الأسرة الزنجية: دعوة للعمل الوطني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

دانيال باتريك موينيهان عام 1969

تقرير موينيهان ، المعروف باسم " الأسرة الزنجية: دعوة للعمل الوطني" ، هو تقرير صدر عام 1965 حول فقر السود في الولايات المتحدة، كتبه دانيال باتريك موينيهان ، الباحث الأمريكي الذي شغل منصب مساعد وزير العمل في عهد الرئيس ليندون جونسون ، والذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك . جادل موينيهان بأن ازدياد عدد الأسر السوداء التي تعيلها أمهات عازبات لم يكن ناتجًا عن نقص فرص العمل للرجال، بل عن نزعة مدمرة في ثقافة الأحياء الفقيرة ، والتي يمكن تتبع جذورها إلى حقبة العبودية وما تلاها من تمييز عنصري في جنوب الولايات المتحدة في ظل قوانين جيم كرو .

في ثلاثينيات القرن العشرين، طرح عالم الاجتماع الأسود إي. فرانكلين فريزر ما أصبح فيما بعد الرأي السائد بأن الظروف الاقتصادية والاجتماعية قد شكلت خصائص الأسرة السوداء. [ 1 ] يُعتبر موينيهان من أوائل الأكاديميين الذين تحدّوا الحكمة التقليدية في العلوم الاجتماعية حول جذور الفقر المستمر لدى الأمريكيين من أصل أفريقي وعلاقته بالحياة الأسرية. وكما كتب لاحقًا: "بدأ العمل في أكثر الأوساط تقليدية، وهي وزارة العمل الأمريكية ، لتحديد ما كان "يعرفه الجميع" على مستوى معين من الدقة الإحصائية: أن الظروف الاقتصادية تحدد الظروف الاجتماعية. وعندها، اتضح أن ما كان يعرفه الجميع لم يكن كذلك على ما يبدو." [ 2 ] أكد تقرير موينيهان أن ارتفاع نسبة الأسر التي تعيلها أمهات عازبات سيعيق بشكل كبير تقدم السود نحو المساواة الاقتصادية والسياسية. وقد انتقد الليبراليون التقرير وقت نشره، ولا تزال استنتاجاته مثيرة للجدل.

خلفية

أثناء كتابة كتابه "الأسرة الزنجية: دعوة للعمل الوطني"، كان موينيهان يشغل منصبًا سياسيًا معينًا في وزارة العمل الأمريكية. وقد تم توظيفه للمساعدة في وضع سياسات إدارة جونسون في حربها على الفقر . وخلال تحليله للإحصاءات المتعلقة بفقر السود، لاحظ موينيهان أمرًا غير عادي: معدلات بطالة الذكور السود ومعدلات التسجيل في برامج الرعاية الاجتماعية، بدلًا من أن تسير بالتوازي كما كانت دائمًا، بدأت تتباعد في عام 1962 بطريقة ستُعرف لاحقًا باسم "مقص موينيهان". [ 3 ]

عندما نشر موينيهان التقرير في مارس 1965، كان معدل المواليد خارج إطار الزواج بين السود 25 بالمائة، وهو أعلى بكثير من معدل المواليد بين البيض. [ 4 ]

محتويات

في مقدمة التقرير، كتب موينيهان:

تتسع الفجوة بين السود ومعظم الفئات الأخرى في المجتمع الأمريكي. وتتمثل المشكلة الأساسية، التي يتجلى فيها هذا بوضوح، في بنية الأسرة. وتشير الأدلة - وإن لم تكن قاطعة، إلا أنها مقنعة للغاية - إلى أن الأسرة السوداء في الأحياء الفقيرة بالمدن تتفكك. فقد تمكنت فئة من الطبقة المتوسطة من الحفاظ على نفسها، لكن بالنسبة لأعداد هائلة من الطبقة العاملة في المدن، ممن يفتقرون إلى المهارات والتعليم، فقد تفككت بنية العلاقات الاجتماعية التقليدية بشكل شبه كامل. [ 4 ]

ويضيف أن انهيار الأسرة النووية في الطبقة السوداء الدنيا سيُبقي الفجوة قائمة بين إمكانيات السود وإمكانيات الجماعات العرقية الأخرى. وهو يُقرّ باستمرار وجود العنصرية والتمييز في المجتمع، على الرغم من المكاسب التي حققها السود مؤخرًا من خلال تشريعات الحقوق المدنية. [ 4 ] ويختتم قائلاً: "يمكن اعتبار التوسع المطرد لبرامج المساعدة العامة، بشكل عام، مؤشرًا على التفكك المطرد لبنية الأسرة السوداء على مدى الجيل الماضي في الولايات المتحدة". [ 4 ]

ولحل هذه المشكلة، أوصى موينيهان ببرامج واسعة النطاق للوظائف والتعليم والتدريب المهني للمجتمع الأسود. وأشار عالما الاجتماع دوغلاس ماسي وروبرت سامبسون لاحقًا إلى أنه في سياق "الحرب على الفقر" ، قدم التقرير "حجة أخلاقية قوية تدعو إلى تدخل فيدرالي واسع النطاق لكسر حلقة الفقر التي يعاني منها السود، ووضع الأمريكيين من أصل أفريقي على طريق الإنجاز الاجتماعي والاقتصادي والاندماج في المجتمع الأمريكي". [ 5 ]

في عام 1998، لخص إس. كريج واتكينز نتائج موينيهان على النحو التالي:

خلص التقرير إلى أن بنية الحياة الأسرية في المجتمع الأسود تُشكل "تشابكًا مرضيًا... قادرًا على الاستمرار دون مساعدة من العالم الأبيض"، وأن "جوهر تدهور نسيج المجتمع الزنجي يكمن في تدهور الأسرة الزنجية. إنه المصدر الأساسي لضعف المجتمع الزنجي في الوقت الحاضر". كما أشار التقرير إلى أن البنية الأمومية للثقافة السوداء أضعفت قدرة الرجال السود على القيام بدور السلطة. وقد أصبح هذا المفهوم الخاص بالحياة الأسرية السوداء نموذجًا واسع الانتشار، إن لم يكن مهيمنًا، لفهم التفكك الاجتماعي والاقتصادي للحياة الحضرية السوداء في أواخر القرن العشرين. [ 6 ]

تأثير

أثار تقرير موينيهان جدلاً واسعاً، ولا يزال تأثيره قائماً حتى اليوم. ففي رسالةٍ إلى ليندون جونسون ، جادل موينيهان بأنه بدون فرص العمل والقدرة على تقديم دعم مالي فعّال للأسرة، سيُستبعد الرجال السود بشكلٍ ممنهج من أدوارهم كأزواج وآباء، مما سيؤدي إلى ارتفاع معدلات الطلاق والتخلي عن الأطفال والولادات خارج إطار الزواج بشكلٍ كبير في المجتمع الأسود (وهو اتجاهٌ بدأ بالفعل في منتصف الستينيات)، مما سيؤدي إلى زيادةٍ هائلة في عدد الأسر التي تعيلها النساء. [ 7 ]

في عام 2009، كتب المؤرخ سام تانينهاوس أن صراعات موينيهان مع اليسار الجديد بشأن التقرير كانت إشارة إلى أن الليبرالية في إطار برنامج المجتمع العظيم تواجه تحديات سياسية من اليمين واليسار على حد سواء. [ 8 ]

الاستقبال والنقاش اللاحق

منذ نشره، تعرّض التقرير لانتقادات حادة من جماعات الحقوق المدنية وقادة مثل الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وجيسي جاكسون وآل شاربتون ، لتصويره العنصرية والتحيز الثقافي والاستعلاء على البيض. واتهم النقاد موينيهان بالاعتماد على الصور النمطية عن الأسرة السوداء والرجال السود، والإيحاء بأن أداء السود الأكاديمي متدنٍ، وتصوير الجريمة والاضطرابات النفسية على أنها متأصلة في المجتمع الأسود، وعدم إدراكه أن التحيز الثقافي في الاختبارات الموحدة قد ساهم في انخفاض مستوى تحصيل السود الدراسي. [ 9 ]

تعرض التقرير لانتقادات حادة لتهديده بتقويض مكانة الحقوق المدنية على الأجندة الوطنية، مما أدى إلى "فراغ يمكن ملؤه بسياسة تُلقي باللوم على السود في مشاكلهم". [ 10 ] وفي خطاب ألقاه في أكتوبر 1965، أشار مارتن لوثر كينغ جونيور إلى تقرير موينيهان باعتباره "دراسة حديثة" زعمت أن "الأسرة الزنجية في الأحياء الفقيرة بالمدن تنهار وتتفكك". [ 11 ] [ 12 ] وأعرب كينغ عن قلقه من أن ينسب البعض هذه "الكارثة الاجتماعية" إلى "نقاط ضعف متأصلة لدى السود" يمكن استخدامها بعد ذلك "لتبرير الإهمال وترشيد القمع". [ 12 ]

في عام 1987، انتقدت هورتنس سبيلرز ، وهي أكاديمية سوداء، التقرير لأسباب لغوية لاستخدامه مصطلحي "النظام الأمومي" و"النظام الأبوي" عند وصف الأسرة الأمريكية الأفريقية. وجادلت بأن هذين المصطلحين، مع كونهما مفيدين عند تعريف الأسر البيضاء، لا ينطبقان بالطريقة نفسها على الأسر الأمريكية الأفريقية بسبب إرث العبودية. [ 13 ]

في كتابه " انحرافات في السود" الصادر عام ٢٠٠٣ ، أشار رودريك فيرغسون إلى كيفية مقاومة القوميين السود لاقتراح التقرير بأن الدولة، في جوهرها، يجب أن تدعم رجولة الرجال السود من خلال تقديم المساعدة الاقتصادية. [ ١٤ ] جادل فيرغسون بأن تقرير موينيهان قد ولّد سرديات مهيمنة حول مجتمعات الأقليات ومشاعر قومية في المجتمع الأسود. [ ١٥ ] وقد أثر تحليل فيرغسون للتقرير في كتابه " نقد المثليين الملونين" .

أشاد الخبير الاقتصادي الليبرتاري الأمريكي من أصل أفريقي، والتر إي. ويليامز، بالتقرير لما توصل إليه من نتائج. وقال: "لن تُوجد حلول للمشاكل الرئيسية التي تواجه العديد من السود في الساحة السياسية، وخاصةً في واشنطن أو عواصم الولايات". [ 16 ] كما أثنى توماس سويل ، وهو خبير اقتصادي ليبرتاري أمريكي من أصل أفريقي آخر، على التقرير في مناسبات عديدة، بدءًا من كتابه " العرق والاقتصاد " الصادر عام 1975. وفي عام 1998، صرّح بأن موينيهان ربما يكون قد كتب "آخر تقرير حكومي نزيه حول العرق". [ 17 ] وفي عام 2015، أكد سويل أن الزمن أثبت صحة فكرة موينيهان الأساسية، وهي أن فقر الأمريكيين من أصل أفريقي لم يكن نتيجة للعنصرية بقدر ما كان نتيجة للأسر ذات العائل الوحيد: "إحدى الحقائق الرئيسية التي يتم تجاهلها باستمرار هي أن معدل الفقر بين الأزواج السود المتزوجين ظل في خانة الآحاد كل عام منذ عام 1994". [ 18 ]

في مقال نُشر عام 2008 في مجلة "ناشونال ريفيو" ، كتبت المعلقة السياسية المحافظة هيذر ماكدونالد : "يشيد المحافظون من جميع الأطياف بشكل روتيني بتنبؤات دانيال باتريك موينيهان لتحذيره عام 1965 من أن تفكك الأسرة السوداء يهدد تحقيق المساواة العرقية. وهم محقون في انتقادهم لليبراليين الذين نددوا بتقرير موينيهان." [ 19 ]

جادل عالم الاجتماع ستيفن شتاينبرغ في عام 2011 بأن تقرير موينيهان قد أدين "لأنه هدد بتقويض حركة تحرير السود". [ 10 ]

محاولة التهرب من المسؤولية

صاغ عالم النفس ويليام رايان عبارة " لوم الضحية " في كتابه الذي يحمل نفس الاسم والصادر عام 1971. [ 20 ] وكان يهاجم تحديدًا تقرير موينيهان، واصفًا إياه بأنه محاولة لتحويل مسؤولية الفقر من العوامل الهيكلية الاجتماعية إلى سلوكيات الفقراء وأنماطهم الثقافية. [ 21 ]

النقد النسوي

يرى بعض الباحثين أن التقرير يُقدّم رؤية "ذكورية" للمشاكل الاجتماعية، مُشيرين إلى أن موينيهان أغفل الدوافع العقلانية الأساسية للزواج. [ 22 ] وقد وُجّهت إليه انتقادات لعدم اعترافه بأن النساء انخرطن تاريخيًا في الزواج جزئيًا بدافع الحاجة إلى الرفاه المادي، نظرًا لحرمانهن من الأجور الكافية للعمل خارج المنزل بسبب التقاليد الثقافية. ومع توسّع نطاق الرعاية الاجتماعية في الولايات المتحدة في منتصف القرن العشرين وأواخره ، ازداد وصول النساء إلى الموارد الحكومية المُخصصة للحدّ من فقر الأسر والأطفال . [ 23 ] كما ازداد وصول النساء إلى سوق العمل. [ 24 ] ونتيجةً لذلك، تمكّنت المزيد من النساء من إعالة أنفسهن باستقلالية في حين واجه الرجال صعوبة في إيجاد عمل. [ 25 ] [ 26 ]

الرد المضاد

معدلات المواليد خارج إطار الزواج حسب العرق في الولايات المتحدة من عام 1940 إلى عام 2014. يُمثل الخط البنفسجي معدل المواليد من أصل أفريقي. البيانات مأخوذة من تقارير النظام الوطني للإحصاءات الحيوية الصادرة عن المركز الوطني للإحصاءات الصحية التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها. ملاحظة: قبل عام 1969، كان يُصنف المواليد غير الشرعيين من أصل أفريقي ضمن فئة "غير البيض" إلى جانب مجموعات الأقليات الأخرى. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

وصف كين أوليتا ، في كتابه " الطبقة الدنيا " الصادر عام ١٩٨٢، موينيهان بأنه "متنبئ"، مؤكدًا أنه "لا يمكن الحديث عن الفقر في أمريكا، أو عن الطبقة الدنيا ، دون التطرق إلى ضعف بنية الأسرة لدى الفقراء". ونشرت كل من صحيفتي "بالتيمور صن" و "نيويورك تايمز" سلسلة مقالات عن الأسرة السوداء عام ١٩٨٣، تلتها مقالة في مجلة " نيوزويك " عام ١٩٨٥ بعنوان "موينيهان: لقد أخبرتكم بذلك". وفي عام ١٩٨٦، عرضت شبكة "سي بي إس" الفيلم الوثائقي " العائلة المتلاشية "، الذي قدمه بيل مويرز ، المساعد السابق للرئيس جونسون، والذي أكد نتائج موينيهان. [ ٤٤ ]

قال موينيهان في مقابلة أجرتها معه قناة PBS عام 2001:

أرى أننا اكتشفنا تحولًا اجتماعيًا كبيرًا في ظل ظروف مجتمع ما بعد الحداثة. ففي مطلع القرن الماضي، افترض عالم أنثروبولوجيا كان يعمل في لندن - وهو رجل شهير آنذاك، مالينوفسكي - ما أسماه القاعدة الأولى للأنثروبولوجيا: أن جميع الأطفال الذكور في جميع المجتمعات المعروفة لديهم أب معترف به. هذا ما وجدناه في كل مكان... ولكن ربما لم يعد هذا صحيحًا. فالمجتمعات البشرية تتغير. [ 45 ]

بحلول وقت إجراء تلك المقابلة، ارتفعت معدلات عدد الأطفال المولودين لأمهات عازبات في الطبقتين العاملتين البيضاء واللاتينية أيضًا. في نوفمبر 2016، أفاد مسح السكان الحالي لمكتب الإحصاء الأمريكي أن 69% من الأطفال دون سن 18 عامًا يعيشون مع كلا الوالدين، وهو ما يمثل انخفاضًا من 88% في عام 1960، بينما ارتفعت نسبة الأطفال الأمريكيين دون سن 18 عامًا الذين يعيشون مع أحد الوالدين من 9% (8% مع الأمهات، و1% مع الآباء) إلى 27% (23% مع الأمهات، و4% مع الآباء). [ 46 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " الأسرة الزنجية في الولايات المتحدة " . جوائز أنيسفيلد-وولف للكتاب . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  2. ↑ موينيهان ، دانيال باتريك (1996). أميالٌ يجب قطعها: تاريخ شخصي للسياسة الاجتماعية . كامبريدج، ماساتشوستس : مطبعة جامعة هارفارد . ص 170. ISBN  978-0-67457-441-0.
  3. ↑ الاضطرابات الاجتماعية، بن واتنبرغ ، في برنامج القرن الأول المقاس ( PBS )
  4. 1 2 3 4 موينيهان، دانيال ب. (1965). الأسرة الزنجية: دعوة للعمل الوطني (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب تخطيط السياسات والبحوث، وزارة العمل الأمريكية - عبر جامعة ستانفورد.
  5. ↑ ماسي، دوغلاس س.؛ سامبسون، روبرت ج. (يناير 2009). "مقدمة: موينيهان من جديد: إرث ودروس" . حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 621 : 6-27 . doi : 10.1177/0002716208325122 . JSTOR 40375829 . 
  6. ↑ واتكينز، إس. كريج (1998). التمثيل: ثقافة الهيب هوب وإنتاج السينما السوداء . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 218-219 . ISBN  978-0226874883.
  7. ↑ نورتون، إليانور هولمز (2 يونيو 1985). "إعادة بناء الأسرة السوداء التقليدية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2022 . 
  8. ↑ تانينهاوس، سام (1 سبتمبر 2009). موت المحافظة . دار راندوم هاوس للنشر. ص 71-72 . ISBN  9781588369482تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2013 .
  9. ↑ باترسون، جيمس ت. (2010). الحرية ليست كافية: تقرير موينيهان ونضال أمريكا من أجل حياة الأسرة السوداء من ليندون جونسون إلى أوباما . دار بيسيك بوكس. الصفحات 117-119 . ISBN  978-0465013579.
  10. 1 2 ستيفن شتاينبرغ، "العقل الضعيف - الثقافة لا تزال لا تفسر الفقر" ، بوسطن ريفيو ، 13 يناير 2011.
  11. ↑ جاكسون، توماس ف. (1993). إعادة صياغة الحلم: مارتن لوثر كينغ الابن، الفكر السياسي الأمريكي الأفريقي وإعادة الإعمار الثالثة، 1955-1968 . جامعة ستانفورد. ص 378. OCLC 38709383 .  
  12. 1 2 سانيه، كيليفا (2 فبراير 2015). "لا تكن هكذا" . مجلة نيويوركر .
  13. ↑ سبيلرز، هورتنس. "طفل ماما، ربما طفل بابا: كتاب قواعد اللغة الأمريكية"، دياكريتيكس 17.2 (1987): 64-81، JSTOR 464747 . 
  14. ↑ فيرغسون، رودريك أ. (2003). انحرافات في السود: نحو نقدٍ كويريٍّ ملون . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 123-124 . ISBN  978-0816641284.
  15. ^ فيرغسون 2003 ، ص 27-28.
  16. ↑ ويليامز، والتر إي. (15 نوفمبر 2006). "ما مدى أهمية السياسة؟" . جامعة جورج ماسون . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007.
  17. ↑ سويل، توماس (23 نوفمبر 1998). "خواطر عشوائية" . مجلة العالم اليهودي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  18. ↑ سويل، توماس (5 مايو 2015). "العرق والسياسة والأكاذيب" . كرييتورز سينديكيت. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  19. ↑ ماكدونالد، هيذر (14 أبريل 2008). "الأسرة اللاتينية: دعوة للعمل الوطني" . مجلة ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  20. ↑ جورج كينت (2003). "إلقاء اللوم على الضحية، على الصعيد العالمي" . وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت . العدد 40 (3). إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2003.
  21. ↑ رايان، ويليام (1976) [1971]. إلقاء اللوم على الضحية . دار فينتج للنشر. ص 5. ISBN  0-394-72226-4.
  22. ↑ ستاك، كارول ب. (1974). جميع أقاربنا: استراتيجيات البقاء في مجتمع أسود . دار بيسيك بوكس . رقم ISBN 978-0061319822.
  23. ↑ جيل كواداغنو (1994). لون الرعاية الاجتماعية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 119-120 . ISBN  978-0-19-507919-7.
  24. ↑ إسبينغ-أندرسن، غوستا (2009). الثورة غير المكتملة: التكيف مع الأدوار الجديدة للمرأة . دار بوليتي للنشر. الصفحات 20-25 . ISBN  978-0745643151.
  25. ↑ فوكس، فيكتور ر. (1988). سعي المرأة لتحقيق المساواة الاقتصادية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0674955455.
  26. ↑ ماكلاناهان، إس. وكاسبر، إل.، "تزايد التنوع وعدم المساواة في الأسرة الأمريكية"، في رينولدز فارلي (محرر)، حالة الاتحاد: أمريكا في التسعينيات ، نيويورك: مؤسسة راسل سيج، 1995، ص 1-45. ISBN 978-0871542403
  27. ↑ غروف، روبرت د.؛ هيتزل، أليس م. (1968). معدلات الإحصاءات الحيوية في الولايات المتحدة 1940-1960 (ملف PDF) (تقرير). منشور دائرة الصحة العامة. المجلد 1677. وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكية ، دائرة الصحة العامة الأمريكية ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية . ص 185.  
  28. ↑ فينتورا، ستيفاني جيه؛ باخراخ، كريستين أ. (18 أكتوبر 2000). الإنجاب خارج إطار الزواج في الولايات المتحدة، 1940-1999 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 48. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . الصفحات 28-31 .  
  29. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ميناكر، فاي؛ بارك، ميليسا م. (12 فبراير 2002). المواليد: البيانات النهائية لعام 2000 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 50. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 46.  
  30. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ميناكر، فاي؛ بارك، ميليسا م.؛ ساتون، بول د. (18 ديسمبر/كانون الأول 2002). المواليد: البيانات النهائية لعام 2001 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 51. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 47.  
  31. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ ساتون، بول د.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ميناكر، فاي؛ مونسون، مارثا ل. (17 ديسمبر/كانون الأول 2003). المواليد: البيانات النهائية لعام 2002 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 52. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 57.  
  32. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ ساتون، بول د.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ميناكر، فاي؛ مونسون، مارثا ل. (8 سبتمبر/أيلول 2005). المواليد: البيانات النهائية لعام 2003 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 54. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 52.  
  33. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ ساتون، بول د.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ميناكر، فاي؛ كيرمير، شارون (29 سبتمبر/أيلول 2006). المواليد: البيانات النهائية لعام 2004 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 55. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 57.  
  34. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ ساتون، بول د.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ميناكر، فاي؛ كيرماير، شارون؛ مونسون، مارثا ل. (5 ديسمبر/كانون الأول 2007). المواليد: البيانات النهائية لعام 2005 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 56. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 57.  
  35. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ ساتون، بول د.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ميناكر، فاي؛ كيرماير، شارون؛ ماثيوز، تي جيه (7 يناير 2009). المواليد: البيانات النهائية لعام 2006 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 57. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 54.  
  36. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ ساتون، بول د.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ماثيوز، تي جيه.؛ كيرمير، شارون؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه. (9 أغسطس/آب 2010). المواليد: البيانات النهائية لعام 2007 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 58. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 46.  
  37. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ ساتون، بول د.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ ماثيوز، تي جيه.؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه. (8 ديسمبر/كانون الأول 2010). المواليد: البيانات النهائية لعام 2008 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 59. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 46.  
  38. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه.؛ كيرماير، شارون.؛ ماثيوز، تي جيه.؛ ويلسون، إليزابيث سي. (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). المواليد: البيانات النهائية لعام 2009 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 60. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 46.  
  39. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه.؛ ويلسون، إليزابيث سي.؛ ماثيوز، تي جيه. (28 أغسطس/آب 2012). المواليد: البيانات النهائية لعام 2010 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 61. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 45.  
  40. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ فينتورا، ستيفاني ج.؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه؛ ماثيوز، تي جيه (28 يونيو 2013). المواليد: البيانات النهائية لعام 2011 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 62. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 43.  
  41. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه؛ كورتين، سالي سي. (30 ديسمبر 2013). المواليد: البيانات النهائية لعام 2012 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 62. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 41.  
  42. ↑ مارتن، جويس أ.؛ هاميلتون، برادي إي.؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه.؛ كورتين، سالي سي.؛ ماثيوز، تي جيه. (15 يناير 2015). المواليد: البيانات النهائية لعام 2013 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 64. مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . ص 40.  
  43. ↑ هاميلتون، برادي إي؛ مارتن، جويس أ؛ أوسترمان، ميشيل جيه كيه؛ كورتين، سالي سي؛ ماثيوز، تي جيه (23 ديسمبر 2015). المواليد: البيانات النهائية لعام 2014 (ملف PDF) (تقرير). تقارير الإحصاءات الحيوية الوطنية. المجلد 64. مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها ، المركز الوطني للإحصاءات الصحية ، النظام الوطني للإحصاءات الحيوية . الصفحات 7 و41.  
  44. ↑ هايمويتز، كاي س. (صيف 2005). "العائلة السوداء: 40 عامًا من الأكاذيب" . سيتي جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2005.
  45. ↑ "مقابلة مع دانيال باتريك موينيهان". بي بي إس.
  46. ↑ «أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي بأن غالبية الأطفال يعيشون مع كلا الوالدين» . مكتب الإحصاء الأمريكي . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢١ .

للمزيد من القراءة

  • أكساميت، دانيال. "كيف تشابكت الأمراض: دانيال باتريك موينيهان والتفسير الليبرالي للفقر منذ الستينيات." PS: العلوم السياسية والسياسة 50.2 (2017): 374-378.
  • أفربيك، روبن ماري. (2015) "الليبراليون القدامى الطيبون"، مجلة جاكوبين، تسرد الانتقادات الموجهة لتقرير موينيهان من قبل قادة الحقوق المدنية وتقدم ردًا يساريًا على "الحنين" المتكرر لموينيهان في الصحافة السائدة.
  • فيرغسون، رودريك أ. (2004) انحرافات في السود: نحو نقد كويري ملون، مطبعة جامعة مينيسوتا. في الفصل الرابع، "شيء آخر يجب أن يكون: سولا ، تقرير موينيهان ، ونفي النسوية السوداء المثلية"، يحلل فيرغسون التقرير باعتباره تحالفًا بين المناهج السوسيولوجية، والقومية السوداء، وحركة الحقوق المدنية، والاستياء المحافظ الجديد، والميول العنصرية الجديدة لإطلاق اتجاه سعى إلى إعادة تأكيد المعيارية الأبوية المغايرة.
  • جيري، دانيال. "الليبرالية العرقية، وتقرير موينيهان، ومشروع ديدالوس حول "الأمريكي الزنجي"، ديدالوس ، 140 (شتاء 2011)، 53-66.
  • جيري، دانيال. ما وراء الحقوق المدنية: تقرير موينيهان وإرثه (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2015).
  • جيري، دانيال. "المساعدة الذاتية العرقية أم إلقاء اللوم على الضحية؟" ، صالون ، 19 يوليو 2015.
  • هايمويتز، كاي إس. (صيف 2005) " العائلة السوداء: 40 عامًا من الأكاذيب" ، مجلة المدينة، تجادل بأن الرفض المبكر لتقرير موينيهان تسبب في معاناة لا توصف ولا داعي لها في مجتمعات المدن الداخلية.
  • كلاس، غاري (11 فبراير 1995). "مراجعة لكتاب ويليام رايان "إلقاء اللوم على الضحية"، الطبعة المنقحة (دار فينتج بوكس، 1976)" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2006.
  • كريستول، إيرفينغ (أغسطس 1971). "أفضل النوايا، أسوأ النتائج" ، مجلة ذا أتلانتيك ، يناقش موينيهان ومنتقديه.
  • ماسي، دوغلاس إس، وروبرت جيه سامبسون، "موينيهان ريدكس: الإرث والدروس" ، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 621 (يناير 2009)، 6-27.
  • ويلسون، ويليام جوليوس ، "تقرير موينيهان والبحث حول المجتمع الأسود" ، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية، 621 (يناير 2009)، 34-46.