موراي رانكين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

موراي رانكين، الحاصل على وسام كندا (مواليد 26 يناير 1950)، محامٍ وسياسي وخبير في القانون العام كندي ، شغل منصب وزير العلاقات والمصالحة مع السكان الأصليين في مقاطعة كولومبيا البريطانية من عام 2020 حتى عام 2024. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي الجديد ، مثّل رانكين دائرة أوك باي-غوردون هيد في الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية من عام 2020 حتى عام 2024. [ 2 ] وسبق لرانكين أن شغل منصب عضو البرلمان الفيدرالي عن مدينة فيكتوريا من عام 2012 إلى عام 2019، حيث تولى مناصب عليا من بينها ناقد العدل والنائب العام، وناقد الصحة، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد في مجلس العموم . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ومن عام 2019 إلى عام 2020، ترأس رانكين وكالة مراجعة الأمن القومي والاستخبارات الكندية (NSIRA)، حيث أشرف على جميع أنشطة الأمن القومي والاستخبارات التي تنفذها حكومة كندا . [ 6 ] [ 7 ] في السابق، كان أستاذاً للقانون في جامعة فيكتوريا ، حيث كان يدرس القانون البيئي والإداري.

خلفية

وُلد رانكين في بيلفيل ، أونتاريو ، وهو الذكر الوحيد بين خمسة أبناء، لأم تُدعى إليانور، مُعلمة، وأب يُدعى ماكينلي رانكين، مُعلم ووكيل تأمين. [ 1 ] التحق بالجامعة بمنح دراسية وقروض، [ 1 ] وأكمل دراسته الجامعية في جامعة كوينز وجامعة مونتريال ، وحصل على شهادتيه في القانون من جامعة تورنتو وجامعة هارفارد ، حيث تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى وحصل على درجة الماجستير في القانون. [ 8 ] [ 9 ] مُنح رانكين درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة فيكتوريا تقديرًا لإسهاماته في كندا. [ 10 ]

رانكين عضو مؤسس ورئيس سابق لمركز مناصرة المصلحة العامة في كولومبيا البريطانية ، وهي منظمة غير حكومية تقدم خدمات قانونية للفئات المهمشة في كولومبيا البريطانية. [ 1 ] كما شغل منصب رئيس سابق لجمعية قانون البيئة في الساحل الغربي ، ورئيس سابق لمجلس إدارة جمعية الحفاظ على الأراضي في كولومبيا البريطانية ، والرئيس المشارك لمركز قانون البيئة في جامعة فيكتوريا ، وهي عيادة قانونية يديرها الطلاب وتُعنى بالمصلحة العامة في مجال قانون البيئة. [ 1 ] [ 11 ]

رانكين نباتي ، [ 1 ] ويعيش في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، وهو متزوج من ليندا هانا، [ 12 ] التي التقى بها في اجتماع تأسيسي لمجلس إدارة لجنة غرب كندا للحياة البرية . [ 1 ] ولديهما طفلان، بنيامين ومارك. [ 12 ]

بحسب صحيفة فانكوفر صن ، فقد ناضل رانكين من أجل حقوق زواج المثليين في مقاطعة كولومبيا البريطانية، ومثّل الحكومات والقطاعات الصناعية والشعوب الأصلية في قضايا أراضي السكان الأصليين، وتولى دورًا قياديًا في قضايا بيئية هامة أمام المحاكم في مجالات مثل معالجة مياه الصرف الصحي والمواقع الملوثة والتقييم البيئي. [ 8 ] وقد مثل رانكين أمام جميع مستويات المحاكم في كولومبيا البريطانية والمحكمة العليا في كندا . [ 13 ] [ 14 ] وتم تعيين رانكين مستشارًا للملكة عام 1999.

بعد إتمام دراسته العليا في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، درّس رانكين في جامعة فيكتوريا كأستاذ للقانون حتى عام 1990. عاد رانكين إلى كلية الحقوق في عام 2004 للتدريس بدوام جزئي كأستاذ مساعد للقانون، وتبرع براتبه للأعمال الخيرية. [ 1 ]

في عام ١٩٩٠، انضم رانكين إلى صديقه جوزيف أرفاي ليصبح الشريك الإداري في مكتب المحاماة المتخصص "أرفاي فينلي". وفي عام ١٩٩٤، عيّنه رئيس الوزراء مايك هاركورت كبير مفاوضي المعاهدات في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ ١ ] [ ٨ ] وبصفته مفاوضًا للمعاهدات في مقاطعة كولومبيا البريطانية، تفاوض رانكين على أول اتفاقية مبدئية تحت رعاية لجنة معاهدات كولومبيا البريطانية مع قبيلة سيشيلت الهندية . [ ١٥ ] كما مثّل قبائل بلوبري ريفر الأولى في مفاوضات أول اتفاقية للمنافع الاقتصادية المتعلقة بعائدات الموارد الطبيعية في كولومبيا البريطانية. وقدّم أيضًا المشورة لشركة "بي سي هايدرو" في الاتفاقية التاريخية مع مجلسين قبليين بشأن إنشاء مشروع نقل الطاقة في البر الرئيسي السفلي. [ ١٥ ] كما دافع رانكين بنجاح عن اختصاص لجنة استئناف غابات كولومبيا البريطانية في قضية حقوق السكان الأصليين أمام المحكمة العليا الكندية (٢٠٠٣). [ ٨ ]

انضم رانكين إلى شركة هينان بلايكي الوطنية عام 2006 كشريك في مكتبها في فيكتوريا. وغادر الشركة عام 2011 لممارسة مهنة المحاماة بشكل مستقل، حيث ركز على القانون البيئي وقانون السكان الأصليين والقانون العام. [ 16 ]

وظائف في مجال الأمن القومي والاستخبارات

أثناء دراسته في كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، أنجز رانكين أطروحته للدراسات العليا حول حرية المعلومات وقضايا الأمن القومي، وفي ثمانينيات القرن الماضي عمل في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في باريس في مجال تدفق المعلومات عبر الحدود. [ 17 ] لاحقًا، شارك رانكين بشكلٍ فعّال في المشاورات التي سبقت سنّ قانون الوصول إلى المعلومات الفيدرالي وقانون الخصوصية (كندا) . تقديرًا لجهوده، حصل رانكين على جائزة مجلس العموم للاستحقاق لمساهماته في تطوير حرية المعلومات والخصوصية. [ 17 ] بعد ذلك، عُيّن رانكين مستشارًا خاصًا لكولين غابلمان ، المدعي العام السابق لمقاطعة كولومبيا البريطانية، وكان أحد أبرز مهندسي قانون حرية المعلومات وحماية الخصوصية في المقاطعة . [ 8 ] [ 18 ]

كان رانكين مستشارًا قانونيًا سابقًا للجنة مراجعة الاستخبارات الأمنية ، وحصل على تصريح أمني سري للغاية، وأجرى جلسات استماع متعلقة بالإرهاب. [ 19 ] عُيّن لاحقًا من قبل وزير العدل كمدافع خاص للقيام بأعمال تتعلق بالأمن القومي بموجب قانون الهجرة وحماية اللاجئين، وذلك لحماية مصالح الأشخاص المذكورين في شهادات الأمن خلال جلسات الاستماع التي يُستبعدون هم ومحاموهم منها بسبب مخاوف تتعلق بالأمن القومي. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وبصفته عضوًا في البرلمان، اكتسب رانكين شهرةً واسعةً كمعارض قوي لقانون مكافحة الإرهاب C-51 الذي طرحته حكومة هاربر ، بحجة أن مشروع القانون ينتهك الحقوق الدستورية ولن يحمي الكنديين. [ 19 ]

رئيس وكالة مراجعة الأمن القومي والاستخبارات

في عام 2017، عُيّن رانكين من قبل الحاكم العام، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء جاستن ترودو ، في لجنة الأمن القومي والاستخبارات البرلمانية المشكلة حديثًا . [ 3 ] [ 4 ] وفي يوليو 2019، عيّن رئيس الوزراء جاستن ترودو رانكين لرئاسة وكالة مراجعة الأمن القومي والاستخبارات (NSIRA) المنشأة حديثًا، والتي تشرف على جميع أنشطة الأمن القومي والاستخبارات التي تنفذها حكومة كندا . [ 6 ]

المسيرة السياسية

كانت أولى خطوات رانكين في عالم السياسة كمتطوع لدى ستيفن لويس ، الزعيم السابق للحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو . [ 22 ] ومنذ ذلك الحين، عمل رانكين مستشارًا لقادة الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية المتعاقبين . [ 23 ] عندما كان الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية في السلطة خلال تسعينيات القرن الماضي، ساهم في صياغة مبادرات السياسة العامة المتعلقة بالوصول إلى المعلومات، ومفاوضات المعاهدات، واستخدام الأراضي، والسياسة البيئية، والعدالة. [ 8 ] [ 24 ] كما قدم رانكين المشورة لقادة المعارضة في الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية بشأن السياسة العامة. وقاد رانكين الفريق القانوني للحزب الديمقراطي الجديد لمعارضة مشروع خطوط أنابيب "إنبريدج نورثرن غيتواي" المقترح . [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] وجادل بأن على كولومبيا البريطانية الانسحاب من عملية المراجعة التي تجريها الحكومة الفيدرالية، وإجراء تقييم بيئي "مُعدّ محليًا" يضمن مراعاة مصالح كولومبيا البريطانية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية ومصالح السكان الأصليين بشكل كامل. [ 23 ] [ 25 ] [ 26 ] في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، طُلب من رانكين الترشح لقيادة الحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 8 ] [ 24 ] لم يترشح رانكين قط، نظرًا لصغر سن ابنيه، [ 8 ] وفازت كارول جيمس في نهاية المطاف . [ 8 ] [ 24 ] في فبراير 2019، أعلنت حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية تعيين رانكين ممثلًا للمقاطعة للمساعدة في توجيه وتصميم عملية المصالحة بين المقاطعة ومكتب شعب ويتسويتين . [ 27 ]

عضو في البرلمان الكندي

في سبتمبر 2012، أعلن رانكين نيته الترشح عن الحزب الديمقراطي الجديد ليصبح عضوًا في البرلمان الفيدرالي عن ولاية فيكتوريا بعد تقاعد دينيس سافوي . [ 28 ] وفي 26 نوفمبر 2012، انتُخب رانكين لعضوية البرلمان بأكثر من 37% من الأصوات.

أدى رانكين اليمين الدستورية لأول مرة في 11 ديسمبر/كانون الأول 2012. وعيّنه زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، توم مولكير، فورًا في منصب رفيع في حكومة الظل بصفته الناقد الوطني للإيرادات . وفي 28 يناير/كانون الثاني 2013، عُيّن رانكين في اللجنة الدائمة للشؤون المالية ، التي تُعنى بمراجعة السياسات المالية والنقدية. [ 29 ] لاحقًا، أضاف مولكير مسؤولية المعاشات التقاعدية إلى مهام رانكين كناقد. [ 30 ] في عام 2014، انتُخب رانكين رئيسًا لتكتل مقاطعة كولومبيا البريطانية. [ 31 ] في 23 فبراير/شباط 2015، أصبح رانكين الناقد الرسمي للمعارضة لشؤون الصحة [ 32 ] ونائب رئيس اللجنة الدائمة للصحة . وقد وُصف رانكين بأنه "نجم صاعد"، [ 8 ] [ 33 ] [ 34 ] وأحد أبرز المجندين في الحزب الديمقراطي الجديد، [ 8 ] [ 33 ] [ 34 ] و"أحد ألمع العقول القانونية في البرلمان". [ 35 ]

بصفته الناقد الوطني لشؤون الإيرادات ، كان رانكين من أشد المنتقدين لتقاعس الحكومة المحافظة عن معالجة قضية الملاذات الضريبية والتهرب الضريبي ، والتي اعتبرها عبئًا غير عادل على المواطنين الكنديين الشرفاء. [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] انتقد رانكين عمليات التسريح في وكالة الإيرادات الكندية ، المسؤولة عن التحقيق في الاحتيال الضريبي ، ودعم جهود كيفن بيج، مسؤول الميزانية البرلمانية، لقياس الفجوة الضريبية . [ 36 ] [ 39 ] كشف تحقيق أجرته هيئة الإذاعة الكندية (CBC) والاتحاد الدولي للصحفيين الاستقصائيين (ICIJ) لاحقًا عن تسريب ضخم للبيانات أثبت استغلال مئات الكنديين للملاذات الضريبية، بمن فيهم السيناتور الليبرالي بانا ميرشانت . [ 37 ] [ 40 ] [ 41 ] كما أعرب رانكين عن قلقه إزاء حملة الحكومة الفيدرالية على الجمعيات الخيرية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] في عام 2012، أمرت الحكومة بإجراء عمليات تدقيق خاصة للجمعيات الخيرية بسبب أنشطتها السياسية، وقدمت في نهاية المطاف 13.4 مليون دولار لهذه المبادرة. [ 44 ] استهدفت عمليات التدقيق جماعات بيئية عارضت سياسات الحكومة المتعلقة بالطاقة وخطوط الأنابيب، وجماعات مكافحة الفقر، وجماعات تقديم المساعدات الدولية، وجماعات تعزيز حقوق الإنسان، بالإضافة إلى مجموعة من مراقبي الطيور الذين استُهدفوا بسبب نشاطهم السياسي. [ 44 ] [ 45 ] قال رانكين إنه يحترم ضرورة إجراء عمليات التدقيق لضمان امتثال الجمعيات الخيرية للقواعد، لكنه أشار إلى أن العديد من الجمعيات الخيرية تُعاني الآن من ضغوط إدارية بسبب عمليات التدقيق، بدلاً من أن تتمكن من الوفاء بمهامها الخيرية، ودعا إلى عقد جلسات استماع عامة أمام اللجنة المالية. [ 44 ] [ 46 ]

بصفته ناقدًا صحيًا ، حظي رانكين بالتقدير لجهوده في توحيد جميع الأطراف للتصويت بالإجماع على تعويض ضحايا التسمم بالثاليدوميد. [ 5 ] [ 47 ] [ 48 ] وُلد الضحايا، الذين وُصفت لأمهاتهم هذه المادة المعتمدة اتحاديًا لعلاج الأرق وغثيان الصباح، بأطراف جزئية أو مفقودة، بالإضافة إلى العمى والصمم وتلف الأعضاء الداخلية. وقال رانكين: "أبذل قصارى جهدي لمساعدة هؤلاء الأشخاص لأنني أجد وضعهم مؤثرًا للغاية ومؤلمًا للقلب". [ 47 ] "لقد عانوا من إعاقاتهم طوال حياتهم. أخبرت الحكومة الكندية أمهاتهم أن الثاليدوميد آمن. وهذا يعني أننا نتحمل مسؤولية أخلاقية لتقديم الدعم لهم الآن". [ 47 ] [ 48 ] في مايو 2015، وافقت الحكومة على تقديم مدفوعات سنوية لضحايا الدواء تصل إلى 100,000 دولار، اعتمادًا على شدة إعاقتهم، وهو مبلغ يُعادل تقريبًا مستويات التعويضات الحالية في ألمانيا وبريطانيا. [ 49 ] شكرت فرقة العمل التي تمثل ضحايا الثاليدوميد الأحياء في كندا رانكين على "دفاعه الدؤوب عن قضيتنا". [ 50 ]

كان رانكين مدافعًا صريحًا عن حماية البيئة. وفي كلمته أمام مؤتمر الحزب الديمقراطي الجديد عام 2013، قال رانكين للمندوبين: "لطالما كانت قيادة الحزب الديمقراطي الجديد في مجال البيئة منارةً لنا جميعًا ممن ناضلوا لحماية بيئتنا ومواجهة أزمة المناخ بكل حزم". [ 51 ] وبعد أسابيع من أدائه اليمين الدستورية كعضو في البرلمان، مُنع رانكين من حضور "جلسة الاستماع العامة" التي عقدتها حكومة هاربر بشأن خطوط أنابيب "إنبريدج نورثرن غيتواي " في دائرته الانتخابية في فيكتوريا، وهو مشروع كان يعارضه. [ 52 ]

رانكين يلقي كلمة في مؤتمر الحزب الديمقراطي الجديد لعام 2013 في مونتريال

كما دافع رانكين عن الإصلاح الديمقراطي، ودعا إلى إصلاح النظام الانتخابي ليصبح نظام تمثيل نسبي . وفي مقال رأي نُشر في صحيفة تايمز كولونيست ، قال رانكين: [ 53 ] "إن المؤسسات السياسية القائمة على التوافق تُشرك وتُمكّن عددًا أكبر من المواطنين. فهي تستجيب لمجموعة أوسع من المصالح والشعوب، وتمثلها. والسياسات التي تُسنّها ليست فقط أكثر تمثيلًا للناخب العادي، بل هي أيضًا أكثر مصداقية واستقرارًا. هذه الصفات تجعل السياسة القائمة على التوافق أفضل للناس، وأفضل للأعمال، وأفضل لكوكب الأرض." [ 53 ] وبينما أقرّ بأنه في ظل نظام انتخابي قائم على التمثيل النسبي، كان سيحصل الديمقراطيون الجدد على عدد أقل من المقاعد في البرلمان، كتب: "إنها مسألة مبدأ. والمبدأ بسيط: كل كندي يستحق تمثيلًا عادلًا، ويجب أن يكون لكل صوت قيمة متساوية، ويجب احتساب كل صوت." [ 53 ]

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2015، أُعيد انتخاب رانكين لعضوية البرلمان بهامش أكبر، حيث حصد أكثر من 42% من الأصوات. [ 54 ] وقد حصل رانكين على أكبر عدد من الأصوات بين جميع مرشحي الحزب الديمقراطي الجديد في انتخابات 2015. [ 54 ] وفي وقت لاحق، فرضت هيئة الانتخابات الكندية عقوبات على حزب الخضر، الذي حلّ ثانياً، لمخالفته قانون الانتخابات الكندي و"تضليله المتعمد للناخبين" ببيانات استطلاع رأي معيبة وقديمة، في محاولة منه لكسب تأييد الناخبين لمرشح حزب الخضر. [ 55 ] وفي 26 يوليو/تموز 2016، وقّع المدير التنفيذي لحزب الخضر اتفاقية امتثال أقرّ فيها بالذنب. [ 56 ]

في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، عُيّن رانكين ناقدًا لشؤون العدل والنائب العام عن الحزب الديمقراطي الجديد. [ 57 ] وفي 11 ديسمبر/كانون الأول 2016، انتُخب رانكين نائبًا لرئيس اللجنة المشتركة الخاصة المعنية بالموت الرحيم. [ 58 ] شُكّلت هذه اللجنة، التي تضم ممثلين من جميع الأحزاب في مجلسي النواب والشيوخ، لتقديم المشورة بشأن رد الحكومة على قرار المحكمة العليا بالإجماع في قضية كارتر ضد كندا . [ 59 ] وفي 16 فبراير/شباط 2016، انتُخب رانكين نائبًا لرئيس اللجنة الدائمة للعدل وحقوق الإنسان. [ 60 ]

شغل رانكين منصب زعيم الأغلبية في البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد من أكتوبر 2016 إلى أكتوبر 2017 خلال انتخابات قيادة الحزب لعام 2017. [ 61 ] وفي أكتوبر 2017 ، استأنف رانكين مهامه كناقد للعدل والنائب العام عن الحزب الديمقراطي الجديد، وأُعيد انتخابه نائبًا لرئيس اللجنة الدائمة للعدل وحقوق الإنسان. [ 60 ] وفي 6 نوفمبر 2017، عُيّن رانكين من قبل الحاكم العام، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، في لجنة الأمن القومي والاستخبارات البرلمانية المُشكّلة حديثًا . [ 3 ] [ 4 ]

في أكتوبر 2018، رشح زملاء رانكين من جميع الأحزاب كمرشح نهائي لجائزة "أكثر أعضاء البرلمان اجتهاداً" التي تقدمها مجلة ماكلين، إلى جانب وزيرة الخارجية كريستيا فريلاند وزعيم حزب المحافظين أندرو شير . [ 62 ]

في عام 2019، حظي رانكين باعتراف وطني بصفته نائب رئيس لجنة العدل لدوره المحوري في التحقيق في قضية إس إن سي لافالين التي أدت في نهاية المطاف إلى استقالة السكرتير الرئيسي لرئيس الوزراء، وأمين مجلس الملكة الخاص، ووزيرين. [ 63 ] [ 64 ]

في عام 2018، عمل رانكين مع مختلف الأحزاب السياسية لحظر استخدام المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد، وذلك عقب تقريرٍ من طالبٍ في جامعة فيكتوريا. [ 65 ] وفي عام 2019، أعلنت الحكومة أنها ستحظر استخدام المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد في جميع أنحاء البلاد بحلول عام 2021. [ 65 ]

في 28 فبراير/شباط 2019، أعلن رانكين أنه لن يترشح في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019. [ 66 ] وفي خطاب وداعي ألقاه في يونيو/حزيران 2019، دعا رانكين إلى العمل العاجل لتحقيق المصالحة مع الشعوب الأصلية ومعالجة أزمة المناخ. كما حث البرلمان المقبل على استكمال العمل على وضع برنامج شامل للرعاية الصيدلانية العامة لجميع سكان كندا. واختتم حديثه قائلاً: "دعونا جميعًا نجدد التزامنا ببناء كندا أكثر عدلاً. دعونا نحدّ من التفاوت الهائل والمتزايد بين الأغنياء والفقراء في مجتمعنا. ما قاله جيه إس وودزورث لا يزال صحيحًا حتى اليوم: "ما نتمناه لأنفسنا، نتمناه للجميع". ومع ذلك، فقد عبّر جاك لايتون عن ذلك بأفضل شكل: "أصدقائي، الحب أفضل من الغضب... فلنكن محبين، متفائلين، ومفعمين بالأمل." [ 67 ] في يوليو/تموز 2019، عيّن رئيس الوزراء جاستن ترودو رانكين لرئاسة وكالة مراجعة الأمن القومي والاستخبارات (NSIRA) المُنشأة حديثًا، والتي تُشرف على جميع أنشطة الأمن القومي والاستخبارات التي تُنفذها حكومة كندا . [ 6 ] وقد حظي ترشيحه بتأييد جميع الأحزاب. [ 6 ]

عضو في الجمعية التشريعية لمقاطعة كولومبيا البريطانية

في عام 2020، تم اختيار رانكين كمرشح بارز عن الحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة كولومبيا البريطانية في دائرة أوك باي-غوردون هيد ، وهي دائرة لم يفز بها الحزب منذ ما يقرب من 25 عامًا. [ 2 ] وفي أكتوبر 2020، انتُخب رانكين لعضوية الجمعية التشريعية لكولومبيا البريطانية بعد حصوله على أكبر نسبة تأييد في الانتخابات العامة لعام 2020. [ 2 ] [ 68 ]

انضم رانكين إلى مجلس الوزراء وزيراً للعلاقات مع السكان الأصليين والمصالحة في مقاطعة كولومبيا البريطانية. وأصبحت كولومبيا البريطانية أول مقاطعة تُصدر خطة عمل مُخصصة لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في كندا. [ 69 ] وصرح رانكين قائلاً: "يجب أن نجعل المقاطعة مكاناً تُحترم فيه حقوق الإنسان للشعوب الأصلية، ويُحتفى بها، وتُطبق أخيراً في جميع جوانب المجتمع. لن يكون العمل الذي ينتظرنا سهلاً، ولكن معاً، يُمكننا تغيير مسار التاريخ ومعالجة الأضرار الناجمة عن أكثر من 150 عاماً من الاستعمار." [ 69 ] وفي يونيو/حزيران 2022، أبرمت حكومة تاهلتان المركزية والمقاطعة أول اتفاقية لصنع القرار قائمة على الرضا بموجب قانون إعلان حقوق الشعوب الأصلية. [ 70 ]

في عام 2022، عُيّن رانكين قائماً بأعمال المدعي العام ووزيراً مسؤولاً عن الإسكان بعد إعلان ديفيد إيبي ترشحه لمنصب رئيس وزراء مقاطعة كولومبيا البريطانية . [ 71 ] وخلفته في هذا المنصب نيكي شارما في حكومة إيبي الجديدة .

في يونيو 2024، أعلن رانكين أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات العامة في مقاطعة كولومبيا البريطانية لعام 2024. [ 72 ]

السجل الانتخابي

الانتخابات الفيدرالية

  • v
  • ت
  • هـ
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2015 : فيكتوريا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدموراي رانكين30,39742.28+5.11222,151.95 دولارًا
أخضرجو-آن روبرتس23,66632.92-1.39147,733.88 دولارًا
ليبراليشيريل توماس848911.81-1.2536,120.06 دولارًا
محافظجون ريزوتي848011.79-2.6972,891.79 دولارًا
ليبرتاريآرت لوي5390.75+0.26900.00 دولار
تحالف الحيواناتجوردان رايشرت2000.28–10,110.17 دولارًا
مستقلشاول أندرسن1240.17–لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات71,89599.67–234,268.29 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة2410.33+0.08
تحول72,13676.23+33.20
الناخبون المؤهلون94,627
الديمقراطيون الجدديتأرجح+3.25
استقالت شيريل توماس قبل الانتخابات. [ 73 ]
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 74 ] [ 75 ]
  • v
  • ت
  • هـ
الانتخابات الفرعية الفيدرالية الكندية، 26 نوفمبر 2012 : فيكتوريا بعد استقالة دينيس سافوا
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدموراي رانكين1450737.17-13.6196,326.89 دولارًا
أخضردونالد غالواي1338934.30+22.6997,263.91 دولارًا
محافظديل غان565414.49-9.1490,730.65 دولارًا
ليبراليبول سومرفيل509713.06–0.9280,233.82 دولارًا
ليبرتاريآرت لوي1930.49–496.00 دولارًا
التراث المسيحيفيليب جي. ناي1920.49–3,499.07 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات39,03299.75–97,992.97 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة980.25–0.09
تحول3913043.03-24.52
الناخبون المؤهلون90,942
الديمقراطيون الجدديتأرجح-18.15
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

الانتخابات الإقليمية

  • v
  • ت
  • هـ
انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية العامة لعام 2020 : أوك باي - غوردون هيد
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدموراي رانكين1474851.12+27.5054,662.71 دولارًا
أخضرنيكول دنكان736225.52-26.6810,054.16 دولارًا
ليبراليروكسان هيلم659722.87-0.8856,823.54 دولارًا
الشيوعيةقلعة فلوريان1420.49–123.40 دولارًا
إجمالي الأصوات الصحيحة28,84999.55–
إجمالي الأصوات المرفوضة1290.45+0.14
تحول28,97867.79-4.20
الناخبون المسجلون42,749
مكسب جديد للديمقراطيين من حزب الخضريتأرجح+27.09
المصدر: هيئة انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية [ 79 ] [ 80 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "موراي رانكين" مؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2012 في موقع Wayback Machine . صحيفة فيكتوريا تايمز كولونيست ، 26 نوفمبر 2012.
  2. ١ ٢ ٣ "نتائج انتخابات مقاطعة كولومبيا البريطانية: الحزب الديمقراطي الجديد يحقق مكاسب في معقله بجزيرة فانكوفر، ويمنع الليبراليين في كولومبيا البريطانية من الفوز" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  3. 1 2 3 "ترودو يُعيّن لجنة برلمانية للإشراف على أجهزة الأمن والاستخبارات" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2017 .
  4. مكتب ١ ٢ ٣ ، حكومة كندا، مجلس الملكة الخاص. "أمانات مكتب مجلس الملكة الخاص" . www.pco-bcp.gc.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠١٧ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. 1 2 "موراي رانكين، كيو سي" رئيس وزراء كندا . 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "ترودو يعيّن النائب المنتهية ولايته عن الحزب الديمقراطي الجديد، موراي رانكين، لرئاسة وكالة مراجعة أمنية جديدة | صحيفة ذا ستار" . thestar.com . ٢٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
  7. ↑ نوكس، جاك (25 يوليو 2019). "جاك نوكس: دور موراي رانكين "الرهيب" كمراقب جديد للتجسس" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أونيل، بيتر (31 مايو 2013). "موراي رانكين: النائب الجديد عن مقاطعة كولومبيا البريطانية يُظهر براعته كمحامٍ في مساعدة الحزب الديمقراطي الجديد على وضع استراتيجية لمهاجمة ستيفن هاربر" . صحيفة فانكوفر صن. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  9. ↑ موراي رانكين. "سيرة موراي رانكين" . Murrayrankin.ca. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  10. ↑ "جامعة فيكتوريا تُكرّم خمسة من قادتها بمنحهم شهادات فخرية" . أخبار جامعة فيكتوريا . 28 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2025 .
  11. ↑ "مركز القانون البيئي: مجلس الإدارة" . Elc.uvic.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
  12. ١ ٢ "فوز رانكين، مرشح الحزب الديمقراطي الجديد، في الانتخابات الفرعية بفيكتوريا بعد منافسة حامية مع حزب الخضر" . تايمز كولونيست . ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  13. ↑ «موراي رانكين يحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي الجديد» . تايمز كولونيست . ١٥ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  14. ↑ روزان هولمن (15 أكتوبر 2012). "محامية بيئية من فيكتوريا تفوز بترشيح الحزب الديمقراطي الجديد" . أخبار فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  15. 1 2 موراي رانكين. "موراي رانكين إل إل بي: قانون السكان الأصليين" . Murrayrankin.ca. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  16. ↑ "غرف التجارة العالمية، البيئة: ممارسون بارزون" . Chambersandpartners.com. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  17. 1 2 "جامعة فيكتوريا - كلية الحقوق" . Law.uvic.ca. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  18. ↑ "موراي رانكين الجزء الثاني" . Davidbratzer.ca. 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  19. 1 2 3 رانكين، موراي (26 فبراير 2015). "تعليق: لماذا يُعدّ مشروع قانون مكافحة الإرهاب غير ضروري وخطيرًا" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  20. ↑ فولي، جوناثان (2 يوليو 2013). "مؤامرة إرهابية" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  21. ↑ «نائب في الحزب الديمقراطي الجديد يخشى أن يؤدي مشروع القانون C-51 إلى تصنيف الاحتجاجات على خط الأنابيب على أنها تهديد للأمن القومي» . صحيفة جورجيا ستريت . 11 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2020 .
  22. ↑ "موراي رانكين" . تايمز كولونيست . 25 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  23. 1 2 3 موراي رانكين (31 أغسطس/آب 2012). "مراجعة خط أنابيب كولومبيا البريطانية ضرورية لاستعادة الصلاحيات القانونية" . تايمز كولونيست . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2012 .
  24. 1 2 3 فون بالمر (16 أكتوبر 2012). "المحامي موراي رانكين يفوز بسهولة بترشيح الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي عن دائرة فيكتوريا" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  25. 1 2 ساني ديلون (22 أغسطس 2012). "زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في كولومبيا البريطانية يتعهد بالانسحاب من مراجعة أوتاوا لشركة إنبريدج" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  26. ١ ٢ لويز ديكسون (٢٢ أغسطس ٢٠١٢). "أدريان ديكس يعلن أن الحزب الديمقراطي الجديد سيُجري مراجعة خاصة به لخطوط الأنابيب في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . تايمز كولونيست . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  27. ↑ «رؤساء قبيلة ويتسويتين الوراثيون في مقاطعة كولومبيا البريطانية يبدأون عملية مصالحة جديدة» . سي بي سي نيوز . 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ «محامٍ يسعى لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي الجديد» . تايمز كولونيست . 9 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  29. ↑ "عضوية اللجنة الدائمة للشؤون المالية (FINA)" . Parl.gc.ca. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  30. ↑ «الحزب الديمقراطي الجديد يُجري تغييرات على حكومة الظل الرسمية للمعارضة» . الحزب الديمقراطي الجديد في كندا .
  31. ↑ «نائبة عن ولاية فيكتوريا تحصل على أعلى منصب في الحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعة كولومبيا البريطانية» . أخبار فيكتوريا . 25 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  32. ↑ «حكومة الظل للحزب الديمقراطي الجديد مستعدة للدفاع عن الطبقة الوسطى» . الحزب الديمقراطي الجديد الكندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  33. 1 2 دانيال بالمر (2 يوليو 2013). "ملف رانكين: ستة أشهر من تولي نائب فيكتوريا منصبه" . Vicnews.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  34. 1 2 مارتن، لورانس (7 يوليو 2015). "فريق الحزب الديمقراطي الجديد لديه فراغ كبير يجب ملؤه" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  35. ↑ لينتز، لاري (7 مايو 2016). "مقاطعة كولومبيا البريطانية تقود نقاشًا وطنيًا حول الحياة والموت" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  36. ١ ٢ "ناشونال بوست: "موراي رانكين: فهم 'الفجوة الضريبية' في كندا"" . Fullcomment.nationalpost.com. ٢٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ١ ٢ "سي بي سي: الحزب الديمقراطي الجديد يقول إن تخفيضات الإيرادات الكندية تقوض حملة مكافحة الملاذات الضريبية" . Cbc.ca. ٩ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  38. ↑ «تعيين موراي رانكين ناقداً رسمياً للمعارضة لشؤون الإيرادات الوطنية» . Ndp.ca. ١٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  39. ↑ "كنديون من أجل العدالة الضريبية: الملاذات الضريبية: دعوا السياسة جانباً" . Taxfairness.ca. ١٥ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠١٣ .
  40. ↑ سي بي سي: تسريب بيانات ضخم يكشف أسراراً مالية خارجية .
  41. ↑ "سي بي سي: زوج السيناتور يستثمر 1.7 مليون دولار في ملاذات ضريبية خارجية" . Cbc.ca. 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  42. ↑ رانكين، موراي (21 أغسطس/آب 2014). "تعليق: أساليب التدقيق التي يتبعها حزب المحافظين في التعامل مع المؤسسات الخيرية مثيرة للقلق" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  43. ↑ "موراي رانكين عن فيكتوريا: الحزب الديمقراطي الجديد في كندا" . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 . 
  44. 1 2 3 4 بيبي، دين (5 أغسطس 2014). "مراجعات وكالة الإيرادات الكندية للجمعيات الخيرية تدفع الحزب الديمقراطي الجديد إلى الدعوة لاجتماع صيفي" . أخبار سي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  45. ↑ بيبي، دين (16 أكتوبر 2014). "وكالة الإيرادات الكندية تستهدف مراقبي الطيور بسبب نشاطهم السياسي" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  46. ↑ دي سوزا، مايك (19 أغسطس 2014). "الحزب الديمقراطي الجديد يأمل في إخضاع عمليات تدقيق حسابات المؤسسات الخيرية لتدقيق وكالة الإيرادات الكندية" . thestar.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  47. 1 2 3 ليرد، كيفن (7 مايو 2015). "نائب عن ولاية فيكتوريا يطالب بتوضيح التعويضات الفيدرالية لضحايا الثاليدوميد" . أخبار فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  48. 1 2 "الناجون من الثاليدوميد ما زالوا يأملون في الحصول على التمويل" . غلوبال نيوز . 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  49. ↑ ماكريل، كيم (22 مايو 2015). "فهم اتفاقية التعويض عن الثاليدوميد في كندا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  50. ↑ «رابطة ضحايا الثاليدوميد في كندا | بيان رسمي من فريق عمل الناجين من الثاليدوميد بشأن برنامج وزارة الصحة الكندية لمساعدة ضحايا الثاليدوميد الـ 94 الأحياء في كندا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو/أيار 2015 .
  51. ↑ "مؤتمر الحزب الديمقراطي الجديد 2013" . Montreal2013.ndp.ca. 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  52. ↑ سيمكو، لوك (8 يناير 2013). "أخبار مترو: نائب فيكتوريا غاضب من جلسات الاستماع بشأن خط أنابيب إنبريدج في فيكتوريا" . Metronews.ca. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  53. 1 2 3 رانكين، موراي (27 نوفمبر 2014). "تعليق: اجعلوا الانتخابات القادمة آخر انتخابات غير نزيهة" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  54. 1 2 هارنيت، سيندي إي. (19 أكتوبر 2015). "رانكين من الحزب الديمقراطي الجديد يهزم بسهولة روبرتس من حزب الخضر في دائرة فيكتوريا الانتخابية" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  55. ↑ «الخضر يعترفون بتضليل ناخبي فيكتوريا عمداً» . صحيفة فانكوفر صن . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  56. ↑ نيلسن، كيفن (26 يوليو/تموز 2016). "فرض عقوبات على حزب الخضر بسبب مواد حملته الانتخابية المضللة في ولاية فيكتوريا" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  57. ↑ كيركوب، كريستي (12 نوفمبر 2015). "توم مولكير يختار ناثان كولين، وتشارلي أنغوس، وغاي كارون لأدوار نقدية بارزة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  58. ↑ "محضر الجلسة - PDAM (42-1) - رقم 1 - برلمان كندا" . www.parl.ca. 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ رانكين، موراي. "موراي رانكين: مشروع القانون C-14 ينتهك حقوق العديد من المرضى الذين يعانون" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  60. 1 2 "JUST - أعضاء - مجلس العموم الكندي" . www.ourcommons.ca . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  61. ↑ "موراي رانكين" . www.parl.gc.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  62. ↑ هارنيت، سيندي إي. (30 أكتوبر 2018). "موراي رانكين من ولاية فيكتوريا ضمن القائمة المختصرة للقب أكثر أعضاء البرلمان اجتهادًا" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  63. ↑ كينز، ليندسي (1 مارس 2019). "عضو البرلمان عن مقاطعة كولومبيا البريطانية، موراي رانكين، يقرر عدم الترشح لإعادة انتخابه في أكتوبر" . صحيفة فانكوفر صن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  64. ↑ وكالة الصحافة الكندية (25 فبراير 2019). ""تم تجاوز الخط الأحمر" في قضية إس إن سي-لافالين، بحسب نائب برلماني من الحزب الديمقراطي الجديد | صحيفة ذا ستار . www.thestar.com . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2020 .
  65. ١ ٢ نوكس، جاك (١٣ يونيو ٢٠١٩). "جاك نوكس: مسعى رئيس الوزراء لحظر البلاستيك متجذر في جامعة فيكتوريا" . تايمز كولونيست . تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  66. ↑ تومسون، إليزابيث (28 فبراير 2019). "نائب الحزب الديمقراطي الجديد موراي رانكين لن يترشح مرة أخرى" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  67. ↑ "موراي رانكين، "أعضاء لا يسعون لإعادة انتخابهم في البرلمان الثالث والأربعين" في 5 يونيو 2019 | openparliament.ca" . openparliament.ca . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  68. ↑ "الحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية يخسر حصته من الأصوات في جميع مناطق المقاطعة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  69. ١ ٢ المصالحة، العلاقات مع السكان الأصليين و(٣٠ مارس ٢٠٢٢). "خطة عمل تاريخية توجه تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في كولومبيا البريطانية | أخبار حكومة كولومبيا البريطانية" . news.gov.bc.ca. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٢ .
  70. ↑ مكتب رئيس الوزراء (6 يونيو 2022). "حكومة تاهلتان المركزية، كولومبيا البريطانية، تصنع التاريخ بموجب قانون الإعلان | أخبار حكومة كولومبيا البريطانية" . news.gov.bc.ca. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  71. ↑ "وزيرة العلاقات مع السكان الأصليين في مقاطعة كولومبيا البريطانية تشعر بالفخر لتوليها منصب المدعي العام - أخبار فيكتوريا" . www.vicnews.com . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  72. ↑ "عضو المجلس التشريعي عن دائرة أوك باي-غوردون هيد لن يترشح لإعادة انتخابه" ، تايمز كولونيست ، 4 يونيو 2024.
  73. ↑ «استقالة المرشحة الليبرالية شيريل توماس بسبب تعليقاتها على فيسبوك» . سي بي سي نيوز . سي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2015 .
  74. ↑ "الانتخابات العامة الثانية والأربعون لعام 2015 - نتائج الاقتراع في فيكتوريا" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2015.
  75. ↑ كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2015). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2015: الجزء 4 - ملخص مالي للحملة - إجمالي نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  76. ↑ "انتخابات فرعية بتاريخ 26 نوفمبر 2012 - نتائج الاقتراع في فيكتوريا" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2012.
  77. ↑ كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2013). النتائج الرسمية للتصويت - الانتخابات الفرعية 26 نوفمبر 2012: مركز كالجاري، دورهام، فيكتوريا (ملف PDF) (تقرير). أوتاوا: هيئة الانتخابات الكندية . ISBN 978-1-100-54490-8.
  78. ↑ كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2011). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات الفرعية لعام 2012: الجزء 4 - ملخص مالي للحملة - إجمالي نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  79. ↑ "النتائج النهائية للتصويت في الانتخابات العامة الإقليمية لعام 2020" . electionsbcenr.blob.core.windows.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  80. ↑ "تقارير تمويل الانتخابات" . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .