قاموس ميريام-ويبستر

في عام ١٨٠٦، نشر ويبستر قاموسه الأول، "قاموس موجز للغة الإنجليزية ". وفي العام التالي، ١٨٠٧، بدأ ويبستر عقدين متتاليين من العمل المكثف لتوسيع نطاق منشوره ليصبح قاموسًا شاملًا تمامًا، "قاموس أمريكي للغة الإنجليزية" . وللمساعدة في تتبع أصول الكلمات، تعلم ويبستر ٢٦ لغة. كان ويبستر يأمل في توحيد اللغة الأمريكية، نظرًا لأن الأمريكيين في مختلف أنحاء الولايات المتحدة كانوا يستخدمون مفردات مختلفة نوعًا ما، ويكتبون الكلمات وينطقونها ويستخدمونها بطرق مختلفة.

في عام ١٨٢٥، وأثناء إقامته لمدة عام في جامعة كامبريدج ثم في باريس، أنجز ويبستر هذا القاموس الذي ضمّ ٧٠ ألف كلمة، منها حوالي ١٢ ألف كلمة لم يسبق لها الظهور في أي قاموس. كان ويبستر مُصلحًا لقواعد الإملاء ، إذ اعتقد أن قواعد الإملاء الإنجليزية معقدة بلا داعٍ، فاستخدم القاموس لإدخال تهجئات اللغة الإنجليزية الأمريكية ، فاستبدل كلمة colour بـ color ، وwaggon بـ wagon ، و centre بـ center . كما أضاف كلمات أمريكية، مثل skunk و squash ، لم تكن موجودة في القواميس البريطانية. بعد ثلاث سنوات، في عام ١٨٢٨، عندما كان في السبعين من عمره، نشر ويبستر القاموس. لكن القاموس لم يحقق النجاح التجاري المرجو، إذ لم يبع سوى ٢٥٠٠ نسخة، مما أثقل كاهله بالديون. وفي عام ١٨٤٠، أصدر طبعة ثانية في مجلدين، حققت نجاحًا تجاريًا هائلًا.

في عام 1843، عقب وفاة ويبستر، حصل جورج ميريام وتشارلز ميريام على حقوق نشر ومراجعة قاموس ويبستر الصادر عام 1840. وبعد أربع سنوات، في عام 1847، نشرا نسخة منقحة منه، لم تُغير شيئًا في النص الرئيسي، لكنها أضافت أقسامًا جديدة. وفي عام 1859، نشرا تحديثًا ثانيًا مع رسوم توضيحية. وفي عام 1864، نشر ميريام طبعة موسعة للغاية، كانت أول طبعة تُغير نص ويبستر، حيث أجرت تعديلات جوهرية على عمله مع الحفاظ على العديد من تعريفاته وعنوان " قاموس أمريكي ". وفي عام 1884، احتوت الطبعة على 118,000 كلمة، "أكثر بـ 3000 كلمة من أي قاموس إنجليزي آخر". ^{[ 3 ]}

في عام ١٨٩٠، نشروا قاموسًا أعادوا تسميته إلى "قاموس ويبستر الدولي" . وتم توسيع المفردات بشكل كبير في طبعات "قاموس ويبستر الدولي الجديد" التي نُشرت عامي ١٩٠٩ و١٩٣٤، حيث احتوت على أكثر من نصف مليون كلمة. وقد أُطلق على طبعة عام ١٩٣٤ لاحقًا اسم "قاموس ويبستر الدولي الثاني "، أو ببساطة "الطبعة الثانية" من "القاموس الدولي الجديد".

في عام 1898، تم تقديم قاموس كوليجيت ، الذي كان آنذاك في طبعته الثانية عشرة. وفي عام 1890، بعد نشر قاموس ويبستر الدولي ، صدرت طبعتان من قاموس كوليجيت كمختصرات لكل من طبعاتهما الكاملة .

منذ أربعينيات القرن العشرين، أصدرت الشركة العديد من القواميس المتخصصة، والمساعدات اللغوية، والمراجع الأخرى. وفي عام ١٩٦١، أجرت ميريام مراجعة شاملة للقاموس مرة أخرى، فنشرت "قاموس ويبستر الثالث الدولي الجديد" ، الذي حرره فيليب ب. جوف ، وأثارت تنقيحاته جدلاً واسعاً. تركزت العديد من التغييرات على التنسيق، وحذف علامات الترقيم غير الضرورية ، وتجنب الجمل الكاملة عندما تكفي عبارة واحدة. وأشارت تنقيحات أخرى أكثر إثارة للجدل إلى تحول من التقييد اللغوي إلى وصف اللغة الإنجليزية الأمريكية كما كانت مستخدمة آنذاك. ^{[ ٤ ]}

في عام 1964، أصبحت الشركة شركة تابعة لشركة Encyclopædia Britannica, Inc. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٨٣، وفي الطبعة التاسعة من قاموس ويبستر الجامعي الجديد التاسع (WNNCD)، أُدخلت تعديلاتٌ جعلته كيانًا مستقلًا بدلًا من كونه مجرد اختصارٍ للقاموس الدولي الجديد الثالث ، الذي ظل نصه الرئيسي دون تنقيحٍ يُذكر منذ عام ١٩٦١. وقد أُعيدت بعض الأسماء إلى قائمة الكلمات، بما في ذلك أسماء فرسان المائدة المستديرة . وكان أبرز هذه التعديلات إضافة تاريخ أول استخدامٍ معروفٍ لكل كلمة، لتوثيق دخولها إلى اللغة الإنجليزية .

في عام 1983، وبعد فقدان حق الاستخدام الحصري لاسم "ويبستر"، تم تغيير اسمها إلى "ميريام-ويبستر، إنكوربوريتد"، وهو ما انعكس لأول مرة مع نشر " قاموس ويبستر الجامعي الجديد التاسع" . وكانت المنشورات السابقة قد استخدمت " قاموس ميريام-ويبستر " كعنوان فرعي.

في عام ٢٠٠٣، نُشرت الطبعة الحادية عشرة من قاموس المصطلحات الجامعية ، والتي تضمنت أكثر من ٢٢٥٠٠٠ تعريف وأكثر من ١٦٥٠٠٠ مدخل. ويُرفق أحيانًا قرص مضغوط (CD-ROM) يحتوي على النص. أما الطبعة الثانية عشرة فقد نُشرت في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥. ^{[ ٥ ]}

تحافظ القاموسة على حضور نشط على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث تنشر بانتظام محتوى متعلقًا بالقاموس وآراءها السياسية. وقد استخدم حسابها على تويتر مصطلحات القاموس بشكل متكرر لانتقاد إدارة ترامب والسخرية منها . ^{[ 6 ] [ 7 ]} فعلى سبيل المثال، في نوفمبر 2021، اتهمت ميريام ويبستر كايل ريتنهاوس ضمنيًا بالتظاهر بالبكاء في محاكمته في تغريدة انتشرت على نطاق واسع. ^{[ 8 ]}

يُعدّ هذا القاموس المصدر المُفضّل "للمسائل الإملائية العامة" وفقًا لدليل شيكاغو للأسلوب ، الذي تتبعه العديد من دور النشر والمجلات الأمريكية. وينص دليل شيكاغو على أنه "يختار عادةً" التهجئة الأولى المُدرجة. ^{[ 9 ]}