مافرا

مافرا ( بالروسية : Мавра ) هي أوبرا كوميدية من فصل واحدمن تأليف إيغور سترافينسكي ، وتُعدّ من أوائل أعماله في مرحلته الكلاسيكية الجديدة . النصّ ، الذي كتبه بوريس كوخنو ، مقتبس من رواية " البيت الصغير في كولومنا" لألكسندر بوشكين .مدة مافرا حوالي 25 دقيقة، وتتضمن أغنيتين منفردتين ، وثنائية، ورباعية، يؤديها طاقمها المكون من أربعة شخصيات. وُصفت الأوبرا بأنها تكريم للكتاب الروس، وهجاءلعادات الطبقة البرجوازية وقصة روميو وجولييت الرومانسية. كما وصفها فيليب ترومان بأنها تهكم على الأوبرا الكوميدية في القرن التاسع عشر. ^{[ 1 ]} الإهداء الموجود على النوتة الموسيقية هو إلى ذكرى بوشكين، وجلينكا، وبيتر إليتش تشايكوفسكي . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

عُرضت أوبرا مافرا لأول مرة في المسرح الوطني للأوبرا في باريس في 3 يونيو 1922، برعاية سيرجي دياغيليف ، وإخراج وتصميم رقصات برونيسلافا نيجينسكا ، وقيادة غريغورز فيتلبرغ ، وبمشاركة أودا سلوبودسكايا ، وستيفان بلينا-سكوبيفسكي، وزويا روزوفسكايا، وإيلينا سادوفن في طاقم التمثيل الأصلي. ^{[ 4 ] [ 2 ] [ 5 ]} لم تلقَ الأوبرا نجاحًا في عرضها الأول، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن اتساع قاعة أوبرا باريس طغى على صغر حجم الأوبرا. ^{[ 3 ]} وقد أثار أحد النقاد، إميل فيليرموز ، غضب سترافينسكي لدرجة أنه قصّ مراجعته ولصقها على مخطوطته. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كان سترافينسكي نفسه يُكنّ تقديرًا كبيرًا لهذه المقطوعة، إذ قال ذات مرة: " تبدو لي مافرا أفضل ما قدمته". ^{[ 8 ]} وأشاد إريك ساتي بالعمل بعد عرضه الأول. ^{[ 9 ]} وقد أبدى الملحن عداءً تجاه من انتقدوه في السنوات اللاحقة. ^{[ 10 ]}

عُرضت الأوبرا لأول مرة في الولايات المتحدة من قِبل فرقة فيلادلفيا غراند أوبرا في أكاديمية الموسيقى بفيلادلفيا في 28 ديسمبر 1934، حيث قامت ماريا كورينكو بدور باراشا وقاد ألكسندر سمولينز الأوركسترا . وقدّمت فرقة سانتا فيه أوبرا مافرا عام 1962.

تمت إعادة ترتيب الأغنية الأولى من العمل للتشيلو والبيانو، وتم تسجيلها مع مستيسلاف روستروپوفيتش تحت عنوان "الأغنية الروسية".

المكان: قرية روسية

الوقت: حوالي عام 1840

باراشا مغرمة بجارها فاسيلي، وهو فارس شاب، لكنهما يواجهان صعوبة في اللقاء. بعد أن غنوا دويتو، غادر فاسيلي، ثم دخلت والدة باراشا. كانت الأم تشكو من صعوبة إيجاد خادمة جديدة بعد وفاة خادمتهم السابقة، ثيكلا. أمرت الأم ابنتها بالبحث عن خادمة جديدة. خطرت لباراشا فكرة تهريب فاسيلي إلى منزلها متنكرًا في زي مافرا، وهي خادمة. نجحت الحيلة في البداية، وشعرت باراشا وفاسيلي بالسعادة لوجودهما تحت سقف واحد. خرجت باراشا ووالدتها في نزهة. في لحظة ما، حلق فاسيلي ذقنه. عادت السيدتان، وقد أصيبتا بالذعر لرؤية خادمتهما الجديدة تحلق ذقنها. هرب فاسيلي من النافذة، وأغمي على والدتها، وهرع الجار المجاور لمحاولة المساعدة، وحزنت باراشا على فقدان حبها الأول.

^{[ 11 ] [ 12 ]}

1. افتتاحية موسيقية
2. أغنية باراشا
3. أغنية الغجر للفرسان
4. حوار
5. أغنية الأم
6. حوار
7. ثنائي
8. حوار
9. الرباعي
10. حوار
11. ثنائي
12. حوار
13. أغنية مافرا
14. كودا

• كولومبيا 72609: سوزان بيلينك، ماري سيمونز، باتريشيا رايدوت، ستانلي كولك؛ أوركسترا سي بي سي السيمفونية ؛ إيغور سترافينسكي، قائد الأوركسترا ^{[ 13 ]}
• ديكا: جوان كارلايل، هيلين واتس ، مونيكا سنكلير ، كينيث ماكدونالد؛ أورشيستر دي لا سويس روماندي ؛ إرنست أنسيرميت ، موصل
• شاندوس تشا 9488: تاتيانا كرافتسوفا، أولغا كورجينسكايا، أولغا ماركوفا-ميخائيلينكو، أليكسي مارتينوف؛ فرقة الرياح الهولندية؛ تييري فيشر ، موصل
• بي إم سي 118: ماريا فونتوش ، لودميلا شيمتشوك، ليلي باسيكيفي، فاليريج سيركين؛ أوركسترا الشباب الألمانية، جوتنبرج السيمفوني؛ بيتر إيوتفوس , موصل ^{[ 14 ]}

• ماور، ديبورا (سبتمبر 2009). "موسيقى الجاز الكلاسيكية: هيلتون وأوبرا مافرا لسترافينسكي في أوبرا باريس" . موسيقى القرن العشرين . 6 (2): 155-182 . doi : 10.1017/S1478572210000150 .

• مافرا : النوتات الموسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• شولتن، جارون. 1999. "مافرا" . تم الاسترجاع 27 يناير، 2006.
• دار أوبرا بوزي آند هوكس. "مافرا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2006.