جبل روسكيل

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جبل روسكيل ( باللغة الماورية : بوكيتابابا ) [ 3 ] هي منطقة ضاحية في مدينة أوكلاند ، نيوزيلندا. وقد سميت على اسم قمة جبل روسكيل البركانية .

أصل الكلمة

سُجّل اسم جبل روسكيل لأول مرة باسم جبل راسكال عام 1841، على خريطة رسمها مبشر ويسلياني، في إشارة إلى قمة بوكيتابابا البركانية . لا يزال أصل هذا الاسم غير واضح، إلا أن قصة غير موثقة تربطه بلص ماشية من أوائل الحقبة الاستعمارية، يُزعم أنه استخدم القمة مرعىً للأغنام والماشية المسروقة. وقد أُطلق على القمة أسماء مختلفة، منها جبل روسكيل وجبل كينيدي (نسبةً إلى مالك الأرض ألكسندر كينيدي). ويبدو أن اسم جبل روسكيل للقمة والمنطقة المحيطة بها قد ترسخ بعد عام 1867، عندما شُكّلت الحكومة المحلية المسؤولة عن طريق دومينيون ، والتي حملت اسم مجلس طريق جبل روسكيل السريع. [ 4 ] أما أول استخدام لاسم جبل روسكيل لوصف الضاحية في الصحف فيعود إلى أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. [ 5 ] [ 6 ]

الجغرافيا والتاريخ الجيولوجي

ثار بركان بوكيتابابا قبل حوالي 20,000 عام. [ 7 ] وقد أدى ثوران بركان أويركا/جبل ألبرت وبركان بوكيتابابا في وقت سابق إلى انسداد التدفق الأصلي لجدول أوكلي ، مما تسبب في تحول جزء كبير من المنطقة الواقعة بين القمتين إلى مستنقع خثي . [ 8 ]

تقع ماونت روسكيل في جنوب برزخ أوكلاند ، على بُعد حوالي سبعة كيلومترات جنوب مركز مدينة أوكلاند . وتحيط بها ضواحي ثري كينغز ، وساندريغهام ، وويسلي ، وهيلزبورو ، وماونت ألبرت . تقع متاجر ماونت روسكيل عند تقاطع شارعي ماونت ألبرت ودومينيون.

تاريخ

التاريخ المبكر والحقبة الاستعمارية

بوابة منحوتة على الطراز الماوري في منتزه وينستون على الطريق المؤدي إلى بوكيتابابا / جبل روسكيل

تمت تسوية المنطقة من قبل تاماكي ماوري إيوي هابو منذ القرن الثالث عشر على الأقل. [ 9 ] كان نهر أوكلي كريك ، المعروف تقليديًا باسم تي أوانغا، [ 10 ] مصدرًا لجراد البحر وثعابين البحر والويكا لتاماكي ماوري . تم هنا حصاد الهاراكيكي ( الكتان النيوزيلندي ) والروبو ، اللذين ينموان على طول ضفاف الخور، لصنع المنسوجات الماورية التقليدية . [ 8 ] بحلول أوائل القرن الثامن عشر ، كانت المنطقة ضمن روهي وايوهوا . [ 9 ] في هذه الفترة، كانت بوكيتابابا موقعًا محصنًا لبا . [ 11 ] بعد هزيمة كيوي تاماكي ، الزعيم الأعلى للإيوي، أصبحت المنطقة جزءًا من روهي نجاتي واتوا ( نغاتي واتوا أوراكي حاليًا ). [ 9 ] [ 12 ] خلال أوائل القرن التاسع عشر، كان تركيز حياة Ngāti Whātua في Onehunga و Māngere ، [ 13 ] وتم استخدام منطقة Mount Roskill موسميًا. [ 12 ]

شكّل جبل روسكيل جزءًا من صفقة بيع أراضٍ بين قبيلة نغاتي واتوا والتاج البريطاني في 29 يونيو 1841. [ 11 ] وفي عام 1845، اشترى ألكسندر كينيدي، من بنك الاتحاد الأسترالي، جزءًا كبيرًا من المنطقة من التاج، ثم أعاد بيعها إلى جوزيف ماي في عام 1849. [ 11 ] وباع التاج قطعًا أخرى من الأراضي للمستوطنين في عامي 1848 و1849، [ 14 ] وتحولت المنطقة إلى أراضٍ زراعية بحلول أواخر القرن التاسع عشر. [ 15 ] وُجد عدد من العقارات الريفية الكبيرة المملوكة لعائلات ثرية في أراضي جبل روسكيل الزراعية، مثل عقار جوزيف ماي، الذي أُعيد تطويره ليصبح نادي أكارانا للغولف. [ 16 ] عُرفت المنطقة لدى المستوطنين الأوائل بأنها موقع مناسب لتربية البط والإوز، ومصدرًا للمياه للماشية. [ 17 ] في حين أن المنطقة القريبة من ثري كينغز في الشمال كانت تتمتع بأراضٍ زراعية خصبة، فإن المنطقة الجنوبية من جبل روسكيل على طول سلسلة جبال هيلزبورو لم تكن مربحة بنفس القدر. [ 15 ]

في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، اشتهرت منطقة ماونت روسكيل بمزارع الفراولة، وخاصة تلك التي كان يديرها ويليام جونستون وتيدي إدواردز. بعد الحرب العالمية الأولى وعودة الجنود، أُنشئت عدة مزارع فراولة غير مربحة في المنطقة، مما أدى إلى انهيار سوق الفراولة بعد عقد واحد فقط. [ 15 ] خلال عشرينيات القرن العشرين، أنشأ الصينيان النيوزيلنديان كوونغ سينغ وونغ كي حدائق سوقية في ماونت روسكيل. [ 15 ]

التنمية في الضواحي

مساكن حكومية في ماونت روسكيل، حوالي أربعينيات القرن العشرين

بدأت مشاريع الإسكان الخاصة بالظهور في ماونت روسكيل ابتداءً من عشرينيات القرن العشرين. وكان من أوائل هذه المشاريع مشروع فيكتوري إستيت، الذي شُيّد حول طريق دومينيون في عشرينيات القرن العشرين. [ 18 ] وتلاه مشروع وينستون إستيت، الذي تم تطويره عند سفح بوكيتابابا ابتداءً من عام 1932. [ 11 ]

في عام 1930، تم تمديد شبكة ترام أوكلاند جنوبًا على طول طريق دومينيون ، وصولًا إلى طريق ماونت ألبرت، مما أدى إلى إنشاء محطة نهائية جديدة، [ 19 ] والتي تطور حولها مركز تسوق (يُعرف الآن باسم مركز مدينة ماونت روسكيل). [ 20 ] ابتداءً من عام 1939، شهدت ماونت روسكيل مشروعًا سكنيًا حكوميًا ضخمًا، نظرًا لانخفاض تكلفة تطوير الأراضي الواقعة في نهاية خطوط الترام نسبيًا. [ 21 ] بحلول عام 1947، تم بناء 1085 منزلًا جديدًا في المنطقة، وهو رقم ارتفع إلى 2529 منزلًا بحلول عام 1953. [ 20 ] أدت مشاريع الإسكان الحكومية في المنطقة إلى نمو سريع في عدد السكان، حيث ارتفع من 6979 نسمة في عام 1936 إلى 25549 نسمة في عام 1956. [ 22 ] كان حوالي 600 منزل جزءًا من مشروع الحكومة في منطقة لوير ويسلي إستيت، وهي منطقة تقع غرب ثري كينغز تم شراؤها من صندوق ويسلي. [ 21 ]

أصبحت ماونت روسكيل بلديةً مستقلةً عام 1947، [ 21 ] ما يعني أن ماونت روسكيل باتت تضم رئيس بلدية ومجلسًا محليًا، ما مكّنها من استثمار المزيد في المنطقة. ومن أوائل التحديات التي واجهتها البلدية الجديدة تحسين شبكة تصريف مياه الأمطار للمساكن المحيطة بخور أوكلي، بعد الفيضانات الكبيرة التي اجتاحت ويسلي عامي 1948 و1953. [ 23 ] خلال خمسينيات القرن العشرين، عُرفت الضاحية باسم " حزام الإنجيل " في أوكلاند ، نظرًا لرئاسة البلدية المحافظة كيث هاي ، ولأن المنطقة كانت تضم أعلى نسبة من الكنائس للفرد في نيوزيلندا. [ 24 ] [ 25 ]

مع مرور الوقت، تلاشت صورة ماونت روسكيل كمنطقة مسيحية محافظة، بعد تدفق أعداد كبيرة من المهاجرين واللاجئين إلى المنطقة. [ 26 ] [ 27 ] استُلهم فيلم "رقم 2" الذي أُنتج عام 2006، والذي صُوّر في ماونت روسكيل، من تجارب المخرج توا فريزر في نشأته في ماونت روسكيل كمكان متعدد الثقافات. [ 28 ]

كانت المنطقة من بين آخر المناطق في البلاد التي أصبحت منطقة "مُرخصة" لبيع الكحول، وذلك في عام 1999، بعد أن كانت رسمياً منطقة جافة يُحظر فيها بيع الكحول. [ 29 ] [ 30 ]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت أعمال تمديد الطريق السريع الجنوبي الغربي شمال هيلزبورو . وقد أدى ذلك إلى شراء 120 عقارًا في ماونت روسكيل، لإفساح المجال أمام الطريق السريع الجديد. [ 31 ] [ 32 ]

التركيبة السكانية

تغطي جبل روسكيل مساحة 7.42 كم 2 (2.86 ميل مربع ) [ 1 ] وكان عدد سكانها يقدر بـ 28960 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 3903 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
200623,568—    
201324,711+0.68%
201826,568+1.46%
202325743-0.63%
المصدر: [ 33 ] [ 34 ]

بلغ عدد سكان ماونت روسكيل 25,743 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بانخفاض قدره 825 نسمة (-3.1%) منذ تعداد 2018 ، وبزيادة قدرها 1,032 نسمة (4.2%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 8,004 مساكن ، منهم 12,936 ذكرًا، و12,702 أنثى، و105 أشخاص من أجناس أخرى . [ 35 ] عرّف 3.6% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 34.6 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 4446 شخصًا (17.3%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و6108 أشخاص (23.7%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و11958 شخصًا (46.5%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و3228 شخصًا (12.5%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 34 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 26.9% أوروبيون ( باكيه )، 7.0% ماوري ، 17.8% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 52.8% آسيويون ، 5.0% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و1.4% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 88.0% من الأفراد اللغة الإنجليزية، و1.4% لغة الماوري، و4.8% اللغة الساموية، و44.7% لغات أخرى. لم يتمكن 2.5% من الأفراد من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.4% من الأفراد على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة المولودين في الخارج 54.8%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 32.3% مسيحيون ، 14.6% هندوس ، 9.3% مسلمون ، 0.3% معتقدات دينية ماورية ، 2.5% بوذيون ، 0.3% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.9% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 33.2%، بينما لم يُجب 5.6% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 7359 شخصًا (34.6%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و7692 شخصًا (36.1%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و6243 شخصًا (29.3%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 39000 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100000 دولار 2100 شخص (9.9%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 10920 شخصًا (51.3%) يعملون بدوام كامل، و2577 شخصًا (12.1%) يعملون بدوام جزئي، و726 شخصًا (3.4%) عاطلين عن العمل. [ 34 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
جبل روسكيل الشمالي0.9637293884129636.3 سنة46100 دولار [ 36 ]
البجعة البيضاء في جبل روسكيل0.562349419574135.5 سنة41,900 دولار [ 37 ]
نيرفانا جبل روسكيل0.482163450663934.1 سنة40,900 دولار [ 38 ]
شمال وسط جبل روسكيل0.903090343390035.5 سنة32000 دولار [ 39 ]
شمال شرق جبل روسكيل0.652160332368732.9 سنة32,700 دولار [ 40 ]
جبل روسكيل وسط الجنوب1.202454204568130.4 سنة28,400 دولار [ 41 ]
جبل روسكيل الجنوبي1.1330632711102341.0 سنة41300 دولار [ 42 ]
وسط شرق ماونت روسكيل0.8435014168111933.8 سنة50,300 دولار [ 43 ]
جبل روسكيل جنوب شرق0.703234462091532.8 سنة33,700 دولار [ 44 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

الحكومة المحلية

كانت أول هيئة حكومية محلية في المنطقة هي مجلس طرق جبل روسكيل، الذي تأسس في 7 أغسطس 1868 لإدارة وتمويل الطرق في المنطقة. وفي عام 1883، أصبح مجلس الطرق يُعرف باسم مجلس طرق جبل روسكيل. [ 45 ] وفي عام 1927، حاولت جبل روسكيل أن تصبح بلدة مستقلة عن مقاطعة إيدن ، إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل. وبعد النمو الذي شهدته المنطقة، حصلت جبل روسكيل على صفة بلدة في عام 1947، [ 46 ] مما يعني أن المنطقة أصبحت تضم مجلسًا بلديًا ورئيس بلدية، وأصبحت قادرة على استثمار المزيد في مشاريع البنية التحتية.

كان كيث هاي أطول رؤساء بلدية ماونت روسكيل خدمةً، حيث شغل المنصب من عام 1953 حتى عام 1974، حين انتُخب ديك فيكلينغ. استقال فيكلينغ في منتصف ولايته عام 1987، وخلفه ديفيد هاي، نجل كيث، في العام نفسه. [ 47 ] في عام 1970، اقترحت بلديتا ماونت روسكيل وأونيهونغا الاندماج في كيان واحد، إلا أن هذا الاندماج لم يُنفذ. [ 47 ]

في عام 1989، تم دمج البلدة في مدينة أوكلاند . [ 46 ] في 1 نوفمبر 2010، تم تشكيل مجلس أوكلاند كسلطة موحدة تحكم منطقة أوكلاند بأكملها ، [ 48 ] وأصبح جبل روسكيل جزءًا من منطقة مجلس بوكيتابابا المحلي، الذي يديره مجلس بوكيتابابا المحلي .

تُشكّل منطقة مجلس بوكيتابابا المحلي جزءًا من دائرة ألبرت-إيدن-بوكيتابابا ، التي تنتخب عضوين في مجلس مدينة أوكلاند . ويمثل دائرة ألبرت-إيدن-بوكيتابابا المستشارتان كريستين فليتشر وجولي فيري .

رؤساء البلديات (1947–1989)

خلال فترة وجودها من عام 1947 إلى عام 1989، كان لبلدية ماونت روسكيل خمسة رؤساء بلديات: [ 49 ]

اسمشرط
1تشارلز ماكولوغ1947–1950
2فيليب إرنست بوتر1950–1953
3كيث هاي1953–1974
4ديك فيكلينج1974–1987
5ديفيد هاي1987–1989

المرافق والمعالم

  • يُعد مركز فيكلينج للمؤتمرات مركزًا مجتمعيًا لمدينة ماونت روسكيل. بُني عام 1976، ويضم مكتبة المجتمع، ومكتب استشارات المواطنين، وقاعة فيكلينج. سُمي المركز تيمنًا بديك فيكلينج، رئيس البلدية. كان من المُخطط له في الأصل أن يكون منتزهًا ترفيهيًا صغيرًا. [ 50 ]
  • تم بناء مكتبة ماونت روسكيل [ 51 ] وافتتاحها للجمهور في أغسطس 1977. تم تجديدها وتوسيع مساحتها الأرضية في نوفمبر 2011. تحتوي مكتبة ماونت روسكيل على مجموعات باللغات الإنجليزية والماورية والصينية والتاميلية والعربية والصومالية.
  • يقع كل من نادي ماونت روسكيل للرجبي ، ونادي باي روسكيل فايكنجز ، ونادي إيدن روسكيل ديستريكت للكريكيت في هذه الضاحية.

تعليم

مدرسة ماونت روسكيل الثانوية هي مدرسة ثانوية (من الصف التاسع إلى الثالث عشر) ويبلغ عدد طلابها 1919 طالبًا . [ 52 ] أما مدرسة ماونت روسكيل المتوسطة فهي مدرسة متوسطة (من الصف السابع إلى الثامن) ويبلغ عدد طلابها 549 طالبًا . [ 53 ] بينما مدرسة ماونت روسكيل الابتدائية هي مدرسة ابتدائية (من الصف الأول إلى السادس) ويبلغ عدد طلابها 595 طالبًا . [ 54 ] تقع هذه المدارس في مواقع متجاورة. افتُتحت مدرسة ماونت روسكيل الثانوية أولًا عام 1953، تلتها مدرسة ماونت روسكيل الابتدائية عام 1955، ثم مدرسة ماونت روسكيل المتوسطة عام 1956. [ 55 ]

تُعدّ مدارس دومينيون رود، وهاي بارك، وماي رود مدارس ابتدائية مساهمة (من الصف الأول إلى السادس) بأعداد طلاب تبلغ 196 ، و148، و 173 طالبًا على التوالي. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] افتُتحت مدرسة ماي رود عام 1925، تلتها مدرسة دومينيون رود عام 1929، والتي كانت تُدير فرعًا تابعًا لمدرسة ثري كينغز حتى عام 1937. وافتُتحت مدرسة هاي بارك عام 1963. [ 55 ]

مدرسة مونتي سيسيليا هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية حكومية متكاملة (من الصف الأول إلى السادس) تضم 141 طالبًا . [ 59 ] افتُتحت المدرسة عام 1925 على يد راهبات القديس يوسف للقلب المقدس وراهبات الرحمة، وكانت في الأصل مدرسة خاصة. [ 55 ]

جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. [ 60 ]

الناس

لطالما كانت ماونت روسكيل موطناً للعديد من النيوزيلنديين الناجحين الذين درسوا في مدارسها المحلية. ومن بينهم:

في عام 2007، كلّف مجلس مجتمع ماونت روسكيل بتأليف كتاب من 176 صفحة بعنوان " مجرد عابر سبيل: تاريخ ماونت روسكيل " (جيد ريدى)، والذي غطى نمو المنطقة من عام 1840 حتى الوقت الحاضر. وقد أبرز الكتاب المساهمة الكبيرة لسكان ماونت روسكيل على الصعيد الدولي، مثل مدرب ألعاب القوى آرثر ليديارد، في فصل بعنوان "كيف وضعت الرياضة ماونت روسكيل على الخريطة العالمية".

مراجع

  1. 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 3 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .
  2. 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  3. ^ "Puketāpapa – te Aka Māori Dictionary" .
  4. ↑ ريدى 2013 ، ص 25.
  5. ↑ "المبيعات والاجتماعات وما إلى ذلك، هذا اليوم" . صحيفة ديلي ساوثرن كروس . المجلد الخامس والعشرون، العدد 3784. 5 أكتوبر 1869. ص 4. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 – عبر Papers Past.   
  6. ↑ "إلى مُصدّري كباش لينكولن طويلة الصوف" . صحيفة ديلي ساوثرن كروس . المجلد الخامس والعشرون، العدد 3696. 24 مايو 1869. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 – عبر موقع Papers Past.   
  7. ^ "Pukewīwī / بوكيتابابا" . هيئة توبونا مونجا . تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  8. 1 2 ريدى 2013 ، ص 12-17.
  9. 1 2 3 بيشيف، إليزابيث؛ شيرلي، بريندان (أغسطس 2015). "دراسة تراث ساحل وايكوهواي" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
  10. ↑ مجلس واو المحلي (أغسطس 2015). الممرات الخضراء في حي واو (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
  11. 1 2 3 4 ريدى 2013 ، ص. 19.
  12. 1 2 كاوهارو، هيو (2001). الأرض والهوية في تاماكي: منظور نجاتي واتوا (PDF) (خطاب). محاضرة هيلاري . أوكلاند، نيوزيلندا: متحف أوكلاند التذكاري للحرب . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2018 .
  13. ↑ باترسون، مالكولم (21 مارس 2008). "تقرير تراث نغاتي واتوا أو أوراكي للطريق السريع رقم 20؛ معبر ميناء ترانزيت مانوكاو" (ملف PDF) . هيئة حماية البيئة . الصفحات 6-7 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2021 . 
  14. ↑ ريدى 2013 ، ص 28.
  15. 1 2 3 4 ريدي 2013 ، ص 59-60.
  16. ↑ ريدى 2013 ، ص 29، 32.
  17. ↑ ريدى 2013 ، ص 12.
  18. ↑ ريدى 2013 ، ص 65.
  19. ↑ ريدى 2013 ، ص 55.
  20. 1 2 ريدى 2013 ، ص. 77.
  21. 1 2 3 ريدي 2013 ، ص 71-72.
  22. ↑ بلومفيلد، جيرالد تايلور (1973). تطور مناطق الحكم المحلي في أوكلاند الكبرى، 1840-1971 . أوكلاند: [أوكلاند] : مطبعة جامعة أوكلاند. ص 70. ISBN   0-19-647714-X.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  23. ↑ ريدى 2013 ، ص 78-80.
  24. ↑ ريدى 2013 ، ص 93.
  25. ↑ ماكلور، مارغريت (1 أغسطس 2016). "أماكن أوكلاند - الضواحي الغربية: من بونسونبي إلى هيلزبورو" . تي آرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  26. ↑ ريدى 2013 ، ص 95.
  27. ↑ «الله والمال: خريطة تفاعلية تُظهر أن الضواحي الغنية تضم أكبر عدد من الملحدين» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ١٣ مايو ٢٠١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١١٧٠-٠٧٧٧ . تاريخ الاطلاع ١٥ يناير ٢٠١٧ . 
  28. ^ ريدي 2013 ، ص 143 – 144.
  29. ↑ "تخلّى تاوا عن الحظر بعد قرن من حظر الكحول - 150 عامًا من الأخبار" . Stuff.co.nz. 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 .
  30. ↑ ريدى 2013 ، ص 92.
  31. ↑ ديرنالي، ماثيو (18 مايو 2009). "قطعة أخرى تُضاف إلى أحجية تنقلات سكان المدينة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2010 .
  32. ^ ريدي 2013 ، ص 136 – 137.
  33. ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. شمال جبل روسكيل (139700)، جبل روسكيل وايت سوان (139800)، شمال وسط جبل روسكيل (140400)، غرب ثري كينغز (140600)، جنوب وسط جبل روسكيل (140700)، جنوب جبل روسكيل (141300)، غرب هيلزبورو (أوكلاند) (142100) وشمال وايكوهواي (142300).
  34. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونت روسكيل (51530) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  35. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  36. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. شمال جبل روسكيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  37. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. وايت سوان، ماونت روسكيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  38. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونت روسكيل نيرفانا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  39. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. جبل روسكيل، وسط شمال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  40. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. شمال شرق ماونت روسكيل . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  41. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. جبل روسكيل، وسط جنوب . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  42. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونت روسكيل الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. جبل روسكيل، وسط شرق . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  44. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماونت روسكيل جنوب شرق . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  45. ↑ ريدى 2013 ، ص 36-37.
  46. 1 2 ريدى 2013 ، ص 38-39.
  47. 1 2 ريدى 2013 ، ص 80-81.
  48. ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 . 
  49. ↑ "الجدول الزمني لرؤساء بلديات أوكلاند" . أرشيف مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .
  50. ↑ ريدى 2013 ، ص 84.
  51. ↑ "مكتبة مجتمع ماونت روسكيل (ثري كينغز)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  52. ↑ " مدرسة ماونت روسكيل النحوية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  53. ↑ " مدرسة ماونت روسكيل المتوسطة - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  54. ↑ " مدرسة ماونت روسكيل الابتدائية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  55. 1 2 3 ريدى 2013 ، ص. 162.
  56. ↑ " مدرسة دومينيون رود - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  57. ↑ " مدرسة هاي بارك - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  58. ↑ " مدرسة ماي رود - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  59. ↑ " مدرسة مونتي سيسيليا - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  60. ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

فهرس

  • نيكولا ليجات: "في الله نثق؟ تحويل أوكلاند إلى جبل روسكيل" مترو 152 (فبراير 1994): 58-67.
  • ديفيد كريج: "تربة سطحية رقيقة: رجال مثليون، حداثة أخلاقية، وسياسات عقارية في أكبر مقاطعة في نيوزيلندا" في إيان كارتر، ديفيد كريج، وستيف ماثيومان: أوكلاند العظيمة؟ بالمرستون نورث: دار نشر دنمور: 2004: ISBN 0-86469-452-0
  • ريدي، جايد (2013). ليس مجرد مرور عابر: صناعة جبل روسكيل (  الطبعة الثانية). أوكلاند: مجلس بوكيتابابا المحلي . ISBN 978-1-927216-97-2. او سي ال سي 889931177 . ويكي بيانات Q116775081 .  
  • مدينة البراكين: جيولوجيا أوكلاند - تأليف إرنست ج. سيرل؛ مراجعة مايهيل، آر دي؛ لونغمان بول ، 1981. نُشر لأول مرة عام 1964. رقم ISBN 0-582-71784-1.
  • براكين أوكلاند: الدليل الأساسي . هايوارد، بي دبليو، ميردوخ، جي، ميتلاند، جي؛ مطبعة جامعة أوكلاند ، 2011.