نانسي روثويل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

السيدة نانسي جين روثويل (مواليد 2 أكتوبر 1955 [ 7 ] ) هي عالمة وظائف أعضاء بريطانية . [ 8 ] شغلت منصب رئيسة ونائبة رئيس جامعة مانشستر من عام 2010 إلى عام 2024، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] بعد أن قامت بمهام نائبة الرئيس في كلا المنصبين حتى يناير 2010.

شغلت روثويل منصب مديرة غير تنفيذية في شركة الأدوية أسترازينيكا من عام 2006 إلى عام 2015. [ 12 ] كما شغلت منصب الرئيسة المشاركة لمجلس العلوم والتكنولوجيا ، والرئيسة السابقة للجمعية الملكية لعلم الأحياء . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

شغلت منصب نائب حاكم مانشستر الكبرى [ 16 ] [ 17 ] ، وترأست مجموعة راسل من عام 2020 إلى عام 2023، والتي تضم 24 جامعة من الجامعات البحثية الرائدة في المملكة المتحدة. [ 18 ] في مارس 2021، صوّت طلاب جامعة مانشستر على سحب الثقة من روثويل بسبب تعاملها مع جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . [ 19 ] [ 20 ]

التعليم والحياة المبكرة

وُلدت روثويل في تارلتون ، وهي قرية بالقرب من بريستون، لانكشاير . تلقت تعليمها في مدرسة بينورثام الثانوية للبنات ، ثم التحقت بالجامعة حيث درست الرياضيات والفيزياء والكيمياء والفنون في المرحلة الثانوية ، بعد أن تركت دراسة الأحياء في سن الرابعة عشرة. [ 8 ] [ 6 ] التحقت بجامعة لندن وحصلت على درجة البكالوريوس بامتياز في علم وظائف الأعضاء (1976) ودرجة الدكتوراه في الفلسفة (1979) من كلية الملكة إليزابيث (التي أصبحت الآن جزءًا من كلية كينجز، لندن ). [ 21 ] مُنحت روثويل درجة دكتوراه في العلوم (DSc) عام 1987 من كلية كينجز لندن . [ 22 ]

المسار الوظيفي والبحث

حددت أبحاث روثويل المبكرة [ 3 ] [ 23 ] [ 24 ] آليات تنظيم توازن الطاقة، والسمنة ، والهزال . [ 25 ] في عام 1984، مُنحت زمالة بحثية جامعية من الجمعية الملكية ، بالإضافة إلى العديد من المنح من مجلس أبحاث التكنولوجيا الحيوية والعلوم البيولوجية (BBSRC). [ 26 ] عُينت أستاذةً في علم وظائف الأعضاء عام 1994، ثم أستاذةً في مجلس البحوث الطبية (MRC) عام 1998. يركز بحثها الحالي على دور الالتهاب في أمراض الدماغ، وقد حددت دور السيتوكين إنترلوكين -1 (IL-1) [ 27 ] في أشكال متنوعة من إصابات الدماغ. [ 28 ] [ 29 ] بدأت دراساتها في توضيح الآليات التي تنظم إطلاق IL-1 وعمله، وأجرى فريقها أول تجربة سريرية مبكرة لمثبط IL-1 في علاج السكتات الدماغية. شغلت منصب رئيسة الجمعية البريطانية لعلم الأعصاب ، وعضوًا في مجلس البحوث الطبية (MRC).

شغلت روثويل منصب نائب رئيس الجامعة لشؤون البحث العلمي منذ أكتوبر/تشرين الأول 2004. [ 30 ] [ 31 ] وفي عام 2010، أشرفت على فريق بحثي يضم حوالي 20 عالماً، بتمويل خارجي كبير، وأُعلن عن تعيينها خلفاً لآلان جيلبرت رئيساً ونائباً لرئيس جامعة مانشستر في 1 يوليو/تموز 2010. وهي عضو في مجلس أمناء مؤسسة أبحاث السرطان في المملكة المتحدة ، وحملة التقدم الطبي، وعضو في مجلس إدارة مجلس أبحاث التكنولوجيا الحيوية والعلوم البيولوجية (BBSRC) ، ورئيسة جمعية الدفاع عن البحث العلمي ، ولجنة استراتيجية المشاركة العامة التابعة لمؤسسة ويلكوم ترست ، ومديرة غير تنفيذية في شركة أسترازينيكا . وفي عام 1998، ألقت محاضرة عيد الميلاد في المؤسسة الملكية بعنوان " أسرار الحياة" ، والتي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 32 ]

الرئيس ونائب رئيس الجامعة

في يناير/كانون الثاني 2010، عُيّنت روثويل نائبةً للرئيس ونائبةً لرئيس الجامعة. وحتى تقاعد آلان جيلبرت، كانت تشغل منصب الرئيس بالنيابة بسبب إجازته المرضية. وفي 21 يونيو/حزيران 2010، عُيّنت رئيسةً ونائبةً لرئيس جامعة مانشستر. وباشرت مهامها في 1 يوليو/تموز 2010، خلفًا لجيلبرت الذي تقاعد بعد نحو ست سنوات. وبذلك أصبحت أول امرأة تقود جامعة مانشستر أو أيًا من المؤسستين السابقتين لها. [ 33 ] وفي تعليقها على تعيينها، قالت: "يشرفني ويسعدني أن أُدعى لقيادة الجامعة في هذا الوقت المثير. إنني عازمة على الحفاظ على التركيز الاستراتيجي الذي طورناه على مدى السنوات الست الماضية، والعمل عن كثب مع زملائي لتحديد أولويات وفرص جديدة للجامعة في ظل البيئة الخارجية الصعبة للغاية التي سنواجهها خلال السنوات القليلة المقبلة." [ 34 ]

قال رئيس لجنة التعيين والرئيس المنتخب لمجلس أمناء الجامعة، أنيل رويا: "ستجلب السيدة نانسي نقاط قوتها ورؤيتها وأسلوبها المميز إلى منصب الرئيس ونائب رئيس الجامعة، مما سيمكن الجامعة من البناء على التقدم الملحوظ الذي أحرزناه تحت قيادة البروفيسور آلان جيلبرت." [ 35 ] في عام 2009، شغلت روثويل منصب أول رئيسة لجمعية علم الأحياء .

في مايو 2020، تم تعيين روثويل رئيسًا لمجموعة راسل ، بدءًا من سبتمبر 2020. [ 18 ] تمثل المجموعة 24 من الجامعات الرائدة في المملكة المتحدة.

في عام 2023 تم الإعلان عن أن روثويل سيتنحى عن منصبه كرئيس ونائب رئيس الجامعة في عام 2024. [ 36 ]

الاستجابة لجائحة كوفيد-19

في أبريل/نيسان 2020، وجّهت روثويل رسالةً إلى موظفي جامعة مانشستر تحذّرهم فيها من أن الخسائر في الإيرادات الناجمة عن جائحة كوفيد-19 ستؤدي إلى خفض الرواتب وربما فقدان بعض الوظائف. [ 37 ] [ 38 ] وفي سبتمبر/أيلول 2020، حذّرت من إمكانية طرد الطلاب الذين لا يلتزمون بقواعد التباعد الاجتماعي من الحرم الجامعي. [ 39 ]

في فصل خريف عام 2020، أثارت طريقة تعامل الجامعة مع الجائحة والإغلاق الوطني الثاني انتقادات واحتجاجات. [ 40 ] [ 41 ] في سبتمبر 2020، صرّح مسؤولو الجامعة بأنهم اتخذوا احتياطات شملت تنظيم وصول الطلاب على دفعات، والتباعد الاجتماعي، وتقليص عدد المحاضرات، على الرغم من ادعاء موظفي الجامعة بتعرضهم لضغوط لإجراء التدريس وجهاً لوجه. [ 40 ] في أكتوبر 2020، شهدت منطقة فالوفيلد ، التي تضم حرم الجامعة ، حالات إصابة بفيروس كوفيد-19 أكثر من أي منطقة أخرى في المملكة المتحدة. [ 40 ] أطلق روثويل تحقيقًا بعد إقامة أسوار حول مساكن الطلاب في الحرم الجامعي في نوفمبر 2020، واعتذر عن "ضعف التواصل" بين الجامعة والطلاب. [ 42 ] [ 43 ] بعد أيام، بدأ الطلاب إضرابًا عن دفع الإيجار ، واحتلوا مبنىً في الحرم الجامعي، وطالبوا روثويل بالاجتماع بهم لمناقشة تخفيض مقترح في الإيجار. [ 44 ] [ 45 ] وفي وقت لاحق من شهر نوفمبر، أقر روثويل بأن الجامعة قد ارتكبت "أخطاءً" في تعاملها مع الجائحة، وقال إنه في حين أيد العديد من الطلاب الإجراءات، شعر آخرون "بخيبة أمل". [ 40 ] أصدرت لجنة التحقيق تقريرًا في ديسمبر 2020، حددت فيه إخفاقات في إدارة المشروع من جانب الجامعة، وتقصيرًا في التواصل مع الطلاب؛ وقد قبل روثويل نتائج التحقيق وتعهد بتنفيذ توصياته. [ 46 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، طالب ناشطون مناهضون للعنصرية روثويل بالاستقالة عقب حادثة احتجاز طالب أسود، زُعم فيها أن حراس أمن الجامعة استهدفوه بسبب عرقه . [ 41 ] وصرح مسؤول في اتحاد الجامعات والكليات بأن على روثويل "تقديم اعتذار كامل" للطالب "والتوقف عن محاولة فرض رقابة على طلاب الجامعة". [ 40 ] وفي مقابلة مع برنامج نيوزنايت ، قالت روثويل إنها تواصلت مع الطالب للاعتذار. [ 47 ] [ 48 ] إلا أنها في الواقع لم تكن قد تواصلت مع الطالب وقت إجراء المقابلة، واعتذرت لاحقًا عن ادعائها أنها فعلت ذلك. [ 49 ] [ 50 ]

في فبراير 2021، دعا اتحاد طلاب جامعة مانشستر (UMSU) إلى تصويت بحجب الثقة عن روثويل، وهي المرة الأولى في تاريخ الجامعة التي يُطرح فيها مثل هذا الاقتراح. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وقد جمع الطلاب 400 توقيع اللازمة لإطلاق الاستفتاء في غضون ساعات. [ 52 ] كما دعت الحملة إلى انتخاب نائب رئيس الجامعة من قبل الموظفين والطلاب. [ 52 ] وفي مارس 2021، تم تمرير تصويت حجب الثقة بتأييد 89% من المصوتين. ومع ذلك، كان التصويت غير ملزم ، وصرح متحدث باسم الجامعة بأن الجامعة "تثق ثقة كاملة" في روثويل. [ 54 ] [ 55 ]

تقاعدت روثويل من منصبها كنائبة للمستشار في يوليو 2024 وخلفها دنكان إيفيسون . [ 11 ] [ 36 ]

الجوائز والتكريمات

في فبراير 2013، صنّف برنامج "ساعة المرأة" على إذاعة بي بي سي 4 روثويل في المرتبة الخامسة عشرة ضمن قائمة أقوى النساء في المملكة المتحدة . [ 56 ] [ 57 ] وفي مايو 2013، كانت روثويل ضيفةً في برنامج "الحياة العلمية" على إذاعة بي بي سي 4، حيث أجرى معها جيم الخليلي مقابلةً حول حياتها وعملها . [ 6 ] مُنحت روثويل وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائدة (DBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد المملكة المتحدة لعام 2005 ، [ 58 ] وزمالة الجمعية الملكية (FRS) في عام 2004، [ 59 ] وزمالة الجمعية الملكية لعلم الأحياء (FRSB) وزمالة أكاديمية العلوم الطبية (FMedSci). [ 1 ] وفي عام 2003، نالت جائزة فايزر من الجمعية الملكية. [ 60 ] [ 61 ] وجاء في ترشيحها لعضوية الجمعية الملكية ( FRS): [ 62 ]

حققت نانسي روثويل اكتشافاتٍ هامة في مجالات توازن الطاقة، واستجابات الدفاع المناعي، والتنكس العصبي، ويجري حاليًا ترجمة العديد منها إلى فوائد سريرية. ركزت دراساتها المبكرة على أهمية توليد الحرارة في تنظيم توازن الطاقة وأسباب السمنة ، ودور تنشيط مستقبلات بيتا 2 الأدرينالية في تضخم العضلات . وفي الآونة الأخيرة، أجرت دراسات رائدة حول دور السيتوكينات ومكونات أخرى من الجهاز المناعي داخل الجهاز العصبي المركزي. وقد أثبتت الدور المحوري لبعض السيتوكينات وهرمون اللبتين في تكامل وتنظيم استجابات الدفاع المناعي للدماغ تجاه العدوى والإصابات. أدى ذلك إلى اكتشافات مهمة تتعلق بدور السيتوكينات في التنكس العصبي . وكانت أول من أظهر أن السيتوكين IL-1 يُسبب تلف الدماغ الإقفاري ، مما يُشكك في الرأي القائل بأن العمليات المناعية أو الالتهابية غير مهمة في الدماغ. وقد حصلت على براءة اختراع لاستخدام مثبطات IL-1 للوقاية من التنكس العصبي الحاد، وتقود حاليًا أول تجربة سريرية لمثل هذا المثبط في علاج السكتة الدماغية. أدى إثباتها أن الكاسبيزات متورطة بشكل مباشر في تلف الدماغ الإقفاري في الجسم الحي إلى تحفيز تطوير مثبطات الكاسبيز لاستخدامها سريريًا. كما عملت نانسي روثويل بجدٍّ على تطوير علم وظائف الأعضاء وعلم الأعصاب ، وزيادة الوعي العام بالعلوم ، وتشجيع النساء على امتهان العلوم .

هي عضو فخري في الجمعية البريطانية لعلم المناعة [ 63 ] وزميلة فخرية في كلية سومرفيل، أكسفورد [ 64 ] بالإضافة إلى كونها عضو فخري في جمعية مانشستر الأدبية والفلسفية [ 65 ] . وهي عضو في الجمعية الفيزيولوجية منذ عام 1982، وحصلت على جائزة محاضرة المراجعة السنوية للجمعية الفيزيولوجية عام 1998.

حصلت روثويل على درجة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة باث في عام 2009. [ 22 ] [ 66 ] وحصلت على درجة دكتوراه فخرية في التربية من جامعة مانشستر متروبوليتان (MMU) في عام 2024. [ 67 ]

في إطار الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس جامعة مانشستر (1824-2024)، تم تكليف كارلا فان دي بوتيلار برسم سلسلة من الصور الشخصية لروثويل، وعُرضت إحداها في معرض ويتوورث الفني. [ 33 ] [ 68 ] وفي عام 2024، أُعيد تسمية مبنى تطوير حرم مانشستر الهندسي (MECD) ومبنى الهندسة ليصبحا مبنى نانسي روثويل احتفاءً بتقاعدها . [ 69 ]

مراجع

  1. 1 2 مجهول (2024). "روثويل، السيدة نانسي (جين)" . موسوعة الشخصيات (الطبعة 176  ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص  2736. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U43057 . ISBN 9781399409452. OCLC 1402257203 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  2. ↑ "البيانات المالية للسنة المنتهية في 31 يوليو 2022" . جامعة مانشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2023 .
  3. روثويل ، ن .؛ ستوك، م. (1979). "دور النسيج الدهني البني في توليد الحرارة الناتج عن النظام الغذائي". مجلة نيتشر . 281 ( 5726): 31-35 . Bibcode : 1979Natur.281...31R . doi : 10.1038/281031a0 . PMID: 551265. S2CID : 40654423 .  
  4. ↑ سيلفاراجاه، ج.؛ سكوت، م.؛ ستيفاروس، س.؛ هولم، س.؛ جورجيو، ر.؛ روثويل، ن .؛ تيريل، ب.؛ جاكسون، أ. (2008). "مؤشرات بديلة محتملة لاعتلال الأوعية الدموية الدقيقة الدماغية لدى الأفراد غير المصابين بأعراض والمعرضين لخطر الإصابة بالسكتة الدماغية". المجلة الأوروبية للأشعة . 19 (4): 1011-1018 . doi : 10.1007/s00330-008-1202-8 . PMID 18987865. S2CID 417275 .  
  5. ↑ سيلفاراجاه، جيه آر؛ سميث، سي جيه؛ هولم، إس؛ جورجيو، آر؛ شيرينغتون، سي؛ ستانيلاند، جيه؛ إيلينغورث، كيه جيه؛ جوري، إف؛ بايتون، إيه؛ أولييه، دبليو إي؛ فيل، إيه؛ روثويل، إن جيه؛ هوبكنز، إس جيه؛ تيريل، بي جيه (2011). "هل يُهيئ الالتهاب لحدوث أحداث وعائية متكررة بعد نوبة نقص تروية عابرة وسكتة دماغية طفيفة حديثة؟ دراسة شمال غرب إنجلترا لنوبة نقص التروية العابرة والسكتة الدماغية الطفيفة (NORTHSTAR)". المجلة الدولية للسكتة الدماغية . 6 (3): 187-194 . doi : 10.1111/j.1747-4949.2010.00561.x . PMID 21557802. S2CID 25940748 .  
  6. 1 2 3 4 5 الخليلي، جيم (2013). "الحياة العلمية؛ نانسي روثويل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  7. ↑ موسوعة الشخصيات البارزة في مانشستر الكبرى ؛ طبعة اليوبيل الذهبي. مانشستر: جمعية مانشستر الأدبية والفلسفية، 2002؛ ص 313
  8. 1 2 سوزان راي ؛ تيلي تانسي ، محرران. (2015). "عالمات وظائف الأعضاء: احتفالات الذكرى المئوية وما بعدها" (ملف PDF) . physoc.org . لندن: الجمعية الفيزيولوجية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 أكتوبر 2020. تجاهل الفشل واحتفل بالنجاح
  9. ↑ بروك، روز (2024). "مانشستر. جامعة مانشستر دائمًا" . manchester.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024.
  10. ↑ «رئيس جديد ونائب رئيس جامعة مانشستر» . رئيس جديد ونائب رئيس جامعة مانشستر .
  11. 1 2 روثويل، نانسي (2024). "رسالتي الأخيرة" . comms.manchester.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024.
  12. ↑ "شركة أسترازينيكا بي إل سي - المسؤولون (معلومات مجانية من سجل الشركات)" .
  13. ↑ "كما حدث: أسئلة وأجوبة مع البروفيسورة ديم نانسي روثويل > ذا مانكونيون" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013.
  14. ↑ براون، ماثيو (سبتمبر 2004) "زميل الجمعية"، في: AUTlook . رابطة أساتذة الجامعات؛ العدد 231، الصفحات 24-25.
  15. ↑ «جمعية علم الأحياء ترحب بالرئيس الجديد» . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014.
  16. ↑ "نائب حاكم مانشستر الكبرى - البروفيسورة ديم نانسي روثويل، الحاصلة على درجتي الدكتوراه ودرجة الدكتوراه في العلوم" . manchesterlieutenancy.org . 30 يناير 2022.
  17. ↑ الموقع الرسمي لنانسي روثويلقم بتعديل هذا في ويكي بيانات
  18. 1 2 تعيين البروفيسورة ديم نانسي روثويل رئيسةً لمجموعة راسل ، مجموعة راسل، 15 مايو 2020، مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020 ، تم استرجاعه في 15 يونيو 2020
  19. ↑ «طلاب جامعة مانشستر يصوّتون على حجب الثقة عن رئيس الجامعة» . بي بي سي نيوز . ١٢ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٦ .
  20. ↑ «طلاب يصوّتون على حجب الثقة عن رئيس جامعة مانشستر بعد «سوء إدارته» لجائحة كورونا» . صحيفة الإندبندنت . ١٣ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٦ .
  21. ↑ روثويل، نانسي جين (1979). الآليات الفيزيولوجية المشاركة في تنظيم توازن الطاقة . london.ac.uk (أطروحة دكتوراه). كلية كينجز لندن. OCLC 827269727. EThOS uk.bl.ethos.471044 .  
  22. 1 2 مجهول (2020). "نانسي روثويل، حاصلة على درجة الدكتوراه" . kings.ac.uk . كلية كينجز لندن . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ هوبكنز، س.؛ روثويل، ن. (1995). "السيتوكينات والجهاز العصبي. الجزء الأول: التعبير والتعرف". اتجاهات في علم الأعصاب . 18 (2): 83-88 . doi : 10.1016/0166-2236(95)93881-W . PMID 7537419 . 
  24. ↑ روثويل، ن .؛ هوبكنز، س. (1995). "السيتوكينات والجهاز العصبي II: التأثيرات وآليات العمل". اتجاهات في علم الأعصاب . 18 (3): 130-136 . doi : 10.1016/0166-2236(95)93890-A . PMID 7754524. S2CID 38001194 .  
  25. ↑ رو، إس واي؛ كوبر، إيه إل؛ موريس، آي دي؛ روثويل، إن جيه (1997). "دور البروستاجلاندينات في الهزال الناجم عن سرطان الدم الليمفاوي التائي في الفئران". الأيض: السريري والتجريبي . 46 (4): 359-365 . doi : 10.1016/S0026-0495(97)90047-0 . PMID 9109835 . 
  26. ↑ "المنح المقدمة إلى نانسي روثويل من قبل مجلس أبحاث التكنولوجيا الحيوية والعلوم البيولوجية" . 16 فبراير 2024.
  27. ↑ ريلتون، جيه كيه؛ روثويل، إن جيه (1992). "مضاد مستقبلات الإنترلوكين-1 يثبط تلف الخلايا العصبية الناتج عن نقص التروية والتسمم الاستثاري في الفئران". نشرة أبحاث الدماغ . 29 (2): 243-246 . doi : 10.1016/0361-9230(92)90033-T . PMID 1388088. S2CID 39761279 .  
  28. ↑ ألان، إس إم؛ روثويل، إن جيه (2001). "السيتوكينات والتنكس العصبي الحاد". مجلة نيتشر ريفيوز لعلم الأعصاب . 2 (10): 734-744 . doi : 10.1038/35094583 . PMID 11584311. S2CID 205020888 .  
  29. ↑ دينيس، أ.؛ ويلكنسون، ف.؛ بيغر، ب.؛ تشو، م.؛ روثويل، ن. ج.؛ ألان، س. م. (2013). " يساهم كل من الإنترلوكين-1 المركزي والدموي في إصابة الدماغ الإقفارية لدى الفئران" . نماذج الأمراض وآلياتها . 6 (4): 1043-1048 . doi : 10.1242/dmm.011601 . PMC 3701223. PMID 23519030 .  
  30. ↑ روثويل، نانسي (2002). من يريد أن يكون عالماً؟: اختيار العلوم كمهنة . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-52092-4.
  31. ↑ كريبس، إليزابيث. "أصوات مانشستر - نانسي روثويل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2011 .
  32. ↑ "محاضرات عيد الميلاد 1998: نانسي روثويل" ، أوقات حياتنا.
  33. 1 2 مجهول (2024). " الكشف عن صورة أول قائدة جامعية" . bbc.co.uk.
  34. ↑ مسؤول، رجال (12 يناير 2013). "جامعة مانشستر تعيّن أول امرأة نائبة لرئيس الجامعة" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .
  35. ↑ «جامعة مانشستر تعيّن السيدة نانسي روثويل نائبةً لرئيس الجامعة» . تايمز للتعليم العالي (THE) . 21 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2026 .
  36. 1 2 ديفيز، إيثان (1 مارس 2023). "نانسي روثويل ستتنحى عن منصبها في جامعة مانشستر" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  37. ↑ بريتون، بول (24 أبريل 2020). "جامعة مانشستر تحذر من احتمال تسريح بعض الموظفين وتخشى خسارة 270 مليون جنيه إسترليني بسبب جائحة فيروس كورونا" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2020 .
  38. ↑ باتي، ديفيد (25 أبريل 2020). "جامعة مانشستر تستعد لخسائر تتجاوز 270 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2020 .
  39. ↑ أبيت، بيث (10 سبتمبر 2020). "رئيس جامعة مانشستر يحذر من أن الطلاب قد يواجهون الفصل إذا انتهكوا قواعد التباعد الاجتماعي" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  40. روبسون ، ستيف ( 18 نوفمبر 2020). "ما الخطأ الذي حدث في جامعة مانشستر؟" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2020 .
  41. 1 2 هاليداي، جوش؛ ووكر، إيمي (17 نوفمبر 2020). "دعوات لاستقالة نائب رئيس جامعة مانشستر بعد جدل حول العنصرية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ هالي-ريتشاردز، صوفي (7 نوفمبر 2020). "رئيس جامعة مانشستر يطلق تحقيقًا لتحديد سبب إقامة أسوار "الإغلاق" في الحرم الجامعي" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ "فيروس كورونا: طلاب مانشستر يزيلون حواجز الأمن الخاصة بكوفيد احتجاجًا" . سكاي نيوز . 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  44. ↑ روبسون، ستيف (12 نوفمبر 2020). "طلاب يحتلون مبنى جامعة مانشستر احتجاجًا على الإيجار" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  45. ↑ بيد، هيلين (12 نوفمبر 2020). "فيروس كورونا في المملكة المتحدة: 33470 إصابة جديدة في يوم واحد؛ تمديد الإغلاق في أيرلندا الشمالية لمدة أسبوع - لحظة بلحظة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2020 .
  46. ↑ أبيت، بيث (4 ديسمبر 2020). "جامعة مانشستر تتعرض لانتقادات بسبب العديد من الإخفاقات وقرارها "المتسرع" بتركيب سياج الإغلاق في حرم فالوفيلد الجامعي" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  47. ↑ «نائب رئيس جامعة مانشستر يعتذر عن حادثة "التنميط العنصري"» . بي بي سي . ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  48. ↑ أبيت، بيث (20 نوفمبر 2020). "رئيس جامعة مانشستر يعتذر بعد أن ادعى طالب أنه تعرض "للتنميط العنصري" من قبل حراس الأمن" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  49. ↑ ووكر، إيمي (22 نوفمبر 2020). "رئيس جامعة مانشستر يعتذر عن ادعاء كاذب بشأن حادثة "التنميط العنصري"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ سلاتر، كريس (21 نوفمبر 2020). "رئيس جامعة مانشستر ينشر فيديو مؤثراً للطلاب بسبب تصريح "غير صحيح" أدلى به في مقابلة تلفزيونية" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  51. ↑ روبسون، ستيف (12 فبراير 2021). "طلاب جامعة مانشستر سيجرون تصويتًا بحجب الثقة عن نائب رئيس الجامعة" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
  52. ١ ٢ ٣ "طلاب جامعة مانشستر يحثون نائب رئيس الجامعة على الاستقالة" . صحيفة الغارديان . ١١ فبراير ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
  53. ↑ «نائب رئيس جامعة مانشستر يواجه تصويتاً بحجب الثقة» . بي بي سي نيوز. ١٢ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠٢١ .
  54. ↑ روبسون، ستيف؛ بلاكي، آشلي (13 مارس 2021). "طلاب جامعة مانشستر يصوتون بحجب الثقة عن نائبة رئيس الجامعة نانسي روثويل" . صحيفة مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 13 مارس 2021 .
  55. ↑ «طلاب جامعة مانشستر يصوّتون على حجب الثقة عن رئيسهم» . بي بي سي . ١٢ مارس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢١ .
  56. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - ساعة المرأة - قائمة القوة لعام 2013" .
  57. ↑ "إذاعة بي بي سي 4 - ساعة المرأة، قائمة قوة ساعة المرأة - البروفيسورة ديم نانسي روثويل" .
  58. ↑ مجهول (2005). "قوائم الحاصلين على أوسمة عيد ميلاد الملكة لعام 2005" . بي بي سي.
  59. ↑ مجهول (2004). "السيدة نانسي روثويل، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، ونائبة اللورد الملازم، وزميلة أكاديمية العلوم الطبية، وزميلة الجمعية الملكية" . royalsociety.org . لندن: الجمعية الملكية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016.تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من موقع royalsociety.org الإلكتروني حيث:
    جميع النصوص المنشورة تحت عنوان "السيرة الذاتية" في صفحات تعريف الزملاء متاحة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 الدولي . -- "شروط وأحكام وسياسات الجمعية الملكية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  60. ↑ "جائزة الجمعية الملكية لأفريقيا - الجمعية الملكية" . royalsociety.org . 30 نوفمبر 2023.
  61. ↑ «نانسي روثويل: رئيسة نفسها | التعليم | صحيفة الغارديان: رئيسة قسم الأبحاث في أكبر جامعة بالمملكة المتحدة تُصرّح لدونالد ماكلويد بأنها غير مُبالية بالمهمة المُقبلة، 28 مارس 2006» . لندن. 28 مارس 2006. أُرشف من الأصل في 7 مارس 2014.
  62. ↑ «نانسي جين روثويل: شهادة انتخاب EC/2004/38» . لندن: الجمعية الملكية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014.
  63. ↑ "الأعضاء الفخريون - الجمعية البريطانية لعلم المناعة" . immunology.org .
  64. ↑ "البروفيسورة ديم نانسي روثويل - كلية سومرفيل، أكسفورد" . some.ox.ac.uk. 6 يوليو 2021.
  65. ↑ مذكرات ومحاضر جمعية مانشستر الأدبية والفلسفية، المجلد 152، 2013-2014
  66. ↑ "الخريجون الفخريون، من عام 2000 إلى عام 2009" . جامعة باث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  67. ↑ مجهول (2024). "منح درجة فخرية للأستاذة ديم نانسي روثويل" . mmu.ac.uk. جامعة مانشستر متروبوليتان. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2024.
  68. ↑ روثويل، نانسي (2024). "مرحباً بكم في احتفالنا بالذكرى المئوية الثانية: رسالة من نائبة رئيس الجامعة، البروفيسورة ديم نانسي روثويل، ونحن نستقبل عام 2024 - ومئتي عام من جامعة مانشستر" . manchester.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024.
  69. ↑ مجهول (2024). "حفلٌ يُحيي ذكرى انتهاء ولاية نانسي روثويل كرئيسة ونائبة رئيس جامعة مانشستر" . manchester.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2024.

 تتضمن هذه المقالة نصًا متاحًا بموجب ترخيص CC BY 4.0 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بنانسي روثويل على ويكيميديا ​​كومنز