عام ١٧٧٩، ترك هاكمان الجيش البريطاني ^{[ ٩ ]} لينضم إلى الكنيسة. ^{[ ٣ ]} وفي وقت ما، يُعتقد أنه حوالي عام ١٧٧٨، نشأت علاقة عاطفية بين راي وهاكمان، لكن هذه العلاقة لم تدم طويلاً، ويعود ذلك في معظم الروايات إلى اعتقادها بأنه يفتقر إلى الإمكانيات المالية والمكانة الاجتماعية الكافية لإعالتها. ومع ذلك، كان هاكمان مفتونًا براي تمامًا، وازدادت غيرته، واستمر في ملاحقتها. ^{[ ٣ ]}

في السابع من أبريل عام ١٧٧٩، ^{[ ٤ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]} ، غادرت راي منزلها برفقة صديقتها المقربة وزميلتها المغنية كاترينا غالي لحضور عرض أوبرا إسحاق بيكرستاف الكوميدية " الحب في قرية" . ^{[ ١٢ ]} وكان هاكمان قد اقترب منها في وقت سابق من تلك الليلة، ولكن عندما رفضت إخباره بوجهتها، تبعها إلى دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن . بعد انتهاء العرض حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، غادرت مارثا وكاترينا وويليام هانجر، بارون كوليرين ، دار الأوبرا معًا. ويبدو أن هاكمان اعتقد أنها اتخذت هانجر عشيقًا آخر عندما رآها تمسك بذراعه أثناء سيرهما. وشهد هاكمان لاحقًا في المحكمة قائلًا: "لم تكن لديّ الرغبة في تدمير من كانت أغلى عليّ من حياتي إلا عندما سيطرت عليّ نوبة من الهياج". ^{[ ١١ ]}

بينما كانت مارثا على وشك الصعود إلى عربتها، اقترب منها هاكمان وقتلها برصاصة في رأسها من مسدسه . [ ^{4 ] [ 13 ] لم} يتم التأكد بشكل قاطع مما إذا كانت مارثا وكوليرين على علاقة غرامية.

بعد أن أطلق هاكمان النار على مارثا، استلّ مسدساً ثانياً وحاول الانتحار، لكن الرصاصة لم تصبه إلا إصابة طفيفة. وبعد فشله في الانتحار، حاول ضرب نفسه بمقبض مسدسه حتى الموت، لكن حشداً من الناس تمكنوا من السيطرة عليه بسرعة، ثم ألقت شرطة باو ستريت رانرز القبض عليه لاحقاً . ^{[ 8 ]}

وبحسب ما ورد، شعر ساندويتش بصدمة شديدة عندما وصلت عربتها الفارغة إلى مبنى الأميرالية وأُبلغ بوفاتها، قائلاً: "كان بإمكاني تحمل أي شيء إلا هذا." ^{[ 11 ]}

بعد يومين من دفنها في كنيسة القديس نيكولاس في 14 أبريل، حُكم على هاكمان بالإعدام شنقًا. ^{[ 14 ]} وكان قد دفع ببراءته من تهمة القتل، مصرحًا للمحكمة بأنه لم يكن ينوي سوى قتل نفسه. إلا أن حمله مسدسين مُلقّمين دلّ على عكس ذلك، ولم ترَ هيئة المحلفين ضرورةً للتداول قبل إصدار حكمها. نُفّذ حكم هاكمان في 19 أبريل أمام حشد غفير في تايبورن ، لندن. ^{[ 15 ]}

استُخدمت الأحداث المحيطة بجريمة قتلها في رواية "الحب والجنون " الشهيرة التي كتبها هربرت كروفت عام 1780. ^{[ 16 ]}

دُفن راي في سرداب أسفل أحد المقاعد في كنيسة القديس نيكولاس، إلستري . خلال أعمال ترميم الكنيسة عام ١٨٢٤، أُعيد اكتشاف السرداب ونُقل رفات راي إلى قبر غير مُعلّم في فناء الكنيسة. في عام ١٩٢٠، أمر إيرل ساندويتش آنذاك بوضع شاهد قبر فوق القبر. ^{[ ١ ]}

• بارد، روبرت (2011). إلستري وبورهاموود عبر الزمن . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445628127.
• بوسويل، جيمس (2014). حقائق واختراعات: مختارات من صحافة جيمس بوسويل . مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300210941.
• بروير، جون (2014). جريمة قتل عاطفية: الحب والجنون في القرن الثامن عشر (نص فقط) . هاربر كولينز. ​​ISBN 9780007372904.
• ليفي، إم جيه (2004). الحب والجنون: جريمة قتل مارثا راي، عشيقة إيرل ساندويتش الرابع . هاربر كولينز. ​​ISBN 9780060559748.
• لوندز، ويليام توماس (1834). KQ . دبليو. بيكرينغ.
• ماكدونا، جوزفين (2003). قتل الأطفال والثقافة البريطانية، 1720-1900 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521781930.
• برينس، يوبي؛ شريبر، مايرا (2018). السكن في الاحتمالات: شاعرات وناقدات حول الشعر . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9781501718175.
• راولينغز، فيليب . "هاكمان، جيمس" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

• صور من المعرض الوطني للصور، مؤرشفة بتاريخ 14 يناير 2005 على موقع Wayback Machine
• تفاصيل جريمة قتلها من سيرة جيمس هاكمان
• جريمة قتل مارثا راي
• التاريخ البريطاني على الإنترنت، مارثا راي
• باركر، جورج فيشر راسل (1890). "هاكمان، جيمس"  . في ستيفن، ليزلي ؛ لي، سيدني (محرران). قاموس السير الوطنية . المجلد  23. لندن: سميث، إلدر وشركاه .