بوبي بيل

بوبي لي بيل الأب (مواليد 17 يونيو 1940) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، شغل مركزي الظهير الدفاعي والظهير الهجومي لفريق كانساس سيتي تشيفز في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق مينيسوتا غولدن غوفرز . بيل عضو في قاعة مشاهير كرة القدم المحترفة ، وقاعة مشاهير كرة القدم الجامعية ، وفريق الذكرى المئوية لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، ولعب ضمن فريق تشيفز الذي فاز ببطولة سوبر بول الرابعة . وصفه بول زيمرمان بأنه أول لاعب ظهير دفاعي يجمع بين الحجم والسرعة، بل والنموذج الأمثل لهما.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيل في 17 يونيو 1940، في مدينة شيلبي بولاية كارولاينا الشمالية، التي كانت تخضع لنظام الفصل العنصري آنذاك . [ 1 ] [ 2 ] عندما كان في السادسة من عمره، كان نائمًا في منزل العائلة، المملوك لمصنع النسيج الذي كان يعمل فيه والده، حين اندلع حريق فيه. تمكنت والدته، زاني لي بيل، من الإفلات من أيدي من حاولوا منعها من دخول المبنى المنهار، حيث زحفت على الأرض إلى غرفة نومه وسحبته إلى بر الأمان. وظلت ندبة على رأس بيل من هذه الحادثة طوال حياته. أما والده، بينك لي بيل، فقد عمل في وظائف مختلفة في مصنع النسيج بالمدينة. [ 2 ] [ 3 ]

برع بيل في العديد من الرياضات في مدرسة كليفلاند الثانوية في شيلبي، حيث درّبه جون وينستون في كرة القدم الأمريكية. [ 4 ] استقطبه فريق شيكاغو وايت سوكس للعب البيسبول وهو في السادسة عشرة من عمره، لكن والده فضّل أن يُكمل دراسته. في أول سنتين له في المدرسة الثانوية، لعب كرة القدم الأمريكية بستة لاعبين ، في مركز الظهير الخلفي . خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة، تحوّلت مدرسته إلى اللعب كفريق كرة قدم أمريكية بأحد عشر لاعبًا ، حيث لعب بيل في مركز صانع الألعاب . حصل على لقب أفضل لاعب في الولاية في كرة القدم الأمريكية في كلٍ من مركز الظهير الخلفي وصانع الألعاب. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

المسيرة الجامعية

أبدى المدرب جيم تاتوم، مدرب جامعة نورث كارولينا، اهتمامًا بضم بيل للعب كرة القدم الأمريكية، لكن الجامعة كانت تطبق نظام الفصل العنصري. فتواصل تاتوم مع المدرب موراي وارماث في جامعة مينيسوتا ، حيث كان وارماث يُجنّد لاعبين سود. رشّح تاتوم بيل، فالتحق بيل بجامعة مينيسوتا. في مينيسوتا، كانت تلك المرة الأولى التي يجلس فيها بيل في قاعة دراسية أو على طاولة طعام مع لاعبين بيض. كان بيل في الأصل لاعبًا في مركز الظهير الرباعي، لكن وارماث حوّله إلى خط الدفاع. كما لعب بيل أيضًا في مركزي الظهير الهجومي والوسط. [ 3 ] [ 4 ] قال وارماث عن بيل: "كان سيتألق في أي مركز، لكنه كان ذا قيمة كبيرة لنا في مركز الظهير الهجومي." [ 1 ]

حقق فريق غوفرز بقيادة بيل سجلاً بلغ 22 فوزاً و6 خسائر وتعادل واحد، وكانوا أبطال الدوري الوطني لعام 1960 ، ولعبوا في مباراة روز بول عام 1961 ، وفازوا بمباراة روز بول عام 1962. [ 4 ] [ 1 ]

اختير مرتين ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الجامعات الأمريكية (1961 و1962)، وفاز بجائزة أوتلاند عام 1962 ، التي تُمنح لأبرز لاعب خط دفاع داخلي في البلاد. وفي عام 1962، نال أيضًا لقب أفضل لاعب خط دفاع من قبل وكالة يونايتد برس ونادي كولومبوس تاتشداون، بالإضافة إلى لقب أفضل لاعب من مجلة كوتش آند أثليت. كما حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة هيزمان . [ 4 ] [ 1 ]

قدّم بيل أداءً دفاعيًا رائعًا في مباراة نجوم كليات شيكاغو عام 1963 ، حيث حقق لاعبو الكليات فوزًا مفاجئًا على حامل لقب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، فريق غرين باي باكرز . ووصف المدرب الأسطوري لفريق باكرز، فينس لومباردي، هذه الخسارة بأنها الأكثر إحراجًا في مسيرته التدريبية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

انضم بيل إلى أخوية ألفا فاي ألفا ، عبر فرع مو، أثناء وجوده في جامعة مينيسوتا. [ 9 ]

مسيرة احترافية في كرة القدم

اختير بيل من قبل فريق مينيسوتا فايكنجز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في الجولة الثانية (المركز السادس عشر إجمالاً)، [ 5 ] وفي الجولة السابعة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) من قبل فريق كانساس سيتي تشيفز. والمثير للدهشة أنه اختار الانضمام إلى فريق تشيفز، حيث لعب لمدة 12 عامًا، أولاً في دوري كرة القدم الأمريكية من عام 1963 إلى عام 1969 ، ثم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من عام 1970 إلى عام 1974. والتقى بمالك فريق تشيفز ، لامار هانت، أثناء تناولهما الآيس كريم في حرم جامعة مينيسوتا، واتفقا على عقد مضمون لا يسمح بفسخ العقد، وهو أمر رفضه فريق فايكنجز؛ بالإضافة إلى موافقته على مدة عقد أطول مما عرضه فايكنجز. [ 4 ] [ 10 ]

في عام 1964، اختير بيل ضمن فريق All-AFL كظهير دفاعي، [ 11 ] ولكن في عام 1965، نقله المدرب هانك سترام ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، [ 12 ] إلى مركز الظهير الخارجي . وقد نقل سترام بيل إلى هذا المركز نظرًا لسرعته لمواجهة استخدام فريق أوكلاند رايدرز للاعب الجري كليم دانيلز كمستقبل للكرة من الخلف. [ 13 ] بعد ذلك، اختير بيل ضمن الفريق الأول لـ All-AFL أو All-NFL كظهير كل عام من 1965 إلى 1971 من قبل وكالة أسوشيتد برس ، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال ، وجمعية مؤسسات الصحف ، و/أو مجلة سبورتينغ نيوز . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] كان بيل نجمًا في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) لست سنوات متتالية، من عام 1964 إلى عام 1969 ، ثم شارك في مباراة المحترفين (Pro Bowl) في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأربع سنوات متتالية ( 1970 ، 1971 ، 1972 ، 1973 ). [ 4 ] حصل على لقب أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) عام 1969. [ 23 ] [ 10 ] لم يغب بيل عن أي مباراة في الموسم العادي، حيث لعب 168 مباراة خلال مسيرته الاحترافية. [ 5 ]

كان بيل من أوائل لاعبي خط الوسط الخارجيين السود في كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 2 ] [ 10 ] نُقلت مباراة كل النجوم في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965 من نيو أورليانز إلى هيوستن لأنه لم يكن ليُسمح للاعبين السود والبيض بتناول الطعام معًا في نفس المطعم في نيو أورليانز. [ 3 ]

كان ضمن فريقين فائزين ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (1966 و1969) وفريق فائز ببطولة العالم، حيث خسر مباراة السوبر بول الأولى وفاز بمباراة السوبر بول الرابعة. [ 24 ] تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم دوري كرة القدم الأمريكية على مر العصور في عام 1970، إلى جانب زملائه في الفريق جيري مايز ، وجوني روبنسون ( الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ) ، [ 25 ] وفريد ​​أرباناس ، وإد بودي ، وجيم تاير ، وبول لوي ، وجيريل ويلسون في الفريق الأول، وباك بوكانان [ 26 ] ولين داوسون [ 27 ] (اللذان انضما لاحقًا إلى قاعة المشاهير ) في الفريق الثاني. [ 28 ] [ 29 ]

تم اختيار ستة لاعبين دفاعيين من فريق كانساس سيتي تشيفز الفائز ببطولة سوبر بول الرابعة للانضمام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين (بيل، بوكانان، كيرلي كولب ، ويلي لانير ، إيميت توماس ، وجوني روبنسون). [ 30 ] [ 25 ] كما انضم كل من لاعب الوسط لين داوسون ولاعب الركلات جان ستينيرود من ذلك الفريق إلى قاعة المشاهير. [ 27 ] [ 31 ] لعب إلى جانب لاعب الوسط ويلي لانير، العضو في قاعة المشاهير، [ 32 ] وكان جزءًا من أحد أفضل ثلاثيات لاعبي الوسط على مر التاريخ مع لانير وجيم لينش . [ 33 ]

كانت إحدى أروع لحظات بيل في مباراة التصفيات المؤهلة لنهائي دوري كرة القدم الأمريكية عام 1969 ضد فريق نيويورك جيتس . ففي لحظة حاسمة على خط المرمى ، أوقف بيل هجوم فريق جيتس بتغطيته المميزة لظهيرهم مات سنيل ، مما أجبر نيويورك على تسديد ركلة ميدانية . أُصيب جو ناماث، لاعب الوسط في فريق جيتس ، بالذهول لوجود بيل في موقع التغطية، وقال إنه لولا ذلك لكانت المباراة قد انتهت بتسجيل هدف لصالح جيتس. [ 4 ] [ 10 ] هذا الفوز بنتيجة 13-6 على جيتس قاد كانساس سيتي إلى أول لقب سوبر بول لها . خلال مباراة في الموسم العادي ضد دنفر (27/11)، حاول فريق برونكوز، المتأخر بنتيجة 24-17 في أواخر المباراة، تنفيذ ركلة جانبية استعادها بيل، الذي أعادها على الفور ليسجل هدفًا من مسافة 53 ياردة. [ 34 ]

كان أيضًا مهاجمًا بارعًا من مركز الظهير. [ 10 ] لعب بيل في مركز الظهير الأيسر في خطة سترام الدفاعية "المتراصة". [ 5 ] تُظهر سجلات فريق كانساس سيتي تشيفز أن بيل حقق 40 إسقاطًا للظهير الرباعي خلال مسيرته [ 35 ] [ 4 ] ، وربما كان سيحقق المزيد لو لعب في مركز الظهير الأيمن، وليس الأيسر. في تلك الحقبة، كان الظهير الأيمن غالبًا ما يُطلب منه القيام بـ"هجوم خاطف" أو "هجوم مضاد" نظرًا لأن لاعب الوسط المهاجم كان غالبًا ما يتمركز على اليمين، على يسار الدفاع.

سجّل بيل تسعة أهداف في مسيرته: ستة منها من اعتراضات (متعادلًا مع ديريك بروكس في الرقم القياسي لأكثر عدد من الأهداف في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للاعب خط وسط دفاعي )، [ 36 ] وهدفين آخرين من استعادة الكرة بعد سقوطها ، وهدف واحد من ركلة البداية الجانبية . [ 4 ] في خطابه بمناسبة دخوله قاعة المشاهير، وصف سترام بيل بأنه اللاعب الوحيد القادر على شغل أي مركز في فريق كرة قدم فائز. [ 4 ] قال سترام: "كان بإمكانه اللعب في جميع المراكز الـ 22 في الملعب، وأداء كل مركز على أكمل وجه." [ 37 ] إضافةً إلى ذلك، لعب بيل في مركز الوسط في الجامعة، كما لعب في مركز رامي الكرة الطويلة لفريق كانساس سيتي تشيفز. [ 10 ] واعتُبر أحد أعظم لاعبي الوسط في مركز رامي الكرة الطويلة في تاريخ دوري الجامعات الأمريكية ودوري كرة القدم الأمريكية/دوري كرة القدم الأمريكية، سواءً في ركلات الجزاء أو النقاط الإضافية بعد تسجيل الأهداف. عزا جيريل ويلسون ، لاعب الركل في فريق كانساس سيتي تشيفز ، والذي اختاره قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية كأفضل لاعب ركل في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، جزءًا كبيرًا من نجاحه في الركل إلى مهارة بيل الفائقة في تمرير الكرة لمسافات طويلة. ووصف ويلسون بيل بأنه أعظم لاعب تمرير الكرة لمسافات طويلة في تاريخ كرة القدم الأمريكية. [ 38 ] [ 39 ]

إحصائيات مسيرة اللاعبين في دوري كرة القدم الأسترالية/دوري كرة القدم الوطنية

أسطورة
جائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (PFW NFL)
فاز ببطولة السوبر بول
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقألعابSckعمليات الاعتراضأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسعدد صحيحيارداتنعم/أناالغاز الطبيعيتي ديفرنسايارداتY/Fتي دي
1963كي سي14114.512020.0200000
1964كي سي14147.5144.040001
1965كي سي14147.047318.3381000
1966كي سي14142.52147.0130001
1967كي سي14123.548220.5321200.00
1968كي سي14142.559519.0500200.00
1969كي سي14145.00000300.00
1970كي سي14142.035719.0451100.00
1971كي سي14141.512626.0261000
1972كي سي14143.535618.7611100.00
1973كي سي14140.512424.0240000
1974كي سي14100.012828.0281000
حياة مهنية16815940.02647918.4616900.02

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابSck
طبيب عامجي إس
1966كي سي221.5
1968كي سي110.0
1969كي سي331.0
1971كي سي110.0
حياة مهنية772.5

الإرث والتكريم

اشتهر بيل بقدراته الرياضية الفريدة. بطول 1.93 متر (6 أقدام و4 بوصات) ووزن يتراوح بين 99.8 و104.3 كيلوغرام (220 أو 230 رطلاً)، ومحيط خصر 71.1 سم (28 بوصة)، وبنية جسدية هرمية، ورد أنه كان يقطع مسافة 40 ياردة في 4.4 أو 4.5 ثانية . [ 3 ] [ 10 ] يعتبره البعض "أعظم رياضي شامل لعب كرة القدم الأمريكية". [ 5 ] ربما كان بيل أكثر لاعبي خط الوسط موهبةً من الناحية البدنية في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين، إذ جعلته سرعته مع هذا الحجم مثاليًا لمركز الظهير الخارجي. واعتُبر من أفضل لاعبي التصدي في الملعب المفتوح في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 4 ] وقد لُقّب بأول لاعب خط وسط عظيم يجمع بين "الحجم والسرعة" و"النموذج الأمثل للاعب خط الوسط السريع". [ 13 ]

في عام 2019، اختير بيل ضمن فريق الذكرى المئوية لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، والذي ضم أيضًا زملاءه في الفريق باك بوكانان ، وويلي لانير (الذي أصبح صديقًا حميمًا له مدى الحياة [ 10 ]ويان ستينيرود . [ 40 ] في عام 1999، احتل المرتبة 66 في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب كرة قدم، متقدمًا بمركز واحد على زميله باك بوكانان. [ 41 ] كما احتل المرتبة 74 في قائمة " ذا أثليتيك " لعام 2021 لأفضل 100 لاعب كرة قدم على مر التاريخ. [ 10 ]

انضم بيل إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1983. [ 4 ] وفي عام 1970، اختير ضمن الفريق الأول في فريق كل العصور لدوري كرة القدم الأمريكية. [ 39 ] [ 42 ] وفي عام 1991، انضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية. [ 1 ] وفي عام 1980، انضم إلى قاعة مشاهير فريق كانساس سيتي تشيفز، [ 4 ] ليصبح أول لاعب من الفريق يحظى بهذا التكريم. [ 2 ] وقد سحب فريق تشيفز رقمه 78 من التداول. [ 43 ] وانضم إلى قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري عام 1995، واختير كأحد أساطيرها عام 2006. [ 23 ]

في 22 أغسطس 2016، أعلنت بطولة روز بول عن انضمام بوبي بيل، وريكي إرفينز ، وتومي بروثرو ، وآرت سباندر إلى قاعة مشاهير روز بول كدفعة 2016. [ 44 ] [ 45 ] ثم أقيم حفل تكريم قاعة مشاهير روز بول في 1 يناير 2017، خارج ملعب روز بول، قبل يوم واحد من انطلاق المباراة رقم 103 لروز بول يوم الاثنين 2 يناير 2017. [ 46 ]

تُمنح جائزة بوبي بيل سنوياً كجزء من جوائز توماس أ. سيمون التذكارية السنوية لكرة القدم للاعب في المدرسة الثانوية في منطقة كانساس سيتي الكبرى بولاية ميسوري، وذلك لتميزه كلاعب خط دفاعي/لاعب خط وسط في فئة اللاعبين الصغار. [ 47 ]

أثناء دراسته في جامعة مينيسوتا، انضم بيل إلى فريق كرة السلة في مينيسوتا كلاعب غير محترف، ليصبح أول لاعب أسود البشرة في الفريق. [ 3 ]

الحياة الشخصية

بعد نجاحه في جامعة مينيسوتا، عُرض على بيل مفتاح مدينة شيلبي عام ١٩٦٢. لكنه بدلاً من ذلك، طلب الدخول من الباب الأمامي لمحل الآيس كريم المقابل للحصول على مخروط آيس كريم. كانت شيلبي لا تزال مدينةً تمارس التمييز العنصري، فرُفض طلبه. [ ٢ ] يوجد الآن نصب تذكاري تاريخي لبيل في شيلبي. [ ٤٨ ] في ٢٨ أغسطس ٢٠٢١، أُقيم يوم بوبي بيل في شيلبي، وشمل ذلك الكشف عن لافتة باسم شارع بوبي بيل، وتدشين جدارية على مبنى تحمل صوره، وإعادة تسمية جناح المدينة ليصبح جناح بوبي بيل. [ ٢ ]

بعد تقاعده، افتتح مطعم "بوبي بيلز باربيكيو" في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، والذي أداره لما يقرب من ثلاثين عامًا. [ 3 ] [ 10 ] كما كان متحدثًا تحفيزيًا لسنوات عديدة. [ 10 ]

ترك بيل جامعة مينيسوتا قبل إتمام 13 ساعة معتمدة من التخرج، ليلعب مع فريق تشيفز. وفي سن الرابعة والسبعين، أكمل دراسته الجامعية في مينيسوتا بإنهاء المقررات الثلاثة المتبقية. تخرج في 14 مايو 2015، بعد نحو خمسين عامًا من تركه الجامعة للعب كرة القدم الاحترافية. فعل ذلك تكريمًا لوالده، الذي كان يؤمن بأن السود قادرون على المنافسة على قدم المساواة مع البيض في الرياضة والتعليم إذا أتيحت لهم الفرصة. قبل ذهابه إلى مينيسوتا، أهدى بينك لي بيل ابنه ساعة ذهبية، حتى لا يتأخر عن المحاضرات أبدًا. [ 3 ] ارتدى بيل تلك الساعة بعد 55 عامًا خلال حفل تخرجه. [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "بوبي بيل" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية.
  2. 1 2 3 4 5 6 ستار، فاهي غريغوريان، صحيفة كانساس سيتي (10 سبتمبر 2021). "مقال | بوبي بيل، أسطورة فريق تشيفز، رمز للتغيير" . صحيفة ميركوري . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوغاش، كارول (19 ديسمبر 2014). "بطلة في العشرين من عمرها. خريجة في الرابعة والسبعين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 " بوبي بيل" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  5. 1 2 3 4 5 "أضواء على السترة الذهبية: بوبي بيل قادر على اللعب في أي مركز" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  6. بلانشارد، كين (3 أغسطس 1963). "مداعبة النسيم مع كين بلانشارد، كان لدى أوتو مجموعة رائعة". صحيفة لا كروس تريبيون (لا كروس، ويسكونسن) . ص 4. 
  7. هندريكس، مارتن. "قبل 50 عامًا: فريق باكرز بقيادة لومباردي، الذي لا يزال يعاني من آثار خسارة سابقة، يكتسح فريق نجوم الجامعات بنتيجة 27-0" . أخبار باكرز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
  8. "فينس لومباردي | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  9. كريج، برنت (20 أبريل 2022). "بوبي بيل، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، عضو في أخوية ألفا فاي ألفا" . واتش ذا يارد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تايلور، نيت (21 يوليو 2021). "أفضل 100 لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية: في المركز 74، جمع بوبي بيل بين اللياقة البدنية النادرة والذكاء كلاعب خط وسط متميز لفريق كانساس سيتي تشيفز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2024 . 
  11. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1964" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  12. "هانك سترام | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  13. 1 2 زيمرمان، بول (4 سبتمبر 1985). "أفضل الرياضيين في الملعب" . سبورتس إليستريتد .
  14. "جوائز دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية لعام 1965" . www.profootballarchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  15. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  16. "جوائز دوري كرة القدم الأمريكية ودوري كرة القدم الوطنية لعام 1966" . www.profootballarchives.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  17. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1966" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  18. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1967" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  19. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1968" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  20. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1969" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  21. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1970" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  22. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  23. 1 2 "بوبي بيل - قاعة مشاهير الرياضة في ميسوري" . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  24. "سجلات فريق كانساس سيتي تشيفز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  25. 1 2 "جوني روبنسون | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  26. "جونيوس (باك) بوكانان | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  27. 1 2 "لين داوسون | قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . pfhof . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  28. "فريق دوري كرة القدم الأمريكية عبر التاريخ" . remembertheafl.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  29. توبياس، تود. "الفريق الثاني الأفضل على مر العصور في دوري كرة القدم الأمريكية" . حكايات من دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  30. فيرديرامي، مات (9 فبراير 2015). "فريق تشيفز عام 1969: دفاعٌ خالد" . آروهيد برايد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  31. ^ "جان ستينرود" . قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  32. دورشوك، ستيف. "نيتشكه وروبنسون كانا صديقين مقربين وزميلين في الفريق" . مستودع كانتون . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  33. توبياس، تود. "أفضل 10 فرق دفاعية: فريق تشيفز بقيادة هانك سترام رقم 4" . حكايات من دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
  34. تاريخ فريق تشيفز: ستينيات القرن العشرين. مؤرشف في 24 يناير 2007، في موقع Wayback Machine KCChiefs.com ، تم استرجاعه في 1 يناير 2007.
  35. "إحصائيات بوبي بيل، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  36. ماير، لاري (26 يوليو 2013). "بريجز يتأقلم مع دوره الجديد كمنسق هجوم دفاعي" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2013 .
  37. "كانساس سيتي تشيفز: أفضل 10 اختيارات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  38. كوفيتز، راندي (6 مارس 1988). "من باب التسلية فقط، قرر فريق تشيفز ضم جيريل ويلسون إلى قاعة المشاهير". صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 2، قسم الرياضة. 
  39. 1 2 "فرق قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية للعقد - الستينيات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  40. "NFL 100" . NFL . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  41. "أعظم 100 لاعب في التاريخ بحسب مجلة سبورتينغ نيوز (1999)" . أساطير كرة القدم المستقبلية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  42. "فريق دوري كرة القدم الأمريكية عبر التاريخ" . www.remembertheafl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  43. جولدسميث، ريد (28 يوليو 2020). "أرقام لاعبي فريق كانساس سيتي تشيفز المعتزلين" . كلاتش بوينتس | أخبار دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  44. "بوبي بيل (2016) - قاعة مشاهير روز بول" . بطولة الورود - مباراة روز بول . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  45. "قاعة مشاهير روز بول" . بطولة الورود - مباراة روز بول . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  46. «سيتم تكريم بوبي بيل في قاعة مشاهير روز بول هذا الأسبوع» . كانساس سيتي تشيفز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  47. "جوائز سيمون التذكارية" . فريق نيكو رايدرز لكرة القدم والتشجيع للشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  48. "لوحة تذكارية تاريخية لبوبي بيل" . hmdb.org . تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2024 .