مينا كانث

مينا كانث ( بالفنلندية: [ minːɑ kɑnt ] ؛ اسمها عند الولادة أولريكا ويلهلمينا جونسون ؛ 19 مارس 1844 - 12 مايو 1897) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كاتبة وناشطة اجتماعية فنلندية . بدأت كانث الكتابة أثناء إدارتها لمتجر أقمشة عائلتها وعيشها كأرملة تربي سبعة أطفال. تتناول أعمالها قضايا حقوق المرأة ، لا سيما في سياق ثقافة سائدة اعتبرتها مناقضة للسماح بالتعبير عن تطلعات المرأة وتحقيقها. تُعدّ مسرحيتا "زوجة العامل" و "عائلة القس" أشهر مسرحياتها، لكن مسرحية " آنا ليسا" هي الأكثر اقتباسًا في الأفلام والأوبرات . في عصرها، أصبحت شخصية مثيرة للجدل، نظرًا لعدم توافق أفكارها مع أفكار عصرها، ويعود ذلك جزئيًا إلى دفاعها القوي عن وجهة نظرها.

كانت مينا كانث أول كاتبة مسرحية ونثرية بارزة باللغة الفنلندية بعد ألكسيس كيفي ، الكاتب الوطني لفنلندا، وأول صحفية فنلندية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كما كانت أول امرأة يُحتفل بيومها الوطني في فنلندا، والذي سُمي بيوم مينا كانث ، بدءًا من 19 مارس 2007. وهو أيضًا يوم المساواة الاجتماعية في فنلندا.

وُلدت كانث في تامبيري، وهي ابنة غوستاف فيلهلم جونسون (1816-1877) وزوجته أولريكا (1811-1893). عمل والدها في مصنع جيمس فينلايسون للنسيج، بدايةً كعامل ثم مشرفًا. أنجب غوستاف وأولريكا أربعة أطفال، من بينهم مينا، وتوفي أكبرهم، أدولف، في طفولته. أما شقيقا مينا الباقيان على قيد الحياة فهما غوستاف (1850-1894) وأوغستا (1852-1877). في عام 1853، عُهد إلى والدها بإدارة متجر فينلايسون للنسيج في كوبيو ، فانتقلت العائلة بأكملها إلى هناك. ^{[ 6 ]}

تلقت كانث تعليمًا شاملًا استثنائيًا بالنسبة لامرأة من الطبقة العاملة في عصرها. حتى قبل انتقالها إلى كوبيو، كانت قد التحقت بمدرسة في مصنع فينلايسون، وهي مدرسة مخصصة لأبناء العمال. وفي كوبيو، واصلت دراستها في مدارس مختلفة للبنات، وكدليل على نجاح والدها كصاحب متجر، قُبلت في مدرسة مخصصة لأبناء الطبقة العليا. في عام 1863، بدأت دراستها في معهد يوفاسكولا للمعلمين الذي تأسس حديثًا ، والذي كان أول مدرسة في فنلندا تقدم التعليم العالي للنساء. ^{[ 7 ]}

في عام ١٨٦٥، تزوجت من أستاذها في العلوم الطبيعية، يوهان فرديناند كانث (١٨٣٥-١٨٧٩)، واضطرت إلى ترك الدراسة في المعهد الديني. ^{[ ٨ ]} بين عامي ١٨٦٦ و١٨٨٠، أنجبت سبعة أطفال: آني (١٨٦٦-١٩١١)، وإيلي (١٨٦٨-١٩٤٤)، وحنا (١٨٧٠-١٨٨٩)، ومايجو (١٨٧٢-١٩٤٣)، وجوسي (١٨٧٤-١٩٢٩)، وبيكا (١٨٧٦-١٩٥٩)، وليلي (١٨٨٠-١٩٦٩). ^{[ ٩ ]} توفي زوجها يوهان عام ١٨٧٩ قبل ولادة طفلها السابع بفترة وجيزة. ^{[ ٨ ]} بدأت مسيرتها الكتابية في صحيفة "كيسكي-سوومي" ، حيث كان زوجها يعمل محررًا. كتبت عن قضايا المرأة ودعت إلى الاعتدال. في عام 1876، أُجبر آل كانث على ترك الصحيفة بسبب كتابات مينا التي أثارت بعض الخلافات؛ ومع ذلك، فقد تم توظيفهما في صحيفة بايجان المنافسة في العام التالي. نشرت مينا أولى أعمالها الروائية في صفحات بايجان: مجموعة من القصص القصيرة، جُمعت في كتابها الأول، نوفيلجا يا كيرتوموكسيا ، عام 1878. ^{[ 3 ] [ 10 ]}

توفيت كانث فجأة بنوبة قلبية عن عمر يناهز 53 عامًا في 12 مايو 1897 في منزلها في كوبيو. ^{[ 11 ]} ودُفنت في مقبرة عائلية في مقبرة كوبيو .

برزت كانث في خضم النقاش العام حول حقوق المرأة. ففي عام ١٨٨٥، زعم أحد الأساقفة أن النظام الإلهي يقتضي عدم تحرير المرأة. ثم جادل الكاتب غوستاف أف غييرستام بأن الرجال لا يمكنهم التطلع إلى بلوغ طهارة المرأة إلا لاختلافهم الجوهري، وأن هذا هو سبب البغاء وغيره من أشكال الفساد الأخلاقي. اعترضت كانث بشدة على هذه الحجة، لأنها تعني أن بإمكان الرجال تبرير انحطاطهم الأخلاقي بالاستناد إلى عيوبهم الكامنة، بينما تفتقر أي امرأة تمارس البغاء إلى هذا التبرير. ^{[ ١٢ ]}

نشرت مينا كانث ما مجموعه عشر مسرحيات ، وسبع قصص قصيرة ، بالإضافة إلى مقالات صحفية وخطابات. ^{[ 4 ]} وبصفتها ممثلة بارزة للواقعية في عصرها، فقد ركزت في أعمالها بشكل أساسي على مشاكل المجتمع. ^{[ 13 ]} ومن أهم أعمال كانث مسرحيتا " زوجة العامل " ( Työmiehen vaimo ) من عام 1885 و "آنا ليسا" (Anna Liisa ) التي كتبتها عام 1895.

في مسرحية "Työmiehen vaimo" ، تتزوج الشخصية الرئيسية جوهانا من ريستو، وهو مدمن كحول يبذر كل أموال زوجته. لا تستطيع جوهانا منعه، فأموالها ملكٌ له قانونًا، وليست ملكًا لها. أثار العرض الأول للمسرحية ضجة كبيرة، ولكن بعد بضعة أشهر، سنّ البرلمان قانونًا جديدًا بشأن فصل الأملاك. ^{[ 14 ]}

آنا ليسا مأساة تدور حول فتاة في الخامسة عشرة من عمرها تحمل دون زواج، فتتمكن من إخفاء حملها، وعندما يولد الطفل، تختنق به في نوبة هلع. تساعدها والدة حبيبها ميكو، فتدفن الطفل في الغابة. ولكن بعد بضع سنوات، عندما ترغب آنا ليسا في الزواج من خطيبها يوهانس، يبتزها ميكو ووالدته. يهددانها بفضح سرها المظلم إن لم توافق على الزواج من ميكو، لكن آنا ليسا ترفض. في النهاية، تقرر الاعتراف بما فعلت. تُسجن، لكنها تشعر براحة كبيرة بعد اعترافها ويبدو أنها وجدت السلام. ^{[ 15 ]}

تم إصدار مسلسل تلفزيوني قصير من جزأين عن مينا كانث بعنوان "مينا" ، من تأليف لوري ليسكينين وإخراج ماونو هيفونين ، في عام 1977. ^{[ 16 ]} في المسلسل القصير، لعبت أنيا بوهيولا دور مينا كانث . ^{[ 17 ]}

في عام 2022، عُرضت في فنلندا أوبرا بعنوان "Minnan taivas" تتناول حياة مينا وأعمالها، من تأليف فيرا أيراس وتلحين يوكا لينكولا . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

تُخلّد ذكرى مينا كانث في فنلندا من خلال أسماء الأماكن، والمنشورات، والميداليات، والعملات التذكارية، والطوابع، واللوحات، والمسرحيات، والمعارض، والفعاليات. وقد سُمّيت العديد من مواقع البناء والأماكن المختلفة باسمها، إلى جانب النوادي الثقافية وغيرها من المؤسسات. ^{[ 21 ]} وقد موّلت مؤسسة المعارض الفنلندية ( Suomen Messusäätiö ) جائزة مينا كانث، التي تُمنح سنويًا للشخصية المؤثرة في مجتمعنا في معرض هلسنكي للكتاب . وتبلغ قيمة الجائزة 5000 يورو. ^{[ 22 ]}

أُقيمت تماثيل لمينا كانث في كوبيو وتامبيري ويوفاسكيلا ؛ وقد أُزيح الستار عن تمثالها في كوبيو في 12 مايو 1937. [ ^{21 ] كما} نظمت مدينة كوبيو احتفالات بذكرى كانث في مناسبات عديدة، مثل فعالية تُسمى " أيام مينا" ^{[ 23 ]} ، إما في الذكرى العاشرة لميلادها أو وفاتها؛ فعلى سبيل المثال، احتُفل بالقرن الحادي والعشرين مرتين، في عامي 2004 و2007. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في 19 مارس 2017، احتفلت جوجل بعيد ميلادها الـ 173 برسوم جوجل المبتكرة . ^{[ 26 ]}

كانث، مينا: السرقة ومنزل روينيلا . ترجمة ريتشارد إمبولا إلى الإنجليزية. دار أسباسيا للنشر، بيفرتون 2010.

سيركا سينكونن، محررة (1986) نحو المساواة: وقائع ورشة العمل الأمريكية والفنلندية بشأن مينا كانث، كوبيو، من 19 إلى 20 يونيو 1985. جامعة كوبيو. رقم ISBN 951-780-823-2.

• موقع إلكتروني باللغة الفنلندية يتناول حياة مينا كانث في الفترة من 1844 إلى 1897
• أعمال مينا كانث في مشروع غوتنبرغ