مهمة ريدز

كان فريق Mission Reds فريقًا من فرق دوري البيسبول الصغير يقع في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، وقد لعب في دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL) من عام 1926 حتى عام 1937.

في أوائل سبتمبر عام 1914، انتقل فريق ساكرامنتو سولونز، الذي لم يحقق النجاح المأمول ، إلى سان فرانسيسكو، وأطلق على نفسه اسم "ميشين" نسبةً إلى حي ميشن في سان فرانسيسكو . وكانت صحف سان فرانسيسكو قد أطلقت على فريق ساكرامنتو لقب "الذئاب" نسبةً إلى مدربه هاري وولفرتون . ورافقهم لقب "الذئاب" إلى سان فرانسيسكو، كما أطلقت عليهم الصحف المحلية اسم "الميشينز".

واصل نادي ميشن خوض مبارياته ضمن جدول مباريات سكرامنتو خلال الأسابيع السبعة الأخيرة من الموسم الذي تجاوز 200 مباراة. وأقام مبارياته على أرضه في ملعب إيوينغ (الملعب الرئيسي لفريق سان فرانسيسكو سيلز في موسم 1914 )؛ وفي ملعب أوكس بارك (الملعب الرئيسي لفريق أوكلاند أوكس )، حيث كان يلعب مبارياته المزدوجة يوم الأحد، مباراة واحدة على كل جانب من خليج سان فرانسيسكو. وكانت آخر مباريات ميشن على أرضه يوم الأحد 25 أكتوبر، حيث أقيمت مباراة الصباح في سان فرانسيسكو ومباراة الظهيرة في أوكلاند.

كانت هناك أحاديث صحفية حول انتقال البعثات إلى منتزه الترفيه لعام 1915، ولكن بحلول ذلك الوقت كانوا قد انتقلوا إلى مدينة سولت ليك ، حيث أصبحوا يُعرفون باسم نحل سولت ليك .

تأسس فريق ميشن ريدز في لوس أنجلوس عام 1909، حيث كان يُعرف آنذاك باسم فيرنون تايغرز . فاز الفريق بلقبين في دوري ساحل المحيط الهادئ خلال فترة وجوده التي امتدت 18 عامًا في جنوب كاليفورنيا. أدى انخفاض الحضور الجماهيري إلى اضطرار مالكه إدوارد ماير لعرض الفريق للبيع بعد موسم 1925. اشترت مجموعة من رجال الأعمال من سان فرانسيسكو، بقيادة هربرت فليشهاكر ، فريق تايغرز، ونقلوه إلى سان فرانسيسكو لموسم 1926، وأطلقوا عليه اسم ميشن ريدز.

كان فريق سان فرانسيسكو الثاني للبيسبول خلال تلك الفترة، فريق ميشن ريدز، منافسًا قويًا لفريق سان فرانسيسكو سيلز العريق . نادرًا ما كان المشجعون يشيرون إلى الفريق باسمه الكامل "ميشن ريدز"، مفضلين بدلاً من ذلك "ذا ميشنز". في أغلب الأحيان، كانت تصنيفات دوري المحيط الهادئ في الصحف تُدرج الفريق باسم "ذا ميشنز" أو "ميشين". استُخدم مصطلحا "ريدز" و"ميشنز" بشكل مترادف في تقارير المباريات.

كان من المفترض أن يُمثل فريق "ميشين ريدز"، على غرار سلفه الذي لم يدم طويلاً، حي "ميشين" في سان فرانسيسكو . في الفترة من عام 1926 إلى عام 1930، لعب الفريق مبارياته على أرضه في "ريكرييشن بارك"، وهو الملعب نفسه الذي كان يلعب فيه فريق "سيلز". وعندما انتقل فريق "سيلز" إلى ملعبه الخاص، "سيلز ستاديوم" (عند تقاطع شارعي السادس عشر وبوتريرو)، في عام 1931، حذا فريق "ميشين" حذوه.

لم يتمكن فريق ميشن ريدز من بناء قاعدة جماهيرية خلال فترة وجوده التي امتدت 12 عامًا في سان فرانسيسكو، كما لم يستطع الفريق أن يحل محل فريق أوكلاند أوكس كمنافس رئيسي لفريق سيلز. بالنسبة لمعظم مشجعي البيسبول في منطقة خليج سان فرانسيسكو، لم يكن فريق ميشن يثير اهتمامهم إلا عندما كان فريقا سيلز وأوكس يلعبان خارج أرضهما، وكان فريق ميشن يواجه فريقًا قويًا.

حقق فريق "ميشينز" المركز الأول في دوري ساحل المحيط الهادئ مرة واحدة فقط، عام 1929، حيث خسر سلسلة مباريات ما بعد الموسم أمام فريق "هوليوود ستارز" . وسجل الفريق إجمالاً 1088 فوزاً مقابل 1117 خسارة (بنسبة فوز 0.480). وفي عام 1935، تم إيقاف غابي ستريت، مدرب فريق "ريدز"، عن المشاركة في دوري ساحل المحيط الهادئ لأجل غير مسمى بسبب اعتدائه على أحد الحكام . ^{[ 1 ]}

في عام 1938، وبعد عامين من انتقال النسخة الأصلية من فريق هوليوود ستارز إلى سان دييغو ، قام المالك فليشهاكر، الذي واجه خسائر متزايدة في الملعب وفي شباك التذاكر، بنقل فريق ميشن ريدز مرة أخرى إلى لوس أنجلوس، واستعاد اسم ستارز لفريق ميشن ريدز السابق.