ميشا ديفونسيكا

ميشا ديفونسيكا (اسمها عند الولادة مونيك دي ويل ) هي محتالة بلجيكية المولد ومؤلفة مذكرات مزيفة عن المحرقة صدرت عام 1997 بعنوان "ميشا: مذكرات سنوات المحرقة" ، والتي تم تقديمها في البداية على أنها حقيقية.

حققت رواية ميشا نجاحًا فوريًا في أوروبا وتُرجمت إلى 18 لغة. ^{[ 1 ]} استندت النسخة الفرنسية من الكتاب ^{[ 2 ]} إلى رواية سابقة بعنوان "البقاء مع الذئاب" ( Survivre avec les loups )، والتي نشرتها دار نشر روبرت لافون عام 1997. وقد تم تحويل النسخة الثانية إلى فيلم فرنسي يحمل الاسم نفسه عام 2007. ^{[ 3 ]}

في 29 فبراير 2008، أقرت الكاتبة ومحاموها بأن الكتاب الأكثر مبيعًا لم يكن سيرة ذاتية، بل كان عملية احتيال. ^{[ 4 ]} وفي عام 2014، أمرت محكمة أمريكية ديفونسيكا برد مبلغ 22 مليون دولار أمريكي إلى دار النشر الأمريكية "ماونت آيفي برس"، وهي مبلغ كانت قد حصلت عليه في دعوى قضائية سابقة ضد دار النشر. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وُلدت ديفونسيكا باسم مونيك دي وايل، ابنة أبوين كاثوليكيين اعتُقلا ورُحِّلا وقُتلا على يد النازيين لانتمائهما للمقاومة . بعد اعتقال والديها، أُرسلت مونيك للعيش مع جدّيها، ثم مع عمّها. في المجتمع المحلي، عُرفت باسم "ابنة الخائن"، إذ اتُهم والدها، روبرت دي وايل، بتسريب أسماء أعضاء المقاومة للنازيين أثناء سجنه. بعد تحريره، مُحي اسم والدها من اللوحة الحجرية المُخصصة لضحايا النازية من موظفي بلدية شاربيك . ^{[ 7 ]}

انتقلت ديفونسيكا وزوجها موريس من باريس إلى الولايات المتحدة عام ١٩٨٨، واشتريا منزلاً في ميليس، ماساتشوستس . وبحلول منتصف التسعينيات، كان موريس عاطلاً عن العمل. بدأت ديفونسيكا تتخيل قصة حية عن طفولتها، تتضمن تجوالها في أنحاء أوروبا في سن السادسة بعد ترحيل والديها عام ١٩٤١، ولجوئها إلى قطيع من الذئاب الودودة ، وقتلها جندياً ألمانياً دفاعاً عن النفس، وتسللها إلى غيتو وارسو والخروج منه ، وعودتها إلى منزلها في نهاية الحرب. ^{[ ١ ]} أقنعت جين دانيال ، ناشرة كتب محلية، ديفونسيكا بكتابة مذكرات عن ماضيها المزعوم بعد أن سمعت الكاتبة تروي القصة في كنيس يهودي في ماساتشوستس . ^{[ ٨ ]} نشرت دانيال كتاب "ميشا: مذكرات عن سنوات المحرقة " عام ١٩٩٧ من خلال دار نشرها "ماونت آيفي برس" التي تديرها بمفردها. ^{[ ١ ]}

قبل كشف الخدعة، أدى الكتاب إلى معركة قانونية بملايين الدولارات بين ديفونسيكا وكاتبة الكتاب ، فيرا لي، ضد جين دانيال ودار نشر ماونت آيفي. نشأ الخلاف بين دانيال وديفونسيكا حول الأرباح التي جناها الكتاب الأكثر مبيعًا، ما أدى إلى رفع دعوى قضائية. في عام ٢٠٠٥، أمرت محكمة في بوسطن دانيال بدفع ٢٢.٥ مليون دولار لديفونسيكا ولي. وقال محامو ديفونسيكا إن دانيال لم تدفع المبلغ الذي أمرت به المحكمة. ^{[ ٨ ]} وبعد اعترافها، أمرت محكمة في عام ٢٠١٤ ديفونسيكا برد المبلغ كاملاً. ^{[ ٩ ]}

على الرغم من شهرة الكتاب، أشار العديد من النقاد إلى مقاطع فيه غير منطقية أو تاريخية. وكان هنريك إم. برودر أول من شكك علنًا في صحة القصة ، حيث كتب مقالًا عن ديفونسيكا عام ١٩٩٦ لمجلة دير شبيغل الألمانية . ^{[ ١٠ ]} وفي أواخر فبراير ٢٠٠٨، نشرت جين دانيال على مدونتها شهادة معمودية من كنيسة في بروكسل لمونيك دي ويل، وسجلًا من مدرسة ابتدائية بالقرب من منزل عائلة دي ويل يُظهر التحاق مونيك بها في سبتمبر ١٩٤٣، أي بعد عامين من ادعاء ميشا مغادرته بروكسل. ^{[ ١١ ]} وسرعان ما نشرت صحيفة لو سوار البلجيكية الوطنية هذه النتائج. ^{[ ١٢ ]} وأخيرًا، أشار ماكسيم شتاينبرغ ، المؤرخ البارز لشؤون المحرقة في بلجيكا، إلى المغالطات والأخطاء التاريخية في القصة. ^{[ ١٣ ]}

في 29 فبراير/شباط 2008، اعترفت ديفونسيكا لصحيفة "لو سوار" بأنها اختلقت القصة، بعد أن عُرض عليها ما وصفته الصحيفة بأنه دليل "قاطع" على زيف روايتها. ^{[ 14 ]} وقالت الكاتبة في بيان نُشر باسمها الحقيقي: "الكتاب قصة، إنها قصتي. إنها ليست الحقيقة المطلقة، لكنها واقعي. أحيانًا أجد صعوبة في التمييز بين الواقع وعالمي الداخلي". ^{[ 15 ]} وأخبرت ديفونسيكا صحيفة " لو سوار" أنها لطالما رغبت في نسيان اسمها الحقيقي لأنها كانت تُلقب بـ"ابنة الخائن".

قادت عالمتا الأنساب الجنائية شارون سيرجنت وكولين إم. فيتزباتريك الفريق الذي كان له دور فعال في كشف الخدعة. ^{[ 16 ]}

ميشا ديفونسيكا ومذكراتها هما موضوع الفيلم الوثائقي "ميشا والذئاب" ، الذي عُرض على نتفليكس عام ٢٠٢١، والذي يكشف كيف انتهى بها الأمر إلى اختلاق قصتها. ^{[ ١٧ ]} يكشف الفيلم الوثائقي أن ديفونسيكا، قبل الجدل الدائر، كانت مُقررة للظهور في برنامج أوبرا وينفري ضمن نادي أوبرا للكتاب . حتى أنه تم تصوير فقرة للبث تظهر فيها ديفونسيكا وهي تتفاعل مع ذئب حقيقي، لكنها ألغت ظهورها بعد ذلك. ^{[ ١٨ ]}

• قائمة المحتالين § ادعاءات الهوية الوطنية الزائفة للأقليات
• أدب البؤس
• مذكرات مزيفة
• متلازمة ويلكوميرسكي
• هيرمان روزنبلات ( ملاك عند السياج )
• مارتن جراي ( Au nom de tous les miens )
• بنيامين ويلكوميرسكي ( شظايا: ذكريات طفولة في زمن الحرب ، 1995)
• روز ماري بنس ( هانا: من داخاو إلى الألعاب الأولمبية وما بعدها ، 2005)
• إنريك ماركو ( ذكريات الجحيم ، 1978)
• دونالد ج. وات ( ستوكر ، 1995)
• دينيس آفي ( الرجل الذي اقتحم أوشفيتز ، 2011)
• جيمس فراي ( مليون قطعة صغيرة ، 2003)

• ميشا ديفونسيكا تتحدث عن حياتها الحقيقية (بالفرنسية)