لغة الخينكي
ترتبط لغة الكوينكي بجماعة الكوينكاليروس ( جماعة متنقلة ). وهم شعب شبه بدوي يعيش بشكل رئيسي في النصف الشمالي من إسبانيا . ويفضلون أن يُطلق عليهم اسم ميرشيروس . وقد انخفض عددهم مقارنةً بالتقارير السابقة، وربما يتلاشى وجودهم كجماعة عرقية متميزة.
تستند اللغة إلى لغة جيرمانيا ، وهي لغة إسبانية قديمة يستخدمها المجرمون . وتحتوي على عناصر من لغة كالو ، وهي لهجة من لغات الغجر الإسبانية ، ولغة إرومينتشيلا ، وهي لغة مختلطة من الباسكية وغجر كالديراش . [ 1 ]
يُشتق المصطلح من كلمة "كوينكاليريا " (بمعنى أدوات حديدية)، نسبةً إلى تجار الحديد الذين استخدموا هذا المصطلح العامي لأول مرة في تجارتهم. ولأن هؤلاء الرجال كانوا يُلامون في كثير من الأحيان على جرائم بسيطة، فقد ارتبطت الكلمة في الإسبانية الحديثة بالمجرمين، أو اللصوص الصغار ، أو المشاغبين. ويُعرّف التجار أنفسهم كجماعة متميزة منفصلة عن الغجر .
لدى الباحثين العديد من النظريات حول الأصول الاجتماعية للتجار ، ويمكن تلخيصها على النحو التالي:
- أحفاد العمال الميكانيكيين الذين وصلوا إلى إسبانيا من أوروبا الوسطى في القرن السادس عشر؛
- أحفاد الفلاحين الذين فقدوا أراضيهم في القرن السادس عشر؛
- أحفاد الزواج المختلط بين سكان الروما وغير الروما؛
- أحفاد المسلمين الذين أصبحوا بدوًا بعد طردهم في القرن الخامس عشر هربًا من الاضطهاد؛ و/أو
- مزيج مما سبق.
تجار بارزون
- إليوتيريو سانشيز ، الملقب بـ "إل لوت" (مواليد 1942). كان لصًا صغيرًا في شبابه، وأُدين بالسطو المسلح والقتل. بعد هروبه من السجن، أدرجته الشرطة الإسبانية ضمن قائمة "أكثر المجرمين المطلوبين" في إسبانيا. لاحقًا، حصل على شهادة في القانون وألّف خمسة كتب. صدر عفو عنه في سن التاسعة والثلاثين.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ غارسيا-إيجوتشيجا، ج. (2003). "III: Quincalleros، Caldereros Y Mercheros: Los Quinquis". مينورياس مالديتاس (بالإسبانية).
- لغات إسبانيا
- اللهجات الإسبانية في إسبانيا
- لغات كانت
- اللهجات المهنية الخفية
- نهايات اللغة الإسبانية