ميغيل كايرو

تم التعاقد مع كايرو كلاعب حر غير مسجل في مسودة الدوري من قبل فريق لوس أنجلوس دودجرز في 20 سبتمبر 1990. بعد أن بدأ مسيرته المهنية مع فريق دودجرز في دوري الدومينيكان الصيفي ، لعب مع فريق جلف كوست دودجرز للمبتدئين (1992)، وفريق فيرو بيتش دودجرز من الدرجة الأولى (1992-1993)، وفريق بيكرسفيلد دودجرز من الدرجة الأولى المتقدمة (1994)، وفريق سان أنطونيو ميشنز من الدرجة الثانية .

في 29 نوفمبر 1995، قام فريق دودجرز بتبادل كايرو مع ويليس أوتانيز إلى فريق سياتل مارينرز مقابل مايك بلورز ، ^{[ 1 ]} الذي قام بدوره بتبادله، إلى جانب بيل ريسلي ، إلى فريق تورنتو بلو جايز مقابل إدوين هورتادو وبول مينهارت في 18 ديسمبر 1995. ^{[ 2 ]}

ظهر كايرو لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق تورنتو بلو جايز في 17 أبريل 1996، كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثانية. وفي أول ظهور له في الدوري، سجل ضربة مزدوجة ضد تشاك فينلي من فريق كاليفورنيا أنجلز . لعب كايرو 9 مباريات مع فريق بلو جايز، محققًا ست ضربات ناجحة من أصل 27 محاولة، بمعدل 0.222. كما لعب 120 مباراة مع فريق سيراكيوز تشيفز ( الدرجة الثالثة) ، محققًا معدل ضربات 0.277.

في 20 نوفمبر 1996، انتقل إلى فريق شيكاغو كابز مقابل لاعب دوري الدرجة الثانية جيسون ستيفنسون. أمضى كايرو معظم موسم 1997 مع فريق آيوا كابز (الدرجة الثالثة) ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.279 في 135 مباراة، واختير ضمن فريق نجوم الرابطة الأمريكية . كما شارك في 16 مباراة مع فريق كابز، وحقق سبع ضربات ناجحة من أصل 29 محاولة (0.241).

اختار فريق تامبا باي ديفل رايز اللاعب كايرو في المركز الثامن في جولة توسيع دوري البيسبول الرئيسي عام ١٩٩٧. سجّل كايرو أول ضربة هوم رن له في ٢٨ أبريل ١٩٩٨، ضد مايك أوكويست لصالح فريق أوكلاند أثليتكس . أمضى كايرو ثلاثة مواسم مع فريق ديفل رايز، حيث شارك بانتظام، وحقق معدل ضربات بلغ ٠.٢٧٥ في ٣٨٩ مباراة. وكان آخر لاعب نشط من الموسم الافتتاحي للفريق عندما اعتزل.

وقّع كايرو مع فريق أوكلاند أثليتكس خلال فترة ما قبل الموسم 2000-2001، لكن في مارس 2001 تمّت مبادلته مجدداً مع فريق شيكاغو كابز مقابل إريك هينسكي . وخلال 66 مباراة مع الكابز، بلغ معدل ضرباته 0.285.

في أغسطس 2001، ضمّ فريق سانت لويس كاردينالز اللاعب كايرو من فريق شيكاغو كابز. وبقي مع الكاردينالز حتى نهاية موسم 2003. حقق معدل ضربات بلغ 0.333 في 27 مباراة عام 2001، و0.250 في 108 مباريات عام 2002، و0.245 في 92 مباراة عام 2003. كما شارك في الأدوار الإقصائية لأول مرة في مسيرته عام 2001. وفي سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 2002 ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس، حقق خمس ضربات ناجحة، من بينها ضربة هوم رن، في 13 محاولة.

وقع كايرو عقدًا مع فريق نيويورك يانكيز خلال فترة ما قبل الموسم 2003-2004.

في عام 2004، فاز كايرو بمركز القاعدة الثانية مع فريق نيويورك يانكيز بعد أن بدأ الموسم بالتناوب مع إنريكي ويلسون . تصدّر كايرو الدوري في نسبة الإخراجات الناجحة في عام 2004 للاعبين الذين خاضوا 40 مباراة على الأقل . سجّل كايرو 17 إخراجًا ناجحًا من أصل 32 موقفًا، بنسبة 0.531%. كما حقق كايرو أعلى نسبة فوز لفريقه عندما شارك في مباراة، مقارنةً بأي لاعب آخر في دوري البيسبول الرئيسي عام 2004 (للاعبين الذين خاضوا أكثر من 100 مباراة). مع ذلك، رفض فريق يانكيز تجديد عقده لعام 2005، وتعاقد مع توني ووماك كلاعب القاعدة الثانية الجديد.

تم التعاقد مع كايرو من قبل فريق نيويورك ميتس كلاعب حر قبل موسم 2005، وحقق معدل ضربات بلغ 0.251 في 100 مباراة.

عاد إلى فريق يانكيز في عام 2006 وحقق معدل ضربات بلغ 0.239 في 81 مباراة.

في 7 أغسطس 2007، استغنى فريق يانكيز عنه لإفساح المجال لجيسون جيامبي في قائمة الفريق المكونة من 40 لاعباً . وتم الاستغناء عنه في 15 أغسطس.

في 19 أغسطس 2007، وقّع فريق سانت لويس كاردينالز مع كايرو عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية، وانضمّ إلى فريق ممفيس (الدرجة الثالثة) في 22 أغسطس. وفي 1 سبتمبر 2007، فعّل الكاردينالز عقده وأشركوه أساسيًا في مركز القاعدة الثانية في مباراة ضد سينسيناتي ريدز . وأصبح لاعبًا حرًا بعد انتهاء الموسم.

في 8 يناير 2008، وقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سياتل مارينرز .

في بداية الموسم، لم يُستعان بكايرو كثيرًا، إذ خسر وقت لعبه لصالح زميليه ويلي بلومكويست وجريج نورتون . وسرعان ما انتقل نورتون إلى فريق أتلانتا بريفز ، ومع وجود مشاكل في خط الدفاع الخارجي ، بدأ فريق سياتل مارينرز بتطبيق نظام التناوب بين بلومكويست وجيريمي ريد في مركز الملعب الخارجي ، مما أتاح لكايرو أن يكون بديلًا للاعب القاعدة الأول المتعثر ريتشي سكسون .

في العاشر من يوليو، استغنى فريق مارينرز عن خدمات سكسون، وتولى كايرو مركز لاعب القاعدة الأول الأساسي لبضعة أيام ريثما يتعافى برايان لاهير من إصابة في إصبع قدمه. وخلال ما تبقى من الموسم، تقاسم كايرو مركز القاعدة الأول مع لاهير، الذي يضرب باليد اليسرى ، ولعب في مراكز الدفاع الداخلي الأخرى عندما كان اللاعبون الأساسيون في راحة.

في 15 فبراير 2009، وقّع كايرو عقدًا مع فريق فيلادلفيا فيليز في دوري الدرجة الثانية، ودُعيَ للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي. ^{[ 3 ]} وفي 19 مايو 2009، أرسل فريق فيليز كايرو إلى فريق ليهاي فالي آيرون بيغز في دوري الدرجة الثالثة . ^{[ 4 ]}

أُعيد كايرو إلى فريق فيلادلفيا فيليز في 23 أغسطس بعد أن وضعوا جريج دوبس على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. عاد كايرو إلى مركز لاعب الوسط متعدد المراكز، واحتفظ به النادي حتى نهاية الموسم العادي. أدّى أداؤه خلال هذه الفترة، بما في ذلك العديد من الضربات الحاسمة، إلى ضمه إلى قائمة الفريق الفائز بالقسم في الأدوار الإقصائية. ^{[ 5 ]}

في 27 يناير 2010، وقّع كايرو عقدًا مع فريق سينسيناتي ريدز في دوري الدرجة الثانية . وفي 2 أبريل، انضم كايرو إلى قائمة الفريق في يوم الافتتاح. وفي 8 ديسمبر، كلاعب حر، وقّع عقدًا لمدة عامين مع الريدز، وهو أول عقد متعدد السنوات في مسيرته. وسجّل أول مباراة له بأكثر من ضربة هوم رن في مسيرته في 13 أغسطس، ضد سان دييغو بادريس ، في مباراة فاز فيها الريدز بنتيجة 13-1.

في 14 فبراير 2013، أعلن فريق الريدز أن كايرو سيعمل كمساعد خاص للمدير العام والت جوكيتي ، مما أنهى فعليًا مسيرته كلاعب. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في نهاية التدريبات الربيعية، شُخِّصَ مارك بيري، مدرب القاعدة الثالثة في فريق الريدز ، بسرطان الحلق، مما دفع كايرو للعمل كمدرب مساعد للفريق بينما انتقل كريس سبير إلى منصب مدرب القاعدة الثالثة. ^{[ 10 ]} مع عودة بيري، عاد كايرو إلى دوره الأصلي كمساعد لجوكيتي. استمر كايرو في العمل كمساعد خاص حتى عام 2017. ^{[ 11 ]}

عمل كايرو لصالح فريق نيويورك يانكيز في مجال تطوير اللاعبين وكان منسقًا لخط الدفاع الداخلي في دوري الدرجة الثانية من عام 2018 إلى عام 2020. ^{[ 11 ]}

في 18 نوفمبر 2020، أعلن فريق شيكاغو وايت سوكس انضمام كايرو إلى طاقم التدريب كمدرب مساعد تحت قيادة المدير الفني توني لا روسا . ^{[ 12 ]} وفي 12 أغسطس 2021، قاد كايرو فريق وايت سوكس للفوز على فريق يانكيز في أول مباراة ضمن بطولة "ملعب الأحلام" ، وذلك لغياب توني لا روسا بسبب جنازة عائلية. ^{[ 13 ]} وفي 31 أغسطس 2022، عُيّن كايرو مديرًا فنيًا مؤقتًا لفريق وايت سوكس بينما كان لا روسا يخضع لفحوصات طبية لحالة لم يُكشف عنها. ^{[ 14 ]} حقق فريق وايت سوكس تحت قيادة كايرو 18 فوزًا مقابل 16 خسارة، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية. ^{[ 15 ]} وبعد انتهاء الموسم، صرّح المدير العام ريك هان بأن كايرو كان يستحق إجراء مقابلة لشغل منصب المدير الفني، والذي ذهب في النهاية إلى بيدرو غريفول . ^{[ 16 ] [ 17 ]}

خلال موسم 2023، شغل كايرو منصب منسق ميداني لفريق نيويورك ميتس في دوري الدرجة الثانية.

في 10 نوفمبر 2023، وافق كايرو على الانضمام إلى فريق واشنطن ناشونالز كمدرب مساعد. ^{[ 18 ]}

في 7 يوليو 2025، عُيّن كايرو مديرًا مؤقتًا لفريق ناشونالز بعد إقالة ديف مارتينيز . ^{[ 19 ] [ 20 ]} حقق فوزه الأول كمدير للفريق بنتيجة 8-2 على سانت لويس كاردينالز في 9 يوليو. ^{[ 21 ]} تحت قيادة كايرو، حقق ناشونالز 29 فوزًا مقابل 43 خسارة. ^{[ 22 ]} بعد موسم 2025، أجرى كايرو مقابلة مع ناشونالز لشغل منصب المدير، لكن الفريق لم يختره، واختار بدلاً منه بليك بوتيرا مديرًا جديدًا. ^{[ 23 ]}

في 15 نوفمبر 2025، عيّن فريق بالتيمور أوريولز كايرو مدرباً لخط الدفاع الداخلي للفريق. ^{[ 24 ]}

اعتبارًا من نهاية موسم 2025