إن إتش كيه وورلد-اليابان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

إن إتش كيه وورلد-اليابان (المعروفة سابقًا باسم إن إتش كيه وورلد ) هي الذراع الدولية لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية العامة إن إتش كيه . تستهدف خدماتها السوق الخارجية، على غرار الخدمات التي تقدمها هيئات البث العامة الوطنية الأخرى ، مثل بي بي سي البريطانية ( خدمة بي بي سي العالمية ، والبث الدولي لقناة بي بي سي نيوز ، وغيرها)، وفرانس 24 ، ودويتشه فيله الألمانية . تُبث محتوياتها عبر موجات الراديو القصيرة ، والأقمار الصناعية ، ومشغلي الكابلات في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى الإنترنت وتطبيقاتها على الهواتف المحمولة. يقع مقرها الرئيسي في طوكيو .

تقدم قناة NHK World-Japan حاليًا ثلاث خدمات بث رئيسية: قناة تلفزيونية باللغة الإنجليزية تُعنى بالشؤون الجارية ( NHK World TV )، وخدمة إذاعية متعددة اللغات ( NHK World Radio Japan )، وخدمة تلفزيونية باللغة اليابانية تُعنى بالبرامج العامة والترفيهية ( NHK World Premium ). كما تُتيح NHK World-Japan معظم برامجها عبر موقعها الإلكتروني ( بثًا مباشرًا أو عند الطلب ). [ 1 ] أُطلقت نسخة صينية من القناة، NHK Huayu Shijie (NHK华语视界)، في 15 يناير 2019، [ 2 ] وهي متاحة عبر الإنترنت فقط.

تاريخ

غيّرت قناة NHK World اسمها إلى اسمها الحالي في أبريل 2018، في محاولة منها "لتحقيق اعتراف عالمي أوسع" كخدمة ذات "جذور يابانية". [ 3 ]

في 30 مارس 2020، طبقت قناة NHK World-Japan سياسة جديدة للإشارة إلى الأسماء اليابانية ، وذلك باتباع الممارسة الشائعة في اللغة اليابانية المتمثلة في ذكر اسم العائلة أولاً متبوعاً بالاسم الأول ، بما يتماشى مع "التحركات في اليابان بشكل عام". [ 4 ]

تلفزيون

قناة NHK World TV (قناة إخبارية متواصلة)

بدأت قناة NHK World TV بث خدماتها لأمريكا الشمالية وأوروبا عام ١٩٩٥. وفي الأول من أبريل عام ١٩٩٨، بدأت القناة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم NHK World Television، بثها. أما اليوم، فتُعدّ NHK World-Japan قناةً إخباريةً وثقافيةً تبث برامجها دوليًا عبر الأقمار الصناعية والتلفزيون الكبلي. وتُنتج برامجها باللغة الإنجليزية فقط. وقد بدأت كقناة إخبارية في فبراير عام ٢٠٠٩. ومنذ ذلك الحين ، أصبحت برامج NHK World-Japan متاحةً مجانًا عبر البث الأرضي بتقنية HD عبر الأقمار الصناعية.

تبث قناة NHK World-Japan HD حاليًا من الأقمار الصناعية Intelsat 19 166° شرقًا، 68.5° شرقًا، و Astra 19.2° شرقًا ، و Hot Bird 13° شرقًا، 58° غربًا، وصولًا إلى SES-3 103° غربًا. [ 5 ] في الولايات المتحدة، تتوفر قناة NHK World-Japan على قناتي DirecTV 322 و2049. [ 6 ]

بعض هذه البرامج من إنتاج استوديو JIB TV ، المملوك بنسبة 60% لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، بينما يمتلك مستثمرون من القطاع الخاص، مثل مايكروسوفت وبنك ميزوهو الياباني، النسبة المتبقية البالغة 40% . ولا يُستخدم شعار NHK World-Japan الرقمي على الشاشة إطلاقاً عند بث البرامج التي ينتجها JIB TV كبرامج مدفوعة.

تتوفر قناة NHK World TV بنسخة عالية الدقة حاليًا على قناة Rogers Cable رقم 122 في غرب كندا ، بما في ذلك Rogers Ignite TV.

البرامج

تشمل البرامج التلفزيونية التي تبثها قناة NHK World-Japan ما يلي: [ 7 ]

  • ابدأ بدراسة الثقافة اليابانية ودراستها بالإضافة إلى برنامج Japanology Plus : برنامج تلفزيوني عن الثقافة اليابانية وأسلوب الحياة يقدمه بيتر باراكان .
  • برنامج بيز ستريم : برنامج إخباري أسبوعي متخصص في مجال الأعمال، يعرض أهم أحداث الأسبوع مع تحليل من خبراء ضيوف.
  • برنامج "اليابان الرائعة" : يقدمه شوجي كوكامي وريسا ستيغماير، ويتناول بعض جوانب العادات اليابانية التي يعتبرها الأجانب "رائعة". يُسلط هذا البرنامج التلفزيوني الضوء على التغيرات السريعة التي تشهدها الثقافة اليابانية، وكيف ينظر إليها المجتمع الدولي الذي اتخذ من اليابان موطناً له مؤخراً.
  • J-Melo : برنامج موسيقي تقدمه ماي جيه ، ويعرض أحدث التطورات في الموسيقى اليابانية، ومجموعة مختارة من الأغاني الناجحة، ومواد متنوعة من مجموعة واسعة من الأنواع الموسيقية المختلفة: البوب، والروك، والجاز، والكلاسيكية.
  • برنامج NHK Newsline : برنامج إخباري يتم تحديثه كل ساعة، ويغطي الأحداث العالمية والأخبار المتعلقة بالأعمال، بالإضافة إلى تقديم توقعات الطقس العالمية.
  • أخبار NHK 7 : بث متزامن لبرنامج الأخبار المحلية المسائية لقناة NHK مع ترجمة صوتية باللغة الإنجليزية.
  • شارع في مكان ما : برنامج سفر يستكشف مدينة مختلفة في كل حلقة، من منظور سائح يتجول في المدينة.
  • نظرة عن قرب اليوم : برنامج للشؤون الجارية من شبكة NHK المحلية
  • برنامج Kawaii International ، وهو برنامج مخصصلأزياء وثقافة الكاواي .

في الآونة الأخيرة، قامت قناة NHK World-Japan بالترويج لمختارات من برامج الدراما اليابانية الخاصة بها ضمن برنامج NHK Drama Showcase . [ 8 ]

قناة NHK World Premium (قناة ترفيهية)

تبث قناة NHK World Premium مزيجًا من الأخبار والرياضة والترفيه باللغة اليابانية في جميع أنحاء العالم، عبر مزودي خدمات الأقمار الصناعية والكابلات، كخدمة اشتراك تستهدف في الغالب المغتربين اليابانيين .

يُسوّق هذا المنتج بهذا الاسم في عدة مناطق حول العالم، بما في ذلك آسيا وأوقيانوسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا . كانت محتويات NHK World Premium تُعرض سابقًا في أوروبا على قنوات اشتراك تحمل علامة JSTV التجارية ، والتي كانت تُديرها NHK Cosmomedia Europe ومقرها في المملكة المتحدة. كانت الخدمة تُعرف باسمテレビジャパン( TV Japan ) في الولايات المتحدة، والتي كانت تُديرها NHK Cosmomedia America حتى إغلاقها في 31 مارس 2024؛ وتُقدم خدمة البث البديلة، Jme، بثًا مباشرًا لـ NHK World Premium. [ 9 ] لا تتضمن المحتويات عادةً ترجمةً باللغة الإنجليزية.

التوزيع والدبلجة على مستوى العالم

تتعاون قناة NHK World مع مركز الاتصالات الإعلامية الياباني (JAMCO) لتوزيع مجموعة مختارة من برامجها في جميع أنحاء العالم، مع التركيز على توفير البرامج مجانًا للمحطات في الدول النامية . ويتولى مركز JAMCO دبلجة البرامج إلى الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والعربية والصينية، وقد زود أكثر من 100 دولة بالبرامج. [ 10 ]

راديو

إن إذاعة NHK العالمية اليابانية ( RJ ) هي الذراع الإذاعي الدولي لهيئة الإذاعة اليابانية NHK. وهي تبث مجموعة أسبوعية من البرامج الإذاعية الإخبارية والشؤون الجارية والثقافية والتعليمية التي تركز على اليابان وآسيا، بإجمالي 65 ساعة من البث يوميًا.

يقدم راديو اليابان قناتين رئيسيتين:

  • تبث الخدمة العامة برامجها في جميع أنحاء العالم باللغتين اليابانية والإنجليزية.
  • تبث الخدمة الإقليمية برامجها إلى مناطق جغرافية محددة بـ 17 لغة: العربية، البنغالية، البورمية، الصينية، الإنجليزية، الفرنسية، الهندية، الإندونيسية، الكورية، الفارسية، البرتغالية، الروسية، الإسبانية، السواحيلية، التايلاندية، الأردية، والفيتنامية. وتتوفر كلتا الخدمتين على الموجات القصيرة (SW) وعبر الإنترنت. [ 11 ]

محطات إعادة بث الموجات القصيرة التابعة لراديو اليابان

تدير إذاعة NHK World Radio Japan محطة إعادة بث محلية على موجة قصيرة بتردد 9750  كيلو هرتز من الساعة 8:00 إلى الساعة 16:00 بالتوقيت العالمي المنسق: [ 12 ]

كما أنها تستأجر بعض الساعات من عدة محطات ترحيل خارجية لتقديم الخدمة باللغة الإنجليزية في:

خدمة الأقمار الصناعية والإنترنت

تبث قناة NHK World-Japan عبر الأقمار الصناعية ذات النطاق C والنطاق Ku حول العالم.

تتوفر البرامج والمحتوى أيضًا عبر الإنترنت.

  • قناة NHK World-Japan: أخبار عبر الإنترنت (نص) وبث فيديو مباشر لقناة الأخبار المتواصلة
  • إذاعة NHK العالمية اليابانية: بث إذاعي مباشر، بودكاست ، وبرامج أرشيفية
  • تعلم اللغة اليابانية: نسخ معاد تحريرها من السلاسل، مثل Basic Japanese for You و Brush Up Your Japanese .

لا يتوفر سوى عدد محدود من البرامج عبر الإنترنت مجاناً. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "برامج وبث مباشر من قناة NHK WORLD - اليابان" . قناة NHK World Japan. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  2. ↑ "الخدمة الصينية الجديدة "NHK Huayu Shijie""( ملف PDF) . www.nhk.or.jp. ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢١ .
  3. ↑ "برامج جديدة لقناة NHK World-Japan لعام 2018" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة اليابانية . 22 فبراير 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 نوفمبر 2021.
  4. ↑ "أسلوب كتابة أسماء الأشخاص اليابانيين" . NHK World-Japan . 30 مارس 2020.
  5. ↑ لينغسات - إن إتش كي وورلد اليابان ، مؤرشف في 8 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021
  6. ↑ "بث مباشر لأخبار NHK العالمية | شاهد البرامج عبر الإنترنت" . DIRECTV . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2022 .
  7. ↑ "برامج" . NHK WORLD-JAPAN . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  8. ↑ "عرض الدراما من إن إتش كيه" . إن إتش كيه وورلد - اليابان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
  9. ↑ «إنهاء خدمة تلفزيون اليابان» . إن إتش كيه كوزموديميا أمريكا. فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2024 .
  10. ↑ "نبذة عن جامكو" . jamco.or.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  11. ↑ هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). "الموجات القصيرة والمتوسطة وراديو FM" (ملف PDF) . NHK WORLD . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  12. ↑ "قائمة ترددات الموجات القصيرة A21" . دائرة هواة استقبال الإشارات البعيدة في ناغويا . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2021. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2021 .
  13. ↑ هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK). "الأسئلة الشائعة" . NHK WORLD . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .