ندونغا

أوشيندونغا هي لهجة من لهجات البانتو تُتحدث في ناميبيا وأجزاء من أنغولا . وهي لهجة موحدة من لغة الأوفامبو ، ويتحدث متحدثوها بشكل متبادل مع كوانياما ، وهي لهجة أخرى من لهجات الأوفامبو ذات شكل كتابي موحد. ويبلغ عدد متحدثيها 810,000 نسمة، مما يجعلها اللغة الأكثر انتشارًا في ناميبيا.

ترجم مارتي راوتانين الكتاب المقدس إلى لهجة أوشيندونغا. بدأ عمله عام 1885، ونشر العهد الجديد عام 1903، لكنه لم يُكمل ترجمة العهد القديم إلا عام 1920. وأصبحت ترجمته للكتاب المقدس أساسًا لشكل موحد للغة ندونغا. [ 3 ]

علم الأصوات

حروف العلة

تستخدم لغة أوشيندونغا نظامًا من خمسة حروف علة:

أمامخلف
يغلقأناu
منتصفهـo
يفتحأ

الحروف الساكنة

تحتوي لغة أوشيندونغا على الأصوات الساكنة التالية:

شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
الأنفبلا صوتم̥ن̥ŋ̊
صوتمننŋ
انفجاريبلا صوتصتكʔ
صوتبدز
أفريكاتts
احتكاكيبلا صوتوθsشxح
صوتvðzʒɣ
تقريبيمتوسطwج
جانبيل

الأصوات التي تسبق الأنفية مدرجة أدناه:

  • [m̥p]، [mb]، [ɱv]، [n̥θ]، [nð]، [n̥ʃ]، [n̥t]، [nd]، [nz]، [n̥ts]، [ŋk]، [ŋɡ]

تحتوي أوشيندونغا أيضاً على العديد من المركبات الساكنة الأخرى، المدرجة أدناه:

  • [m̥pʰ], [n̥tʰ], [n̥kʰ], [m̥pʰw], [n̥tʰw], [n̥kʰw], [n̥dz], [n̥tsʰ], [ndʒ], [xw], [tsʼ] (صامت، انفجاري، احتكاكي سنخي)، [psʲ] (صامت، حنكي، احتكاكي شفوي سنخي)

النغمات

يحتوي أوشيدونغا على نغمتين: عالية ومنخفضة.

مراجع

  1. أوشيندونغا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. جوني فيليب ماهو، 2009. قائمة غوثري الجديدة والمحدثة على الإنترنت
  3. "Namiweb.com" . Namiweb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2013 .
  • فيفاز ، ديريك (2003). قواعد مرجعية لـ Oshindonga (2  ed.). ويندهوك: خارج أفريقيا الناشرين.