غزو ​​المغول لجاوة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

في عام ١٢٩٣، حاولت سلالة يوان بقيادة قوبلاي خان غزو جزيرة جاوة ، الواقعة في إندونيسيا الحالية ، بجيش يتراوح بين ٢٠,٠٠٠ و٣٠,٠٠٠ جندي. [ ١٦ ] [ ٧ ] كان الهدف من هذه الحملة تأديب كيرتانيغارا حاكم سينغاساري ، الذي رفض دفع الجزية ليوان وأصاب أحد مبعوثيهم. إلا أنه خلال السنوات الفاصلة بين رفض كيرتانيغارا ووصول الحملة إلى جاوة، قُتل كيرتانيغارا واستولى كيديري على سينغاساري . ولذلك، وُجّهت قوات يوان الاستكشافية إلى إخضاع كيديري ، الدولة التي خلفت يوان . وبعد حملة شرسة، استسلمت كيديري، لكن قوات يوان تعرضت للخيانة من قبل حليفهم السابق، ماجاباهيت ، بقيادة رادين ويجايا . في النهاية، انتهى الغزو بفشل سلالة يوان وانتصار استراتيجي للدولة الجديدة، ماجاباهيت.

خلفية

أرسل قوبلاي خان ، مؤسس سلالة يوان ، مبعوثين إلى العديد من الدول مطالبًا إياها بدفع الجزية والخضوع للصين. أُرسل منشي (منغ تشي)، أحد وزرائه، إلى جاوة ( سينغاساري )، لكنه لم يُستقبل استقبالًا حسنًا هناك. [ 17 ] استاء ملك سينغاساري ، كيرتانيغارا ، من اقتراح منشي، فقام بكيّ وجهه بحديد ساخن كما يُفعل مع اللصوص، وقطع أذنيه، وطرده بازدراء. صُدم قوبلاي خان وأمر بشن حملة تأديبية ضد كيرتانيغارا، الذي وصفه بالبربري، عام 1292. كان للحملة أهداف أخرى أيضًا. فبحسب قوبلاي خان، إذا تمكنت قوات يوان من هزيمة سينغاساري، فإن الدول الأخرى المحيطة بها ستخضع لها. [ 18 ] وبذلك تمكنت سلالة يوان من السيطرة على طرق التجارة البحرية الآسيوية ، نظراً للموقع الجغرافي الاستراتيجي للأرخبيل في مجال التجارة. [ 19 ] [ 20 ]

بحسب تاريخ سلالة يوان ، جُمع ما بين 20,000 و30,000 رجل من فوجيان وجيانغشي وهوغوانغ في جنوب الصين ، إلى جانب ما بين 500 و 1,000 سفينة ومؤن تكفي لمدة عام. [ 21 ] وكان الضباط من الهان الصينيين شي بي، واليوغور ييغميش، ذوي الخبرة في الرحلات البحرية، والهان الصيني غاو شينغ. [ 22 ]

في غضون ذلك، وبعد هزيمة مالايو دارماسرايا في سومطرة عام ١٢٩٠، أصبحت سينغاساري أقوى مملكة في المنطقة. أرسل كيرتانيغارا جيشًا جرارًا إلى سومطرة في حملة بامالايو . إلا أنه، مستغلًا غياب جيش لحماية العاصمة، ثار جاياكاتوانغ ، دوق كيديري (جيلانغ-جيلانغ)، وهي دولة تابعة لسينغاساري، ضد كيرتانيغارا عام ١٢٩٢. وقد ساعد جاياكاتوانغ في ثورته بانياك وايد (المعروف أيضًا بلقبه آريا ويراراجا )، الصديق المقرب السابق لكيرتانيغارا، الذي كان يكنّ له ضغينة سرية منذ أن عُزل من منصبه كوزير/ حاجب في سينغاساري وأُرسل إلى مادورا حاكمًا على سومينيب . [ ٢٣ ] : ١٩٩ [ ٢٤ ]

هاجم جيش كيديري (جيلانج-جيلانج) مملكة سينغاساري في آنٍ واحد من جبهتيها الشمالية والجنوبية. لم يلحظ ملك سينغاساري الغزو القادم من الشمال إلا، فأرسل صهره، ناراريا سانجراماويجايا ( رادين ويجايا )، شمالًا لإخماد التمرد. تم إحباط الهجوم الشمالي، لكن الهجوم الجنوبي بقيادة كيبو موندارانج ظلّ متخفيًا حتى وصل إلى العاصمة كوتاراجا غير المستعدة ونهبها . [ 25 ] اغتصب جاياكاتوانج العرش وقتل كيرتانيجارا أثناء مراسم التانترا المقدسة بينما كانا يحتسيان نبيذ النخيل ، وبذلك انتهت مملكة سينغاساري . [ 26 ] تم تسجيل وفاة كيرتانيجارا وسقوط سينغاساري في نقش غاجاه مادا في شهر جيستا عام 1214 ساكا ، والذي تم تفسيره على أنه أبريل - مايو 1292 أو بين 18 مايو و15 يونيو من عام 1292. [ 27 ]

بعد أن علم رادين ويجايا بسقوط عاصمة سينغاساري، كوتاراجا ، في يد ثورة كيديري ، حاول العودة للدفاع عن سينغاساري لكنه فشل. فذهب هو ورفاقه الثلاثة، رانغا لاوي وسورا ونامبي، إلى المنفى في مادورا تحت حماية الوصي آريا ويراراجا ، الذي انضم لاحقًا إلى جانب جاياكاتوانغ . استسلم رادين ويجايا، صهر كيرتانيغارا، لكيديري، وبفضل وساطة آريا ويراراجا، عفا عنه جاياكاتوانغ. سُمح لويجايا بعد ذلك بإنشاء مستوطنة جديدة في غابة تاريك. سُميت المستوطنة الجديدة ماجاباهيت ، نسبةً إلى فاكهة الماجا ذات المذاق المر في تلك الغابة ( ماجا هو اسم الفاكهة، وباهيت تعني "مر"). [ 28 ]

التكوين العسكري

كان هناك 5000 رجل بقيادة شي بي، و2000 من حامية مقاطعة فوجيان ، وجنود من مقاطعات جيانغشي وفوجيان وهوغوانغ . [ 29 ] لم تُسجّل المعدات الشخصية خلال الحملة بشكلٍ صريح. إذا كانت المعدات مشابهة لتلك المستخدمة في الغزو المغولي لليابان ، لكان الجنود يرتدون خوذات فولاذية خفيفة ودروعًا جلدية. شملت الأسلحة الرماح والفؤوس الحربية والأقواس العاكسة والصواريخ وقذائف تي باو (鐵炮 - قنابل يدوية تُطلق بالمجانيق). كما أحضر الجنود المغوليون خيولًا. [ 30 ] ذكر تاريخ يوان أيضًا المدافع (بالصينية:炮 - باو ). [ 31 ] : 10 من رواية ابن بطوطة ، كانت السفن الصينية تحمل قاذفات/قاذفات نفثا . [ 32 ] لم يُذكر نوع السفن المستخدمة في الحملة في تاريخ يوان ، ولكن كان طول السفن الصينية التقليدية (الجونك) قبل عام 1500 يتراوح بين 20 و30 مترًا (65.6-98.4 قدمًا) . [ 33 ] ويُقدّر وورسيستر أن عرض سفن الجونك الكبيرة في عهد أسرة يوان كان 36 قدمًا (10.97 مترًا) وطولها يزيد عن 100 قدم (30.48 مترًا) . [ 34 ] : 22 وباستخدام النسبة بين عدد السفن وإجمالي عدد الجنود، يُحتمل أن تكون كل سفينة قد حملت حمولة قصوى تتراوح بين 30 و31 رجلًا. [ 35 ] وقدّر ديفيد باد حمولة السفينة الواحدة بما يتراوح بين 20 و50 رجلًا. [ 32 ]    

مدفع صيني الطراز عُثر عليه في جاوة ، مصنوع من البرونز ويزن حوالي 15 كيلوغرامًا. أصله غير معروف، ويُرجّح أنه صيني الصنع أو نسخة جاوية. يُمكن استخدامه كمدفع مضاد للسفن أو كقذيفة هاون، حيث يُطلق قذائف مدفعية كبيرة أو قنابل.

ذكر تاريخ يوان أن جيش جاوة كان يضم أكثر من 100,000 رجل. ويُعتقد الآن أن هذا الرقم مبالغ فيه أو خاطئ. وتشير التقديرات الحديثة إلى أن حجم القوات الجاوية كان مماثلاً لحجم جيش يوان، أي ما بين 20,000 و30,000 رجل. [ 10 ] [ 11 ] [ ملاحظة 3 ] ووفقًا لسجل صيني، كان لدى جاوة جيش نظامي بالفعل ، وهو إنجاز لم تطمح إليه سوى قلة من إمبراطوريات جنوب شرق آسيا . بلغ تعداد هذا الجيش حوالي 30,000 رجل، وكانوا يتقاضون أجورهم بالذهب، وقد سُجّل ذلك في وقت مبكر من عام 1225 في كتاب تشو فان تشي . [ 11 ] [ 36 ] [ 37 ] : 467

كانت القوات العسكرية في مختلف أنحاء جنوب شرق آسيا خفيفة التدريع. وكما هو شائع في جنوب شرق آسيا، تألفت معظم القوات الجاوية من عامة الشعب المجندين مؤقتًا ( الجيش الشعبي ) بقيادة المحاربين والنبلاء . وكان "جيش الفلاحين" عادةً عاري الصدر يرتدي السارونج ، ومسلحًا برمح أو سيف قصير أو قوس وسهام. [ 38 ] أما مشاتهم (الجنود المحترفون، وليسوا المجندين) فكانوا يرتدون دروعًا قشرية تُسمى سيبينغ-سيبينغ ، ربما كانت مصنوعة من النحاس . وكان الجنود ذوو الرتب العالية يرتدون درعًا معدنيًا للصدر يُسمى كاواتشا . [ 39 ] ومع ذلك، كان الأسطول الجاوي أكثر تقدمًا من نظيره الصيني. فقد كانت سفن جونك الجاوية (جونغ) يزيد طولها عن 69 إلى 80 مترًا (226 إلى 262 قدمًا) ، وقادرة على حمل ما بين 600 و1000 رجل، ومبنية من ألواح سميكة متعددة تجعل المدفعية عديمة الفائدة. [ 40 ] 

مشهد معركة من المعبد الرئيسي لمجمع معابد بيناتاران ، 1269 ساكا أو 1347 ميلادي.

غزو

أسطول قوبلاي خان يمر عبر الأرخبيل الإندونيسي، بريشة السير هنري يول (1871)

أصدر قوبلاي خان أمر إخضاع جاوة في مارس 1292. [ 41 ] انطلقت قوات يوان من ميناء تشوانتشو الجنوبي ، [ 42 ] وسارت على طول ساحل سلالة تران ، وداي فيت، وتشامبا في طريقها إلى هدفها الرئيسي. استسلمت دولتا مالايا وسومطرة الصغيرتان وأرسلتا مبعوثين، وترك قادة يوان حراسهم هناك . من المعروف أن قوات يوان توقفت في كو-لان (جزيرة جيلام) لوضع استراتيجيتها. في 22 يناير 1293، [ ملاحظة 4 ] غادر يغميش أولًا لإبلاغ أمر الإمبراطور إلى جاوة. ثم أبحر الأسطول الرئيسي إلى كاريمون جاوة ، ومن هناك إلى توبان . وكما ورد في كتاب كيدونغ بانجي ويجاياكراما ، فمن المحتمل أنهم نهبوا مدينة توبان الساحلية والقرى المحيطة بها. [ 43 ] بعد ذلك، قرر القادة تقسيم القوات إلى قسمين. يتقدم القسم الأول نحو الداخل، بينما يتبعه القسم الثاني باستخدام القوارب. أبحر شي بي إلى مصب نهر سيدايو، ومن هناك توجه إلى نهر صغير يُدعى كالي ماس (أحد روافد نهر برانتاس ). أما القوات البرية بقيادة غاو شينغ ويغميش، والتي كانت تتألف من سلاح الفرسان والمشاة، فقد توجهت إلى دو-بينغ-زو. أبحر ثلاثة قادة باستخدام قوارب سريعة من سيدايو إلى الجسر العائم في ماجاباهيت ، ثم انضموا إلى القوات الرئيسية في طريقهم إلى نهر كالي ماس . [ 44 ] [ 45 ]

الوصول

لوحة لسفينة شراعية من طراز يوان تعود إلى القرن الرابع عشر . كان الأسطول البحري لسلالة يوان يتألف من هذا النوع من السفن.

عندما وصل جيش يوان إلى جاوة ، أرسل رادين ويجايا مبعوثًا من مادورا وأخبرهم أن كيرتاناغارا قد قُتل في انقلاب قصري وأن المغتصب، جاياكاتوانغ ، يحكم مكانه حاليًا. [ 46 ] تحالف ويجايا مع الجيش لمحاربة جاياكاتوانغ، وقدّم للمغول خريطة لبلاد كالانغ (جيلانغ-جيلانغ، وهو اسم آخر لكيديري). وفقًا لتاريخ يوان ، هاجم ويجايا جاياكاتوانغ دون جدوى عندما سمع بوصول أسطول يوان. ثم طلب مساعدتهم. في المقابل، طالبه قادة يوان بالخضوع لإمبراطورهم، فامتثل. [ 47 ] [ 48 ] وعد رادين ويجايا بجزية تشمل أميرتين إذا نجح الجيش في تدمير كيديري. [ 49 ]

معركة كالي ماس

في الثاني والعشرين من مارس، تجمعت جميع القوات في كالي ماس . عند منابع النهر كان يقع قصر ملك تومابيل ( سينغاساري ). كان هذا النهر بمثابة بوابة جاوة، وهناك قرروا خوض المعركة. قام وزير جاوي بسد النهر باستخدام القوارب. ثم أقام قادة يوان معسكرًا على شكل هلال على ضفة النهر. وأمروا القوات المائية والفرسان والمشاة بالتقدم معًا. تخلى الوزير عن قواربه وفرّ ليلًا. استولت قوات يوان على أكثر من مئة قارب كبير مزينة برأس شيطان في مقدمتها. [ 50 ] [ 48 ]

كُلِّف جزء كبير من الجيش بحراسة مصب نهر كالي ماس، وفي الوقت نفسه، تقدمت القوات الرئيسية. أخبر رسول رادين ويجايا أن ملك كيديري قد طارده إلى ماجاباهيت وتوسل إلى جيش يوان لحمايته. ولأن موقع جيش كيديري لم يكن معروفًا، عاد جيش يوان إلى كالي ماس. وعندما سمع جيش يوان معلومات من يغميش تفيد بأن جيش العدو سيصل في تلك الليلة، انطلق إلى ماجاباهيت. [ 50 ] [ 15 ]

هجوم من قبل الكديري

في الرابع عشر من أبريل، وصل جيش كيديري من ثلاثة اتجاهات لمهاجمة ويجايا. وفي صباح الخامس عشر من أبريل، قاد يغميش قواته لمهاجمة العدو في الجنوب الغربي، لكنه لم يعثر عليهم. خاض غاو شينغ معركة ضد العدو في الجنوب الشرقي، وأجبرهم في النهاية على الفرار إلى الجبال. وقرب منتصف النهار، وصلت قوات العدو من الجنوب الشرقي. هاجم غاو شينغ مرة أخرى وتمكن من هزيمتهم في المساء. [ 50 ] [ 15 ]

معركة برانتاس

في الثاني والعشرين من أبريل، انقسمت القوات إلى ثلاثة فرق لمهاجمة كيديري، واتفقوا على أن يلتقوا في داها في السادس والعشرين من أبريل لبدء الهجوم بعد سماع دويّ المدافع. أبحرت القوات الأولى بمحاذاة النهر. وسارت القوات الثانية بقيادة يغميش على طول الضفة الشرقية للنهر، بينما سار الجيش الثالث بقيادة غاو شينغ على طول الضفة الغربية. وسار رادين ويجايا وقواته في المؤخرة. [ 51 ] [ 15 ]

منظر من القرن الحادي والعشرين لنهر برانتاس في كيديري.

معركة داها

وصل الجيش إلى داهة في السادس والعشرين من أبريل. دافع أمير كيديري عن المدينة بقواته. استمرت المعركة من الساعة السادسة صباحًا حتى الثانية ظهرًا. بعد ثلاث هجمات، هُزمت قوات كيديري وفرّت. في الوقت نفسه الذي اشتبكت فيه قوات المغول وقوات كيديري، هاجمت قوات ماجاباهيت المدينة من جهة أخرى [ ملاحظة 5 ] وهزمت الحراس بسرعة. دخل رادين ويجايا القصر وحرر الأميرة التي كان جاياكاتوانغ وخادمتاها قد أسروها. [ 54 ] حاول بضعة آلاف من جنود كيديري عبور النهر لكنهم غرقوا، بينما قُتل 5000 جندي في المعركة. تراجع الملك جاياكاتوانغ إلى قلعته ليجد قصره قد أُحرق. ثم حاصر جيش يوان مدينة داهة وطالب الملك بالاستسلام. وفي فترة ما بعد الظهر، أعلن جاياكاتوانغ استسلامه للمغول . أسر جيش يوان جاياكاتوانغ وابنه وزوجته وجميع ضباطه. [ 14 ] [ 15 ] أما كيبو موندارانغ، الذي قاتل في الجنوب، فقد هُزم وفرّ، ليقع في قبضة سورا. اقتيد إلى سهل وأُعدم. [ 5 ] [ ملاحظة 6 ]

كمائن ويجايا ضد يوان

بعد أن أسرت قوات يوان جاياكاتوانغ ، عاد رادين ويجايا إلى ماجاباهيت ، ظاهريًا لإعداد تسوية الجزية، تاركًا حلفاءه يحتفلون بنصرهم. سمح شي بي ويغميش لرادين ويجايا بالعودة إلى بلاده لإعداد الجزية ورسالة خضوع جديدة، لكن غاو شينغ لم يُعجبه الأمر وحذّر الاثنين الآخرين. [ 15 ] طلب ويجايا من قوات يوان القدوم إلى بلاده عُزّلًا، لأن الأميرات لم يكنّ ليتحملن رؤية الأسلحة. [ 55 ] [ 56 ]

أُرسل مئتا جندي من جيش يوان، عُزّل، بقيادة ضابطين، إلى بلاد رادين ويجايا ، لكن في السادس والعشرين من مايو/أيار، حشد رادين ويجايا قواته مجددًا بسرعة ونصب كمينًا لقافلة يوان. بعد ذلك، زحف رادين ويجايا بقواته إلى معسكر يوان الرئيسي وشنّ هجومًا مفاجئًا، فقتل العديد منهم وأجبر الباقين على الفرار إلى سفنهم. تُرك شي بي خلفه وانقطع عن بقية جيشه، واضطر إلى شق طريقه شرقًا عبر 123 كيلومترًا من الأراضي المعادية. [ ملاحظة 7 ] لم يواجه رادين ويجايا المغول مباشرة؛ بل استخدم جميع التكتيكات الممكنة لمضايقة جيش العدو وإضعافه تدريجيًا. [ 57 ] خلال الهزيمة، خسر جيش يوان جزءًا من الغنائم التي كان قد استولى عليها سابقًا. [ 58 ] [ 59 ]

سفينة جونغ جاوية ثلاثية الصواري في بانتين ، يعود تاريخ هذا الرسم التوضيحي إلى عام 1610.

اضطرت قوات يوان للانسحاب في حالة من الارتباك، إذ كانت رياح الموسم التي كانت ستحملهم إلى ديارهم على وشك الانتهاء، مما اضطرهم للانتظار على جزيرة معادية لمدة ستة أشهر. ألف جاياكاتوانغ قصيدة "كيدونغ ووكير بولامان" أثناء أسره في جونغ غالوه، [ 60 ] لكن المغول قتلوه وابنه قبل مغادرتهم. [ 61 ] أبحروا عائدين في 31 مايو إلى تشوانتشو بعد 68 يومًا. [ 62 ] يشير نقش كودادو إلى معركة دارت بين الأسطول الجاوي بقيادة راكريان مانتري آريا أديكارا [ ملاحظة 8 ] والأسطول المغولي الصيني. [ 64 ] أشار كيدونغ بانجي ويجاياكراما إلى أن السفن المغولية إما دُمرت أو أُسرت. [ 65 ] خسرت قوات شي بي أكثر من 3000 جندي. [ 66 ] تشير الأبحاث الحديثة التي أجراها نوغروهو إلى أن 60% من جيش يوان قُتلوا [ 13 ] (بإجمالي خسائر يتراوح بين 12,000 و18,000 جندي)، مع أسر عدد غير معروف من الجنود وتدمير أو الاستيلاء على عدد غير معروف من السفن. [ 42 ] [ 67 ] في أوائل أغسطس 1293، وصل الجيش إلى الصين. أحضروا معهم أبناء جاياكاتوانغ وبعض ضباطه، الذين تجاوز عددهم المئة. كما استولوا على خريطة البلاد، وسجل السكان، ورسالة مكتوبة بالذهب من ملك مولي/بولي (ربما بالي ). وغنموا غنائم من النفائس والبخور والعطور والمنسوجات؛ تُقدر قيمتها بأكثر من 500,000 تيل من الفضة. [ 62 ]

التداعيات

المسدسات اليدوية:
  • مدفع يدوي برونزي من عهد أسرة يوان، شيآن، الصين.
  • مدفع يدوي برونزي ( سيتبانغ) ، تم العثور عليه في نهر برانتاس، جومبانغ.

عاد جنرالات يوان الثلاثة ، وقد أصابهم الإحباط جراء الخسارة الفادحة في صفوف جنودهم النخبة بسبب الكمين، إلى إمبراطوريتهم برفقة الجنود الناجين. ولدى وصولهم، حُكم على شي بي بسبعين جلدة ومصادرة ثلث ممتلكاته لتساهله في وقوع الكارثة. كما عوقب ييغميش وصودرت منه ثلث ممتلكاته. أما غاو شينغ، فقد مُنح خمسين تيلًا من الذهب لحمايته الجنود من كارثة محققة. وفي وقت لاحق، رُحِّم على شي بي وييغميش، وأعاد الإمبراطور إليهما سمعتهما وممتلكاتهما. [ 68 ]

كانت هذه الحملة الفاشلة آخر حملة في عهد قوبلاي خان . وعلى النقيض، أصبحت ماجاباهيت أقوى دولة في عصرها في المنطقة. [ 69 ] استدعى قوبلاي خان وزيره، ليو غوجيه، للتحضير لغزو آخر لجاوة بجيش قوامه 100 ألف جندي، لكن هذه الخطة أُلغيت بعد وفاته. [ 70 ] مع ذلك، لاحظ الرحالة الذين مروا بالمنطقة، مثل ابن بطوطة وأودوريك من بوردينوني ، أن جاوة تعرضت لهجمات مغولية فاشلة عدة مرات. [ 71 ] : 885 [ 72 ] [ 73 ] ربما ذكر نقش غونونغ بوتاك من عام 1294 أن آريا أديكارا اعترض غزوًا مغوليًا آخر وهزمه قبل أن ينزل في جاوة. [ 64 ]

ربما شهد هذا الغزو أول استخدام للبارود في أرخبيل نوسانتارا . [ 74 ] : 245 بعد هذا الغزو، استوعب بناة السفن الجاويون تقنيات بناء السفن الصينية. [ 75 ] : 18 [ 76 ] : 61-62 ظهر نوع جديد من سفن جونغ، يُسمى جونغ الهجين الصيني-الجنوب شرق آسيوي، حيث جمع بين التقنيات الصينية في صناعته، وتحديدًا استخدام المسامير الحديدية إلى جانب الأوتاد الخشبية، بالإضافة إلى إضافة حواجز مانعة لتسرب الماء ودفة مركزية. [ 77 ] : 268، 272-273 [ 78 ] : 270

إرث

ترك المغول نقشين على جزيرة سيروتو في 25 فبراير 1293. وقد أطلق على النقشين اسمي باسير كابال وباسير سينا. [ 79 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لباراراتون ، خاض كيبو موندارانغ معركة في الشرق. طارده رانغا لاوي إلى مكان يُدعى وادي ترينيبانتي وقتله. [ 4 ] ووفقًا لمصدر آخر، خاض كيبو موندارانغ معركة في الجنوب. أُحضر إلى سهل وأُعدم على يد كين سورا. [ 5 ]
  2. ↑ وفقًا لكتاب باراراتون ، نجح رانغا لاوي في قتل سيناباتي (القائد) المسمى ساغارا وينوتان الذي قاد وحرس الحصن الشرقي لمملكة كيديري، في معركة أثناء الهجوم على عاصمة داها. [ 5 ]
  3. ↑ وفقًا لكتاب كيدونغ هارساويجا ، خلال الهجوم على سينغاساري، بلغ عدد قوات داها التي هاجمت من الجنوب 10,000 رجل، بينما لم يُحدد عدد القوات الشمالية. كما بلغ عدد قوات سينغاساري التي هاجمت مالايو وانضمت لاحقًا إلى ويجايا قبل تأسيس مستوطنة ماجاباهيت 10,000 جندي. يشير هذا إلى عدد محتمل يبلغ 20,000 جندي، دون احتساب عدد القتلى خلال سقوط سينغاساري وحملة بامالايو، وعدد القوات الجديدة التي قدمت من مادورا بقيادة آريا ويراراجا. [ 12 ]
  4. ↑ تم أخذ التواريخ الواردة في هذه المقالة من Lo 2012 ، الصفحات 303-308 و Hung et al. 2022 ، الصفحة 7 .  
  5. ↑ من الجنوب وفقًا لكتاب كيدونغ بانجي ويجاياكراما ، أو من الشرق وفقًا لكتاب باراراتون . [ 52 ] ومع ذلك، أشار كتاب كيدونغ بانجي ويجاياكراما إلى وجود صراع في الشرق أيضًا. [ 53 ]
  6. ↑ وفقًا لباراراتون ، خاض كيبو موندارانغ معركة في الشرق. طارده رانغا لاوي إلى مكان يُسمى وادي ترينيبانتي وقتله. [ 4 ]
  7. ↑ تم كتابة المسافة على أنها 300 لي في كتاب "حساب شي بي"، تاريخ سلالة يوان، الكتاب 162. انظر Groeneveldt 1876 ، ص 27 . 
  8. ↑ اسم بديل لـ Banyak Wide، المعروف أيضًا باسم Arya Wiraraja. [ 63 ]
  1. ↑ وفقًا لكتاب كيدونغ هارساويجايا ، خلال الهجوم على سينغاساري، بلغ عدد قوات داها التي هاجمت من الجنوب 10000 رجل؛ بينما لم يتم تحديد عدد القوات الشمالية. [ 12 ]
  2. ↑ تقدير حديث
  3. ↑ ادعاء المغول
  4. ↑ وفقًا لكتاب كيدونغ هارساويجايا ، بلغ عدد قوات سينغاساري التي هاجمت مالايو وانضمت لاحقًا إلى ويجايا قبل تأسيس مستوطنة ماجاباهيت 10000 جندي. يشير هذا إلى عدد محتمل يبلغ 20000 جندي؛ باستثناء عدد القتلى خلال سقوط سينغاساري وحملة بامالايو، وعدد القوات الجديدة التي قدمت من مادورا بقيادة آريا ويراراجا. [ 12 ]

مراجع

  1. ↑ Hung et al. 2022 ، ص. 7.
  2. ↑ سبولر، بيرتولد؛ إف آر سي باجلي (31 ديسمبر 1981). العالم الإسلامي: دراسة تاريخية، الجزء 4. أرشيف بريل. ص  244. ISBN 978-90-04-06196-5.
  3. ↑ كويديس، جورج (1968). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  4. 1 2 بادي 2013 ، ص. 50، 188، 258.
  5. 1 2 3 بادي 2013 ، ص. 188، 227-228.
  6. ↑ ويذرفورد، جاك (2004)، جنكيز خان وصناعة العالم الحديث ، نيويورك: راندوم هاوس، ص 239، ISBN  0-609-80964-4
  7. 1 2 Bade 2013 ، ص. 45.
  8. 1 2 هونغ وآخرون. 2022 ، ص. 4-5.
  9. ↑ ويذرفورد (2004)، وكذلك مان (2007).
  10. 1 2 3 بويسبونجورو ونوتوسوسانتو 2019 ، ص. 452.
  11. 1 2 3 4 ميكسيك 2013 ، ص 185.
  12. 1 2 3 بادي 2013 ، ص. 235، 237.
  13. 1 2 نوغروهو 2011 ، ص. 119.
  14. 1 2 نوجروهو 2011 ، ص. 115، 118.
  15. 1 2 3 4 5 6 جرونفيلدت 1876 ، ص. 24.
  16. ↑ ويذرفورد، جاك (2004)، جنكيز خان وصناعة العالم الحديث ، نيويورك: راندوم هاوس، ص 239، ISBN  0-609-80964-4
  17. ^ جروسيت ، رينيه (1988) ، إمبراطورية السهوب ، الحروب في اليابان والهند الصينية وجاوا ، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز، ص. 288 ، ردمك  0-8135-1304-9.
  18. ↑ Groeneveldt 1876 ، ص 30.
  19. ^ نوجروهو 2011 ، ص. 106-107.
  20. ^ عتيق ، كوبيلاي (27 فبراير 2021). "Moğolların Güneydoğu Asya Devletleri ile Siyaseti" . Doğu Asya Araştırmaları Dergisi (باللغة التركية). 4 (7): 20– 34. ISSN 2587-1919 . 
  21. ↑ ويذرفورد (2004)، وكذلك مان (2007).
  22. ↑ جورج كويديس. الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا .
  23. ↑ كوديس، جورج (1968). الدول المتأثرة بالثقافة الهندية في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  24. ^ بايد 2013 ، ص. 33، 233، 249-250.
  25. ↑ Bade 2013 ، ص 221.
  26. ^ بايد 2013 ، ص. 250-251، 254.
  27. ^ بايد 2013 ، ص. 44، 130، 186.
  28. ^ بايد 2013 ، ص. 187-188، 224، 230-231، 256-257.
  29. ↑ Groeneveldt 1876 ، ص 21.
  30. ↑ لو 2012 ، ص 255، 274.
  31. ↑ شليغل، غوستاف (1902). "حول اختراع واستخدام الأسلحة النارية والبارود في الصين، قبل وصول الأوروبيين". تونغ باو. 3: 1-11.
  32. 1 2 Bade 2013 ، ص. 46.
  33. ↑ Bowring 2019 ، ص 129.
  34. ↑ ووستر، جي آر جي (1947). سفن جونك وسامبان في نهر اليانغتسي، دراسة في البحوث البحرية الصينية، المجلد الأول: مقدمة؛ وحرف مصب النهر ومنطقة شنغهاي . شنغهاي: أمر المفتش العام للجمارك.
  35. ↑ نوغروهو 2011 ، ص 128.
  36. ^ يانغ ، شاو يون (15 يونيو 2020). "معجم صيني للأراضي الأجنبية: ترجمة جديدة للجزء الأول من Zhufan zhi 諸蕃志 (1225)" . خرائط القصص . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ ميكسيك، جون ن.؛ جوه، جيوك يان (2017). جنوب شرق آسيا القديمة . لندن: روتليدج.
  38. ^ اوكتورينو ، نينو (2020). حكايات ماجاباهيت - كيبانجكيتان وكيرونتوهان كيراجان تيربيسار دي نوسانتارا . جاكرتا: اليكس ميديا ​​كومبوتيندو. ص. 111-113.
  39. ↑ Jákl 2014 ، ص 78–80.
  40. ^ أفيروس 2022 ، ص. 59-62.
  41. ↑ لو 2012 ، ص 304.
  42. 1 2 سين، تان تا؛ داشنغ تشين (2009)، تشنغ هو والإسلام في جنوب شرق آسيا ، معهد دراسات جنوب شرق آسيا، ص 186، ISBN  978-981-230-837-5
  43. ↑ Bade 2013 ، ص 51، 227.
  44. ↑ نوغروهو 2011 ، ص 112.
  45. ↑ Groeneveldt 1876 ، ص 22.
  46. ↑ بيرنت 2015 .
  47. ↑ نوغروهو 2011 ، ص 113.
  48. 1 2 Groeneveldt 1876 ، ص 23.
  49. ↑ Bade 2013 ، ص 30، 45.
  50. 1 2 3 نوغروهو 2011 ، ص. 114.
  51. ↑ نوغروهو 2011 ، ص 115.
  52. ↑ Bade 2013 ، ص 49.
  53. ↑ Bade 2013 ، ص 227.
  54. ^ بايد 2013 ، ص. 54، 228، 246، 258.
  55. ^ نوجروهو 2011 ، ص. 109 و 115.
  56. ↑ Bade 2013 ، ص. 60، 189.
  57. ↑ Bade 2013 ، ص. 60، 219.
  58. ^ نوجروهو 2011 ، ص. 115، 118-119.
  59. ^ جرونفيلدت 1876 ، ص. 25 و 27.
  60. ↑ Bade 2013 ، ص 228، 229.
  61. ↑ Groeneveldt 1876 ، ص 28.
  62. 1 2 Groeneveldt 1876 ، ص. 27.
  63. ↑ مولجانا 2005 ، ص. 203، 207، 211-212.
  64. 1 2 نوغروهو 2009 ، ص. 145.
  65. ^ بايد 2013 ، ص. 62، 78، 228.
  66. ^ كتاب مذكرات شي بي رقم 162، في جرونفيلدت (1876).
  67. ^ زويتمولدر، بيتروس جوزيفوس (1983). كالانجوان: ساسترا جاوا كونو سيلايانج باندانج . بينيربيت جامباتان. ص. 521.
  68. ↑ مان 2007 ، ص 281 . 
  69. ↑ ساوندرز، جيه جيه (2001)، تاريخ الفتوحات المغولية ، فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، رقم ISBN 0-8122-1766-7.
  70. ^ وي ، تشانغ (2003).中国海疆通史 (التاريخ العام لبحار الصين وحدودها) . المجلد. 6. 中州古籍出版社 (دار نشر الكتب القديمة في تشونغتشو). ص. 244. ردمك   978-7-5348-1895-0.
  71. ↑ جيب، هار؛ بيكينغهام، سي إف، محرران (1994)، رحلات ابن بطوطة، 1325-1354 م (المجلد 4) ، لندن: جمعية هاكلوت، ISBN 978-0-904180-37-4
  72. ↑ يول، السير هنري (1866). كاثاي والطريق إليها: مجموعة من الملاحظات عن الصين في العصور الوسطى، المجلد 1. لندن: جمعية هاكلوت. ص 89. 
  73. ↑ «رحلة ابن بطوطة: الفصل التاسع: عبر مضيق ملقا إلى الصين ١٣٤٥-١٣٤٦» . رحلات ابن بطوطة: جولة افتراضية مع رحالة القرن الرابع عشر . Berkeley.edu. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٣ .
  74. ^ مانجوين ، بيير إيف (1976). "L'Artillerie Legere Nousantarienne: A Propos de ستة شرائع محفوظة في المجموعات البرتغالية" (PDF) . الفنون الآسيوية . 32 : 233 – 268. دوى : 10.3406/arasi.1976.1103 . S2CID 191565174 . 
  75. ↑ ريد، أنتوني (2001). الرحالة والمستوطنون: تاريخ جنوب شرق آسيا والصينيين . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2446-4.
  76. ↑ ريد، أنتوني (2000). رسم ملامح جنوب شرق آسيا في أوائل العصر الحديث . دار نشر سيلكورم. رقم ISBN 974-7551-06-3.
  77. ↑ مانغوين، بيير-إيف (سبتمبر 1980). "سفينة جنوب شرق آسيا: مقاربة تاريخية". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 11 (2): 266-276 . doi : 10.1017/S002246340000446X . S2CID 162220129 . 
  78. ^ لومبارد ، دينيس (2005) . نوسا جاوا: سيلانج بودايا، باجيان 2: جارينجان آسيا . جاكرتا: جراميديا ​​بوستاكا أوتاما. الترجمة الإندونيسية للومبارد، دينيس (1990). لو كارفور جافانيس. Essai d'histoire globale (مفترق الطرق الجاوي: نحو تاريخ عالمي) المجلد. 2 . باريس: Éditions de l'École des Hautes Études en Sciences Sociales.
  79. ^ هونغ وآخرون. 2022 ، ص. 1-10.

مصادر

  • أفيروس، محمد (2022). "إعادة تقدير حجم سفينة جونغ الجاوية" . تاريخ: جورنال بنديديك دان بينيليتي سيجاره . 5 (1): 57-64 . دوى : 10.17509/historia.v5i1.39181 . S2CID 247335671 . 
  • باد، ديفيد و. (2013)، عن نبيذ النخيل والنساء والحرب: الحملة البحرية المنغولية إلى جاوة في القرن الثالث عشر ، سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا
  • بورينغ، فيليب (2019)، إمبراطورية الرياح: الدور العالمي لأرخبيل آسيا العظيم ، لندن، نيويورك: آي بي توريس وشركاه المحدودة، رقم ISBN 978-1-78831-446-6
  • بورنيت، إيان (2015)، أرخبيل: رحلة عبر إندونيسيا ، دار روزنبرغ للنشر
  • غرونيفيلدت، ويليم بيتر (1876)، ملاحظات حول أرخبيل الملايو وملقا جُمعت من مصادر صينية ، باتافيا: دبليو. برونينغالمجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  • هونغ، شياو-تشون؛ هارتاتيك؛ معرفات، تيسنا عارف؛ سيمانجونتاك، ترومان (2022)، "أسطول المغول في طريقه إلى جاوة: أولى البقايا الأثرية من مضيق كاريماتا في إندونيسيا"، البحوث الأثرية في آسيا ، 29 100327، doi : 10.1016/j.ara.2021.100327 ، hdl : 1885/294251 ، S2CID 244553201 
  • جاكل، جيري (2014). التصويرات الأدبية للحرب والقتال في شعر كاكاوين الجاوي القديم (أطروحة دكتوراه). جامعة كوينزلاند.
  • لو، جونغ بانغ (2012) [1957]، إيلمان، بروس أ. (محرر)، الصين كقوة بحرية 1127-1368: دراسة تمهيدية للتوسع البحري والإنجازات البحرية للشعب الصيني خلال عهد أسرتي سونغ الجنوبية ويوان ، سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية
  • مان، جون (2007)، قوبلاي خان: الملك المغولي الذي أعاد تشكيل الصين ، لندن: كتب بانتام، رقم ISBN 978-0-553-81718-8
  • ميكسيك، جون نورمان (2013)، سنغافورة وطريق الحرير البحري، 1300-1800 ، سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية، ISBN 978-9971-69-558-3
  • مولجانا، رادين بنديكتوس سلاميت (2005) [1965]، منيوجو بونكاك كيميجاهان (سيجارا كيراجان ماجاباهيت) ، يوجياكارتا: LKiS Pelangi Aksara
  • نوجروهو، إيراوان دجوكو (2011)، ماجاباهيت بيرادابان ماريتيم ، جاكرتا: سولوه نوسوانتارا باكتي، ISBN 978-602-9346-00-8
  • نوجروهو، إيراوان دجوكو (2009)، سيجارة ماجاباهيت ، راغام ميديا
  • بويسبونجورو، مرواتي دجويند؛ نوتوسوسانتو، نوجروهو (2019) [2008]، سيجارا ناسيونال إندونيسيا إديسي بيموتاخيران جيليد 2: زمان كونو ، جاكرتا: بالاي بوستاكا

للمزيد من القراءة

  • بادي، ديفيد و. (2002)، قوبلاي خان والأميرة الجميلة لتومابيل: المغول بين التاريخ والأدب في جاوة ، أولان باتور: أ. تشولونبات
  • d'Ohsson، Constantin Mouradgea (2002)، “Chapitre 3 Kublai Khan، Tome III”، Histoire des Mongols، depuis Tchinguiz-Khan jusqu'à Timour Bey ou Tamerlan ، بوسطن: وسائل الإعلام المتشددة، ISBN 978-0-543-94729-1
  • ليفاثيس، لويز (1994)، عندما حكمت الصين البحار ، نيويورك: سيمون وشوستر، ص  54، ISBN 0-671-70158-4كما أرسل الخان الطموح [كوبلاي خان] أساطيل إلى بحر الصين الجنوبي لمهاجمة أنام وجاوة، اللتين اعترف زعيماهما لفترة وجيزة بسيادة عرش التنين.
  • سوجانا، قادر تيسنا (1987)، باباد ماجاباهيت ، جاكرتا: بالاي بوستاكاالمجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .