ميخايلو فيربيتسكي

ميخايلو ميخائيلوفيتش فيربيتسكي ( بالأوكرانية : Михайло Михайлович Вербицький [ mɪˈxɑjlo mɪˈxɑjlowɪtʃ werˈbɪtsʲkɪj ] ؛ 4 مارس 1815 - 7 ديسمبر 1870)، ويُعرف أيضًا باسم مايكل فيربيتزكي ، كان ملحنًا أوكرانيًا وكاهنًا في الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية . يُعتبر من أوائل الملحنين المحترفين في غاليسيا . ^{[ 1 ]} اشتهر بتلحينه لحن النشيد الوطني لأوكرانيا .

أصبح النشيد الوطني لفيربيتسكي يُعزف على نطاق واسع من قبل الأوركسترات والموسيقيين حول العالم دعماً لأوكرانيا نتيجة للغزو الروسي لأوكرانيا . ^{[ 2 ]}

وُلد ميخايلو فيربيتسكي في نادسيانيا . وتختلف المصادر حول مكان ولادته بالتحديد، إذ يزعم بعضها أنه وُلد في ياورنيك روسكي ^{[ 1 ]} وعُمّد على  بُعد 8 كيلومترات في أولوتش ^{[ 3 ]} (موقع أقدم كنيسة خشبية في بولندا ، حيث كان والده كاهنًا محليًا). وتقع كلتا المدينتين الآن في محافظة الكاربات السفلى ، بولندا.

وُلد فيربيتسكي في عائلة كاهن، وتيتم في سن العاشرة، فتولى تربيته عمه، الأسقف إيفان سنيهورسكي. اصطحب سنيهورسكي ميخايلو للعيش معه في بيريميشل ، حيث كان عمه نشطًا للغاية، إذ أسس أول مطبعة باللغة الأوكرانية في المدينة، ونشر مجموعات من الفولكلور وكتبًا مدرسية عن اللغة الأوكرانية. وفي عام ١٨١٨، أسس سنيهورسكي معهدًا لتعليم الدياك في المدينة، وبعد عشر سنوات، أنشأ جوقة كاتدرائية ومدرسة للموسيقى . ^{[ ١ ]} وهكذا، وُضع فيربيتسكي في بيئة نشطة ومُبدعة للغاية.

في عام ١٨٣٣، التحق فيربيتسكي بالمعهد اللاهوتي في لفيف . وهناك انخرط بجدية في الموسيقى، وتعلم العزف على الغيتار، الذي أصبح آلته الموسيقية المفضلة. وفي نهاية المطاف، ألف كتابًا تعليميًا لتعليم العزف على الغيتار، وكتب مقطوعات موسيقية لهذه الآلة. وبسبب مشاكل مالية، اضطر إلى ترك المعهد مرتين، لكنه تخرج في النهاية وأصبح كاهنًا. ^{[ ٣ ]}

بأمر من الأب ي. لوزينسكي (حاكم مقاطعة يافوريف آنذاك )، نُقل في مايو 1852 إلى رعية قرية زالوزيا في مقاطعة يافوريف، حيث خدم حتى أغسطس 1853. ومن عام 1853 إلى عام 1856، شغل منصب مدير الكنيسة الصغيرة الواقعة على التل في قرية ستريلكي في منطقة سامبير التابعة لمقاطعة لفيف . لم تصمد الكنيسة، التي بُنيت عام 1792، ولكن تقف الآن على موقعها كنيسة القديس أوستاس، المُدرجة كمعلم محلي. وتشير لوحة تذكارية إلى أن الأب ميخايلو فيربيتسكي خدم في الكنيسة. أسفل التل، كان يقع منزل خشبي للقسيس حيث كان يسكن. إلا أنها لم تصمد أيضاً، إذ بُنيت مدرسة جديدة مكانها عام 1902. سُميت المدرسة المحلية باسمه، ومنذ خمسة عشر عاماً، تُقام في ستريلكي مهرجانات للموسيقى الروحية تحمل اسم الأب ميخايلو فيربيتسكي، تجذب أفضل جوقات الكنائس والمدارس من المنطقة والإقليم. ^{[ 4 ]}

في عام 1859، استقبل فيربيتسكي أبرشية في قرية مليني ، مقاطعة يافوريف، حيث سيعيش ويعمل لبقية حياته. بصفته كاهنًا، كتب العديد من المؤلفات الطقسية التي لا تزال تُغنى في جميع أنحاء منطقة غاليسيا . بعض هذه تشمل Єдинородний cinе (الابن الوحيد)، Святий Боге (الله القدوس)، أليليا (هلليلويا)، Отче нач (أبانا)، و Хvalitе Боспода з nebes (سبحوا الرب من السماء). ^{[ 3 ]}

بصفته ملحنًا، ساهم في وضع أسس تطور الموسيقى الأوكرانية الحديثة. تتسم أعماله ببساطتها الشكلية، وغالبًا ما تكون ذات مقاطع، وعادةً ما تكون في المقام الصغير؛ لكن أعماله المسرحية (ولا سيما بروستاشكا ("الأبله")، 1870) تُعدّ مثالًا على نوع موسيقي شعبي يتميز بانسيابية لحنية، وسهولة غنائه، وطابعه التصويري، وقدرته على إثارة المشاعر. لا يتجاوز تأليفه الموسيقي الآلي مجرد تطوير بسيط للألحان الشعبية . ومع ذلك، فقد ألّف 12 سيمفونية (مقدمة موسيقية)، استند ستانيسلاف ليودكيفيتش في السادسة منها إلى مقطوعة أوركسترالية وثلاثية بيانو. كما ألّف زابوفيت ("الوصية")، 1868، وهي لحن لقصيدة شيفتشينكو لصوت الباص المنفرد، وجوقة مزدوجة، وأوركسترا، وأوبريت بيديرياني التي عُرضت في لفيف (الآن لفيف، 1864)، بالإضافة إلى العديد من الأعمال والأغاني الكورالية الدينية والدنيوية. وهو معروف بشكل أفضل بأنه مؤلف النشيد الوطني الأوكراني الذي كتب كلماته بافلو تشوبينسكي "Shche ne vmerla Ukraina " ("لم تهلك أوكرانيا")، والذي اعتمدته الحكومة الجمهورية الأوكرانية الجديدة في عام 1917.

في عام 2005 تم افتتاح الكنيسة الصغيرة فوق قبر ميخايلو فيربيتسكي للاحتفال بالذكرى 140 للنشيد الوطني الأوكراني والذكرى 190 لمؤلفه.

• قائمة الملحنين الأوكرانيين

• أندري ف. زول. قاموس غروف الجديد للأوبرا ، حرره ستانلي سادي (1992). ISBN 0-333-73432-7ورقم ISBN 1-56159-228-5
• زاجكيفيتش، ماريا ميخائيل فيربيتسكي - ستورينكي فيتيا وتورتشوستي - لفيف، 1998 ISBN 966-02-0819-7

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف ميخايلو فيربيتسكي في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)