ميلت سوندي

كان ميلتون جون سوند (1 فبراير 1942 - 21 أبريل 2020) لاعب كرة قدم أمريكي محترف . لعب بشكل احترافي كحارس في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مع فريق مينيسوتا فايكنجز من عام 1964 إلى عام 1974. درس سوند في مدرسة بلومنجتون الثانوية وجامعة مينيسوتا .

وقت مبكر من الحياة

وُلد سوندي في الأول من فبراير عام ١٩٤٢ في مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا ، ونشأ وأقام في مدينة بلومنجتون القريبة . تولى والده جورج، وهو مهاجر سويدي، تربية سوندي وشقيقيه بعد وفاة والدتهم عندما كانوا صغارًا. سكنوا في شقة فوق ورشة اللحام التي كان يملكها جورج. التحق سوندي بمدرسة بلومنجتون الثانوية ، ولعب في مركز الظهير الهجومي في فريق كرة القدم الأمريكية تحت إشراف المدرب شورتي كوكران. خسر الفريق جميع مبارياته الثماني في عام ١٩٥٨، ثم حقق ثمانية انتصارات متتالية في عام ١٩٥٩، بقيادة سوندي ولاعب الوسط جيري بيليتييه. عُرف سوندي بعزيمته وإصراره على العمل الجاد، وحصل على لقب أفضل لاعب في الولاية في كرة القدم الأمريكية. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

كان وزنه 185 رطلاً (83.9 كجم) عندما تخرج من المدرسة الثانوية. [ 5 ]

كلية

التحق سوندي بجامعة مينيسوتا ولعب كرة القدم الجامعية لفريق " غولدن غوفرز" تحت قيادة المدرب موراي وارماث ، في مركز الظهير، من عام 1961 إلى عام 1963. خلال موسمه الثاني، حقق الفريق ثمانية انتصارات مقابل هزيمتين وفاز ببطولة "روز بول". كان بيليتييه زميله في مينيسوتا، حيث لعب في مركز الظهير الهجومي. كان سوندي شخصًا جادًا ومهتمًا بالعمل الجماعي. خلال سنتهما الثانية، واجه بيليتييه صعوبات دراسية. عمل سوندي مع بيليتييه وساعده على تحسين درجاته بحلول سنتهما الثالثة. في عام 1963، في سنته الأخيرة، أصبح سوندي قائدًا للفريق. [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

كان كارل إيلر، لاعب خط الدفاع الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية ، زميلًا لسوند في فريق غولدن غوفرز، كما لعب معه لاحقًا في فريق مينيسوتا فايكنغز من عام 1964 إلى عام 1974. [ 9 ] [ 6 ] [ 1 ] [ 10 ] وفي عامي دراستهما الثاني والثالث، لعب سوندي وإيلر أيضًا مع بوبي بيل في مينيسوتا، الفائز بجائزة أوتلاند عام 1962 ، والذي تم اختياره عدة مرات ضمن أفضل 100 لاعب كرة قدم محترف على الإطلاق. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

لعب سوندي في مباراة نجوم الجامعات الشمالية والجنوبية في مركز الظهير. [ 17 ]

وصل وزن سوندي إلى 102.1 كيلوغرام (225 رطلاً) خلال دراسته الجامعية. [ 5 ] ومع ذلك، بحلول نهاية موسم كرة القدم عام 1963، وبعد مشاركته في مباراة الشمال والجنوب، انخفض وزنه إلى 95.3 كيلوغرام (210 أرطال). [ 18 ]

المسار المهني

اختار فريق فايكنجز اللاعب سوندي في الجولة العشرين من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1964 (المركز 271 إجمالاً)، بعد أن اختاروا إيلر في الجولة الأولى من المسودة نفسها بالمركز السادس. [ 7 ] [ 19 ] قبل اختياره، ونظرًا لصغر حجمه بالنسبة للاعب خط هجوم، لم يكن سوندي يعتقد أنه قادر على اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 18 ]

لعب سوندي مسيرته الكروية كاملةً مع فريق فايكنجز لمدة 11 عامًا في مركز الحارس (1964-1974). [ 1 ] لعب سوندي تحت قيادة المدرب نورم فان بروكين من عام 1964 إلى 1966 (الذي انضم إلى قاعة المشاهير كلاعب وسط)، ثم من عام 1967 إلى 1974 تحت قيادة المدرب باد جرانت، عضو قاعة المشاهير . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] من عام 1964 إلى 1967، بدأ 40 مباراة في مركز الحارس الأيسر بجانب الظهير الأيسر جرادي ألدرمان . [ 23 ] من عام 1968 إلى 1973، بدأ في مركز الحارس الأيمن، ولعب في الغالب إلى جانب الظهير الأيمن رون ياري، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ، من عام 1969 إلى 1973. [ 1 ] [ 24 ] [ 25 ] طوال مسيرته مع فايكنجز، لعب إلى جانب لاعب الوسط ميك تينجيلهوف ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير . [ 26 ] [ 27 ]

بحلول معسكر التدريب عام 1964، زاد وزن سوندي إلى 240 رطلاً (108.9 كجم) أو 245 رطلاً (111.1 كجم). [ 28 ] [ 18 ] ولكن مع بداية الموسم، انخفض وزنه إلى 233 رطلاً. بدأ الموسم باللعب في الفرق الخاصة. وبحلول منتصف الموسم، بدأ بعض المباريات أساسياً في مركز حارس اليسار. أنهى موسم 1964 بعد أن شارك أساسياً في خمس مباريات؛ لكن وزنه انخفض إلى أقل من 230 رطلاً بنهاية الموسم. [ 18 ]

أصبح سوندي لاعبًا أساسيًا بدوام كامل في مركز حارس اليسار لفريق فايكنجز عام 1965، حيث شارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الأربعة عشر. في المباراة الأولى من الموسم، شغل مركز الظهير الأيسر بدلًا من جرادي ألدرمان، لكنه لعب في مركز الحارس لبقية الموسم. [ 29 ] [ 30 ] في عام 1966، شارك سوندي أساسيًا مرة أخرى في جميع مباريات الموسم الأربعة عشر في مركز حارس اليسار، وتم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) للمرة الأولى والوحيدة في مسيرته. [ 1 ] [ 31 ] كما تم اختيار تينجيلهوف وألدرمان للمشاركة في مباراة المحترفين في ذلك العام. [ 31 ] [ 32 ] في عام 1966، احتل فريق فايكنجز المركز الرابع في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث إجمالي عدد الياردات المكتسبة، والثالث من حيث الركض، والسابع من حيث التمرير. [ 33 ]

تولى باد غرانت منصب المدرب الرئيسي لفريق فايكنغز عام 1967، وبقي سوندي في مركز حارس اليسار الأساسي. إلا أن سوندي تعرض لالتواء في الركبة خلال مباراة في أكتوبر ضد فريق بالتيمور كولتس ، وغاب عن أربع مباريات في ذلك الموسم، بينما شارك أساسيًا في سبع مباريات فقط. وحل محله جيم فيلون . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 1 ] [ 37 ] وفي عام 1968، استمر فيلون كلاعب أساسي بدوام كامل، لكن سوندي حل محل الحارس المخضرم لاري بوي ، الذي اضطر في البداية لدخول المستشفى بسبب صداع شديد. شارك سوندي أساسيًا في ست مباريات في ذلك الموسم، على الرغم من غيابه عن مباراة في ديسمبر بسبب إصابة في الكاحل، ليحل محله بوي. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

بحلول عام 1969، أصبح سوندي اللاعب الأساسي في مركز حارس اليمين، بينما شغل فيلوني مركز حارس اليسار. في هجمات الركض، كان يُعتبر أفضل حارس سحب في فريق فايكنجز، وكان مُدافعًا بارعًا في العمق. [ 41 ] [ 42 ] فاز فريق فايكنجز عام 1969 بلقب القسم المركزي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) برصيد 12 فوزًا مقابل هزيمتين. [ 41 ] تغلبوا على لوس أنجلوس رامز بنتيجة 23-20 في جولة التقسيم من تصفيات عام 1969. [ 43 ] في مباراة رامز ، واجه سوندي لاعب خط الدفاع الأسطوري ميرلين أولسن ، أحد أعظم لاعبي خط الدفاع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] فاز فايكنجز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على كليفلاند براونز بنتيجة 27-7. [ 41 ] [ 47 ] خسر فريق فايكنجز أمام فريق كانساس سيتي تشيفز بنتيجة 23-7 في مباراة سوبر بول الرابعة . [ 48 ] واجه سوندي في مباراة سوبر بول لاعب خط الهجوم الأيسر كيرلي كولب، الذي سيُخلّد اسمه لاحقًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

بدأ سوندي جميع مباريات الموسم الأربعة عشر في مركز حارس اليمين من عام 1970 إلى 1972. [ 1 ] خلال تلك السنوات، حقق فريق الفايكنج نتائج 12-2، و11-3، و7-7 على التوالي. [ 20 ] في عام 1973، استُبدل سوندي في التشكيلة الأساسية بجون وارد . عاد سوندي إلى مركز حارس اليمين الأساسي لاحقًا في الموسم عندما تعرض وارد لكسر في الكاحل في مباراة نوفمبر 1973 ضد ديترويت ليونز ، ودخل سوندي ليحل محله. بعد تلك المباراة، قال المدرب جرانت إن أداء سوندي كان في أفضل حالاته على الإطلاق. بدأ المباريات الخمس المتبقية من الموسم العادي. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] أنهى الفايكنج الموسم بنتيجة 12-2، وفازوا مرة أخرى بلقب القسم المركزي في مؤتمر NFC. تغلّب فريق مينيسوتا فايكنجز على دالاس كاوبويز بنتيجة 27-10 في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ، لكن إصابة في الركبة حرمت سوندي من المشاركة في مباراة سوبر بول الثامنة ، التي خسرها فريقه أمام ميامي دولفينز بنتيجة 24-7. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

كان عام 1974 آخر موسم لسوند في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. شارك في 11 مباراة، بدأ منها ثلاثًا. [ 1 ] أنهى فريق مينيسوتا فايكنجز الموسم برصيد 10 انتصارات و4 هزائم، متوجًا بلقب القسم المركزي مرة أخرى. [ 60 ] وصل الفريق إلى مباراة السوبر بول للمرة الثالثة في ست سنوات، لكنه خسر مباراة السوبر بول التاسعة أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 16-6. لم يبدأ سوند المباراة أساسيًا. [ 61 ] استغنى فريق فايكنجز عن سوند قبل بداية موسم 1975. انضم إلى فريق نيويورك جيتس ، لكنه اختار الاعتزال. لم يكن يحرز التقدم المأمول في معسكر تدريب الجيتس، وقال: "لم أكن أريد أن أتذكر كشخص لم يستطع فعلها". [ 62 ] [ 63 ]

الإرث والتكريم

في عام 1974، حصل سوندي على جائزة جمعية الشبان المسيحية - برايان بيكولو للخدمة الإنسانية، بصفته رئيسًا لمنظمة "مسيرة من أجل الإنسانية"، وهي منظمة خيرية في منطقة مينيابوليس-سانت بول تُعنى بتلبية احتياجات الفقراء. [ 7 ] [ 4 ] وقد شكّل هو و11 من زملائه الفايكنج وعائلاتهم مجموعة لدراسة الكتاب المقدس في عام 1974. [ 64 ]

الحياة الشخصية

عمل سوندي مدرسًا بديلًا في مدرسة كينيدي الثانوية في بلومنجتون خلال فترة توقف الموسم. [ 65 ] وسعى للحصول على درجة الماجستير في التربية البدنية من جامعة مينيسوتا أثناء لعبه مع فريق فايكنجز. [ 42 ] وخلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، كان يسافر مع فريق كرة سلة مستقل من لاعبي فايكنجز لجمع التبرعات للأعمال الخيرية. [ 66 ] وأدار مشروعًا تجاريًا للياقة البدنية والتدريب بعد اعتزاله. [ 67 ]

موت

توفي سوندي في 22 أبريل 2020 عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 68 ] كان يعاني من مرض باركنسون ومرض الزهايمر . وترك وراءه زوجته باربرا التي عاش معها 54 عامًا، وأربع بنات، وثمانية أحفاد. [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إحصائيات ميلت سوندي، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  2. "سيلقي كلمة يوم الأحد في إفطار فرسان كولومبوس هنا". صحيفة سانت كلاود تايمز (سانت كلاود، مينيسوتا) . 3 مارس 1967. ص 10. 
  3. 1 2 كوكران، شورتي (16 أكتوبر 1962). "بيلتييه، تناقضات سون". ستار تريبيون (مينيابوليس، مينيسوتا) . ص 21. 
  4. 1 2 هولبرت، ألان (17 نوفمبر 1974). "بالنسبة لسوندي، الخط الجانبي ليس سهلاً". ستار تريبيون (مينيابوليس، مينيسوتا) . ص. 48. 
  5. 1 2 3 ماكجرين، بيل (17 أكتوبر 1963). "كرة القدم مملة؟ ليس يوم الأحد". صحيفة مينيابوليس مورنينج تريبيون . ص 33. 
  6. 1 2 "قائمة فريق مينيسوتا غولدن غوفرز لعام 1963" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  7. 1 2 3 4 "لاعبٌ ذو حظوظٍ ضئيلة في خط الهجوم أصبح لاعبًا أساسيًا وركيزةً أساسية". صحيفة ستار تريبيون (مينيابوليس، مينيسوتا) . 23 أبريل 2020. ص. C2. 
  8. "نتيجة مباراة روز بول - مينيسوتا ضد جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، 1 يناير 1962" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  9. "كارل إيلر | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  10. "إحصائيات كارل إيلر، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  11. "قائمة فريق مينيسوتا غولدن غوفرز لعام 1962" . كرة القدم الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  12. "بوبي بيل" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  13. "بوبي بيل" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية.
  14. "NFL 100" . NFL . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  15. "أعظم 100 لاعب في التاريخ بحسب مجلة سبورتينغ نيوز (1999)" . أساطير كرة القدم المستقبلية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  16. تايلور، نيت (21 يوليو 2021). "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية: في المركز 74، جمع بوبي بيل بين لياقة بدنية نادرة وذكاء حاد كلاعب خط وسط دفاعي مميز لفريق كانساس سيتي تشيفز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2024 . 
  17. "عرض ستار كلاش الجوي يوم السبت". صحيفة ذا إيفنينج صن (هانوفر، بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1963. ص 13. 
  18. 1 2 3 4 غودوين، جاك (4 ديسمبر 1964). "من ميلت إلى كوزمو: 'جرب الفايكنج ودوري كرة القدم الأمريكية'"". صحيفة مينيابوليس ستار . ص.  11ب.
  19. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1964" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  20. 1 2 "سجلات فريق مينيسوتا فايكنجز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  21. "نورم فان بروكين | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  22. "باد غرانت | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
  23. "إحصائيات جرادي ألدرمان، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  24. "رون ياري | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  25. "إحصائيات رون ياري، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  26. "إحصائيات ميك تينجيلهوف، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  27. "ميك تينجيلهوف | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  28. فيرغسون، ليو (8 يوليو 1964). "الفايكنج مجهزون تجهيزًا جيدًا، لكنهم قد يفتقرون إلى الدراية اللازمة". بوست-بوليتين (روتشستر، مينيسوتا) . ص 36. 
  29. نتلاند، دواين (17 سبتمبر 1965). "ألديرمان لن يبدأ مباراة كولت؛ بايرز سيشارك". ستار تريبيون . ص 22. 
  30. "قائمة لاعبي فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  31. 1 2 "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  32. غودوين، جاك (31 ديسمبر 1966). "الفايكنج غير متسقين للغاية". صحيفة مينيابوليس ستار . ص 3ب. 
  33. "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية وإحصائياتها لعام 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  34. سونس، راي (17 أغسطس 1967). "جرانت مشغول بإعادة تزيين منزله مع العديد من المحاربين الشباب". صحيفة ذا إيفنينج نيوز (هاريسبرج، بنسلفانيا) . ص 18. 
  35. "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1967، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  36. «الحارس ميلت سوند على قائمة المصابين». صحيفة كومنولث ريبورتر (فوند دو لاك، ويسكونسن) . أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 1967. ص 14. 
  37. 1 2 "إحصائيات جيم فيلون، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  38. "بداية مشكوك فيها لديف أوزبورن يوم الأحد". صحيفة ذا ديلي جورنال (فيرغوس فولز، مينيسوتا) . أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1968. ص 10. 
  39. "قائمة لاعبي فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1968" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  40. "الفايكنج يواجهون دببة هالاس". صحيفة ألبرت ليا تريبيون (ألبرت ليا، مينيسوتا) . أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 1967. ص 23. 
  41. 1 2 3 "قائمة لاعبي فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1969" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  42. 1 2 سوانسون، ميريل (22 نوفمبر 1969). "الندوب تولد النجاح للفايكنج". ستار تريبيون (مينيابوليس، مينيسوتا) . ص 17، 20. 
  43. "الجولة الفاصلة - لوس أنجلوس رامز ضد مينيسوتا فايكنجز - 27 ديسمبر 1969" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  44. فلورنس، مال (4 ديسمبر 1969). "شبكة غرانت ضد ألين - هدفان ميدانيان، وخسارتان". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات 39، 46. 
  45. "ميرلين أولسن | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  46. "NFL 100" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  47. "البطولة - كليفلاند براونز ضد مينيسوتا فايكنجز - 4 يناير 1970" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  48. 1 2 "سوبر بول الرابع - مينيسوتا فايكنجز ضد كانساس سيتي تشيفز - 11 يناير 1970" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  49. "إحصائيات كيرلي كولب، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  50. هاند، جاك (10 يناير 1970). "من المتوقع أن يضغط الفايكنج بقوة". صحيفة ذا بروفينس (فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا) . ص 18. 
  51. "كيرلي كولب | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  52. كولباك، إد (13 نوفمبر 1973). "لدى غرانت العديد من اللاعبين القادرين على لعب دور الأبطال". ذا فوروم (فارغو، داكوتا الشمالية) . ص 13. 
  53. "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  54. "قائمة لاعبي فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1973" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  55. "قوائم فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1973، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  56. "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - مينيسوتا فايكنجز ضد دالاس كاوبويز - 30 ديسمبر 1973" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  57. "سوبر بول الثامن - مينيسوتا فايكنجز ضد ميامي دولفينز - 13 يناير 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  58. أسوشيتد برس (14 يناير 1974). "لقد فرضوا علينا ذلك فرضاً.". Longview Daily News (Longview, Washington) . ص  19.
  59. "الفايكنج لا يقدمون أي ندم" . صحيفة بريدجبورت بوست . 14 يناير 1974. ص 12. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 عبر موقع newspapers.com. 
  60. "قائمة لاعبي فريق مينيسوتا فايكنجز لعام 1974" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  61. "سوبر بول التاسع - بيتسبرغ ستيلرز ضد مينيسوتا فايكنجز - 12 يناير 1975" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  62. "كرة القدم". صحيفة بادوكا صن (بادوكا، كنتاكي) . 3 أغسطس 1975. ص 46. 
  63. كورلاند، بوب (3 أغسطس 1975). "وود يُظهر قوةً ضد الجري". صحيفة ذا ريكورد (هاكنساك، نيو جيرسي) . الصفحات من ج إلى 5. 
  64. "أكثر من 250 شخصًا يحضرون مأدبة عشاء مسيحية للرجال والفتيان؛ ميلت سوندي متحدثًا رئيسيًا". صحيفة بلومينغ برايري تايمز (بلومينغ برايري، مينيسوتا) . 23 أبريل 1975. ص 1. 
  65. لونغ، جو (21 فبراير 1967). "التغيير قد يفيد الفايكنج". بوست-بوليتين (روتشستر، مينيسوتا) . ص 30. 
  66. بارتلي، بروس (26 مارس 1975). "فايكنغ يعتقد أن على اللاعبين والمالكين التوصل إلى حل وسط". صحيفة غريت فولز تريبيون (غريت فولز، مونتانا) . ص 11. 
  67. "هل تفكر في ممارسة الرياضة؟ لقد نفدت أعذارك!". صحيفة ستار تريبيون (مينيابوليس، مينيسوتا) . 1 مايو 1981. ص 46. 
  68. "الفايكنج ينعون رحيل الحارس ميلت سوندي" .