مراب

ميراب شخصية في الكتاب المقدس العبري ، مذكورة في سفر صموئيل . وهي الابنة الكبرى لشاول ، والأخت الكبرى لميكال .

بعد أن قتل داود جليات ، عرض شاول ميراب عليه للزواج، لكن داود رفضها باحترام. ^{[ 1 ]} ثم زوّج شاول ميراب لأدريئيل المحولاتي (صموئيل الأول 18: 19). مع ذلك، ربما كان داود يرغب حقًا في الزواج منها، وكان رده مجرد رفض مهذب. ويبدو أن شاول مضى قدمًا في الزواج المقرر، لكن مع عريس آخر. تشير إيمي كالمانوفسكي إلى أن ميراب كانت غير مبالية، وأن هذا يتناقض في النص مع شغف ميكال. ^{[ 2 ]}

يشير سفر صموئيل الثاني 21: 8 إلى "أبناء ميراب بنت شاول الخمسة الذين ولدتهم لأدريئيل بن برزلاي المحولاتي" ( الترجمة القياسية الإنجليزية ). هذه هي القراءة الواردة في الترجمة السبعينية ومخطوطتين عبريتين، لكن النص الماسوري يذكر في الواقع "ميكال" (وهي التي تتبعها ترجمة الملك جيمس ). يجادل ج. ج. غلوك لصالح قراءة "ميكال" على أساس أنه لو كانت ميراب هي المقصودة، لما كانت هناك حاجة لذكر زوجها، ولكن مع ميكال، كان من المهم الإشارة إلى أن هؤلاء لم يكونوا أبناء داود. ^{[ 3 ]}