ندونغا
أوشيندونغا هي لهجة من لهجات البانتو تُتحدث في ناميبيا وأجزاء من أنغولا . وهي لهجة موحدة من لغة الأوفامبو ، ويتحدث متحدثوها بشكل متبادل مع كوانياما ، وهي لهجة أخرى من لهجات الأوفامبو ذات شكل كتابي موحد. ويبلغ عدد متحدثيها 810,000 نسمة، مما يجعلها اللغة الأكثر انتشارًا في ناميبيا.
ترجم مارتي راوتانين الكتاب المقدس إلى لهجة أوشيندونغا. بدأ عمله عام 1885، ونشر العهد الجديد عام 1903، لكنه لم يُكمل ترجمة العهد القديم إلا عام 1920. وأصبحت ترجمته للكتاب المقدس أساسًا لشكل موحد للغة ندونغا. [ 3 ]
علم الأصوات
حروف العلة
تستخدم لغة أوشيندونغا نظامًا من خمسة حروف علة:
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| يغلق | أنا | u |
| منتصف | هـ | o |
| يفتح | أ | |
الحروف الساكنة
تحتوي لغة أوشيندونغا على الأصوات الساكنة التالية:
| شفوي | طب الأسنان | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الأنف | بلا صوت | م̥ | ن̥ | ŋ̊ | |||
| صوت | م | ن | ن | ŋ | |||
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ك | ʔ | ||
| صوت | ب | د | ز | ||||
| أفريكات | ts | ||||||
| احتكاكي | بلا صوت | و | θ | s | ش | x | ح |
| صوت | v | ð | z | ʒ | ɣ | ||
| تقريبي | متوسط | w | ج | ||||
| جانبي | ل | ||||||
الأصوات التي تسبق الأنفية مدرجة أدناه:
- [m̥p]، [mb]، [ɱv]، [n̥θ]، [nð]، [n̥ʃ]، [n̥t]، [nd]، [nz]، [n̥ts]، [ŋk]، [ŋɡ]
تحتوي أوشيندونغا أيضاً على العديد من المركبات الساكنة الأخرى، المدرجة أدناه:
- [m̥pʰ], [n̥tʰ], [n̥kʰ], [m̥pʰw], [n̥tʰw], [n̥kʰw], [n̥dz], [n̥tsʰ], [ndʒ], [xw], [tsʼ] (صامت، انفجاري، احتكاكي سنخي)، [psʲ] (صامت، حنكي، احتكاكي شفوي سنخي)
النغمات
يحتوي أوشيدونغا على نغمتين: عالية ومنخفضة.
مراجع
- فيفاز ، ديريك (2003). قواعد مرجعية لـ Oshindonga (2 ed.). ويندهوك: خارج أفريقيا الناشرين.
روابط خارجية
فئات :
- لغة الأوفامبو
- نهايات لغات البانتو
- ناميبيا ستوب
- نهايات أنغولا
