السنافر

Schtroumpf ( IPA [ ʃtʁumf ]يُنطق مصطلح " ^{schtroumpf" (ⓘ} ) مثل الكلمة الألمانية " Strrumpf " التي تعني "جورب". مع ذلك، ووفقًا لبيو، المؤلف الأصلي لسلسلة قصص السنافر المصورة، فقد ظهر المصطلح ولغة السنافر المصاحبة له خلال وجبة تناولها مع زميله وصديقهأندريه فرانكينعلى الساحل البلجيكي. بعد أن نسي بيو كلمة "ملح" (salt) للحظة، طلب منه (بالفرنسية) أن يمرر له "schtroumpf". فأجابه فرانكين مازحًا: "ها هو الـschtroumpf- عندما تنتهي منتناوله،أعدهإليّ..." وقضى الاثنان بقية عطلة نهاية الأسبوع يتحدثان "الـ schtroumpf". ^{[ 1 ] [ 3 ]}

تُرجمت القصص المصورة والرسوم المتحركة إلى لغات عديدة. وفي أغلب الأحيان، يُستبدل الاسم الأصلي "Schtroumpf" بمصطلح جديد. وأكثرها شيوعًا هي صيغ مختلفة من الترجمة الهولندية "Smurf"، وهو الاسم المستخدم أيضًا في الإنجليزية. مع ذلك، تشير أسماء أخرى إلى مظهرهم الشبيه بالأقزام .

في اللغة الإنجليزية، أطلق عليهم لفترة وجيزة اسم العفاريت في كتاب Dilly Duckling and the Goblins (1973) قبل أن يتم تغيير اسمهم إلى السنافر . ^{[ 7 ]}

في الإسبانية، تُعرف هذه الشخصيات باسم "بيتوفوس" ، وهو مصطلح ابتكره ميغيل أغوستي، رئيس تحرير مجلة " سترونغ" الإسبانية ، التي نشرت الرسوم الكاريكاتورية لأول مرة بالإسبانية. ووفقًا لأغوستي، كان يتجول في برشلونة باحثًا عن اسم مناسب للرسوم الكاريكاتورية، فصادف تمثالًا لثور باتوفيت ، واستلهم منه اسم "بيتوفوس". ومن كلمة "باتوفيت " الكاتالونية، اشتق كلمة "بيتوفوس" غير الموجودة في اللغة الإسبانية. (يستخدم الكاتالونيون أنفسهم مصطلح "باروفيت" ، الذي كان يُستخدم سابقًا بمعنى عفريت أو قزم ، لتجنب الخلط بينه وبين "باتوفيت" الكاتالوني). انتشر الاسم لاحقًا في معظم النسخ الإسبانية من الرسوم الكاريكاتورية. ^{[ 8 ]}

في اللغة العبرية ، كان الاسم المختار هو "Dardasim" (דרדסים)، وهو في الأصل مصطلح عبري قديم الطراز للنعال، والذي أصبح الآن خارج الاستخدام تمامًا بمعناه الأصلي نظرًا لنجاح المسلسل في إسرائيل.

يوجد في جميع أنحاء العالم حوالي 55 ترجمة لكلمة Schtroumpf ، بما في ذلك ^{[ 9 ].}

تميل قصص السنافر إلى أن تكون حكايات بسيطة عن مغامرات جريئة. كما أن شخصياتها متشابهة إلى حد كبير: فمعظمها ذكور (ظهرت بعض السنافر الإناث: سنفورة ، وساسيت، وسنفورة المربية)، قصيرة القامة (بطول ثلاث تفاحات تقريبًا)، ^{[ 10 ]} ذات بشرة زرقاء، ترتدي سراويل بيضاء بها فتحة لذيولها القصيرة، وقبعة بيضاء على طراز القبعة الفريجية ، وأحيانًا بعض الإكسسوارات الإضافية التي تميز شخصيتها (على سبيل المثال، يرتدي "سنفور الماهر" بذلة عمل بدلًا من السراويل العادية، وقبعة ذات حافة، وقلم رصاص فوق أذنه). يستطيع السنافر المشي والجري، لكنهم غالبًا ما يتحركون بالقفز على أقدامهم. يحبون أكل أوراق نبات السارسبريلا (نوع من أنواع نبات السميلاكس )، والتي يطلق عليها السنافر اسم "توت السنافر". يظهر توت السنافر فقط في الرسوم المتحركة؛ أما في القصص المصورة الأصلية، فلا يأكل السنافر سوى أوراق نبات السارسبريلا. تُجسّد السنافر نماذج بسيطة من الناس العاديين: "السنفور الكسول"، "السنفور العابس"، "السنفور الذكي"، وهكذا. يُقال إن جميع السنافر، باستثناء بابا ، والطفل، وسنفورة، والمربية، والجد، يبلغون من العمر 100 عام. كان عدد السنافر في الأصل 99 سنفورًا، لكن هذا العدد ازداد مع ظهور شخصيات سنفورية جديدة، مثل ساسيت والمربية. جميع السنافر الأصليين كانوا ذكورًا؛ أما الإضافات الأنثوية اللاحقة فهي سنفورة وساسيت. سنفورة من ابتكار شرشبيل، بينما ساسيت من ابتكار السنافر الصغار. ^{[ 11 ]}

من سمات لغة السنافر كثرة استخدام كلمة "سنفور" ومشتقاتها، التي يصعب تعريفها، بمعانٍ متعددة. فكثيراً ما يستبدل السنافر الأسماء والأفعال بكلمة " سنفور" في كلامهم اليومي: "سنذهب اليوم للصيد في نهر السنفور". وعند استخدامها كفعل، فإن "يفعل سنفور" تعني عادةً "يصنع"، أو "يكون"، أو "يحب"، أو "يفعل".

اكتشف البشر أن استبدال الكلمات العادية بكلمة "سنفور" عشوائيًا لا يكفي: ففي إحدى المغامرات، يشرح بيويت لبعض البشر أن عبارة "أنا أغنّي إلى السنفور" تعني "أنا ذاهب إلى الغابة"، لكن أحد السنافر صحّح له قائلاً إن العبارة الصحيحة هي "أنا أغنّي إلى السنفور"؛ بينما ما قاله بيويت هو "أنا أغنّي إلى الفجر". لذا فإن "أنا أغنّي إلى السنفور" ليست هي نفسها "أنا أغنّي إلى السنفور". ^{[ 12 ]}

في المسلسل الكرتوني، تُستبدل بعض الكلمات (أو جزء منها) بكلمة "سنافر". يوفر السياق فهمًا دقيقًا لهذا النمط الكلامي، لكن من المفردات الشائعة وصف شيء ما بأنه "سنافري" أو في بعض الحالات، "سنافري رائع".

في قصة "Schtroumpf vert et vert Schtroumpf" (انظر: Smurf Versus Smurf )، التي نُشرت في بلجيكا عام ١٩٧٢، كُشف أن قرية السنافر كانت مُقسّمة بين الشمال والجنوب، وأن السنافر في كلا الجانبين كان لديهم آراء مُختلفة حول كيفية استخدام مصطلح "سنفور": على سبيل المثال، أطلق سنافر الشمال على شيء مُعين اسم "bottle smurfer"، بينما أطلق عليه سنافر الجنوب اسم "smurf poper". تُعتبر هذه القصة مُحاكاة ساخرة للحرب اللغوية ( taalstrijd ) التي لا تزال مُستمرة بين المجتمعات الناطقة بالفرنسية والهولندية في بلجيكا. ^{[ ١٣ ]}

عندما ظهر السنافر لأول مرة عام ١٩٥٨، كانوا يعيشون في منطقة تُسمى " الأرض الملعونة" ( Le Pays Maudit ). وكان الوصول إليها يتطلب السحر أو السفر عبر غابات كثيفة ومستنقعات عميقة وصحراء قاحلة وسلسلة جبال شاهقة . ^{[ ١٤ ]} ويستخدم السنافر أنفسهم طيور اللقلق للسفر لمسافات طويلة، مثل الوصول إلى المملكة التي يعيش فيها يوهان وبيرلويت، ولمتابعة الأحداث في العالم الخارجي. ^{[ ١٥ ]}

في قصص يوهان وبيرلو ، تتألف قرية السنافر من بيوت تشبه الفطر بأشكال وأحجام مختلفة، تقع في أرض قاحلة صخرية لا تحوي سوى بضع أشجار. أما في سلسلة السنافر نفسها، فتتشابه البيوت الفطرية أكثر، وتقع في فسحة وسط غابة كثيفة، تتخللها الأعشاب ونهر ونباتات. ويُظهر المسلسل أن بشرًا مثل شرشبيل يعيشون في الجوار، مع أنه يكاد يكون من المستحيل على أي غريب العثور على قرية السنافر إلا إذا استرشد بأحد السنافر. ^{[ 16 ]}

بابا سنفور هو زعيم السنافر. وكما هو الحال في فيلم ديزني "الأقزام السبعة" ، تُسمى السنافر الأخرى عادةً نسبةً إلى سماتها الشخصية الرئيسية؛ على سبيل المثال، الذكي، الجشع، المغرور، الكسول، الأخرق، الضخم، المازح، الحالم، العابس؛ أو نسبةً إلى مهنها؛ على سبيل المثال، الشاعر، الممثل، الماهر، المتناغم، المزارع، الميكانيكي، الرسام، الخياط، عامل المنجم، المهندس المعماري، الصحفي، الحطاب، الحلاق، والطبيب. أما أول سنفورة، سنفورة، فقد ابتكرها شرشبيل لجذب السنافر الآخرين. ثم قام بابا سنفور بتحويلها إلى ما نراه اليوم. ومن بين الشخصيات الأخرى التي ظهرت لاحقًا، أعداء السنافر: الساحر شرشبيل ، وقطّه البرتقالي أزرايل، والساحرة القبيحة هوغاثا، وعرّاب شرشبيل بلتازار. وأصدقاؤهم: الخادم يوهان وصديقه الصغير بيويت، والساحر هومنيبوس. يوجد أكثر من 100 سنفور. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٦٥، عُرض فيلم رسوم متحركة بالأبيض والأسود مدته ٨٧ دقيقة بعنوان "مغامرات السنافر" في دور السينما في بلجيكا. يتألف الفيلم من خمسة أفلام كرتونية قصيرة أُنتجت في السنوات السابقة للبث على تلفزيون والون . وتوجد نسخ ألمانية ونسخ مترجمة إلى الهولندية. استندت القصص إلى قصص السنافر المعروفة مثل " السنافر السود" و "السنافر والبيضة" ، وقد ابتكرها الكاتب موريس روزي والفنان إيدي ريساك من استوديوهات دوبوي الصغيرة للرسوم المتحركة. ^{[ ٢١ ]} في المجمل، أُنتجت عشرة أفلام رسوم متحركة قصيرة بين عامي ١٩٦١ و١٩٦٧، السلسلة الأولى بالأبيض والأسود، والسلسلة اللاحقة بالألوان.

في عام ١٩٧٦، صدر فيلم " الناي السحري" ( La Flûte à six schtroumpfs ) (وهو اقتباس من قصة "يوهان وبيرلو" الأصلية). وقد وضع ميشيل ليجراند الموسيقى التصويرية للفيلم. وفي عام ١٩٨٣، عُرض الفيلم في الولايات المتحدة (بعد أن لاقت سلسلة الرسوم المتحركة رواجًا كبيرًا هناك) بنسخة مدبلجة إلى الإنجليزية بعنوان " السنافر والناي السحري" . كما أُنتجت عدة أفلام أخرى طويلة عن السنافر، أبرزها "السنفور الصغير" و "ها هم السنافر" ، المقتبسة من حلقات مسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني "هانا-باربيرا".

أعلنت شركة سوني بيكتشرز عن خططها لبدء ثلاثية أفلام تجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة لشخصيات السنافر، على أن يُعرض الفيلم الأول في 29 يوليو 2011؛ ^{​​[ 22 ]} وكان المشروع في مراحل تطوير مختلفة منذ عام 2003. ^{[ 23 ]} في يونيو 2008، أُعلن أن شركتي كولومبيا بيكتشرز وسوني بيكتشرز أنيميشن قد حصلتا على حقوق الفيلم من شركة لافيج بلجيكا. أنتج الفيلم جوردان كيرنر ، وشارك في كتابة السيناريو كاتبا سيناريو فيلمي شريك 2 وشريك الثالث، جيه. ديفيد ستيم وديفيد إن. وايس . ^{[ 24 ] [ 25 ]} الفيلم من بطولة جوناثان وينترز في دور بابا سنفور، وكاتي بيري في دور سنفورة، وجورج لوبيز في دور سنفور غاضب، وغاري باسارابا في دور سنفور قوي، وجون أوليفر في دور سنفور مغرور ، وآلان كومينغ في دور سنفور شجاع، وبول روبنز في دور سنفور مرح، وهانك أزاريا في دور شرشبيل، ونيل باتريك هاريس في دور باتريك وينسلو ، وجايما مايز في دور غريس وينسلو، وهما زوجان من نيويورك يساعدان السنافر على العودة إلى قريتهم. وقد اقتُرح أن يؤدي كوينتين تارانتينو دور سنفور ذكي، لكن هذا لم ينجح، لذا قام فريد أرميسن بأداء صوته. ^{[ 26 ]} صدر فيلم قصير بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية/التقليدية، بعنوان " السنافر: ترنيمة عيد الميلاد "، في 2 ديسمبر 2011، على أقراص DVD وBlu-ray الخاصة بفيلم "السنافر ". ^{[ 27 ]} صدر الجزء الثاني من فيلم السنافر ، بعنوان السنافر 2 ، في 31 يوليو 2013. ^{[ 28 ]} وفي 7 أبريل 2017، صدر فيلم رسوم متحركة جديد بعنوان السنافر : القرية المفقودة ، من بطولة ديمي لوفاتو بدور سنفورة. ^{[ 29 ]}

في مؤتمر سينماكون بتاريخ 25 أغسطس 2021، أُعلن عن إنتاج فيلم جديد لسلسلة السنافر . سيكون الفيلم موسيقيًا، ومن المقرر عرضه في 20 ديسمبر 2024 من قِبل باراماونت بيكتشرز ونيكلوديون . ^{[ 6 ]} في أغسطس 2022، أعلنت باراماونت بيكتشرز تأجيل عرض الفيلم إلى 14 فبراير 2025، ليحل ^محله فيلم سونيك القنفذ 3. [ ^{30 ]} وفي أكتوبر 2024، تم تأجيله مرة أخرى إلى 18 يوليو 2025. ^{[ 31 ]}

رسّخ السنافر مكانتهم في الثقافة الشعبية لأمريكا الشمالية عام ١٩٨١، عندما عُرض مسلسل الرسوم المتحركة "السنافر" صباح كل سبت ، من إنتاج هانا-باربيرا بالتعاون مع شركة SEPP International S.à.rl، على قناة NBC من ١٢ سبتمبر ١٩٨١ إلى ٢ ديسمبر ١٩٨٩ (مع إعادة عرض الحلقات حتى ٢٥ أغسطس ١٩٩٠). استمر عرض المسلسل على شبكة USA حتى عام ١٩٩٣، وعلى قناة Cartoon Network حتى عام ٢٠٠٣. ولا يزال يُبث على قناة Boomerang في جميع أنحاء الولايات المتحدة. حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا لشبكة NBC، ما أدى إلى إنتاج حلقات خاصة مشتقة منه بشكل شبه سنوي. رُشّح "السنافر" عدة مرات لجوائز إيمي النهارية ، وفاز بجائزة أفضل مسلسل ترفيهي للأطفال في عامي ١٩٨٢ و١٩٨٣. ^{[ 23 ]} حقق مسلسل السنافر التلفزيوني نجاحًا متواصلًا حتى عام 1990، حين ألغته شبكة NBC بعد ما يقرب من عقد من النجاح، وذلك بسبب انخفاض نسب المشاهدة وخططها لتوسيع نطاق برنامجها الصباحي "توداي " ليشمل نسخة يوم السبت ، إلا أنها لم تفعل ذلك إلا في عام 1992 ، أي بعد عامين. وكان انخفاض نسب المشاهدة نتيجة لتغيير الشبكة لنمط المسلسل، مما أدى إلى أن يتضمن الموسم الأخير رحلات عبر الزمن منتظمة مع عدد قليل فقط من السنافر.

في المسلسل التلفزيوني، تُستخدم العديد من الروائع الكلاسيكية كموسيقى خلفية خلال الحلقات، من بينها سيمفونية فرانز شوبرت غير المكتملة (السيمفونية رقم 8 في سلم سي الصغير)، وبير جينت لإدفارد جريج ، وصور من معرض لمودست موسورجسكي . ^{[ 32 ]}

صنّف موقع IGN مسلسل السنافر في المرتبة 97 كأفضل مسلسل رسوم متحركة . وقد وُصف بأنه "مخدر الأطفال" بالنسبة لمن نشأوا خلال ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 33 ]}

في 31 أغسطس/آب 2017، أُعلن أن شركتي IMPS و Dupuis Audiovisuel ستعملان على مسلسل تلفزيوني جديد للسنافر بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية. كان من المقرر عرض المسلسل في عام 2020، لكن تم تأجيله إلى عام 2021. يُشارك في إنتاجه كل من Ketnet (فلاماندرز)، و ^{TF1 (} فرنسا )، و ^{KiKa (} ألمانيا )، ^{و OUFTIVI} (والونيا)، ^{و Peyo Productions} ، و ^{Dupuis Audiovisuel} ( الفرع التلفزيوني لدار نشر القصص المصورة). يُقدم المسلسل قصصًا جديدة، وليست اقتباسات من قصص مصورة أو قصص قديمة. ^{وقد حصلت قناة Nickelodeon} على ^حقوق عرض المسلسل في الولايات المتحدة عام ^{2021 .}

ظهر بابا سنفور، وسنفور القوي، وسنفور المفكر في فيلم الرسوم المتحركة "نجوم الرسوم المتحركة في مهمة إنقاذ" إلى جانب باغز باني ودافي داك (من سلسلة لوني تونز )، وهيوي وديوي ولوي (من سلسلة حكايات البط )، وويني ذا بوه وتيغر ، وغارفيلد ، وألفين والسناجب ، ودمى الأطفال ( كيرميت ، وبيغي ، وغونزو على التوالي)، وسلايمر (من سلسلة صائدو الأشباح الحقيقيون )، وألف ، ومايكل أنجلو (من سلسلة سلاحف النينجا ). ظهرت سنفورة على الملصق الترويجي، لكنها لم تظهر في الفيلم نفسه.

منذ عام 1959 وحتى نهاية الستينيات، أنتجت شركة دوبوي مجسمات السنافر. لكن أشهر مجسمات السنافر وأكثرها انتشارًا هي تلك التي تصنعها شركة شلايش الألمانية للألعاب. معظم مجسمات السنافر التي وُزعت كهدايا ترويجية (مثلًا من قِبل شركة ناشيونال جراجز في السبعينيات وماكدونالدز في التسعينيات) هي أيضًا من إنتاج شلايش. ولا تزال مجسمات السنافر الجديدة تظهر؛ في الواقع، لم تشهد الأسواق أي مجسمات جديدة للسنافر إلا في عامين فقط منذ عام 1969 (1991 و1998). وتنتج شلايش حاليًا ما بين 8 إلى 12 مجسمًا جديدًا سنويًا، وقد بيع منها حتى الآن أكثر من 300 مليون مجسم. ^{[ 23 ]}

صُممت مجسمات أخرى للسنافر لأغراض دعائية، على سبيل المثال عالميًا لماكدونالدز وكيندر سربرايز ، أو محليًا لعلامات تجارية مثل ألبرت هاين في هولندا، وديلهايز في بلجيكا. كما تم إنتاج قصص مصورة خاصة بالسنافر لحملات إعلانية. بدأ هذا في ستينيات القرن الماضي لشركتي كواتا وكيلوجز ، ولاحقًا لشركات مثل بي بي في المملكة المتحدة وأستراليا، أو بينكو (مشروب شوكولاتة هولندي). ^{[ 53 ]} غالبًا ما كانت هذه القصص المصورة جزءًا من حملة أوسع، على سبيل المثال، كانت قصص بينكو المصورة مصحوبة بإعلان تلفزيوني. ^{[ 54 ]} ولا يزال بالون/مجسم/عوامة السنافر ( وهو مزيج بين عوامة وبالون) يُعرض في مواكب الأعياد مثل موكب عيد الشكر لمايسي . ^{[ 55 ]}

كان للسنافر نوعان من حبوب الإفطار في ثمانينيات القرن الماضي من إنتاج شركة بوست سيريالز : حبوب سمرف-بيري كرانش وحبوب سمرف ماجيك بيريز. وكان لكليهما إعلانات كرتونية صباح يوم السبت. كما تم إنتاج نوعين من معكرونة السنافر في ثمانينيات القرن الماضي من قبل شركتي شيف بوياردي وديل فيردي . بالإضافة إلى ذلك، طرحت شركتا ليبيز وهاينز معكرونة سمرف-أ-جيتي المعلبة للسوقين الأمريكي والكندي.

كان لدى السنافر إعلان تجاري في الثمانينيات لشركة كعك الوجبات الخفيفة المكسيكية Marinela Submarinos مع نسخة نادرة من سنفورة ( بيتوفينا ) ترتدي فستانًا أحمر وشعرها مضفر على شكل ضفائر.

على مرّ العقود، صدرت العديد من الأغاني المنفردة والألبومات الموسيقية لشخصيات السنافر في مختلف البلدان واللغات، وحققت نجاحًا باهرًا في بعض الأحيان، حيث بيعت منها ملايين النسخ. أشهرها أغنية " أغنية السنافر" وألبومها المصاحب، من تأليف الموسيقي الهولندي بيير كارتنر الذي غنّى تحت اسم "الأب إبراهيم"، والتي تصدّرت قوائم الأغاني في 16 دولة. وعلى الصعيد العالمي، بيع أكثر من 10 ملايين قرص مدمج لموسيقى السنافر بين عامي 2005 و2007 فقط. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٨٩، أنتجت شركتا IMPS وR-Tek Music, International ألبوم Smurfin!: Tenth Anniversary Commemorative Album ، الذي أصدرته شركة Quality Special Products في كندا والولايات المتحدة، وشركة Dino Music في أستراليا. كما صدر الألبوم في بعض أنحاء أوروبا. وصدر الألبوم على أسطوانات فينيل، وأقراص مدمجة، وشرائط كاسيت. تضمنت أسطوانة الفينيل ٢٠ أغنية (بينما احتوت النسخة الكندية من الأقراص المدمجة والكاسيت على ١٦ أغنية، والنسخة الأمريكية على ١٠ أغاني). وشملت الأغاني نسخًا لأغانٍ شهيرة مثل " Surfin' USA " و" Kokomo " و" The Lion Sleeps Tonight " و" I Think We're Alone Now "، بالإضافة إلى أغنيتين أصليتين.

لعدة سنوات، كان السنافر هم فقرة الأطفال في عرض التزلج المتنقل "آيس كابيدز ". بعد انتهاء مشاركتهم في هذا العرض، تم توزيع أزياء السنافر على "آيس كابيدز شاليهات"، وهي سلسلة حلبات تزلج تابعة للعرض ، واستمرت هذه الأزياء حتى بيع العرض لمجموعة من المستثمرين بقيادة دوروثي هاميل . ثم بيعت "شاليهات شاليهات" إلى "ريكرييشن وورلد". وكانت تسريحة شعر سنفورة، على وجه الخصوص، مختلفة بعض الشيء عما ظهرت به في رسوم هانا-باربيرا المتحركة.

في عام ١٩٨٤، بدأت شخصيات السنافر بالظهور في مدن الملاهي في أمريكا الشمالية التابعة لشركة كينغز إنترتينمنت . ضمت كل مدينة ملاهي لعبةً خاصةً بالسنافر وشخصياتٍ يمكن التجول حولها. احتوت مدينة ملاهي كندا وندرلاند على قرية سنافر كاملة يمكن التجول فيها، وتنتهي بقلعة شرشبيل. كانت لعبة " رحلة السنافر المسحورة " موجودة في كينغز آيلاند . أما كينغز دومينيون، فكانت تضم " جبل السنافر ". واحتوت مدينة ملاهي كاليفورنيا غريت أمريكا على أفعوانية فولاذية صغيرة الحجم تُدعى " الخط الأزرق ". كما احتوت كارويندز على جزيرة اصطناعية تُسمى جزيرة السنافر، تضم قريةً للسنافر، بما في ذلك بيوت على شكل فطر يمكن دخولها. واحتوت هانا-باربيرا لاند على منطقة خاصة بالسنافر.

في عام ١٩٨٩، افتتحت مجموعة سوريبارك في منطقة لورين الفرنسية منتزهًا متكاملًا للسنافر، أطلقوا عليه اسم " بيغ بانغ شترومبف" . وفي عام ١٩٩١، اشترت مجموعة واليبي البلجيكية الناجحة المنتزه وأعادت تسميته إلى "واليبي شترومبف" مع إضافة معالم جذب جديدة. بعد استحواذ شركة سيكس فلاغز على مجموعة واليبي ، أصبح اسم المنتزه "واليبي لورين"، وتمت إزالة جميع عناصر السنافر من المنتزه في عام ٢٠٠٣.

تضم كل من Comics Station وAnarka Amusement Park و Motiongate Dubai و Movie Animation Park Studios و Dream Island أقسامًا خاصة بالسنافر.

ظهرت شخصيات السنافر في ألعاب الفيديو المصممة لمعظم منصات الألعاب الرئيسية (بما في ذلك أنظمة نينتندو NES و Super NES و Game Boy ، وأتاري 2600 ، وكوليكوفيجن ، وأنظمة سيجا Game Gear و Master System و Mega Drive و Mega CD ، وجهاز سوني بلاي ستيشن الأصلي ) ولأجهزة الكمبيوتر. وفي عام 2010، توسعت شخصيات السنافر لتشمل عالم التطبيقات لأجهزة أندرويد، وآيباد، وآيفون، وآيبود تاتش مع لعبة قرية السنافر .

في عام ٢٠٠٥، عُرض إعلانٌ لشخصيات السنافر في بلجيكا، يُظهر تدمير قرية السنافر بواسطة طائرات حربية . ^{[ ٦٤ ]} صُمم الإعلان لصالح منظمة اليونيسف ، وبموافقة عائلة مبتكر السنافر الراحل بيو، عُرضت الحلقة التي تبلغ مدتها ٢٥ ثانية على التلفزيون الوطني بعد الساعة التاسعة مساءً لتجنب مشاهدتها من قِبل الأطفال. شكّل هذا الإعلان حجر الزاوية في حملة لجمع التبرعات أطلقتها اليونيسف في بلجيكا لدعم إعادة تأهيل الأطفال الجنود السابقين في بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ، وهما مستعمرتان بلجيكيتان سابقتان.

احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيسها عام ٢٠٠٨، أطلقت شخصيات السنافر جولة "يوم سنفور سعيد" الأوروبية التي استمرت عاماً كاملاً بالتعاون مع منظمة اليونيسف. زارت شخصيات السنافر خمس عشرة دولة أوروبية في يوم "يوم سنفور" الخمسين، حيث تم توزيع تماثيل بيضاء على الجمهور. أتيحت الفرصة للمتلقين لتزيين هذه التماثيل والمشاركة بها في مسابقة. بيعت نتائج المسابقة في مزاد علني، وجمعت مبلغاً إجمالياً قدره ١٢٤,٧٠٠ يورو لصالح اليونيسف. ^{[ ٦٥ ]}

تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لظهور السنافر والذكرى الثمانين لميلاد مبتكرها بيو ، من خلال إصدار عملة تذكارية عالية القيمة لهواة الجمع: العملة التذكارية البلجيكية من فئة 5 يورو بمناسبة الذكرى الخمسين لظهور السنافر ، والتي تم سكها في عام 2008.