مايكل سفارد

مايكل سفارد ( بالعبرية : מיכאל סְפַרְד ؛ مواليد 1972) محامٍ وناشط سياسي إسرائيلي متخصص في القانون الدولي لحقوق الإنسان وقوانين الحرب. وقد تولى الدفاع في العديد من القضايا المتعلقة بهذه المواضيع في إسرائيل . ومثّل سفارد مجموعة متنوعة من منظمات وحركات ونشطاء حقوق الإنسان والسلام الإسرائيليين والفلسطينيين أمام المحكمة العليا الإسرائيلية . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلد مايكل سفارد عام 1972 في مجمع ريهوف برازيل السكني الشعبي في كريات هايوفيل ، القدس، لأبوين هما عالم الرياضيات ليون سفارد وأستاذة جامعة حيفا آنا سفارد . ^{[ 3 ]} سفارد هو حفيد الناجي من المحرقة وعالم الاجتماع زيغمونت باومان والكاتبة جانينا باومان . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

طُرد والدا سفارد من بولندا عام 1968 لمشاركتهما في انتفاضات طلاب جامعة وارسو . ^{[ 6 ] [ 7 ]} عندما كان في الخامسة من عمره، انتقلت عائلته إلى مبنى سكني في معالوت دافنا كان يقطنه العديد من الصحفيين. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

التحق سفارد بالجامعة العبرية في القدس وحصل على درجة البكالوريوس في القانون (LLB) بعد إتمام دراسته. ثم حصل لاحقًا على درجة الماجستير في القانون (LLM) من جامعة لندن . ^{[ 9 ]} أكمل تدريبه القانوني تحت إشراف أفيغدور فيلدمان وعمل معه لعدة سنوات كمحامٍ. ^{[ 8 ]}

خدم سفارد في لواء ناحال التابع لجيش الدفاع الإسرائيلي في لبنان كمسعف عسكري. ^{[ 1 ] [ 8 ]} وخلال دراسته للحقوق، خدم سفارد كجندي احتياطي في جيش الدفاع الإسرائيلي في قطاع غزة . ^{[ 10 ]} ووفقًا لسفارد، قبل خدمته الاحتياطية في غزة، كان يعتقد أن "الجنود اليساريين" يجب أن يوافقوا على تسيير دوريات في الأراضي الفلسطينية "لمنع وقوع أعمال سيئة" بدلاً من الاعتراض الضميري. ^{[ 10 ]}

أثناء خدمته في غزة، تغيرت آراؤه، وفي جلسة لاحقة للجنود الاحتياطيين، رفض سفارد الخدمة استنادًا إلى كونه معترضًا ضميريًا. ونتيجة لذلك، قضى ثلاثة أسابيع في السجن العسكري لرفضه مرافقة المستوطنين الإسرائيليين في الخليل . ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 11 ]} سُرِّح من الجيش عام 1994، والتحق بدورة تدريبية حول اللقاءات اليهودية العربية في نيفي شالوم .

في عام 2000، انتقل سفارد وزوجته إلى لندن ليتمكن من الحصول على درجة الماجستير، وليبتعد أيضاً عن إسرائيل. ^{[ 8 ] [ 10 ]} درس القانون الدولي لحقوق الإنسان، واكتشف المجال الذي يرغب في العمل فيه، قبل أن يعود إلى إسرائيل في العام التالي، مصرحاً بأن الهجرة من إسرائيل "مأساة". ^{[ 8 ] [ 10 ]}

بعد عودته إلى إسرائيل بفترة وجيزة، حضر سفارد المؤتمر الأول لمجموعة " شجاعة الرفض ". "رأى 200 شخص يفكرون ويشعرون مثله"، فقرر أن يصبح ناشطًا. ^{[ 8 ]} في أوائل عام 2004، افتتح سفارد مكتبه الخاص في تل أبيب . ^{[ 10 ]}

وصف سفارد شولاميت ألوني بأنها "شخصية مؤثرة للغاية" عرّفته من خلال أنشطتها على عالم حقوق الإنسان في إسرائيل. ^{[ 8 ]}

أبدى سفارد آراءه حول دور الإعلام في عمله، إذ يرى أن "الإعلام جزء مهم من العمل، فهو أداة". وأضاف أن الإعلام قادر على التأثير في النقاش أو حتى توجيهه. لكنه أشار أيضاً إلى أنه "كأي محامٍ، يخشى دخول الكاميرات إلى المنطقة المقدسة بين المحامي وموكله". ^{[ 8 ]}

نُشرت مقالات لسفارد في صحف هآرتس ^{[ 12 ]} ، والإندبندنت ^{[ 13 ]} ، والأوبزرفر ^{[ 14 ]} .

وصفت صحيفة نيويورك تايمز سفارد بأنه "المحامي الأبرز لليسار في إسرائيل". ^{[ 1 ]}

وصفت مؤسسة أمريكا الجديدة سفارد بأنه "أبرز خبير قانوني في إسرائيل في مجال المستوطنات والتحديات التي تفرضها البنية التحتية الأوسع للاحتلال الإسرائيلي على الحياة اليومية للفلسطينيين، وعلى حل الدولتين، وعلى السياسة الأمريكية، وعلى الديمقراطية الإسرائيلية"، و"أكثر محامي حقوق الإنسان احتراماً في إسرائيل". ^{[ 26 ]}

في عام 2011، تم توجيه الاتهام إلى مستوطن من كريات أربع بعد أن دعا إلى اغتيال سفارد في منشور على الإنترنت. ^{[ 1 ]}

اتهم داني دانون، عضو الكنيست الإسرائيلي عن حزب الليكود اليميني، سفارد بـ"محاولة الالتفاف على الديمقراطية" من خلال استغلال "النظام القانوني الإسرائيلي [للترويج لأفكاره] لأن أفكاره غير مرحب بها في المجتمع الإسرائيلي". ^{[ 10 ]} وبالمثل، قال جيرالد شتاينبرغ ، رئيس منظمة "إن جي أو مونيتور" غير الحكومية ، إن سفارد "يرى في المحاكم وسيلة لفرض التغييرات التي يعتبرها ضرورية لإسرائيل، لكنه لا يقنع الرأي العام الإسرائيلي". ^{[ 1 ]}

قال نفتالي بالانسون، المدير الإداري لموقع NGO Monitor، إن سفارد "يقع في قلب صناعة المنظمات غير الحكومية التي تستغل خطاب حقوق الإنسان في سياق الصراع العربي الإسرائيلي". ^{[ 10 ]}

• حنين, دوف ; سفارد، مايكل. روتبارد، شارون ، محرران. (2004). الصربيون الصربيون: Цобef Ħbay nged عداد متر، مَتْسَن كامينر، سامري سامرت، آدم مور، مع بات  ; התובע הצבאי נגד יונתן בן ארצי [ The Refusenik Trials: The Military Prosecution of Hagai Matar, Matan Kaminer, Noam Bahat Shimri Tsameret, Adam Maor. النيابة العسكرية ليوناتان بن ارتسي ] (بالعبرية). تل أبيب: بابل.
• كلينجبرج, ماركوس ; سفارد، مايكل (2007). हेर्नुहोस् [ الجاسوس الأخير ] (باللغة العبرية). تل أبيب: مكتبة معاريف.^{[ 27 ]}
• أريئيلي, شاؤول ; سفارد، مايكل (2008). Фоме омендел: гдеr опрада, Титену о О Фемданот [ جدار الحماقة ] (بالعبرية). تل أبيب: كتب يديعوت.^{[ 28 ]}
• سفارد، مايكل (2018). الجدار والبوابة: إسرائيل، فلسطين، والمعركة القانونية من أجل حقوق الإنسان . هنري هولت وشركاه. ISBN 9781250122711.
• بن نفتالي، أورنا ؛ سفارد، مايكل؛ فيتربو، هيدي (2018). أبجديات الأراضي الفلسطينية المحتلة: معجم قانوني للسيطرة الإسرائيلية على الأراضي الفلسطينية المحتلة . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107156524.

• بن لينفيلد (17 مايو 2012). "مقابلة: مايكل سفارد، المحامي الإسرائيلي الذي يناضل ضد المستوطنات غير القانونية" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
• مايكل سفارد على إكس