لغة أفافا
Avava (Navava)، والمعروفة أيضًا باسم Katbol ، أو Tembimbe-Katbol ، أو Bangsa' هي لغة محيطية في وسط مالكولا ، فانواتو . يحتوي على احتكاكيات أنفية وزغرة ذات شفرتين .
تتحدث القرى الأربع الناطقة بلغة أڤاڤا لهجاتٍ متميزة. ولا تزال لغتا تيمبيمبي ونيڤار (نيڤيار) مستخدمتين. أما لهجتا نيڤات (نيڤات) وبانغاسا (أومبرول) فقد انقرضتا. وكانت بانغاسا/بانغسا، أو بانغاساك تحديدًا، تُعرف باسم نومبوول لدى جيرانها في الشمال؛ واسمها الأصلي هو أومبوول [ (u)ᵐʙuːl ] .
الأسماء
الأسماء البديلة لـ Avava هي Bangsa'، Katbol، Mallicolo، Navava، Taremp، Tembimbe-Katbol وTisvel. [ 2 ]
علم الأصوات
عندما تكون المقطع الأخير خفيفاً (CV)، يميل التشديد إلى أن يكون قبل الأخير. وعندما تكون المقطع الأخير ثقيلاً (CVC، CVV، CVː)، يميل التشديد إلى أن يكون في النهاية.
حروف العلة
يحتوي لغة Avava على ثمانية أنواع من حروف العلة: خمسة حروف علة قصيرة وثلاثة حروف علة طويلة. حروف العلة القصيرة الخمسة هي /a e i o u/ . يُنطق حرف العلة /u/ كـ [ʉ] بين صوت شفوي مرتعش وصوت لثوي، وفي المقاطع الأخيرة، بين صوت شفوي مرتعش وصوت /k/ . حوالي 2% من حروف العلة طويلة. لا يوجد صوت /eː/ طويل، وصوت /oː/ طويل نادر. هذا نمط مشترك مع لغة Naman . في نهاية الوحدة النبرية - في صيغة الاقتباس، وفي نهاية الجملة، وعند التحدث ببطء - تميل حروف العلة في نهاية الكلمة، باستثناء /i/، إلى الاستبدال بـ "ثنائيات صوتية" /Vi/ . تميل حروف العلة في بداية الكلمة الموجودة في صيغة الاقتباس إلى الاختفاء عندما تكون الكلمة مرتبطة بكلمات أخرى، مثل عندما تكون فاعل فعل أو مضافًا إليها ضمير. هذا هو سبب وجود الصيغة البديلة لاسم اللغة، vava .
ومن بين المتغيرات الملحوظة لنفس الصوت الموضح مع حروف العلة القصيرة هو عندما يخضع الصوت /u/ للتمركز إلى [ʉ] في حالتين مختلفتين: في المقاطع المغلقة بين صوت شفوي مكرر وحرف ساكن سنخي لاحق ، وفي المقاطع غير النهائية بين صوت شفوي مكرر وحرف ساكن سنخي .
حروف العلة الطويلة الثلاثة في لغة Avava هي /i:/ و/u:/ و/a:/. على الرغم من وجود أدلة على وجود حرف العلة الطويل /o:/، إلا أنه لا يظهر إلا في ثلاث كلمات فقط في معجم Avava بأكمله.
الحروف الساكنة
قائمة حروف Avava الساكنة شفوي تاجي ظهري المزمار سهل شفوي الأنف م mʷ ن ŋ انفجاري بلا صوت ص ( pʷ ) ت ك قبل الاستنشاق الأنفي أب ᵐbʷ د ᵑɡ احتكاكي v vʷ s̠ [ ɣ ] ح زغردة ᵐb ʙ ⁽ʷ⁾ ⁿdʳ مقبض ɾ تقريبي w ل ج
يُنطق الصوت /s/ بعد السنخي . أما الأصوات الانفجارية المهموسة فتُنطق بنفخ خفيف. وفيما عدا ذلك، فإن الحروف الساكنة لها القيم التي تشير إليها كتاباتها الصوتية الدولية.
لا يظهر الصوت /h/ في بداية الكلمة. توجد الحروف الساكنة الشفوية فقط قبل /a e i/ . توجد بعض السياقات النحوية، وربما حالات عشوائية، حيث يُستبدل الصوتان /k/ و /t/ في بداية الكلمة بالصوتين /ɡ/ و /d/ . يُعرف الصوت /pʷ/ من كلمة واحدة فقط. يختفي الصوت /k/ في نهاية الكلمة عند إضافة لاحقة أو صفة أو مُعدِّل إليها.
يمكن وصف الأصوات المرتعشة التي تسبقها نبرة أنفية بأنها /mʙ, nr/ ، حيث يُحلل الصوت الانفجاري المسموع بوضوح على أنه زائد ، أو بأنها /bʙ, dr/ ، حيث يُمثل الصوت الانفجاري المجهور الذي تسبقه نبرة أنفية عادةً كصوت انفجاري مجهور. يُعد الصوت /ᵐb ʙ / شائعًا جدًا في اللغة. وهو عادةً ما يكون مُدوّرًا، [mbʙʷ] ، وفي نهاية الكلمة يكون الصوت المرتعش مُجهّرًا جزئيًا على الأقل، [mbʙ̥ʷ] . قد يظهر في نهاية الكلمة بعد أي حرف علة، ولكن في موضع CV يكون حرف العلة التالي هو /u/ في الغالب ، على الرغم من ظهور حروف علة أخرى، مثل /suᵐb ʙ ʷat/ بمعنى "مرجان". يتم توليدها نحويًا عندما يتم إضافة البادئة /b⁽ʷ⁾V/ إلى جذر الفعل الذي يبدأ بـ /v, vʷ, v/ ، كما في /bʷe-vʷel/ > /ᵐb ʙ ʷel/ 'سيأتي'.
أشكال الحروف الساكنة
يُحافظ على النطق الأنفي المسبق بعد الحروف الساكنة الفموية، مثل [ⁿdirⁿdir] بمعنى "زلزال"، ولكنه يختفي بعد الحروف الأنفية، مثل [luᵑɡamɡem] بمعنى "دبابيس سقف من الخيزران". وتُصبح الحروف الانفجارية التي تُنطق أنفياً مسبقاً أحياناً مهموسة في نهاية الكلمة، مثل [aⁿdʳaᵐb ~ aⁿdʳaᵐp] بمعنى "طين".
/p/ يصدر أحيانًا صوتًا مكررًا عند اتباعه بـ /ur/ : [pʰura ~ p ʙ̥ ura] 'spit'.
يتم تقسيم الأصوات الأنفية والسائلة إلى مقاطع في مجموعات CN و CL في نهاية الكلمة وفي مجموعات CNC و CLC في الوسط: [ᵑɡitn̩tl̩] 'نحن (بشكل جزئي شامل)', [kopm̩tl̩] 'نحن (بشكل جزئي غير شامل)'.
يُنطق الصوت /k/ في بداية الكلمة ونهايتها، وقبل أي حرف ساكن آخر، وبين حروف العلة الأمامية؛ وهو أيضاً الصوت البديل الأكثر شيوعاً بين حروف العلة الأمامية وغير الأمامية. ويُنطق [ɣ] بين حروف العلة غير الأمامية المتطابقة، وهو الصوت البديل الأكثر شيوعاً بين حروف العلة غير الأمامية غير المتطابقة.
/v, vʷ/ هي عمومًا [f, fʷ] في بداية الكلمة.
الأسماء والعبارات الاسمية
الضمائر
يشير استخدام الضمائر في لغة Avava إلى الشخص الذي ينتمي إليه الفاعل، وعدد المتحدثين، ومدى شمولية اللغة، كما هو موضح في الجدول أدناه.
| المفرد | مزدوج | paucal | جمع | ||
|---|---|---|---|---|---|
| الشخص الأول | حصري | نا | kopmdru | kopmtl | kopm |
| شامل | gitdru | gitntl | جيت | ||
| الشخص الثاني | أونغ | كامدرو | كامتل | كام | |
| ضمير الغائب | هـ | ierdru | iertl | ier | |
يُعرَّف الفرق بين صيغة المفرد وصيغة الجمع للكلمة عمومًا بعدد الفاعل. تشمل ضمائر المفرد عددًا قليلًا، أكبر من اثنين وأقل من عشرة. كما يختلف المفرد والجمع نظاميًا في اللاحقتين -dur و-tl.
التسمية
تستخدم لغة Avava عملية التسمية لتكوين كلمات من كلمات موجودة مسبقاً. تتضمن التسمية الفعلية للكلمات إضافة اللاحقة -ian.
ركض
'فَجر'
→
→
رانيان
'الفجر'
ران → رانيان
'الفجر' → 'الفجر'
ساسار
«يُعلّم»
→
→
ساساريان
'تدريس'
ساسار → ساساريان
'teach' → 'teaching'
في بعض الحالات، يحتوي الشكل الاسمي للفعل المكرر على الجذر غير المكرر.
نجارنار
'يتنفس'
→
→
نغاريان
'يتنفس'
نجارنار → نجار-يان
'breathe' → 'breath'
هناك نمط آخر من أنماط التسمية يتضمن إضافة اللاحقة -ian بالإضافة إلى إضافة أول حرف علة من الكلمة إلى بداية الكلمة لإنشاء اسم من فعل.
كان
'يأكل'
→
→
أكانيار
'طعام'
كان → أ-كان-يار
'eat' → 'food'
لكل
'عمل'
→
→
إي-بيريان
'وظيفة'
لكل → إي-بي-يان
'عمل' → 'وظيفة'
مكان المنشأ
يشير البادئة ma-، عند إضافتها إلى اسم مكان ما، إلى شخص ينتمي إلى تلك المنطقة المحددة.
فيار
'Viar'
→
→
ما-فيار
«أهل فيار»
Viar → Ma-Viar
'Viar' → {'أهل فيار'}
تملُّك
يمكن تقسيم الأسماء في لغة Avava إلى فئتين: الأسماء المملوكة بشكل مباشر والأسماء المملوكة بشكل غير مباشر.
الأسماء المملوكة مباشرة
يمكن تقديم التعميمات التالية حول موضوع هذه الأنواع من الأسماء:
- معظم أجزاء الجسم الخارجية
- العديد من الأعضاء الداخلية، على الرغم من أن بعضها لا يندرج تحت هذه الفئة
- بعض منتجات الجسم (اللعاب)، على الرغم من أن العديد منها لا يندرج تحت هذه الفئة
- العديد من أجزاء الجسم والمنتجات المرتبطة بهذه الحيوانات
- بعض المصطلحات المتعلقة بالقرابة (ابن/ابنة)
- أجزاء كثيرة من الأشجار والنباتات
مراجع
- كراولي، تيري (2006). لغة أفافا في وسط مالاكولا (فانواتو). كانبرا: كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية والآسيوية، الجامعة الوطنية الأسترالية.
- ↑ أفافا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ "Glottolog 5.1 - Avava" . glottolog.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
روابط خارجية
- أرشيف PARADISEC المفتوح الوصول لتسجيلات لغة Avava
- لغات ماليكولا
- لغات فانواتو
