مايكل سايرز

كان مايكل سايرز (19 ديسمبر 1911 - 2 مايو 2010) شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا وروائيًا وصحفيًا أيرلنديًا، وقد جعلته كتبه التي شارك في تأليفها مع ألبرت إي. كان هدفًا للقائمة السوداء الأمريكية خلال حقبة المكارثية في خمسينيات القرن العشرين. كتب سايرز سيناريوهات للتلفزيون في خمسينيات القرن العشرين، وعمل ككاتب سيناريو في ستينيات القرن العشرين لأفلام من بينها فيلم جيمس بوند " كازينو رويال" . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وُلد مايكل سايرز في 19 ديسمبر 1911 في دبلن، أيرلندا، وكان أحد أربعة أبناء. ^{[ 2 ]} والداه هما فيليب سايرز ومولي هارمل. ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان والده، الملتزم بشدة بالجمهورية الأيرلندية، صديقًا لمايكل كولينز . ^{​​[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} تلقى سايرز تعليمه في دبلن، ثم التحق لفترة وجيزة بكلية تشيلتنهام في إنجلترا. ^{[ 4 ]} درس لفترة وجيزة في جامعة لندن ^{[ 3 ]} وفي كلية ترينيتي في دبلن . ^{[ 2 ]} في ترينيتي، درس اللغة الفرنسية على يد صموئيل بيكيت . في مسرح غيت التابع لمايكل ماك لياموير ، تفاعل مع ممثلين مثل أورسون ويلز وجيمس ماسون . نشر الشعر وكتب لمجلة موتلي المسرحية، بالإضافة إلى مجلة كوليدج ميسيلانياس . ^{[ 3 ]} كان ابن عمه الناشط والصحفي الجنوب أفريقي مايكل هارمل . ^{[ 5 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، وفي سن الثامنة عشرة، عمل سايرز لأول مرة مع تي إس إليوت ، الذي عينه ناقدًا مسرحيًا في مجلة " ذا كرايتيريون " . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} ثم منحه إيه آر أوراج المنصب نفسه في مجلة "ذا نيو إنجلش ويكلي " . ^{[ 3 ]} وبفضل إيه آر أوراج، سكن سايرز في شقة مع الكاتبين راينر هيبنستال وإريك بلير (" جورج أورويل "). ^{[ 1 ] [ 3 ]} ونشر سايرز قصصًا في مختارات إدوارد جيه أوبراين السنوية لأفضل القصص البريطانية القصيرة . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام ١٩٣٦، انتقل سايرز إلى مدينة نيويورك للعمل ككاتب مسرحي لدى نورمان بيل جيدز . ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]} وفي عام ١٩٣٩، عمل سايرز في مجلة "فرايداي" ^{[ ٤ ]} ، حيث حقق في أنشطة مؤيدة للنازية (مثل هنري فورد ^{[ ٣ ]} ) في الولايات المتحدة. وبحلول عام ١٩٤٢، كان يعمل مع كان في نشرة "ذا آور" ، حيث كانا يحققان أيضًا في أنشطة النازيين. ^{[ ٢ ]} ألّف سايرز وكان معًا ثلاثة كتب: "التخريب!: الحرب السرية ضد أمريكا" (١٩٤٢)، و "المؤامرة ضد السلام: تحذير للأمة!" (١٩٤٥)، و "المؤامرة الكبرى: الحرب السرية ضد روسيا السوفيتية" (١٩٤٦). ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]} ادّعى سايرز أنه أول صحفي يُغطي أخبار معسكرات الموت النازية التي تم تحريرها حديثًا، وهي قصص رفضها رئيس تحرير مجلة "فورتشن" باعتبارها غير قابلة للتصديق. ^{[ ١ ]}

في مارس/آذار 1944، نشر سايرز سلسلة مقالات من أربعة أجزاء بعنوان "صعود الطابور الخامس المعادي للسامية في أيرلندا" في صحيفة "بي إم" . وكان عنوان إحدى المقالات "حقيقة التجسس النازي في أيرلندا: إرهابيون أيرلنديون يعملون مباشرة تحت أوامر هتلر". وتبادل القنصل العام الأيرلندي في مدينة نيويورك والحكومة الأيرلندية رسائل قلقة. وتدخل المجلس التمثيلي اليهودي في أيرلندا، ووقع 14 ممثلاً له وثيقة تنص على أنه "لم تمارس أي حكومة أيرلندية التمييز بين اليهود وغير اليهود". وكتب روبرت بريسكو، عضو البرلمان عن حزب فيانا فايل ، وهو يهودي، بياناً مماثلاً. ونُشرت بياناتهم في صحف أيرلندية وكاثوليكية في الولايات المتحدة. وفي 25 مارس/آذار 1944، ردت صحيفة "بي إم " نافيةً اتهامها للحكومة الأيرلندية الحالية، لكنها أكدت في الوقت نفسه وجود معاداة للسامية في أيرلندا، وأن بعض الأشخاص هناك يدعمون النازيين، مثل الحزب الفاشي الأيرلندي. لاحقًا، أظهرت أدلة وثائقية وجود مشاعر مؤيدة للنازية ومعادية للسامية بين بعض الأشخاص في أيرلندا. كما أن السفارة الألمانية عززت هذه المشاعر. علاوة على ذلك، كانت هناك صلات بين الأب تشارلز كوفلين والجبهة المسيحية في الولايات المتحدة، والأب دينيس فاهي من معهد كيميج مانور اللاهوتي في أيرلندا. ومما زاد من حدة المخاوف عبر الأطلسي، أن الحكومة الأيرلندية نشرت في فبراير 1944 محتوى "مذكرة الأزمة الأمريكية"، التي طالب فيها وزير الخارجية الأمريكي كورديل هال أيرلندا بطرد ممثلي الحكومتين الألمانية واليابانية. ^{[ 4 ]}

في منتصف عام 1945، عاد سايرز إلى لندن، حيث التقى بأورويل الذي كان قد نشر للتو روايته "مزرعة الحيوانات" . وفي أواخر الأربعينيات، ساهم سايرز في إطلاق البث التلفزيوني المباشر من خلال كتابة مسرحيات لشبكة إن بي سي لنجوم مثل ريكس هاريسون وبوريس كارلوف . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

في خمسينيات القرن العشرين، أُدرج اسم سايرز على القائمة السوداء بسبب ميوله اليسارية، وهُدِّدَ بتجديد جواز سفره الأمريكي. استعاد سايرز جنسيته الأيرلندية، وساعده الكاتب والدبلوماسي الأيرلندي كونور كروز أوبراين في الحصول على جواز سفر أيرلندي . ويبدو أن سايرز قد نجا من الجهود المناهضة للشيوعية في المسرح (مثل جمعية ماريا دوس الكاثوليكية لرعاة السينما والمسرح) عندما عُرضت مسرحيته " كاثلين " (كوميديا ​​رومانسية خفيفة) لأول مرة في دبلن في منتصف خمسينيات القرن العشرين. ^{[ 4 ]} في خمسينيات القرن العشرين، عاش في فرنسا، وكتب مسرحيات لبرنامج " مسرح الكرسي " على تلفزيون بي بي سي تحت اسم مستعار "مايكل كونور". ^{[ 2 ]} كما كتب مسلسلات درامية مثل " مغامرات روبن هود" و "ويليام تيل" و "إيفانهو" . عرّف سايرز جوزيف لوزي على ديرك بوغارد ، الذي ظهر في أفلام لوزي، مثل " الخادم" و"حادث" . ^{[ 1 ] [ 4 ]}

في الستينيات، عمل سايرز مع تشارلز ك. فيلدمان على سيناريوهات فيلمي زوربا اليوناني و هير ، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكتب النسخة النهائية من سيناريو فيلم جيمس بوند كازينو رويال .

في ثمانينيات القرن العشرين، انتقل سايرز إلى مدينة نيويورك ليستقر فيها ^{[ 3 ]} ، وقضى بقية حياته في كتابة القصائد والمسرحيات وتدريس كتابة السيناريو حتى قبيل وفاته بفترة وجيزة. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

في عام ١٩٣٨، تزوج سايرز من مينتانا غالياني، ابنة الفوضوي الإيطالي المتشدد لويجي غالياني ^{[ ٣ ]} (الذي كان من بين أتباعه ساكو وفانزيتي ). أنجبا ولدين. ^{[ ٣ ] [ ٢ ]} وفي عام ١٩٥٥، انفصلا. وفي عام ١٩٥٧، تزوج سايرز من سيلفيا ثومين (التي توفيت عام ٢٠٠٦) ^{[ ١ ] [ ٣ ]} وتبنى ابنها.

توفي سايرز عن عمر يناهز 98 عامًا في 2 مايو 2010 في نيويورك. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

عند وفاته، كتبت عنه صحيفة الإندبندنت البريطانية : "كان سايرز يتمتع بذكاء سياسي حاد، وتحدث عن اضطهاده في أمريكا بواقعية واستسلام. لقد كان رجلاً لطيفاً فكاهياً، دفع، مثله مثل العديد من الكتاب الموهوبين في جيله، ثمن تبنيه آراء خاطئة في الوقت والمكان الخطأين، ولم تتعافَ مسيرته المهنية تماماً من هذه النكسة." ^{[ 1 ]}

كتب كتبها بالاشتراك مع ألفريد إي. كان

• التخريب! الحرب السرية ضد أمريكا (1942، 1944)
  • Taĭnai︠a︡ voĭna protiv Ameriki (1947)
• المؤامرة ضد السلام: تحذير للأمة! (1945)
• المؤامرة الكبرى: الحرب السرية ضد روسيا السوفيتية (1946)
  • المؤامرة الكبرى ضد روسيا (1946، 1948)
  • Grote samenzwering (1946)
  • Groyse farshverung (1946)
  • المؤامرة الكبرى ضد روسيا (1948)
  • Grande congiura (1948)
  • Wielki spisek przeciwko ZSRR (1948)
  • Velké spiknutí (1950)
  • Tālāqu śérā (1981)

مقالات

• "حملة اليابان السرية في أمريكا"، الجمعة (14 فبراير 1941)

مسرحيات

• كاثلين (1955) ^{[ 3 ]}
• إلكترا: الأسطورة (1997)
• المحايدون (1998)
• جوان سانت جوان (1991)

سيناريوهات الأفلام

• كازينو رويال (فيلم عام 1967)

المسلسلات التلفزيونية

• Der Spazierstock (1955)

• ألبرت إي. كان
• تي إس إليوت
• جورج أورويل

• أرشيف مايكل سايرز
• شون سايرز
• كاترينا غولدستون، الكتّاب الأيرلنديون والثلاثينيات: الفن والمنفى والحرب. روتليدج، 2021