لغة مينيا
المنيا (منياما، مينيي) هي لغة أنجانية في بابوا غينيا الجديدة .
تصنيف
تُصنّف لغة مينيا كلغة أنجان. وأقرب اللغات إليها من حيث المفردات المشتركة هما كاباو وياغويا بنسبة 69-75% و50-58% على التوالي. [ 2 ] ولأن المنطقة الناطقة بلغة مينيا محاطة من جميع الجهات بمتحدثين بلغات أنجان أخرى، فقد حافظت مينيا على جزء كبير من قواعدها ومفرداتها، وهي متسقة مع لغات أنجان الأخرى. وتشير معظم الأدلة الإثنوغرافية إلى أن الناطقين بلغة مينيا لا يعتبرون أنفسهم متميزين ثقافيًا عن جيرانهم، إذ لا توجد لديهم كلمات تُعبّر عن هوية مينيا أو شعبها. [ 2 ]
حالة
تُستخدم لغة المينيا من قِبل جميع الفئات العمرية في المجتمع، على الرغم من تزايد استخدام لغة توك بيسين ، وإلى حدٍ أقل، اللغة الإنجليزية. وتتأثر لغة المينيا حاليًا بهذا التعدد اللغوي، حيث باتت التغيرات في المفردات والقواعد واضحة. ومع ذلك، وعلى عكس مناطق أخرى في غينيا الجديدة، لا تزال النظرة إلى لغة المينيا إيجابية، وهي ليست مُهددة بالانقراض. [ 2 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
تتميز هذه اللغة بنقصها في الأصوات الاحتكاكية (باستثناء الصوت /h/ الحنجري) والأصوات السائلة.
| شفوي | طب الأسنان | حنكي | حلقي | اللهاة | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | |||
| انفجاري | سهل | ص | ت̪ | t͡ʃ | ك | q | |
| مُسبقًا عن طريق الأنف | أب | ⁿd̪ | ᶮd͡ʑ | ᵑɡ | ᶰɢ | ||
| احتكاكي | ح | ||||||
| تقريبي | ج | w | |||||
تظهر الأصوات الاحتكاكية في أغلب الأحيان كأصوات انفجارية بين حروف العلة. وبالمثل، فإن الصوتين السائلين [ɾ] و[l] هما صوتان بديلان للصوت /t̪/ في موضع بين حروف العلة.
ومن الجدير بالذكر أيضاً أن الصوت الانفجاري اللهوي يُعتبر الصوت الأكثر تكراراً في اللغة.
تمنع القيود الصوتية في لغة مينيا عمومًا بعض التجمعات الساكنة؛ ونتيجة لذلك، يُضاف حرف علة إضافي في كثير من الأحيان لفصل هذه التجمعات. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما تتبع الحروف الساكنة في نهاية الكلمات حركة صوتية؛ أي أن الصوت /p/ يميل إلى أن يتبعه الصوت [u]، بينما يتحرر كل من الصوتين /t/ و/k/ إلى الصوت [i].
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | u | |
| منتصف | هـ | ə | o |
| يفتح | أ | ||
مورفوسينتاكس
ترتيب الجملة الأساسي في لغة مينيا هو SOV. اللغة ذات اتجاه يميني في الغالب، حيث تكون اللواحق والوصلات أكثر بروزًا بكثير من البادئات والوصلات الأولية.
تتطلب جمل مينيا استخدام إحدى الضمائر المتصلة التالية للتعبير عن دوافع المتحدث:
| =i ~ =nji | مؤشر | المتحدث يُبلغ المخاطَب |
|---|---|---|
| =تا | سؤال قطبي | المتحدث يطلب من المخاطَب إصدار حكم على قيمة الصدق |
| =wä | سؤال المحتوى | المتحدث يسأل عن التفاصيل |
| =ti | مشكوك فيه | المتحدث الذي يعبر عن الشك أو نقص المعرفة |
بما أن الأفعال عادةً ما تأتي في نهاية جمل لغة مينيا، فغالباً ما تُضاف إليها الضمائر المتصلة. ومع ذلك، ليس هذا هو الحال دائماً.
إذا كانت الكلمة الأخيرة في الجملة اسماً أو صفة أو فعلاً، فإن الضمير المتصل هو =i .
Iqueqä häwqa, quâuqe.i=qu=e=qä
ذلك = م = هدف = امتلاك
حوقا
ذيل
quäuqä=i
طويل = الهند
i=qu=e=qä häwqa quäuqä=i
ذلك=M=OBJ=POSS ذيل طويل=IND
ذيله طويل.
لقد قمت بذلك بالفعل, لقد حدث ذلك بالفعل.ني
1S
ينغا
طائر
كوكنغوا
خطاب
ä-t-qäqä
تأكيد -قل- PFV - 1S / DSO
i=qu
ذلك = م
i=qu=e=qä
ذلك = م = هدف = امتلاك
yoqä=i
الاسم = DEF
haquŋuä=i
haquŋuä= IND
nyi yŋä kukŋuä ä-t-qäqä i=qu i=qu=e=qä yoqä=i haquŋuä=i
1S طائر كلام تأكيد -قل-PFV-1S/ DSO أن=M أن=M=OBJ=POSS اسم=DEF haquŋuä=IND
الطائر الذي تحدثت عنه اسمه haquŋuä .
وإلا، فإن الضمير المتصل هو =nji:
Ŋqä aŋi mäŋinji.n=qä
1S = POSS
aŋä=i
البيت = تعريف
m=ŋi=nji
down= LOC = IND
n=qä aŋä=im=ŋi=nji
1S=POSS house=DEF down=LOC=IND
بيتي هناك.
الأسئلة القطبية، التي تُشار إليها بالرمز =ta ، هي أسئلة يمكن الإجابة عليها بأحد خيارين. وعادةً ما تكون الإجابة "نعم" أو "لا".
ماتيناكتانا؟Matinä=k=ta=nä
مارتن = 2S = PQ = اقتباس
Matinä=k=ta=nä
مارتن = 2S = PQ = اقتباس
"هل أنت مارتن؟"
لكن هذين البديلين يمكن أن يكونا أي شيء:
Eqä asique, hŋque manda?eqä
ماء
ak=qu=e
نفس = م = هدف
hŋ=qu=e
غير محدد = م = مفعول به
ماندا
وَرَاءَ
eqä ak=qu=e hŋ=qu=e mända
الماء نفسه=م=مفعول به غير محدد=م=مفعول به ما وراء
هل كان نفس النهر أم نهر آخر؟
تُعرف أسئلة المحتوى، أو أسئلة "ماذا/أين/متى/كيف"، في أغلب الأحيان بالضمير المتصل "wä" ، ولكن في بعض الحالات، قد نجد الضمير "i" أو الضمير المتصل "kä" الأكثر تحديدًا. وتتميز أسئلة المحتوى بأنها لا تحصر الإجابة في خيارين فقط.
ومن أمثلة أسئلة المحتوى ما يلي:
Qe äŋginyqäwä?qe
ثنائي الأبعاد
äŋgi=ŋqä-wä
حيث = GT = WH . Q
qe äŋgi=ŋqä-wä
2D حيث = GT = WH.Q
إلى أين أنتما ذاهبان؟
تستخدم تراكيب صيغة الشك الضمير المتصل =ti . وهي تعبر عن عدم معرفة المتحدث أو عدم يقينه بشأن موضوع معين.
Iqu ämaqä naqäquti.i=qu
ذلك = م
أماقا
شخص
naqä=qu=ti
كبير = م = داب
i=qu ämaqä naqä=qu=ti
ذلك = شخص كبير = كبير = دب
أتساءل إن كان شخصاً مهماً.
Aŋi täqueqäti.aŋä=i
البيت = ذلك
tä=qu=e=qä=ti
هذا = م = هدف = ملكية = داب
aŋä=i tä=qu=e=qä=ti
المنزل = هذا = م = شيء = امتلاك = داب
أتساءل (لا أعرف) لمن هذا المنزل.
الأفعال
الأفعال هي صيغ مقيدة، أي أنها لا تأتي منفردة. ومن الناحية الصرفية، فهي أكثر فئات الكلمات تعقيداً.
قد يُشار إلى الفعل بمجموعتين من البادئات وما يصل إلى سبع لواحق. تُشير البادئات إلى قطبية التأكيد، وفي حالة معظم الأفعال المتعدية، تُحدد شخص وعدد الفاعل المُشار إليه. أما اللواحق، فتُقدم مجموعة من المعلومات النحوية، بما في ذلك التكافؤ، والزمن، والجانب، والنمط، وشخص وعدد الفاعل، بالإضافة إلى لواحق الربط التي تربط الفعل بالجملة التالية.
تُظهر لغة مينيا تسلسل الأفعال، حيث يتم دمج جذرين فعليين لتكوين جذر مركب. هذه العملية محدودة بحيث لا يمكن دمج أكثر من فعلين، ويجب أن يكون الفعل الثاني فعل حركة. انظر المثال أدناه:
…لا داعي للقلق.ني
1P
quea
قصة
qe
شهادة CERT
ä-t-qäma-n-miŋ-qäqu=i
تأكيد -قل-ابقَ- DETR - PST / IPFV - 1P / DSO = IND
ne quea qe ä-t-qäma-n-miŋ-qäqu=i
قصة 1P تأكيد الشهادة -قل-البقاء-DETR-PST/IPFV-1P/ DSO =IND
...بقينا هناك نروي القصص.
أحد أنواع الأفعال، ما يُسمى بالأفعال النهائية، هي صيغ تُصرف حسب الزمن، الماضي أو المضارع. وتظهر هذه الأفعال بشكل أساسي في الجزء الأخير من الجملة، حيث تُضاف إليها ضميرة صيغة الماضي. للماضي ثلاث درجات: الماضي القريب (خلال يومين أو ثلاثة أيام)، والماضي (حتى عشر سنوات مضت)، والماضي البعيد (أكثر من عشر سنوات مضت). علاوة على ذلك، يتمثل التمييز الأساسي بين الماضي والحاضر في التمام (الحدث ككل) مقابل النقص (التركيز على التفاصيل الداخلية). ويمكن تقسيم النقص إلى نوعين: المستمر (الذي يتطور/يتكرر عبر الزمن) والثابت (الذي يستمر دون تغيير).
هناك فئة فرعية أخرى من الأفعال وهي الأفعال الوسطى. وهي صيغ غير محددة - أي تفتقر إلى الزمن والصيغة - تشير إلى العلاقة بين الجمل وما إذا كان الكيان الموضوعي للجملة المحددة هو نفسه أو مختلف عن الجملة التالية.
عبارات اسمية
الضمائر
يمكن تقسيم الضمائر إلى ثلاثة أنواع: الضمائر الشخصية، وضمائر الإشارة، وضمائر القرابة الثنائية. علاوة على ذلك، يمكن أن تشكل جميع الأسماء والضمائر رأس العبارة.
تُفرّق الضمائر الشخصية بين المفرد والمثنى والجمع، وكذلك بين ضمائر المتكلم والمخاطب والغائب. مع ذلك، لا يُفرّق مينيا بين الأجناس النحوية، ولا يُجري تمييزًا بين الضمائر الشاملة والحصرية.
| المفرد | مزدوج | جمع | |
|---|---|---|---|
| أولاً | ني | نعم | ني |
| ثانية | نعم | qe | هو |
| ثالث | كي | qu |
يفضل المتحدثون عمومًا استخدام ضمائر الإشارة بدلًا من ضمير الغائب المفرد " كي" . أما بالنسبة لصيغة المثنى للغائب، فلم تُلاحظ في الصيغة غير المميزة، مما يشير إلى أنها قد تكون استخدامًا موسعًا لضمير المخاطب المثنى ("أنتما").
إضافةً إلى هذه الضمائر الشخصية الأساسية (أي غير المميزة)، توجد أيضاً صيغتان للإضافة وصيغة واحدة للتوكيد. فيما يلي جدول يوضح جميع هذه الصيغ مع تركيبها الأساسي.
| المفرد | مزدوج | جمع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشخص الأول | الشخص الثاني | الشخص الثالث | الشخص الأول | الشخص الثاني | الشخص الثالث | الشخص الأول | الشخص الثاني | الشخص الثالث | |
| أساسي | ني | نعم | كي | نعم | qe | ني | هو | qu | |
| المضاف إليه ( =qä ) | ŋqä | tqä | kiqä | yeqä | qeqä | neqä | hiqä | quwqä | |
| المضاف إليه ( =yaqä ) | نياقا | saqä | كياك | yeyaqä | queyaqä | نياقا | هياقا | quyaqä | |
| التأكيد ( =uä ) | نوا | täuä | كيو | yäuä | qeuä | نوا | هيوا | quwä | |
على الرغم من عدم وجود فرق واضح في تقييم المتحدث الأصلي أو الاستخدام العام، فإن أشكال =qä أكثر شيوعًا بشكل ملحوظ من أشكال =yaqä ، خاصة خارج نطاق الشخص الأول.
تُستخدم ضمائر الإضافة للدلالة على الملكية. ويمكن لهذه الكلمات أن تعمل إما كضمير ملكية سابق في عبارة اسمية أو أن تقف بمفردها.
…لا داعي للقلق.ne=qä
1P = POSS
aŋä=m=ngqä
المنزل = غير مرئي = GT
qaŋä
يمشي
qe
شهادة CERT
ä-wä-k-qäqu=i
ASSERT -go.down- PST / PFV - 1P / DSO = IND
ne=qä aŋä=m=ngqä qaŋä qe ä-wä-k-qäqu=i
1P=POSS house=unseen=GT walk CERT ASSERT -go.down-PST/PFV-1P/ DSO =IND
...ثم مشينا إلى منزلنا (منازلنا) البعيدة.
المنزل هناك ملكي.أنغ
منزل
ن=ŋi
المستوى = موقع الويب
n=yaqä=i
1S = POSS = IND
aŋä n=ŋi n=yaqä=i
مستوى المنزل = الموقع 1S = إمكانية = غير محدد
Aŋä näŋi, nyaqe.
يمكن تمييز سبعة ضمائر إشارة:
| قريب | بعيد | غير محدد | دقيق | |
|---|---|---|---|---|
| حيادي | tä | أنا | هن | قيا |
| مستوى | ن | |||
| فوق | يا | |||
| أقل | م | |||
الأشكال المظللة باللون الأزرق هي مورفيمات حرة، أي أنها تُستخدم بمفردها. أما الأشكال المتبقية فهي مورفيمات مقيدة، وتحتاج دائمًا إلى ضمير متصل. عند الإشارة إلى البشر، عادةً ما تأخذ أسماء الإشارة ضمائر متصلة تُحدد فئتها. وهذه الفئات هي: المذكر ( qu )، والمؤنث ( i ~ u )، والتبجيل ( pa )، والتصغير ( pu ~ su ). يُعتبر المذكر هو الشكل الافتراضي، إذ يُستخدم ليس فقط للإشارة إلى الذكور، بل أيضًا عندما لا يكون للجنس أهمية. تُستخدم صيغ التبجيل بشكل أساسي عند الإشارة إلى كبار السن، بينما تُستخدم صيغ التصغير عند الإشارة إلى الأطفال.
تستخدم عبارات الاسم الفاعل فقط ضمائر الإشارة غير المميزة؛ ومع ذلك، يمكن أن تعمل الضمائر الشخصية كحجج فاعل ومفعول به.
تجمع ضمائر القرابة الثنائية بين علاقات عائلية محددة، ولذلك فهي لا تظهر إلا في صيغتي المثنى والجمع. وتُصاغ هذه الضمائر بدمج ضمير شخصي أو إشاري، وجذر ضمير القرابة الذي يحدد العلاقة، وضمير متصل مناسب للعدد والشخص.
الأسماء
تُعد فئة الأسماء هي الأكثر شمولاً. ويمكن تقسيمها إلى ثلاث فئات فرعية: البسيطة، والمركبة، والمتشابهة.
الأسماء الأساسية هي وحدات مفردة أحادية الشكل تدل على مجموعة واسعة من الكيانات، مثل المفاهيم المجردة والأشياء الملموسة والأسماء الشائعة والأسماء الخاصة.
تنقسم الأسماء المركبة إلى ثلاث مجموعات رئيسية: المركبات ذات الجذرين، والمشتقات الفعلية، وتلك التي تجمع بين جذر مقيد ولاحقة فئة اسمية تبدو قديمة.
على الرغم من أن تركيب الأسماء كان عملية مثمرة في السابق، إلا أنه لم يعد نشطاً.
yämbuayä ("المانيوك") ← yä ("شجرة) + buayä ("البطاطا الحلوة") bequwäqä ("ورقة البطاطا الحلوة") ← buayä + quwäqä ("ورقة") yäquwqä ("ورقة شجرة") ← yä + quwqä ("ورقة")
بالإضافة إلى ذلك، يمكن اشتقاق الأسماء من الأفعال باستخدام اللاحقة -qä . ومن الشائع رؤية هذه اللاحقة تُستخدم لاشتقاق رأس العبارة الاسمية من عبارة فعلية أو حتى جملة كاملة.
تُظهر مصطلحات القرابة في هذه اللغة غالبًا شذوذًا ملحوظًا نتيجةً للاستبدال أو التباين الصرفي. فعلى سبيل المثال، تستخدم كلمة "والدي" أو "والدنا" جذرًا مختلفًا تمامًا ( ap- ) عن كلمة "والدك" أو "والده/والدتها"، التي تستخدم الجذر -n- مع بادئة للدلالة على الملكية. وهذا يعني أنه نادرًا ما تكون هناك حاجة إلى بادئة المتكلم، إذ يتغير الجذر نفسه للدلالة على ملكية المتكلم.
لكن ليس كل مصطلحات القرابة تندرج ضمن فئة أسماء القرابة؛ في الواقع، يتم التعبير عن بعض علاقات القرابة الأكثر شيوعًا بأسماء أو عبارات أساسية:
qokä : “رجل، ذكر، زوج” apäkä : “امرأة، أنثى، زوجة”
تستطيع العبارات الاسمية أن تتضمن عناصر مختلفة مثل الصفات (التي تسمح باستخدام أداة التكثيف –näŋä )، والعبارات الإجرائية، وأدوات التحديد الكمي، وأسماء الإشارة، وأسماء الملكية، والضمائر الشخصية، وعلامات الحذف.
تحتوي لغة مينيا على العديد من الضمائر المتصلة التي تحدد الحالة، والمعروفة أيضًا باسم علامات الدور. ويمكن أن تشير هذه الضمائر إلى: الزمان، والمكان، والهدف، والمصدر، والارتباط (المشاركة).
المُعدِّلات
الظروف والصفات فئة غامضة. فليس من الواضح ما إذا كانت فئات منفصلة، أو فئات فرعية، أو فئة واحدة ذات استخدامات دلالية محدودة للكلمات التي تنتمي إليها. على سبيل المثال، يمكن لكلمة " tnäŋä " التي تعني "ساخن، سريع" أن تُعدّل الأسماء، كما تفعل الصفات، أو الأفعال، كما تفعل الظروف.
في العبارات الاسمية، يأتي التعديل عادةً بعد الاسم الرئيسي، وهو ما يُعدّ خروجًا عن نمط مينيا السائد ذي الرأس الأيمن (انظر إلى المضاف إليه، الذي يسبق رأسه). أما في العبارات الفعلية، فيأتي المُعدِّل قبل الاسم الرئيسي (الفعل).
مع ذلك، يمكن حذف الاسم الرئيسي، ليحل محله مُعدِّل. ولهذا السبب، يمكن تصنيف الأسماء أيضاً ضمن فئة مُعدِّلات الأسماء.
فهرس
- وايتهيد ، كارل ر. (مارس 2006). قواعد مرجعية للغة المنيا، وهي لغة أنجانية في بابوا غينيا الجديدة (PDF) (دكتوراه). جامعة مانيتوبا . تم الاسترجاع 17 يوليو 2025 .
مراجع
- لغات مقاطعة موروبي
- لغات أنجان