ميستينغيت

جان فلورنتين بورجوا (5 أبريل 1873 - 5 يناير 1956)، المعروفة فنيًا باسم ميستينغيت ( بالفرنسية: [ mistɛ̃ɡɛt ] )، كانت ممثلة ومغنية فرنسية. وقد كانت في وقت من الأوقات الفنانة الأعلى أجرًا في العالم. ^{[ 1 ]} عند تقاعدها غير الرسمي عام 1955، كانت ميستينغيت قد أمضت 60 عامًا في مجال الفن. ويُنسب إليها التمثيل في 31 فيلمًا، و9 عروض، و389 عملًا موسيقيًا. ^{[ 2 ]}

وُلدت جان بورجوا، ابنة أنطوان بورجوا، عامل يومي يبلغ من العمر 31 عامًا، وجانيت ديبري، خياطة تبلغ من العمر 21 عامًا، في 5 شارع دو شومان دو فير ( شارع غاستون إسرائيل حاليًا )، في إنجيان ليه بان ، فال دواز ، إيل دو فرانس ، فرنسا. انتقلت العائلة إلى سويزي سو مونمورنسي حيث قضت طفولتها؛ وعمل والداها لاحقًا في صناعة المراتب. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

طمحت بورجوا منذ صغرها إلى أن تصبح فنانة. بدأت كبائعة زهور في مطعم بمسقط رأسها، تغني الأغاني الشعبية أثناء بيعها للزهور. وفي سن العاشرة، تمكنت من الحصول على وظيفة رفع وخفض الستائر في كازينو باريس . ^{[ 5 ]}

بعد تلقيها دروسًا في المسرح والغناء، بدأت مسيرتها المهنية كفنانة استعراضية عام ١٨٨. وفي أحد الأيام، بينما كانت في القطار متجهة إلى باريس لحضور درس في الكمان، التقت بسان مارسيل، مخرج العرض الاستعراضي في كازينو باريس . وظّفها في البداية كمساعدة مسرحية، ومن هنا بدأت في السعي لتحقيق هدفها بأن تصبح فنانة استعراضية، مجربةً أسماءً فنية مختلفة، فكانت تُعرف تباعًا باسم الآنسة هيليت، والآنسة تينغيت، وميستينغيت، وأخيرًا ميستينغيت. ^{[ ٦ ]} في ثمانينيات القرن التاسع عشر، زارت ميستينغيت جارتها آنا ثيبو لطلب النصيحة. فقالت لها ثيبو: "لتنجحي في المسرح... يجب أن تكوني جميلة. يجب أن تثيري إعجاب الرجال". سألتها ميستينغيت إن كانت تقصد أنها يجب أن تثير إعجاب الجماهير. فأجابت ثيبو: "لا، أقصد الرجال!". ^{[ ٧ ]}

ظهرت بورجوا لأول مرة في عرض موسيقي ضخم في كازينو باريس عام 1893، ثم واصلت مسيرتها الفنية بالظهور في أماكن مرموقة مثل فوليز بيرجير ، ومولان روج ، وإلدورادو . [ ^{8 ] أسرت} عروضها الجريئة قلوب سكان باريس، وبحلول عام 1919 كانت تجوب العالم في جولات فنية شملت روسيا وإنجلترا والأمريكتين. قدمت أول فيلم صامت لها عام 1908، وأول فيلم ناطق عام 1936. ^{[ 5 ]} أصبحت بورجوا أشهر فنانة ترفيهية فرنسية في عصرها، والأعلى أجرًا بين الفنانات في العالم، واشتهرت بأسلوبها الباذخ وشغفها بالمسرح. ^{[ 1 ]} في عام 1919، تم التأمين على ساقيها بمبلغ 500 ألف فرنك .

سجلت أغنيتها المميزة لأول مرة، " Mon Homme "، في عام 1920. وقد اشتهرت تحت عنوانها الإنجليزي "My Man" بواسطة فاني برايس، وأصبحت معيارًا في ذخيرة العديد من مغني البوب ​​والجاز .

خلال جولة لها في الولايات المتحدة، سألت مجلة تايم ميستينغيت عن سبب شعبيتها. وكان جوابها: "إنه نوع من الجاذبية. أقول لهم: 'اقتربوا' فأجذبهم إليّ".

كان عرض "Féerie de Paris" عام 1938، الذي عادت فيه ميستينغيت إلى كازينو باريس مرتديةً غطاء رأس يبلغ ارتفاعه 7 أقدام، وذيل فستان طوله 20 قدمًا، و40 رطلاً من الريش، يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل عروضها الاستعراضية. ^{[ 9 ]} وعلى الرغم من بلوغها الخامسة والستين من عمرها، إلا أن الممثلة استطاعت أن تُبهر الجمهور بدخولها المهيب، وهي تنزل درجًا فضيًا برشاقةٍ فائقة. وأصبحت أغنيتها الافتتاحية " Je Cherche un Millionaire" من أكثر الأغاني مبيعًا، حيث بيع منها 5 ملايين نسخة بحلول اندلاع الحرب العالمية الثانية.

استمرت ميستينغيت في تقديم عروضها حتى بعد بلوغها السبعين من عمرها، حيث افتتحت آخر عروضها في باريس وقامت بجولة في أمريكا الشمالية على الرغم من معاناتها من مرض في الركبة، ونوبتين قلبيتين طفيفتين، واستئصال الزائدة الدودية، واستئصال الرحم. ^{[ 9 ]}

على فراش الموت أعلنت قائلة: "عشاقي الحقيقيون هم أولئك الذين لم أرهم قط - الرجال والنساء الجالسون هناك، في أعلى المعرض. لقد كنت أنتمي إلى الجمهور، لأنني كنت مدينة لهم بكل شيء." ^{[ 9 ]}

حظيت ميستينغيت بالعديد من المعجبين الذكور على مر السنين، وكانت حياتها الجنسية النشطة شيئًا رفضت التخلي عنه حتى مع سعيها لتحسين نفسها خلال صعودها إلى الشهرة. لكنها اختارت شركاءها بعناية، ونُسب إليها القول: "الشريك المثالي هو من يجعل الجمهور يقول: 'إنهما متوافقان'، وليس من تحبينه أنتِ شخصيًا أكثر من غيره." ^{[ 9 ]}

رغم أن ميستينغيت لم تتزوج قط، إلا أنها أنجبت ابناً، ليوبولدو جواو دي ليما إي سيلفا، عام 1901، من علاقة جمعتها بالدبلوماسي البرازيلي ليوبولدو خوسيه دي ليما إي سيلفا (1872-1931). ^{[ 10 ]} وافق ليما على تربية ليوبولدو في البرازيل بينما كانت ميستينغيت تتقدم في مسيرتها المهنية؛ وعاد ليوبولدو إلى باريس في سن الرابعة عشرة عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية.

كان الراقص ماكس ديرلي أحد عشاقها، حيث كانا شريكين على المسرح وخارجه. وقدّما رقصة "فالس شالوبيه " أو "رقصة الأباتشي" لأول مرة معًا في مولان روج عام 1909، واستمرّا في أدائها بشكل دوري على مدى العقد التالي.

كانت إحدى أطول علاقاتها مع موريس شوفالييه ، الذي يصغرها بخمسة عشر عامًا. في عام ١٩١١، ابتكرت رقصة "لا فالس رينفرسانت " (رقصة الفالس المقلوبة) واختارت شوفالييه الساحر شريكًا لها. قالت ميستينغيت ذات مرة إن عشاقها "لم يكن لهم معنى يُذكر" خارج دائرة الشهرة، لكنها أحبت شوفالييه حبًا صادقًا.

عندما كان شوفالييه أسير حرب لدى الألمان عام ١٩١٦، سافرت إلى جنيف لتحريره. وفي طريقها، أوقفها الفرنسيون واتهموها بأنها ماتا هاري ؛ ولم يُسمح لها بمواصلة رحلتها إلا بعد العثور على ماتا هاري الحقيقية وإعدامها. وبمجرد وصولها إلى جنيف، وافقت على التجسس لصالح الألمان في محاولة لتحرير شوفالييه، رغم أنها كانت قد أبرمت اتفاقًا مع بلدها الأم للعمل كجاسوسة مزدوجة. وبفضل حرية التنقل التي منحتها إياها دول المحور، اختلطت بالأمير غوتفريد من النمسا-المجر ، والملك فيكتور إيمانويل ملك إيطاليا ، والملك ألفونسو الثالث عشر ملك إسبانيا ، وكانت ترسل المعلومات إلى فرنسا طوال الوقت. في الواقع، ساعد الملك ألفونسو ميستينغيت في تهريب شوفالييه إلى باريس بتزوير وثائق تزعم أنه عامل إسعاف. لسوء الحظ، انقلب هذا العمل التجسسي عليها في النهاية بشكل كارثي، واكتشف الألمان أمرها وحكموا عليها بالإعدام. سيتم إنقاذ حياتها ومنحها حريتها مقابل زوجات وبنات ألمانيات محتجزات في فرنسا. ^{[ 11 ] [ 9 ] [ 5 ]}

انكسر قلب ميستينغيت عندما تركها شوفالييه من أجل ليوني باثيات الأصغر سنًا عام 1918. وظلت تُصرّ على أنه كان حبيبها المُفضّل حتى آخر حياتها. ويُزعم أنها وشوفالييه أبلغا الشرطة عام 1940 بأن المغني وكاتب الأغاني شارل ترينيه كان مثليًا ويُخالط الشباب. ^{[ 12 ]}

توفيت ميستينغيت في بوجيفال ، فرنسا، عن عمر يناهز 82 عامًا، وكان ابنها الطبيب حاضرًا في جنازتها. ^{[ 4 ]} ودُفنت في مقبرة إنجيان ليه بان ، في منطقة إيل دو فرانس، فرنسا.

قال جان كوكتو في نعيه

كان صوتها، بنبرته النشاز قليلاً، كصوت باعة الشوارع الباريسيين - الصوت الأجشّ الرخيم لأهل باريس. كانت من جنسٍ حيواني لا يدين بشيءٍ للفكر . لقد جسّدت ذاتها. لقد أطرت وطنيةً فرنسيةً لم تكن مخجلة. من الطبيعي الآن أن تنهار، مثل غيرها من تماثيل الكارياتيد في ذلك العصر العظيم الرائع الذي كان عصرنا. ^{[ 4 ]}

سُمّي أحد الشوارع باسمها في مونبلييه. ^{[ 5 ]}

توجد لوحة تذكارية على منزلها في باريس في 24 شارع بوليفارد دي كابوسين في الدائرة التاسعة.

أقامت مسقط رأسها، إنجيان ليه بان، مهرجاناً تكريماً لها في عام 2006.

كان هناك العديد من الأفلام الوثائقية عن حياتها، مثل Mistinguett، la dernière revue، Maurice Chevalier - Mistinguett: Un demi-siècle de chansons، و Leben und Lied der Mistinguett .

عُرضت مسرحية موسيقية عن حياتها في مسرح ليبر في باريس. ^{[ 13 ]}

لا تزال أغانيها تستخدم في وسائل الإعلام حتى اليوم، مثل استخدام أغنية Il m'a vue nue في فيلم a Môme عام 2007 .

• 
  ملصق ميستينغيت، 1911
• 
  ميستينغيت يتسوق في الولايات المتحدة عام 1924
• 
  ملصق ميستينجيت مولان روج ، لتشارلز جيسمار ، 1926
• 
  ميستينغيت وجوزفين بيكر عام 1927
• 
  ميستنجيت في سيارتها كرايسلر، دوفيل، فرنسا، 1929
• 
• 
• 
  صورة ميستينجيت
• 
• 
• 
• 
  ميستينغيت 1939
• 
  ملصق ميستينغيت 1932
• 
  ملصق ميستينغيت 1928
• 
  ميستينغيت 1912
• 
  قبر ميستينغيت وشقيقها مارسيل
• 
  موريس شوفالييه وميستنجيت
• 
  ملصق فيلم ميستينغيت في باريس
• 
  صورة منستينغيت
• 

• كاروسيلو ديل فارييتا (1955)
• باريس 1900 (1947)
• ريجولبوش (1936) .... لينا بورجيه
• جزيرة الحب (1929)
• المحقق ميستينغيت الثاني (1917)
• المحقق ميستينغيت (1917)
• زهرة باريس (1916) .... مارجوت بانارد وميستينجيت
• تحت التهديد (1916)
• تسريحة الشعر الذهبية (1916)
• Doppia ferita, La (1915)
• فالس رينفرسانتي، لا (1914)
• البؤساء – العصر الرابع: كوزيت وماريوس، ليه (1913) .... إبونين
• البؤساء – العصر 3: كوزيت ليه (1913) .... إبونين
• البؤساء – العصر الثاني: فانتين، ليه (1913) .... إيبونين ثيناردييه
• البؤساء – العصر الأول: جان فالجان، ليه (1913) .... إيبونين تيناردييه
• غلو، لا (1913) .... فرناندي، ديت 'لا غلو'
• Une bougie récalcitrante (1912)
• Parapluie, Le (1912)
• Vocation de Lolo, La (1912)
• À bas les hommes (1912)
• بال كوستوميه (1912)
• Coup de foudre, Le (1912)
• Folle de Penmarch, La (1912) .... إيفون ... ويعرف أيضًا باسم Folle de Pen-March, La (فرنسا)
• موتشي، لا (1912)
• L'Oubliée, L (1912)
• طفلٌ مُثيرٌ للمشاكل (1912)
• المهرج والباتشا، لو (1911)
• Épouvante, L' (1911) .... نجم قاعة الموسيقى ... ويعرف أيضًا باسم Terror-Stricken (المملكة المتحدة)
• حيلة الآنسة بلوم كيك، لا (1911) .... الآنسة بلوم كيك
• Timidités de Rigadin، Les (1910) .... خطيبة دي ريجادين
• Ce bon docteur (1909)
• L'Enlèvement de Mademoiselle Biffin (1909)
• Un mari qui l'échappe belle (1909)
• خطيبة récalcitrante، لا (1909)
• زهرة مرصوفة (1909)
• إمبرينت أو لا مين روج (1908)

كتبت جانيت فلانر، كاتبة باريس في مجلة نيويوركر ، 1925-1975، يوميات باريس .

• ميستينغيت على موقع IMDb
• موقع المعجبين على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 28 أكتوبر 2009)
• لوحة "ميستينجيت" للفنان لينسي، حوالي عام 1924
• الصور الفوتوغرافية والمطبوعات