موتيا


كانت موتيا مدينة قديمة وقوية تقع على جزيرة سان بانتاليو قبالة الساحل الغربي لصقلية ، في بحيرة ستاغنوني بين دريبانوم ( تراباني الحديثة ) وليليبايوم ( مارسالا الحديثة). وهي تقع ضمن بلدية مارسالا الحالية في إيطاليا .
تم التنقيب عن العديد من المعالم الأثرية القديمة في المدينة، وهي ظاهرة للعيان اليوم. [ 1 ] اشتهرت موتيا بتمثالها الرخامي لسائق عربة موتيا ، [ 2 ] [ 3 ] الذي عُثر عليه عام 1979، وهو معروض في متحف جوزيبي ويتاكر المحلي. [ 4 ]
الأسماء
موتيا هي التسمية اللاتينية للاسم اليوناني للجزيرة ، والذي يُكتب بأشكال مختلفة مثل موتيا ( Μοτύα ) أو موتي ( Μοτύη ). [ 5 ] في اللغة البونية ، يُذكر الاسم على العملات المعدنية بصيغة ʾmṭw ( 𐤀𐤌𐤈𐤅 )، أو mṭwʾ ( 𐤌𐤈𐤅𐤀 )، أو hmṭwʾ ( 𐤄𐤌𐤈𐤅𐤀 )، حيث تتضمن الصيغة الأخيرة أداة التعريف h- ( 𐤄 ). [ 6 ] [ 7 ] وبناءً على هذه المصادر، يُرجح أن يكون النطق هو موتوا (Motúwa )، أو ما شابه. [ 5 ]
أصل الاسم غير مؤكد. أحد التفسيرات السامية المقترحة يربطه بالغزل أو النسيج، مما يُعطي تفسيرات مثل "مدينة الغزل" أو "معمل النسيج"؛ [ 5 ] [ 7 ] كما تم اقتراح أصل غير سامي، ربما سيكاني أو إليمي . [ 5 ]
زعم الإغريق أن المكان سُمّي على اسم امرأة تُدعى موتيا ، والتي ربطوها بالأساطير المحيطة بهيركليز . [ 8 ] يظهر اسم المدينة باللغة الإيطالية بصيغتي موزيا وموثيا ؛ [ 1 ] [ 9 ] واسمها باللغة الصقلية هو موزيا .
حصلت الجزيرة لأول مرة على اسم سان بانتاليو في القرن الحادي عشر من قبل الرهبان الباسيليين .
الموقع والموقع

بين رأس ليليبايوم (كابو بويو) ورأس إيغيثالوس (سان تيودورو)، يشكل الساحل خليجًا عميقًا، وأمامه تمتد مجموعة طويلة من الجزر الصخرية المنخفضة تُعرف باسم ستاغنوني . ضمن هذه الجزر، وعلى مقربة من البر الرئيسي، تقع جزيرة موتيا، التي كانت تُسمى سابقًا سان بانتاليو، والتي تضم بقايا المدينة القديمة. يبلغ طول الجزيرة حوالي 850 مترًا (2790 قدمًا) وعرضها 750 مترًا (2460 قدمًا) ، وتبعد حوالي كيلومتر واحد (0.62 ميل) (ستة ستاديات ) عن البر الرئيسي لصقلية. كانت الجزيرة متصلة بالبر الرئيسي في العصور القديمة بواسطة جسر ، كان بإمكان العربات ذات العجلات الكبيرة أن تصل عبره إلى المدينة. [ 10 ]
يتوافق الحيز الضيق الذي بُنيت عليه المدينة مع وصف ديودوروس بأن المنازل كانت شاهقة ومتينة البناء، تتخللها شوارع ضيقة ( στενωποί )، مما سهّل الدفاع المستميت للسكان. [ 11 ] ويمكن رؤية جزء كبير من الأسوار، بما في ذلك أسوار بوابتين، يبلغ طول محيطهما حوالي 2.5 كيلومتر (1.6 ميل) .
جزيرة موتيا مملوكة ومدارة من قبل مؤسسة ويتاكر (باليرمو)، المعروفة بنبيذ مارسالا . ويضم المتحف قطعاً أثرية تُظهر تأثيرات مصرية وكورنثية وأتيكية ورومانية وبونية وهيلينية .
تم الكشف عن "التوفيت" ، وهو نوع من المقابر مخصص لرفات الأطفال المحروقة، ربما (ولكن ليس بشكل قاطع) كقربان لتانيت أو بعل حمون . العديد من المساكن القديمة مفتوحة للجمهور.
تاريخ
العصر الفينيقي
يعود تاريخ تأسيس المستوطنة إلى النصف الأول من القرن الثامن قبل الميلاد. [ 12 ] ومثل قرطاج، كانت في الأصل مستعمرة فينيقية ، الذين كانوا يميلون إلى اختيار مواقع مماثلة، وربما كانت في البداية مجرد محطة تجارية أو مركزًا تجاريًا، لكنها تطورت تدريجيًا لتصبح مدينة مزدهرة وذات أهمية. [ 13 ] حوّل الفينيقيون الجزيرة غير المضيافة إلى واحدة من أغنى مدن عصرها، محمية بشكل طبيعي بالبحيرة .
بحلول عام 650 قبل الميلاد، نمت المستوطنة لتصبح مدينة ميناء مزدهرة، امتدت تجارتها البحرية إلى وسط وغرب البحر الأبيض المتوسط. وقد أدى هذا الازدهار إلى منافسة مع قرطاج القوية المجاورة على ساحل شمال إفريقيا، على الرغم من أصولهما المشتركة القديمة. وفي منتصف القرن السادس قبل الميلاد تقريبًا، دمرت القوات القرطاجية بقيادة الجنرال مالخوس مدينة موتيا. [ 12 ] وسرعان ما تعافت المدينة، وأعاد سكانها بناءها على نطاق واسع، وشيدوا أولى أسوارها الدفاعية، التي تُعد من أوائل الأسوار في وسط البحر الأبيض المتوسط. [ 14 ]
ذُكرت موتيا لأول مرة على لسان هيكاتايوس الملطي ، [ 15 ] وأشار إليها ثوسيديدس ضمن أهم مستعمرات الفينيقيين في صقلية إبان الحملة الأثينية عام 415 قبل الميلاد. [ 16 ] وبعد بضع سنوات (409 قبل الميلاد)، عندما نزل الجيش القرطاجي بقيادة الجنرال حنبعل ماجو على رأس ليليبايوم ، رسا أسطوله في الخليج المحيط بموتيا، بينما تقدم بقواته البرية على طول الساحل لمهاجمة سيلينوس . [ 17 ] وبعد سقوط سيلينوس، يُروى أن هرموقراطيس ، المنفي السرقوسي ، الذي استقر على أنقاضها، دمر أراضي موتيا وبانورموس. [ 18 ] وخلال الحملة القرطاجية الثانية بقيادة هاميلكار (407 قبل الميلاد)، أصبح هذان الميناءان محطتين دائمتين للأسطول القرطاجي. [ 19 ]
العصر القرطاجي
وكما هو الحال مع المستوطنات الفينيقية الأخرى في صقلية، فقد خضعت لحكومة قرطاج أو تبعيتها ، حيث يسميها ديودوروس مستعمرة قرطاجية، ولكن هذا قد لا يكون صحيحًا تمامًا. [ 20 ]
مع ازدياد عدد وأهمية المستعمرات اليونانية في صقلية، تخلى القرطاجيون تدريجيًا عن مستوطناتهم في الشرق، وركزوا وجودهم في المستعمرات الرئيسية الثلاث: سولونتوم ، وبانورموس ( باليرمو الحديثة )، وموتيا. [ 21 ] أصبحت موتيا إحدى أهم معاقل القرطاجيين، فضلاً عن كونها إحدى أهم مدنهم التجارية في صقلية، وذلك لقربها من قرطاج وموقعها الاستراتيجي الذي يسهل التواصل مع شمال إفريقيا ، بالإضافة إلى قوتها الطبيعية. [ 22 ]

حصار موتيا
دفعت المكانة المرموقة لمدينة موتيا ديونيسيوس الأول، حاكم سرقوسة، عام 398 قبل الميلاد إلى غزو الأراضي القرطاجية في صقلية. استعد الموتيون، بدعم من قرطاج، لمقاومة شرسة، وبقطعهم الطريق الذي يربطهم بالبر الرئيسي، أجبروا ديونيسيوس على إصلاحه أو بناء طريق جديد. وعندما وصلت آلات ديونيسيوس العسكرية (ومن بينها المنجنيق الهائل الذي ظهر لأول مرة) إلى أسوار المدينة، واصل الموتيون مقاومة يائسة، وبعد أن اخترقت قوات العدو الجبارة الأسوار والأبراج، ظلوا يدافعون بشراسة من شارع إلى شارع ومن منزل إلى منزل. لم يزد نضالهم إلا من كراهية اليونانيين الصقليين للقرطاجيين، وعندما انتصرت قوات ديونيسيوس، ذبحوا جميع السكان، رجالاً ونساءً وأطفالاً. [ 23 ]
حصّن ديونيسوس المدينة تحت قيادة ضابط يُدعى بيتون، بينما اتخذها شقيقه ليبتينس السيراكوزي قاعدةً لأسطوله. ولكن في ربيع العام التالي (396 ق.م.) ، استعاد هيميلكون ، القائد القرطاجي، السيطرة على موتيا بسهولة نسبية بعد أن نزل في بانورموس بقوة كبيرة. [ 24 ] لم يُكتب لموتيا أن تستعيد أهميتها السابقة، فقد انبهر هيميلكون بالمزايا الفائقة لرأس ليليبايوم، فأسس مدينة جديدة هناك ونقل إليها ما تبقى من سكان موتيا. [ 25 ]
العصر اليوناني والروماني
منذ هذه الفترة، اختفت موتيا من التاريخ الموثق. ورغم عدم وجود أي دليل على استقبال موتيا أي سكان يونانيين أو وقوعها في أيدي اليونانيين قبل غزوها على يد ديونيسيوس، إلا أن هناك عملات معدنية تحمل نقشًا يونانيًا "ΜΟΤΥΑΙΟΝ". إلا أنها نادرة للغاية، وقد تم تقليدها لعملات مدينة سيجيستا المجاورة . [ 26 ]
أظهرت الاكتشافات الأثرية (مثل بيت الفسيفساء) أنه استمر سكنه، بما في ذلك من قبل اليونانيين الأثرياء. [ 12 ]
في عام 2006، كشفت الحفريات الأثرية عن منزل مبني على أسوار المدينة، وقد أظهرت المكتشفات أن المدينة كانت مزدهرة بسكانها لفترة طويلة بعد الاعتقاد السائد بأنها دُمرت على يد الإغريق القدماء. وتشمل القطع المكتشفة أواني طهي، ومزهريات على الطراز الفينيقي، ومذابح، وأنوال.
العصور الوسطى
خلال العصور الوسطى ، استقر الرهبان الباسيليون على الجزيرة وأعادوا تسميتها سان بانتاليو، وفي عام 1888 أعاد جوزيف ويتاكر اكتشافها .
علم الآثار
موتيا سائق العربة
يُعرض تمثال سائق العربة من موتيا، الذي عُثر عليه عام ١٩٧٩، في متحف جوزيبي ويتاكر. وهو مثال نادر على فوز أحد المنتصرين في سباق العربات، ما يدل على ثراء فاحش دفعه إلى تكليف فنان بمثل هذا العمل. وقد وُجد التمثال مُدمجًا في التحصينات الفينيقية التي شُيّدت على عجل قبل أن يغزو ديونيسيوس الأول، حاكم سرقوسة، مدينة موتيا وينهبها عام ٣٩٧ قبل الميلاد .
تشير جودتها الفائقة إلى أنها صُنعت على يد فنان يوناني بارز في الفترة التي أعقبت هزيمة الفرس، إلا أن أسلوبها لا يُشبه أي أسلوب آخر من تلك الفترة. ويُعتقد أنها نُهبت من مدينة يونانية غزاها قرطاج في الفترة ما بين 409 و405 قبل الميلاد. [ 2 ]
أقدم مستوطنة
كشفت أعمال التنقيب الأثري الحديثة التي أجرتها جامعة لا سابينزا في منطقة "كوثون" عن أقدم استيطان فينيقي يعود إلى الربع الثاني من القرن الثامن قبل الميلاد. [ 27 ] بدأ الاستيطان عند المرسى الذي تم تحديده على الشاطئ الجنوبي للجزيرة، وتوسع حول الينابيع القريبة، حيث شُيّد أقدم موقع مقدس (المعبد C5). أدت هذه المنطقة إلى نمو سريع للمدينة، وانتشرت المنازل على الأكروبوليس ( الذي كان يضم بالفعل قرية ضخمة من عصور ما قبل التاريخ). وسرعان ما ترسخت ثلاثة مراكز رئيسية:
- الحي السكني الجنوبي الذي يضم مباني عامة (المبنى C8 والمعبد C5)
- الأكروبوليس
- الحي الشمالي الذي يضم أحواض بناء السفن والمناطق الصناعية المتصلة بالساحل الصقلي المقابل.
لا يزال ثلثا الجزيرة على الأقل خالياً للزراعة.
كوثون

الكوثون ، كما يُكتب عادةً في الإنجليزية، سمةٌ مميزةٌ للموانئ الفينيقية. الكوثون في موتيا عبارة عن بحيرة اصطناعية على جزيرة جافة للغاية، حيّرت علماء الآثار منذ أولى الحفريات التي أجراها جوزيف ويتاكر في عامي 1906 و1907. كانت البحيرة تتغذى من نبع المياه العذبة الوحيد في الجزيرة، ومحاطة بجدار مستطيل الشكل، أبعاده 52.5 مترًا × 35.7 مترًا (172 قدمًا و3 بوصات × 117 قدمًا وبوصتين) ، مبني من كتل الحجر الجيري المنحوتة، مع مصرف باتجاه البحر. أما الحوض، الذي كان أكبر قليلاً من حوض سباحة أولمبي، فقد نُحت في الصخر بعمق أقصى يبلغ 2.5 متر (8 أقدام) .
على الرغم من الاعتقاد بأنها كانت ميناءً في وقت من الأوقات، إلا أن مستوى سطح البحر في العصور القديمة كان أقل بحوالي متر واحد (3 أقدام) مما هو عليه اليوم (وهو ما يتضح أيضًا من عمق الطريق المؤدي إلى الجزيرة) وكان دخول السفن الكبيرة إلى الحوض أمرًا مستحيلاً.
بل هو أكبر بركة مقدسة معروفة في عالم البحر الأبيض المتوسط القديم، وكانت المنطقة المحيطة بالكوثون، أو التيمينوس أو منطقة المعبد، مقدسة أيضاً ومحاطة بجدار نصف دائري تم الكشف عنه. [ 12 ]
بجوار الكوثون ثلاثة معابد: معبد بعل، ومعبد عشتار، و"مزار المياه المقدسة". [ 28 ] يعود تاريخ معبدي بعل وعشتار إلى أول مستوطنة فينيقية بين عامي 800 و750 قبل الميلاد. في ذلك الوقت، كان موقع الكوثون اللاحق عبارة عن بركة طبيعية تغذيها ينابيع، وجوانبها مبطنة بالكتل الحجرية.
أُعيد بناء الكوثون كحوض ضخم مع بقية المدينة بين عامي 550 و520 قبل الميلاد بعد تدميرها على يد القرطاجيين. وكان الكوثون يضم منصة في وسطه كقاعدة لتمثال الإله الفينيقي بعل.
لم يُفكّك جزء من سور المدينة المجاور ويُفتح في سور كوثون باتجاه البحر إلا بعد تدمير المدينة عام 397/6 قبل الميلاد. وفي أواخر العصر الروماني (من القرن الثاني إلى الرابع الميلادي)، استُخدم الموقع لتربية الأسماك وإنتاج الملح. [ 29 ]
أسوار المدينة


كانت أسوار المدينة في الأصل تحيط بالجزيرة بأكملها، وهي محفوظة بشكل أفضل على طول الساحل الشرقي.
في عام ١٨٧٤، تم اكتشاف منطقة البوابة الشمالية حيث كان تمثال ضخم يزين الممر ذو القوسين. وكشف جي. ويتاكر المزيد من تفاصيل أسوار المدينة في مطلع القرن الماضي. وبدأ استكشافها المنهجي في ستينيات القرن العشرين على يد البعثة البريطانية التي ركزت على البوابتين الشمالية والجنوبية. ومن عام ١٩٧٤ إلى عام ١٩٩٢، نفذت جامعة لا سابينزا في روما حملات سنوية على الأسوار، لا سيما على طول الشواطئ الشرقية والشمالية. وتم تحديد أربع مراحل بناء رئيسية. واستؤنفت أعمال التنقيب في عام ٢٠٠٢ مع تحديد موقع البوابة الغربية والتنقيب في القلعة الغربية. ومنذ عام ٢٠١٥، استؤنفت الأعمال الأثرية على الأسوار الواقعة بين البرج الشرقي والبوابة الشمالية.
المراحل الأربع هي: [ 14 ]
- المرحلة الأولى (550-520 قبل الميلاد): كان عرض الجدار الرئيسي حوالي متر واحد (3 أقدام) ، مع أبراج مستطيلة الشكل على مسافات منتظمة ( 21-23 مترًا، 69-75 قدمًا ) على طول محيطه، ويمكن رؤيتها من الجانبين الشمالي والشرقي للجزيرة. كانت الأساسات مبنية من أحجار غير منتظمة متوسطة الحجم، تشكل ستارة مزدوجة على الوجهين الخارجي والداخلي باستخدام ملاط طيني، مع حشوة داخلية. أما الطبقات العلوية فاستُخدم فيها طوب طيني رمادي اللون.
- المرحلة الثانية (520-480 قبل الميلاد): بُني الجدار الرئيسي على أساس جديد بارتفاع 1.5 متر (5 أقدام) من كتل كبيرة من الحجر الجيري. استُخدمت في الطبقات العلوية طوب طيني بني محمر مُغطى بالجير. حُميت البوابة الشمالية بإضافة برجين بارزين.
- المرحلة 3 (480-450 قبل الميلاد): تم تعزيز الجدار بشكل أكبر عن طريق إضافة أبراج مستطيلة بارزة على طول المحيط مع سلالم جانبية من ألواح الحجر الرملي المحلي المقطوعة بعناية، ربما بسبب تغيير في التكتيكات.
- المرحلة الرابعة (450-397 قبل الميلاد): بلغ عرض الجدار أقصى حد له وهو 5.2 متر (17 قدمًا) مع إضافة قاعدة مصنوعة من شظايا كبيرة من الحجر الجيري، وجدار استنادي من البناء الحجري في بعض المواضع. ولا تزال قاعدة الجدار محفوظة في بعض المواقع بارتفاع يزيد عن 5 أمتار، بما في ذلك جزء من البنية الفوقية المبنية من الطوب اللبن. وعلى امتداد الجدار، عند تغيير اتجاهه، بُنيت أبراج مربعة ضخمة بارزة ( 12 × 12 مترًا، 39 × 39 قدمًا ) (البرج الشرقي، البرج الجنوبي، الحصن الغربي) تُطل على الأسوار، بالإضافة إلى الحصون القائمة.
بيت الفسيفساء


بُني هذا المنزل على مستويين ملاصقين لأسوار المدينة على شاطئ البحر، مما يوحي بأن الأسوار كانت مهجورة وفي حالة خراب. في المستوى العلوي، توجد ساحة فناء ذات رواق مُبلّط بفسيفساء من الحصى، وهو المثال الوحيد من نوعه في صقلية. يشبه هذا الرصف سجادة مُقسّمة إلى ألواح ذات حدود هندسية معقدة، وتحمل هذه الألواح رسومات لحيوانات برية تصطاد (أسد يهاجم ثورًا، طائر جارح، غزال). يُرجّح أن تصميمه يعود إلى نماذج مماثلة في اليونان القارية ومستعمراتها إلى القرن الثالث قبل الميلاد. تحيط بالرواق غرف سكنية.
يوجد في الطابق السفلي في الجزء الجنوبي الغربي من المنزل 6 غرف خدمة مع ثلاثة أوعية كبيرة لتخزين الطعام ( بيثوي ).
في الخيال
تُعد معركة موتيا عام 399 قبل الميلاد ، وهي جزء من حرب طاغية سيراكيوز ديونيسيوس الأول ضد قرطاج، حدثًا رئيسيًا في الرواية التاريخية التي صدرت عام 1965 بعنوان "سهام هرقل" للكاتب إل. سبراغ دي كامب .
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 "جزيرة ومتحف موزيا" . مؤسسة ويتاكر . 2024.
- 1 2 بيل، مالكولم (1995). "موتيا سائق العربة و"إستميان 2" لبيندار"". مذكرات الأكاديمية الأمريكية في روما . 40 : 1-42 . JSTOR 4238727 .
- ↑ "«أكثر منحوتة مثيرة في العالم أجمع»... | مدونة المتحف البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٧ .
- ↑ "موتيا، متحف ويتاكر - ليفيوس" . www.livius.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .
- 1 2 3 4 إيسرلين، بينيديكت سيغموند يوهانس ؛ تايلور، جوان مابل فريدريكا دو بلات (1974). موتيا: مدينة فينيقية وقرطاجية في صقلية . إي جيه بريل. ص 1-2 .
- ^ جينكينز، جيلبرت كينيث (1971). "عملات صقلية البونيقية. الجزء الأول" . Schweizerische numismatische Rundschau . 50 : 25 – 78 – عبر الدورية.
- 1 2 نيمان، ديفيد (1965). "أسماء الأماكن الفينيقية". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 24 (1/2، يناير - أبريل): 113-115.
- ↑ ستيفانوس البيزنطي ق. ضد
- ^ "موزيا" . زيارة صقلية . 2022.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ ديودور الصقلي الرابع عشر. 48.
- ↑ Diod. xiv. 48, 51.
- 1 2 3 4 نيغرو، لورنزو (2022). "بركة بعل المقدسة: إعادة تفسير لـ "كوثون" في موتيا" . العصور القديمة . 96 (386): 354-371 . دوى : 10.15184/aqy.2022.8 . اتش دي ال : 11573/1625316 .
- ↑ ج. كوين. هل كان هناك فينيقيون؟ الشرق الأدنى القديم اليوم. المجلد السادس، يوليو 2018.
- 1 2 نيغرو، ل. 2019د. موزيا، سكافي ألي مورا (2014–2019). تحليل أركيولوجيكا 5: 21-42 و298-303
- ↑ ا ف ب. ستيفانوس البيزنطي ق. ضد . .
- ↑ ثوك. السادس. 2.
- ↑ Diod. xiii. 54, 61.
- ↑ المرجع نفسه، الفصل الثالث عشر، 63.
- ↑ المرجع نفسه، الصفحة الثالثة عشرة، 88.
- ↑ ديود. الرابع عشر. 47
- ↑ ثوك. إل سي
- ↑ ديود. الرابع عشر. 47.
- ↑ ديود. الرابع عشر. 47-53.
- ↑ المرجع نفسه. 55.
- ↑ ديود. 22. 10. ص. 498.
- ↑ إيكهيل ، المجلد ip 225.
- ↑ لورينزو نيغرو وفيديريكا سبانيولي، أقدم مستوطنة فينيقية في القرن الثامن قبل الميلاد ونشأة هوية ثقافية فينيقية غربية، حفريات جامعة سابينزا في روما – 2012-2016. كواديرني دي أركيولوجيا فينيقية-بونية/CM 04 روما 2017
- ↑ نيجرو، لورنزو. (2019). حفريات روما "لا سابينزا" في موتيا 2007-2009: معبد كوتون، وتيمينوس الدائري، وضريح عشتروت، مؤتمر: La Vie، la Mort et la Religion dans l'Univers Phénicien et Punique. أعمال المؤتمر السابع الدولي للدراسات الفينيسية والبونية. الحمامات، 9-14 نوفمبر 2009 المجلد: VOL. ثالثا
- ^ Mozia tra IV e III ثانية. aC Nuovi dati dagli scavi della Sapienza, S. Tusa & C. Buccellato (ed.) La Battaglia delle Egadi: atti del convegno (20-21 نوفمبر 2015): 15-25
فهرس
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سميث، ويليام ، محرر (1854-1857). "موتيا". قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . لندن: جون موراي. - رئيس باركلي. وآخرون . (1911)، “زيوجيتانا” ، هيستوريا نوموروم (الطبعة الثانية )، أكسفورد: مطبعة كلارندون، الصفحات من 877 إلى 882 .
- هاس ، فيرنر (1985)، Geschichte der Karthager ، ميونيخ: CH Beck، ISBN 9783406306549( بالألمانية)
روابط خارجية
- بعثة أثرية إلى موتيا ، من جامعة سابينزا في روما
- أرشيف صور ليفيوس ، بما في ذلك خرائط الجزيرة والبحيرة
- أرشيف الصور
- https://www.facebook.com/lasapienzamozia
- أماكن مأهولة تأسست في القرن الثامن قبل الميلاد
- المواقع الأثرية في صقلية
- الحدائق الأثرية
- المستعمرات الفينيقية في صقلية
- مارس لا
- المواقع الأثرية اليونانية القديمة في إيطاليا
- منشآت تعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد في إيطاليا
- المستعمرات القرطاجية
