موديست إت بومبون

موديست وبومبون ( Modeste et Pompon ) هي سلسلة قصص مصورة بلجيكية تتألف في معظمها من قصص قصيرة فكاهية من صفحة واحدة، تدور حول شاب متقلب المزاج وصديقته. ابتكرها أندريه فرانكين ، ونُشرت لأول مرة في مجلة تان تان في 19 أكتوبر 1955. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٥٥، نشب خلاف بين رسام القصص المصورة أندريه فرانكين ودار نشر دوبوي ، ناشري مجلة سبيرو ، حول الترتيبات المالية المتعلقة بشخصياته. ولأن فرانكين لم يتمكن من العثور على تأكيد كتابي لاتفاقهما، فقد غادر لينضم إلى فريق عمل مجلة تان تان المنافسة ، حيث قدم سلسلة موديست وبومبون . ومن بين الكتاب الذين ساهموا في السلسلة رينيه غوسيني (مؤلف أستريكس )، وبيو (مبتكر السنافر )، وغريغ (كاتب وفنان بارز آخر)، وحتى حماته .

عثر فرانكين لاحقًا على التأكيد الخطي، وتمّ تسوية الأمر مع دوبوي. مع ذلك، كان مرتبطًا بعقدٍ مدته خمس سنوات مع مجلة تان تان ، ما ألزمه بتزويد كلتا المجلتين، وهو ترتيبٌ غير مألوف في عالم القصص المصورة. وهكذا، ساهم بصفحة أسبوعية في تان تان ، وصفحة ونصف أسبوعية في سبيرو .

في عام ١٩٥٩، اشترى ناشرو تان تان حقوق الشخصيات. انتهى التزام فرانكين تجاه تان تان ، واقتصر عمله على سبيرو وجاستون لاغاف . استمرت سلسلة موديست وبومبون حتى عام ١٩٨٨، وتولى كتاب وفنانون آخرون كتابتها.

• بومبون هي حبيبة موديست. وظيفتها الرئيسية هي مناشدته أن يبقى هادئاً.
• موديست شابٌ سريع الغضب من سكان الضواحي، ينفعل بسهولة عندما تسوء الأمور. ومن بين الأمور التي تُفقده أعصابه:
• فيليكس ، صديق وابن عم، ولكنه أيضاً بائع مزعج تؤدي منتجاته دائماً إلى كارثة؛
• مجموعة من الأولاد الذين هم أبناء أخ فيليكس وموديست، لكنهم يقضون معظم وقتهم مع موديست؛
• السيد دوبرويت ، جار لديه عائلة صاخبة ( دوبرويت تعني "الضوضاء" بالفرنسية)، لم يظهر إلا من خلال غوسيني؛
• السيد دوكرين ، جار آخر تتشاجر معه موديست باستمرار، والذي لم يظهر إلا من خلال غريغ؛
• العم سيمفوريان الذي يقيم أحيانًا مع موديست، ويصطحب معه ديكه الأليف جول ، الذي يثبت صياحه أنه أمر مزعج للغاية لأعصاب موديست.

تُعتبر فترة فرانكين في الشريط الهزلي انعكاسًا جيدًا لأزياء الخمسينيات، بدءًا من فستان بومبون وصولًا إلى أثاث موديست العصري (الذي، إلى جانب مزاجه الحاد، يُناقض اسمه تمامًا). من بين الأشياء التي حاول فيليكس بيعها لموديست جهاز تحكم عن بُعد للتلفزيون ومثقاب يعمل بالبطارية ، والتي على الرغم من شيوعها اليوم، كانت جديدة نسبيًا في ذلك الوقت. قام الفنانون الذين خلفوا فرانكين بتحديث الأزياء لتتناسب مع فتراتهم الزمنية، بل وأزالوا حتى أسماء شخصيات بومبون من شعرها .

عندما ظهرت مجموعة الأولاد لأول مرة، كانوا أبناء عمومة فيليكس الخمسة . لاحقًا أصبحوا أبناء إخوته ، فبلغ عددهم أربعة قبل أن يستقر على ثلاثة فقط. لم يذكر فرانكين سوى اسم واحد منهم: ديدي. وقد غيّر الكتّاب اللاحقون الأسماء. يبدو الأولاد متطابقين، لكنهم يرتدون قمصانًا بألوان مختلفة.

في إحدى المراحل، طُلب من موديست رعاية طفل رضيع لأحد أقاربها، وواجهت معضلات إطعامه وتغيير حفاضه والليالي الطويلة بلا نوم. تزامنت هذه القصص مع الأشهر الأولى من حياة إيزابيل، ابنة فرانكين (التي سيُطلق اسمها لاحقًا على سلسلة قصص مصورة شهيرة أخرى شارك فيها والدها).

• 1955-1959: فرانكين (قصص من تأليف فرانكين، جوسيني، ومعظمها من تأليف جريج)
• 1959-1968: دينو أتاناسيو
• 1968-1975: ميتي
• 1975: غريفو
• 1976-1984: دوبونت
• 1980-1988: والي
• 1981: إريك

الحواشي

• Franquin est Modeste (بالفرنسية)