محمد حتا

وُلد حتا في فورت دي كوك (المعروفة الآن باسم بوكيتينغي ) في 12 أغسطس 1902 لعائلة مرموقة ذات تدين إسلامي قوي. كان جده، الشيخ عبد الرحمن، مرشدًا نقشبنديًا خالديًا محترمًا في باتوهامبار ، بالقرب من باياكومبوه . ^{[ 1 ] [ 2 ]} توفي والده، الحاج محمد جميل، عندما كان عمره ثمانية أشهر، فبقي مع شقيقاته الست ووالدته. وكما هو الحال في مجتمع مينانغكاباو ذي النسب الأمومي ، نشأ حتا في كنف عائلة والدته. كانت عائلة والدته ثرية، وتمكن حتا من دراسة اللغة الهولندية وإتمام حفظ القرآن الكريم بعد المدرسة. ^{[ 3 ]}

التحق بالمدرسة الابتدائية الهولندية (ELS أو المدرسة الأوروبية الابتدائية ) في بادانغ من عام ١٩١٣ إلى ١٩١٦ بعد أن أنهى دراسته في مدرسة الملايو ( Sekolah Melayu ) في بوكيتينغي. وعندما بلغ الثالثة عشرة من عمره، اجتاز امتحانًا أهّله للالتحاق بالمدرسة الثانوية الهولندية (HBS أو المدرسة الثانوية العليا ) في باتافيا ( جاكرتا حاليًا ). إلا أن والدته طلبت منه البقاء في بادانغ لأنه كان لا يزال صغيرًا جدًا على الذهاب إلى العاصمة بمفرده. ثم التحق حتا بالمدرسة الإعدادية (MULO) أو المدرسة الثانوية متعددة المستويات ( Meer Uitgebreid Lager Onderwijs ).

في أوقات فراغه، كان يعمل بدوام جزئي في مكتب بريد. عادةً، لا يُسمح لطلاب برنامج ماجستير إدارة الأعمال (MULO) بالعمل، لكنه تمكن من العمل هناك بفضل اجتيازه امتحان HBS. ^{[ 3 ]} كان حتا مهتمًا بكرة القدم ؛ فانضم إلى فريق كرة القدم في مدرسته وأصبح رئيسًا له. وقد وسّع دائرة معارفه مستغلًا منصبه.

اعتاد حتا زيارة مكتب جمعية "ساريكات أوساها " (المسعى الموحد)، بقيادة طاهر ماراه سويتان. وكان يقرأ في المكتب الصحف الهولندية، وخاصةً ما يتعلق منها بالمناقشات السياسية في "فولكسراد " (برلمان) جزر الهند الشرقية الهولندية . وفي سن السادسة عشرة، بدأ حتا يهتم بالسياسة والحركات الوطنية. واختير أمينًا لصندوق فرع " يونغ سوماترانين بوند " (رابطة شباب سومطرة)، التي تأسست لأول مرة في بادانغ عام 1918. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩١٩، التحق حتا أخيرًا بمدرسة هونولولو للأعمال في باتافيا. أنهى دراسته بامتياز عام ١٩٢١، ^{[ ٣ ]} وسُمح له بمواصلة دراسته في جامعة إيراسموس روتردام (التي كانت تُعرف آنذاك باسم مدرسة التجارة الهولندية ) في روتردام . تخصص في الاقتصاد وحصل على درجة الدكتوراه عام ١٩٣٢. أهلته هذه الدرجة لمتابعة برنامج الدكتوراه. واصل حتا سعيه للحصول على درجة الدكتوراه، وأكمل جميع متطلباتها، لكنه لم يُنهِ أطروحته. فقد استحوذت السياسة على حياة حتا.

في هولندا، انضم حتا إلى جمعية الهند ( Indische Vereeniging ). وفي عام ١٩٢٢، غيّرت المنظمة اسمها إلى جمعية الإندونيسيين (Indonesische Vereeniging) ، ثم إلى ترجمتها الإندونيسية: جمعية إندونيسيا (Perhimpoenan Indonesia ) . ^{[ ٤ ]} شغل حتا منصب أمين الصندوق (١٩٢٢-١٩٢٥)، ثم رئيسًا للجمعية (١٩٢٦-١٩٣٠). ^{[ ٣ ]} في حفل تنصيبه، ألقى حتا خطابًا بعنوان "البنية الاقتصادية العالمية وصراع القوى"، أيّد فيه فكرة عدم تعاون إندونيسيا مع الحكومة الاستعمارية الهولندية سعيًا لنيل استقلالها. وهكذا، تحوّلت جمعية إندونيسيا من منظمة طلابية إلى منظمة سياسية، وطالبت صراحةً باستقلال إندونيسيا. وعبّرت عن صوتها من خلال مجلة "إندونيسيا ميرديكا " (Indonesia Merdeka) (إندونيسيا الحرة)، التي كان حتا رئيس تحريرها.

سعياً منه لكسب المزيد من الدعم من الدول الأخرى، حضر حتا مؤتمرات في مختلف أنحاء أوروبا، وكان دائماً رئيساً للوفد الإندونيسي. في عام ١٩٢٦، انضم حتا وحزبه " بيرهيمبوينان إندونيسيا" إلى المؤتمر الديمقراطي الدولي السادس للسلام في دومين دو بيرفيل ( بواسي لا ريفيير )، فرنسا، التابع لمارك سانجييه . وفي فبراير ١٩٢٧، سافر حتا إلى بروكسل لحضور مؤتمر عقدته رابطة مناهضة الإمبريالية والقمع الاستعماري. ^{[ ٥ ]} والتقى هناك بالعديد من القوميين البارزين، بمن فيهم جواهر لال نهرو من الهند، ومحمد حافظ رمضان باشا من مصر، ولامين سنغور من السنغال. وفي وقت لاحق من العام نفسه، حضر حتا مؤتمراً آخر عقدته الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية في سويسرا. وفي تلك المناسبة، ألقى حتا خطاباً بعنوان "إندونيسيا ومشكلة استقلالها". ^{[ ٦ ]}

بحلول منتصف عام ١٩٢٧، أثارت أنشطة حركة "بيرهيمبوينان إندونيسيا " قلق السلطات الهولندية. في يونيو من العام نفسه، داهمت السلطات الهولندية مقر إقامة قادة الحركة، وفتشّت غرفهم، وألقت القبض على حتا وأربعة ناشطين إندونيسيين آخرين. بعد قضاء ما يقارب ستة أشهر في السجن، حُوكموا في لاهاي . سُمح لهم بالإدلاء بأقوالهم خلال جلسة الاستماع، فانتهز حتا الفرصة لشرح القضية القومية الإندونيسية. ألقى خطابًا أمام المحكمة أوضح فيه أن مصالح إندونيسيا تتعارض مع مصالح الهولنديين، ولذلك لا يمكنهم التعاون.

دعا حتا إلى التعاون بين إندونيسيا وهولندا، شريطة أن تكون إندونيسيا مستقلة وتُعامل كشريك متكافئ، لا على نحو غير متكافئ بسبب وضعها كمستعمرة. اشتهر خطابه وأصبح يُعرف باسم خطاب إندونيسيا الحرة (إندونيسيا ميرديكا). ^{[ 7 ]} في عام 1929، أُطلق سراح حتا ونشطاء آخرين من حركة إندونيسيا الحرة. وفي يوليو 1932، عاد حتا إلى إندونيسيا. ^{[ 7 ]}

عاد حتا وسوكارنو إلى إندونيسيا في 14 أغسطس. كان شهرير بانتظار حتا ليخبره بنبأ إلقاء القنابل الذرية على هيروشيما وناغازاكي . أخبر شهرير حتا أنهما سيضطران إلى حث سوكارنو على إعلان استقلال إندونيسيا فورًا، لأنه في غضون أيام قليلة قد لا يكون اليابانيون موجودين للإشراف. طمأن شهرير حتا قائلًا إنه لا داعي للقلق بشأن السلطات اليابانية لأن الشعب سيكون إلى جانبهم. ثم ذهب شهرير وحتا لمقابلة سوكارنو، حيث كرر شهرير حجته أمام سوكارنو. عندها تحدث حتا معربًا عن قلقه من أن ينظر إليهم الحلفاء على أنهم متعاونون مع اليابانيين. شارك سوكارنو هذا الشعور، فغادر شهرير الاجتماع محبطًا.

في اليوم التالي، الموافق 15 أغسطس 1945، استسلمت اليابان للحلفاء. في إندونيسيا، كان الخبر مجرد شائعة ولم يتم تأكيده. ذهب هاتا وسوكارنو إلى مكتب حكومة الاحتلال اليابانية في جاكرتا، ليجداه خاليًا. ثم توجها إلى مايدا الذي أكد لهما استسلام اليابان للحلفاء. بدا هاتا وسوكارنو مصدومين من استسلام اليابان. خلال فترة ما بعد الظهر، واجه هاتا وسوكارنو مجموعة من الشباب الإندونيسيين الذين طالبوا بإعلان الاستقلال في أسرع وقت ممكن. دار نقاش حاد بينهما، حيث طلب سوكارنو من الشباب التحلي بمزيد من الصبر. هاتا، الذي كان مدركًا لهذا الأمر وتفوق سوكارنو في النقاش، سخر من عجز الشباب عن إعلان الاستقلال بدون سوكارنو.

في صباح يوم 16 أغسطس/آب 1945، اختطف شبان إندونيسيون كلاً من هاتا وسوكارنو واقتادوهما إلى بلدة رينجاسدينغكلوك، حيث واصلوا محاولاتهم لإجبارهما على إعلان الاستقلال، لكن دون جدوى. وفي جاكرتا، ساد الذعر، إذ كان من المقرر أن يبدأ الحزب الشيوعي الإندونيسي اجتماعه في ذلك اليوم، وكان قد خطط لانتخاب سوكارنو رئيسًا وهاتا نائبًا له. وعندما توفرت معلومات عن مكان هاتا وسوكارنو، وتأكد استسلام اليابان، توجه أحمد سوباردجو ، ممثل الحزب الشيوعي الإندونيسي، إلى رينجاسدينغكلوك لإبلاغهما بالخبر. وفي تلك الليلة، عاد هاتا وسوكارنو إلى جاكرتا، حيث عملا في منزل مايدا على صياغة إعلان الاستقلال . وأخيرًا، في 17 أغسطس/آب 1945، في منزل سوكارنو، أُعلن استقلال إندونيسيا رسميًا في بيان قصير على ورقة وقّعه كل من سوكارنو وهاتا.

في 18 أغسطس 1945، اختار الحزب الشيوعي الإندونيسي (PPKI) حتا ليكون أول نائب لرئيس إندونيسيا، ليرافق سوكارنو الذي انتُخب أول رئيس للبلاد. اتخذ حتا ثلاثة قرارات هامة في بدايات الجمهورية. ففي 16 أكتوبر، أصدر حتا مرسومًا منح اللجنة الوطنية المركزية الإندونيسية (KNIP) صلاحيات تشريعية بالإضافة إلى دورها الاستشاري للرئيس. وفي الشهر نفسه، أذن حتا بتشكيل الأحزاب السياسية في إندونيسيا. وفي الشهر التالي، نوفمبر، اتخذ حتا قرارًا آخر بسحب منصب رئيس الحكومة من الرئيس ونقله إلى رئيس الوزراء. تمكن حتا من اتخاذ هذه القرارات الحاسمة نظرًا لعدم تمكن سوكارنو من حضور الاجتماعات المعنية، مما جعل حتا مسؤولًا عن إدارة شؤون البلاد. من جانبه، لم يبدُ أن سوكارنو يعترض على قرارات حتا، على الأقل خلال حرب الاستقلال.

عندما بدأ الهولنديون بإعادة قواتهم إلى إندونيسيا، اتفق حتا، إلى جانب شهرير وسوكارنو، على ضرورة التوصل إلى حل دبلوماسي. وقد أدى ذلك إلى توترات مع عناصر أكثر راديكالية داخل الحكومة، مثل قادة الشباب خيرول صالح وآدم مالك . في يناير 1946، انتقل حتا وسوكارنو إلى يوجياكارتا ، تاركين شهرير (الذي كان حينها رئيسًا للوزراء) لقيادة المفاوضات في جاكرتا.

بحلول نهاية عام ١٩٤٦، بدا أن الحل الدبلوماسي الذي كان هاتا وسوكارنو يسعيان إليه قد وُجد. نصّت اتفاقية لينغادجاتي ، الموقعة في نوفمبر ١٩٤٦، على اعتراف هولندا بجمهورية إندونيسيا. إلا أن هذا الاعتراف الإقليمي اقتصر على جاوة وسومطرة ومادورا. إضافةً إلى ذلك، ستكون هذه الجمهورية جزءًا من الولايات المتحدة الإندونيسية ، حيث تتولى ملكة هولندا منصب رئيسة الدولة . مع ذلك، وقبل أن يُصادق مجلس النواب الهولندي على الاتفاقية نهائيًا، تم تقديم بعض التنازلات دون موافقة الجمهورية. في المقابل، رفضت إندونيسيا تنفيذ التزاماتها بموجب الاتفاقية، مما أدى إلى أول "عملية عسكرية" في يوليو ١٩٤٧.

خلال هذه الفترة، أُرسل حتا إلى خارج البلاد لحشد الدعم لإندونيسيا. وكانت الهند إحدى الدول التي زارها ، موطن صديقه القديم جواهر لال نهرو ، الذي التقاه لأول مرة في مؤتمر القوميات المضطهدة في بروكسل عام ١٩٢٧. متنكرًا بزي مساعد طيار، تسلل حتا خارج البلاد لطلب المساعدة. وهناك، طلب العون من نهرو والمهاتما غاندي . أكد له نهرو أن الهند ستدعم إندونيسيا وستعلن هذا الدعم في المحافل الدولية كالأمم المتحدة . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

في ديسمبر 1947، عُقدت مفاوضات على متن السفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس رينفيل"  ، ووُقّع اتفاق في يناير 1948. كان هذا الاتفاق أكثر إنصافًا للهولنديين، إذ نصّ على اعتراف الجمهورية بالأراضي التي استولت عليها هولندا خلال "العملية الشرطية" الأولى. أثار الاتفاق غضبًا واسعًا، ما دفع أمير شريف الدين إلى الاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء.

لخلافة شريف الدين، عيّن سوكارنو حتا رئيسًا للوزراء، وأعلن أن الحكومة ستكون حكومة طوارئ، وستكون مسؤولة أمام الرئيس بدلًا من الحزب الوطني الكردستاني المستقل. كما تولى حتا منصب وزير الدفاع. وبصفته رئيسًا للوزراء، اضطر حتا إلى اتخاذ قرار غير شعبي. ففي أغسطس/آب 1948، ومع معاناة الجمهورية من صعوبة دفع رواتب جنودها ، اضطر حتا إلى تسريح بعض الجنود.

في ديسمبر 1948، شنّ الهولنديون عمليتهم العسكرية الثانية، وركزوا هجومهم على يوجياكارتا. بدلاً من الفرار لخوض حرب عصابات ، اختار كل من هاتا وسوكارنو البقاء في المدينة، فتم اعتقالهما. نقل سوكارنو السلطة إلى حكومة الطوارئ لجمهورية إندونيسيا (PDRI)، قبل أن يُنفى مع بقية قادة الجمهورية. أُرسل هاتا إلى بانكا.

استمرت المقاومة بقيادة الجنرال سوديرمان وقوات الجيش الإندونيسي التي خاضت حرب عصابات ضد الهولنديين. في مارس، نظم السلطان هامينغكوبوونو التاسع هجومًا عامًا في الأول من مارس، سيطرت خلاله القوات الإندونيسية على مدينة يوجياكارتا لمدة ست ساعات. لعب هذا الهجوم دورًا هامًا في الضغط الدولي على هولندا. في مايو 1949، وُقّعت اتفاقية روم-فان رويين ، وتعهدت هولندا بإعادة قادة الحكومة الجمهورية. في يوليو 1949، عاد حتا وسوكارنو إلى يوجياكارتا.

في أغسطس/آب 1949، ترأس حتا وفداً إلى لاهاي لحضور مؤتمر المائدة المستديرة . وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، تم الاتفاق نهائياً على تشكيل الولايات المتحدة الإندونيسية ، وهي اتحادٌ يتألف من الجمهورية و15 ولاية أنشأها الهولنديون خلال الثورة الوطنية . واستمرت ملكة هولندا في منصبها الرمزي كرئيسة للدولة، بينما استمر سوكارنو وحتا في منصبيهما كرئيس ونائب رئيس. وفي 27 ديسمبر/كانون الأول 1949، اعترفت السلطات الهولندية رسمياً بسيادة إندونيسيا. واستمر حتا في منصبه كرئيس وزراء للولايات المتحدة الإندونيسية، وأشرف على عملية تحويل الدولة من نظامٍ فيدرالي إلى نظامٍ موحد، وهو ما تم إضفاء الطابع الرسمي عليه في 17 أغسطس/آب 1950.

سرعان ما تبنت إندونيسيا دستوراً يدعو إلى الديمقراطية البرلمانية، ويُقلّص دور الرئيس إلى مجرد رئيس دولة شرفي. وبذلك، لم يتبقَّ أمام حتا الكثير ليفعله كنائب للرئيس، لا سيما وأن ولايته كرئيس للوزراء لم تُجدَّد.

خلال الفترة المتبقية له كنائب للرئيس، كان حتا يُدعى بانتظام لإلقاء محاضرات في الجامعات. كما انخرط في أنشطة فكرية، فكتب مقالات وكتبًا حول مواضيع مثل الاقتصاد والتعاونيات. وأصبحت فكرة اعتبار التعاونيات جزءًا لا يتجزأ من الاقتصاد مشروعًا عزيزًا على قلب حتا، وأصبح من أشد المتحمسين لها. وفي يوليو 1951، بمناسبة يوم التعاونيات، ألقى حتا خطابًا عبر الإذاعة حول التعاونيات. وفي عام 1953، تم تقدير إسهامات حتا في تعزيز التعاونيات، وحصل على لقب "أبو التعاونيات الإندونيسية" في المؤتمر التعاوني الإندونيسي.

إلى جانب التعاونيات، تمثلت إسهامات حتا الرئيسية الأخرى في إدارة إندونيسيا في وضع مبادئ السياسة الخارجية للبلاد. ففي عام ١٩٤٨، ألقى حتا خطابًا بعنوان "التجديف بين صخرتين"، أشار فيه إلى الحرب الباردة والصراع بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي . وأكد حتا أن السياسة الخارجية الإندونيسية يجب أن تُعطي الأولوية لمصالحها الذاتية، لا لمصالح الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. وبهذا، أراد حتا أن تكون إندونيسيا مستقلة في تحديد موقفها خلال الحرب الباردة. كما أضاف حتا أن على إندونيسيا أن تكون فاعلة في السياسة العالمية، بحيث تُعطى مصالحها الأولوية مرة أخرى. هذا المبدأ، الذي عُرف لاحقًا بمبدأ "الاستقلال والفاعلية"، لا يزال يُشكل أساس السياسة الخارجية الإندونيسية.

بعد خروجه من الحكومة، بدأ حتا بانتقاد سوكارنو علنًا. وكان من بين انتقاداته افتقار سوكارنو للالتزام بالتنمية الوطنية. قال حتا إن الثورة انتهت باعتراف هولندا بسيادة إندونيسيا، وأن تركيز الحكومة يجب أن ينصب على التنمية. رفض سوكارنو هذه الفكرة رفضًا قاطعًا، وردّ عليها في خطابه بمناسبة عيد الاستقلال عام ١٩٥٩ قائلًا إن الثورة لم تنتهِ بعد.

في عام ١٩٦٠، ألّف حتا كتابًا بعنوان " ديمقراطيتنا ". انتقد فيه "الديمقراطية الموجهة" التي نادى بها سوكارنو، واصفًا إياها بأنها شكل آخر من أشكال الديكتاتورية. وعلى الفور، حظر سوكارنو الكتاب. وفي العام نفسه، حُظر حزب سجاهرير السياسي، الحزب الاشتراكي الإندونيسي ^{[ ١٣ ]} ، وبعد عامين، سُجن بتهمة التآمر. كتب حتا رسالة شخصية إلى سوكارنو وصف فيها الاعتقال بأنه "استعماري" و"غير عقلاني"، ولكن دون جدوى. فقد انهار الثالوث الثوري القديم نهائيًا. ^{[ ١٤ ]}

توفي حتا في 14 مارس 1980 الساعة 6:56 مساءً في مستشفى سيبتو مانغونكوسومو بجاكرتا، بعد أحد عشر يومًا من تلقيه العلاج هناك. وفي اليوم التالي، دُفن في منزله الكائن في شارع ديبونيغورو 57 بجاكرتا، ثم في مقبرة تاناه كوسير العامة بجنوب جاكرتا . وقد استُقبل جثمانه باحتفال رسمي ترأسه نائب الرئيس آنذاك، آدم مالك . وكانت حكومة سوهارتو قد أعلنته بطلاً قومياً عام 1986. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

• دكتوراه فخرية ، جامعة إندونيسيا (1958)