ميستراس

ميستراس ( باليونانية : Μυστρᾶς / Μιστρᾶς )، [ 2 ] والمعروفة أيضًا في سجلات المورة باسم ميزيثراس ( Μυζηθρᾶς )، هي مدينة محصنة وبلدية سابقة في لاكونيا ، بيلوبونيز ، اليونان . تقع في سلسلة جبال تايجيتوس ، فوق مدينة إسبرطة القديمة ، وتحت قلعة " فرنجية " ، [ 3 ] وقد كانت عاصمة إمارة المورة البيزنطية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وشهدت فترة ازدهار ونمو ثقافي خلال عصر النهضة الباليولوجي ، جاذبةً فنانين ومهندسين معماريين ومثقفين مثل جيمستوس بليثون . [ 2 ] كان آخر إمبراطور بيزنطي ، قسطنطين الحادي عشر باليولوجوس ، حاكمًا مستبدًا لميستراس قبل أن يصل إلى عرش القسطنطينية .
ظلت ميستراس مأهولة بالسكان طوال العصر العثماني ، حيث ظنها المسافرون الأجانب مدينة إسبرطة القديمة. وفي ثلاثينيات القرن التاسع عشر، هُجرت المدينة، وشُيدت مدينة إسبرطة الجديدة على بُعد حوالي ثمانية كيلومترات شرقًا. وفي عام 2011، أُلحقت ميستراس ببلدية إسبرطة بموجب إصلاح الحكم المحلي. [ 4 ]
باعتبارها مثالاً محفوظاً بشكل استثنائي لمدينة بيزنطية، ونظراً لكونها شاهداً على تطور الفن البيزنطي المتأخر وما بعد البيزنطي، فقد تم إدراج ميستراس في قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 1989. [ 5 ]
وصف
تقع ميستراس على سفح جبال تايجيتوس . ويطل الموقع الأثري على قرية ميستراس الحديثة ومدينة سبارتا. وتتكون المساحات الخضراء المحيطة بالمنطقة بشكل رئيسي من أشجار الصنوبر والسرو. وتوجد أنهار وبحيرات صغيرة في الجوار. [ 6 ] تأثرت عمارة المدينة بالمدرسة "الهيلادية" للعمارة البيزنطية، واستُلهمت العديد من المباني من عمارة القسطنطينية. [ 5 ] ومع ذلك، فقد تشكل تخطيطها الحضري العام بفعل التضاريس شديدة الانحدار، حيث تنقسم المدينة إلى منطقتين متميزتين: علوية وسفلية. [ 3 ] وبسبب هذا الانحدار، أصبحت المركبات ذات العجلات غير عملية، لذا فإن العديد من الشوارع تُوصف بأنها ممرات للمشاة. [ 3 ] يُستخدم جزء كبير من الشرفة لقصر الحكام (رقم 8 في المخطط أدناه)، ويبدو أن الأسواق كانت تقع خارج أسوار المدينة. [ 3 ] توسع قصر الحكام خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وشمل عدة وحدات مستقلة متجاورة. يتبع المبنى الرئيسي الأخير شكل قصر تكفور في القسطنطينية/إسطنبول: ثلاثة طوابق، الطابق العلوي مخصص لقاعة استقبال كبيرة، والطوابق السفلية تستخدم للشقق والمخازن. [ 3 ]
خلال عصر النهضة الباليولوجية ، غُطيت كنائس ميستراس بلوحات جدارية متقنة، واشتهرت بمكتباتها. [ 5 ] ولا يزال بالإمكان رؤية بعض هذه الزخارف في كنيسة آيا صوفيا في الموقع الأثري.
إلى جانب قصر الحكام وكنائسه البيزنطية المتأخرة الشهيرة، تضم ميستراس أيضًا بقايا العديد من المنازل الواقعة على سفح تلها، مثل منزل فرانغوبولوس ومنزل لاسكاريس، وكلاهما مبنيان من أوائل القرن الخامس عشر، يستخدمان هياكل مقببة تحت الأرض لخزانات المياه والإسطبلات لإنشاء منصة للمسكن الرئيسي. ويتكون هذا المسكن من غرفة كبيرة تطل على شرفة من الأمام ومدفأة في الخلف. [ 3 ]
تاريخ
التأسيس والحكم الفرنجي


في أواخر عام 1248، استولى ويليام الثاني من فيلهاردوين ، حاكم إمارة أخايا الفرنجية ، على مونيمفاسيا ، آخر معقل بيزنطي متبقٍ على المورة . وسرعان ما أعقب هذا النجاح إخضاع قبيلة تساكونيس المتمردة على جبل بارنون ، وقبيلة ميلينغوي السلافية على جبل تايجيتوس ، وسكان شبه جزيرة ماني ، وبذلك وسع نفوذه على لاكونيا بأكملها وأكمل غزو شبه الجزيرة، الذي بدأ في عام 1205، في أعقاب الحملة الصليبية الرابعة . [ 7 ] تم ضم لاكونيا إلى الإقطاعية الأميرية، وقضى الأمير الشاب شتاء 1248-1249 هناك، حيث قام بجولة في البلاد واختار مواقع لتحصينات جديدة مثل جراند ماجن وليوكترون ؛ وأخيراً، بالقرب من مقر إقامته في لاسيديمون ( إسبرطة القديمة )، على نتوء من جبل تايجيتوس، بنى الحصن الذي أصبح يُعرف باسم ميستراس. [ 2 ] [ 8 ]
ترميم بيزنطي
في سبتمبر 1259، هُزم ويليام دي فيلهاردوين وأُسر، مع العديد من نبلائه، في معركة بيلاغونيا على يد قوات الإمبراطور النيقاوي ميخائيل الثامن باليولوجوس . بعد ذلك بعامين، استعاد النيقاويون القسطنطينية ، منهين بذلك الإمبراطورية اللاتينية ومعيدين الإمبراطورية البيزنطية . عند هذه النقطة، أبرم الإمبراطور اتفاقًا مع الأمير الأسير: يُطلق سراح ويليام ورجاله مقابل قسم الولاء، والتنازل عن مونيمفاسيا، وغراند ماغن، وميستراس. [ 9 ] تم التسليم في عام 1262، ومنذ ذلك الحين أصبحت ميستراس مقرًا لحاكم الأراضي البيزنطية في المورة. في البداية، كان يتم تغيير هذا الحاكم ( كيفالي ) سنويًا، ولكن بعد عام 1308، بدأ تعيينهم لفترات أطول. [ ٢ ] فور عودته إلى المورة، نقض ويليام دي فيلهاردوين قسمه للإمبراطور، فاندلعت الحرب بين البيزنطيين والفرنجة. وقد مُنيت المحاولات البيزنطية الأولى لإخضاع إمارة أخايا بالفشل في معركتي برينيتسا وماكريبلاغي ، لكن البيزنطيين كانوا قد تحصنوا بقوة في لاكونيا. وأصبحت الحرب متأصلة، وبدأ البيزنطيون يدفعون الفرنجة إلى الوراء تدريجيًا. [ ١٠ ] وأدى انعدام الأمن الناجم عن الغارات والغارات المضادة إلى هجر سكان لاسيديمون لمدينتهم المكشوفة والاستقرار في ميستراس، في مدينة جديدة بُنيت تحت ظل القلعة.
بينما كانت ميستراس عاصمةً إقليميةً منذ ذلك الحين، أصبحت عاصمةً ملكيةً عام 1349 ميلاديًا، عندما عُيّن أول حاكمٍ (ديسبوت) على المورة. أعاد الإمبراطور البيزنطي يوحنا السادس كانتاكوزينوس تنظيم المنطقة عام 1349 ليجعلها إقطاعيةً لابنه ، الحاكم مانويل كانتاكوزينوس . من عام 1349 وحتى استسلامها للعثمانيين في 31 مايو 1460، كانت ميستراس مقرًا لحاكمٍ حكم المورة البيزنطية، وعُرف باسم " ديسبوتية المورة ". خلال معظم فترة حكمه، حافظ مانويل على علاقاتٍ سلميةٍ مع جيرانه اللاتينيين، وضمن للمنطقة فترةً طويلةً من الازدهار. وشمل التعاون اليوناني اللاتيني تحالفًا لاحتواء غارات السلطان العثماني مراد الأول على المورة في ستينيات القرن الرابع عشر الميلادي. استولت سلالة باليولوجوس المنافسة على المورة بعد وفاة مانويل عام 1380، وأصبح ثيودور الأول باليولوجوس حاكمًا مستبدًا عام 1383. حكم ثيودور حتى عام 1407، معززًا الحكم البيزنطي ومتوصلًا إلى اتفاق مع جيرانه الأقوى - ولا سيما الإمبراطورية العثمانية التوسعية ، التي اعترف بسيادتها . [ 11 ]
كان هذا العصر الذهبي للمدينة؛ وفقًا لقاموس أكسفورد لبيزنطة ، شهدت ميستراس "نهضة ثقافية رائعة، بما في ذلك تدريس بليثون ، وجذبت فنانين ومهندسين معماريين على أعلى مستوى" [ 2 ].
مركز التعلم والثقافة
كانت ميستراس آخر مركز للعلم والثقافة البيزنطية؛ عاش الفيلسوف الأفلاطوني المحدث الشهير جيمستوس بليثون هناك حتى وفاته عام 1452. وخلال إقامته هناك، عمل بليثون كمدرس ومستشار للحاكم الشاب ثيودور الثاني حتى وفاته عام 1452. وقد أثر هو وغيره من العلماء المقيمين في ميستراس على عصر النهضة الإيطالية ، خاصة بعد أن رافق الإمبراطور يوحنا الثامن باليولوجوس إلى فلورنسا عام 1439.
السنوات العثمانية والبندقية
كان قسطنطين الحادي عشر باليولوج ، آخر أباطرة بيزنطة ، حاكمًا لميستراس قبل توليه العرش. وفي 30 مايو 1460، سلّم ديمتريوس باليولوج ، آخر حكام المورة، المدينة للسلطان محمد الثاني. [ 12 ] وأصبحت المدينة، تحت الحكم العثماني، جزءًا من سنجق ميزستري . احتلها البنادقة من عام 1687 إلى 1715، ثم بقيت تحت سيطرة العثمانيين حتى عام 1821. انضمت المدينة إلى ثورة أورلوف عام 1770، حيث نُهبت على يد الألبان العثمانيين ، وأُعدم المطران حنانيا، رغم إنقاذه أرواح العديد من الألبان خلال الانتفاضة. كما قُتل عدد كبير من اليونانيين المحليين على يد الجماعات الألبانية، بينما بيع العديد من الأطفال كعبيد. [ 13 ] أصبحت ميستراس أطلالًا، وكان هذا الحدث عاملًا رئيسيًا في هجرها.
العصر الحديث

كانت القشة التي قصمت ظهر ميستراس عام 1825 خلال حرب الاستقلال اليونانية، عندما ارتكب المصريون بقيادة إبراهيم مذبحة بحق السكان المحليين ودمروا المنطقة. [ 14 ] أُعيد بناء المدينة على بُعد 9 كيلومترات تحت اسم سبارتا عام 1831. انتقلت معظم العائلات إلى سبارتا، لكن قلة منهم فضّلت الانتقال إلى نيو ميستراس، وهي قرية صغيرة في الريف. اكتملت عملية النقل هذه عام 1953 عندما صادرت البلدية ما تبقى من ممتلكات السكان. [ 6 ]
في عام ١٩٨٩، أُدرجت الآثار، بما فيها القلعة والقصر والكنائس والأديرة، ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، وتضم متحفًا وآثار المدينة التي جرى ترميمها جزئيًا. ولا يسكنها اليوم سوى مجموعة من الراهبات المقيمات في دير بانتاناسا. ولا تزال معظم الكنائس الرئيسية قائمة، ومنها كنيسة القديس ديمتريوس، وآيا صوفيا ، وكنيسة القديس جورج، ودير بيريبليبتوس. أما قصر الديسبوت، القصر البيزنطي الوحيد المتبقي، فقد خضع لترميمات واسعة النطاق خلال العقد الماضي، وسيُعاد افتتاحه في مايو ٢٠٢٦، مما يجعله وجهة سياحية بارزة. [ ١٥ ] ويمكن للزوار الوصول إلى الآثار عبر مدينة سبارتا الحديثة ، التي لا تبعد سوى بضعة كيلومترات عن ميستراس.
التقسيمات الفرعية
تنقسم الوحدة البلدية ميستراس إلى المجتمعات التالية:
- ميستراس
- ماجولا ، المقر البلدي السابق لبلدية ميستراس.
- أجيا إيريني
- أغيوس يوانيس لاكدايموناس
- أنافريتي
- بارسينيكوس
- لونجاسترا
- باروري، لاكونيا
- سوستيانو
- تريب
عدد السكان التاريخي
| سنة | المنطقة البلدية | الوحدة البلدية |
|---|---|---|
| 1981 | 920 | – |
| 1991 | 525 | 4592 |
| 2001 | 807 | 4608 |
| 2011 | 832 | 4265 |
| 2021 | 724 | 4238 |
شخصيات بارزة

سكان ميستراس
- مانويل كانتاكوزينوس ، طاغية موريا الأول
الأشخاص المدفونون في ميستراس
يخطط

- 1. المدخل الرئيسي؛
- 2. متروبوليس؛
- 3. كنيسة إيفانجيليستريا؛
- 4. كنيسة القديسين ثيودور؛
- 5. هوديجيتريا-أفينديكو ؛
- 6. بوابة مونيمفاسيا؛
- 7. كنيسة القديس نيكولاس؛
- 8. قصر المستبد وساحته؛
- 9. بوابة نافبليا ؛
- 10. المدخل العلوي للقلعة؛
- 11. كنيسة آيا صوفيا ؛
- 12. القصر الصغير؛
- 13. القلعة؛
- 14. مافروبورتا؛
- 15. بانتاناسا ؛
- 16. كنيسة التاكسيارخ؛
- 17. بيت جون فرانغوبولوس ؛
- 18. دير بيريبليبتوس ؛
- 19. كنيسة القديس جورج؛
- 20. منزل كريفاتاس؛
- 21. مرمرة (المدخل)؛
- 22. آي-ياناكيس؛
- 23. منزل لاسكاريس؛
- 24. كنيسة القديس كريستوفر؛
- 25. أطلال؛
- 26. كنيسة القديسة كيرياكي.
معرض
تل ميستراس
مدينة ميستراس (القديس ديمتريوس)- النسر البيزنطي، متروبوليس
دير بيريبليبتوس- مدخل القلعة (منظر من الداخل)
بانوراما من أعلى قلعة فيلهاردوين- كنيسة إيفانجيليستريا
- كنيسة هوديجيتريا
جدارية في كنيسة هوديجيتريا- شارع في بلدة ميستراس
قصر المستبد (2017)
دير بانتاناسا
منظر من قلعة فيلهاردوين
المدينة العليا
مدينة ميدل- بوابة
أغيوي ثيودوري
سانت جورج
آيا صوفيا
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "العطلة الصيفية - 2021، نهاية العام الجديد" οικισμό" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2021 - تعداد المساكن، السكان الدائمون حسب الاستيطان ] (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 29 مارس 2024.
- 1 2 3 4 5 جريجوري وشيفشينكو 1991 ، ص. 1382.
- 1 2 3 4 5 6 أوسترهوت، روبرت (2021). "العمارة المدنية البيزنطية المتأخرة". في فريمان، إيفان (محرر). دليل سمارت هيستوري للفن البيزنطي . سمارت هيستوري.
- ↑ "ΦΕΚ B 1292/2010، إصلاح بلديات كاليكراتيس" (باليونانية). الجريدة الرسمية .
- 1 2 3 "الموقع الأثري في ميستراس" . اتفاقية التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
- 1 2 "تاريخ ميستراس | غريكا" . Greekacom . تم الاسترجاع في 2021-09-03 .
- ↑ Bon 1969 ، ص 72-73.
- ↑ Bon 1969 ، ص 73، 104.
- ↑ Bon 1969 ، ص 122-125.
- ↑ Bon 1969 ، ص 129 وما بعدها..
- ↑ رونسيمان 2009 .
- ^ "الميزستر" . أنسيكلوبديكا . 24 يونيو 2021.
- ↑ رونسيمان، ستيفن (2010). العاصمة المفقودة لبيزنطة : تاريخ ميسترا والبيلوبونيز . جون فريلي. لندن: آي بي توريس وشركاه. ISBN 978-0-85771-810-5. OCLC 710975289 .
- ↑ "تاريخ ميستراس" . www.despotato.gr . تاريخ الاطلاع: 2021-09-03 .
- ↑ "ترميم قلعة ميستراس البيزنطية في البيلوبونيز" . اليونان . 5 أبريل 2021. تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2025 .
مصادر
- بون ، أنطوان (1969). لا موري فرانكي. يبحث في التاريخ والطبوغرافيا والآثار حول لا برينسيبوتي داشاي (باللغة الفرنسية). باريس: دي بوكارد.
- غريغوري، تيموثي إي.؛ شيفشينكو، نانسي باترسون (1991). "ميسترا". في كازدان، ألكسندر (محرر). قاموس أكسفورد لبيزنطة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1382-1385 . ISBN 978-0-19-504652-6.
- رونسيمان، ستيفن (2009) [1980]. العاصمة المفقودة لبيزنطة: تاريخ ميسترا والبيلوبونيز . دار نشر توريس بارك. رقم ISBN 978-1-84511-895-2.
- سينوس، ستيفانوس (2021). قصر ميستراس البيزنطي المتأخر وترميمه . أثينا: منشورات كابون.[ 1 ]
روابط خارجية
- ↑ ""السؤال الذي يطرح نفسه هو ما الذي سيحدث في المستقبل -" Εκδόσεις Πατάκη" . www.patakis.gr (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 2025-04-24 .
- ميستراس
- سبارتا، لاكونيا
- الأماكن المأهولة بالسكان في لاكونيا
- المناطق المأهولة بالسكان في الإمبراطورية البيزنطية
- إمارة المورة
- مواقع التراث العالمي في اليونان
