قلعة نيوكاسل

قلعة نيوكاسل، أو قلعة نيوكاسل ، هي حصن من القرون الوسطى يقع في مدينة نيوكاسل أبون تاين بإنجلترا ، وقد بُني على موقع الحصن الذي استمدت منه مدينة نيوكاسل اسمها. أبرز المباني المتبقية في الموقع هي برج القلعة الرئيسي (البرج الحجري المحصن الرئيسي للقلعة، كما هو موضح في الصورة أدناه على اليمين)، والبوابة السوداء، وهي بوابة القلعة المحصنة .

يعود استخدام الموقع لأغراض دفاعية إلى العصر الروماني ، حيث كان يضم حصنًا ومستوطنة تُسمى بونس إيليوس (وتعني "جسر (بوبليوس) إيليوس (هادريانوس)" - نسبةً إلى الإمبراطور الروماني هادريان ) - لحماية جسر فوق نهر تاين . في عام 1080، بنى روبرت كيرثوس ، الابن الأكبر لويليام الفاتح ، قلعة خشبية على طراز التل والساحة في موقع الحصن الروماني. بنى كيرثوس هذه "القلعة الجديدة على نهر تاين" بعد عودته جنوبًا من حملة ضد مالكولم الثالث ملك اسكتلندا . بنى هنري الثاني برج القلعة الحجري بين عامي 1172 و1177 في موقع قلعة كيرثوس. أضاف هنري الثالث البوابة السوداء بين عامي 1247 و1250. لم يتبقَ شيء فوق سطح الأرض من الحصن الروماني أو القلعة الأصلية ذات التل والساحة. يُصنف البرج كمبنى مُدرج من الدرجة الأولى ، وهو معلم أثري مُسجل .

يعود تاريخ بناء قلعة نيوكاسل وبوابتها السوداء إلى ما قبل بناء سور المدينة ، الذي بدأ تشييده حوالي عام 1265، ولم يشمل القلعة. يقع موقع القلعة في وسط نيوكاسل، شرق محطة القطار . وتُغطّي جسر السكة الحديدية، الذي يحمل خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الشرقي من نيوكاسل إلى اسكتلندا ، الفجوة التي يبلغ طولها 23 مترًا (75 قدمًا) بين القلعة والبوابة . 

تتم إدارة القلعة والبوابة السوداء الآن من قبل مشروع نيوكاسل القديم في إطار شراكة قلب المدينة كمعلم سياحي مشترك واحد، "قلعة نيوكاسل".

في منتصف القرن الثاني الميلادي، بنى الرومان أول جسر لعبور نهر تاين في الموقع الذي تقوم عليه مدينة نيوكاسل اليوم. سُمي الجسر "بونس إيليوس" أو "جسر إيليوس"، حيث أن إيليوس هو اسم عائلة الإمبراطور هادريان ، الذي أمر ببناء سور هادريان على طول ممر تاين-سولواي. ^{[ 1 ]} بنى الرومان حصنًا لحماية معبر النهر الواقع عند سفح وادي تاين. كان الحصن يقع على نتوء صخري يُطل على الجسر الجديد. ^{[ 2 ]} امتد سور هادريان من الغرب إلى الشرق شمال الحصن الروماني مباشرةً، في مكان ما بين نصبي نيوكاسل الحجريين اللذين يعودان للعصور الوسطى: قلعة نيوكاسل وكاتدرائية نيوكاسل . يُعتقد أن السور كان ينحدر (أو يصعد) عبر الشارع المنحدر المسمى "سايد"، ^{[ 3 ]} شمال البوابة السوداء للقلعة مباشرةً، والموصوفة أدناه. ^{[ 4 ]}

في وقت غير محدد من العصر الأنجلوسكسوني ، عُرف موقع نيوكاسل باسم مونكشيستر، مما يشير إلى وجود دير في موقع لا يزال مجهولاً. وفي أواخر القرن السابع، أُنشئت مقبرة في موقع الحصن الروماني. ^{[ 2 ]}

في عام 1080، أرسل الملك النورماندي، ويليام الأول ، ابنه الأكبر، روبرت كيرثوس ، شمالًا للدفاع عن المملكة ضد الاسكتلنديين . بعد حملته، انتقل إلى مونكشيستر وبدأ ببناء "قلعة جديدة". ^{[ 1 ]} كانت هذه القلعة من طراز " التل والساحة "، وهي عبارة عن برج خشبي فوق تل ترابي (التل)، محاط بخندق وسور خشبي (الساحة). ^{[ 5 ]}

في عام 1095، ثار روبرت دي موبري ، إيرل نورثمبريا ، ضد ويليام روفوس ، فأرسل روفوس جيشًا شمالًا لسحق الثورة والاستيلاء على القلعة. ^{[ 1 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت القلعة ملكًا للتاج، وشكّلت قاعدةً مهمةً تمكّن الملك من خلالها من السيطرة على البارونات الشماليين. ^{[ 5 ]}

لم يبقَ أثرٌ لبرج أو تل قلعة الموت والساحة. استبدلها هنري الثاني ببرج حجري مستطيل، بُني عام 1168، واكتمل بناؤه بين عامي 1172 و1177 بتكلفة 1144 جنيهًا إسترلينيًا. وحلّت ساحة حجرية مثلثة الشكل محل الساحة الخشبية السابقة. كما بنى كبير البنائين أو المهندس المعماري، موريس، قلعة دوفر . أما البوابة الخارجية الكبرى للقلعة، والتي تُسمى "البوابة السوداء"، فقد بُنيت لاحقًا، بين عامي 1247 و1250، في عهد هنري الثالث . ^{[ 6 ]} وخلال الحروب الأهلية في نهاية عهد الملك جون ، كانت القلعة تحت سيطرة فيليب أولدكوتس . ^{[ 7 ]}

تم تعزيز حماية القلعة في أواخر القرن الثالث عشر ببناء أسوار حجرية مزودة بأبراج لتطويق المدينة. إلا أن الأمان الذي وفرته أسوار المدينة أدى إلى إهمال هيكل القلعة. وفي عام ١٥٨٩، خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى، وُصفت القلعة بأنها في حالة خراب. ^{[ ٨ ]} ومنذ أوائل القرن السابع عشر فصاعدًا، تفاقم هذا الوضع بسبب بناء المتاجر والمنازل على جزء كبير من الموقع. ^{[ ٨ ]}

في عام 1643، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، قام عمدة نيوكاسل الملكي، السير جون مارلي، بترميم البرج الرئيسي، وربما أعاد تحصين القلعة أيضًا. وفي عام 1644، عبر الجيش الاسكتلندي الحدود دعمًا للبرلمانيين، وحاصرت القوات الاسكتلندية نيوكاسل لمدة ثلاثة أشهر حتى استسلمت الحامية. وقد تضررت أسوار المدينة بشكل كبير، وكانت آخر القوات التي استسلمت في 19 أكتوبر 1644 من برج القلعة الرئيسي. ^{[ 9 ]}

خلال الفترة الممتدة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، استُخدمت القلعة كسجن. وبحلول عام 1800، كان هناك عدد كبير من المنازل داخل حدود القلعة. ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٠٩، اشترت بلدية نيوكاسل البرج الرئيسي وزودته بسقف جديد وأسوار. ^{[ ١١ ]} بالإضافة إلى ذلك، هُدمت المساكن الخاصة الواقعة داخل حدود القلعة. أُعيد ترميم البرج الرئيسي في أعوام ١٨١٠ و١٨١٢ و١٨٤٨. ^{[ ١٢ ]} في منتصف القرن التاسع عشر، أدى وصول خط السكة الحديد إلى نيوكاسل إلى بناء جسر كبير شمال البرج الرئيسي، يعبر موقع القلعة. ونتيجة لذلك، لم يتبقَّ من القلعة سوى البرج الرئيسي والبوابة السوداء. ^{[ ١٠ ]}

تم ترميم القلعة بين الستينيات والثمانينيات من القرن العشرين، حيث تم استبدال أعمال البناء الحجرية الخارجية المتداعية وتنظيف الجزء الداخلي. ^{[ 12 ]}

أُضيفت "البوابة السوداء" إلى قلعة نيوكاسل بين عامي 1247 و1250، لتُشكّل حصنًا إضافيًا أمام البوابة الشمالية القديمة للقلعة. ^{[ 4 ]} تتألف البوابة من برجين يفصل بينهما ممر. وعلى جانبي الممر، توجد غرفة حراسة مقببة. يوجد جسر متحرك في الأمام (مواجه للغرب) وآخر في الخلف. كما يوجد باب حديدي متحرك يُمكن رفعه وخفضه لإغلاق مدخل البوابة. ^{[ 13 ]}

ربما كان للمبنى الأصلي سقف مسطح، ولكن في عام 1618، قام الملك جيمس الأول بتأجير بوابة المدخل لأحد رجال حاشيته، ألكسندر ستيفنسون. أجرى ستيفنسون تعديلات جوهرية على البوابة، فأعاد بناء الطوابق العلوية. ثم قام بتأجير البوابة السوداء لعدة مستأجرين، كان من بينهم تاجر يُدعى باتريك بلاك، وهو الذي سُميت البوابة السوداء باسمه. ^{[ 14 ]}

وفي نهاية المطاف، بُنيت منازل على جانبي الممر، وأصبح جزء من المبنى حانة عامة . وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، تحولت البوابة السوداء إلى مسكن عشوائي ، يؤوي ما يصل إلى ستين شخصًا. ^{[ 14 ]}

تم تأجير البوابة السوداء لجمعية الآثار في نيوكاسل أبون تاين في ثمانينيات القرن التاسع عشر، والتي قامت بترميمها على نطاق واسع بين عامي 1883 و1885. ^{[ 4 ]} وقد أضافت الجمعية الطابق العلوي والسقف المائل. كان للجمعية متحف، وكانت تعقد اجتماعاتها الدورية هناك حتى وقت قريب نسبيًا؛ ثم نُقل متحف المزمار الذي كان موجودًا هناك شمالًا ليصبح متحف موربيث تشانتري للمزمار في عام 1987. وقد استُبدلت الجسور المتحركة الأمامية والخلفية للبوابة السوداء بجسور خشبية للمشاة. ^{[ 14 ]}

القلعة مبنى مُدرج من الدرجة الأولى ، ومعلم تاريخي مُسجل . وهي مبنى مربع الشكل تقريبًا، يبلغ طوله 19 مترًا وعرضه 17 مترًا وارتفاعه 25 مترًا . يؤدي المدخل عبر درج إلى الطابق الثاني وإلى القاعة الكبرى، وهي أكبر قاعة في القلعة، وتبلغ أبعادها 9.1 مترًا طولًا و 7.3 مترًا عرضًا . كان الوصول إلى البوابة السوداء يتم عبر جسر متحرك فوق خندق مائي، وقد استُبدل الجسر المتحرك بجسر خشبي. كانت البوابة الأصلية مزودة ببوابة حديدية ، ولا تزال آثارها ظاهرة. القلعة مملوكة حاليًا لمجلس مدينة نيوكاسل وتُدار من قِبل شراكة قلب المدينة. ^{[ 15 ]}     

يمكن زيارة قلعة نيوكاسل اليوم. وتتميز القلعة أيضاً بمرور خط السكة الحديدية الرئيسي للساحل الشرقي عبر وسط أراضيها. وتوفر أسوارها إطلالات رائعة على رصيف نهر تاين والكاتدرائية ومحطة نيوكاسل . ويُشاع أن القلعة مسكونة بالأشباح، وقد خضعت للعديد من التحقيقات في الظواهر الخارقة للطبيعة. وقد ظهرت في إحدى حلقات برنامج " الأماكن الأكثر رعباً" . ^{[ 16 ]}

خضعت قلعة نيوكاسل وبوابتها السوداء مؤخرًا لعملية ترميم شاملة من قِبل شراكة "قلب المدينة"، وأُعيد افتتاحهما في 21 مارس 2015 تحت اسم "قلعة نيوكاسل". إلى جانب تحسين إمكانية الوصول إلى البوابة السوداء عبر مصعد خارجي، تشمل الإضافات الجديدة مركزًا تعليميًا، ومكتب استقبال/متجر هدايا، وقاعة متحف في البوابة السوداء، بالإضافة إلى تجهيزات سمعية بصرية في القلعة، تروي قصة الموقع والأشخاص الذين عاشوا فيه على مر القرون. ^{[ 17 ]}

• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• قائمة القلاع في إنجلترا
• قلعة نيوكاسل، بريدجند

ملحوظات

فهرس

• دودز، جي إل (2000). المواقع التاريخية في نورثمبرلاند ونيوكاسل أبون تاين . دار نشر ألبيون. رقم ISBN 0-9525122-1-1.
• هاربوتل، باربرا (1977). قلعة نيوكاسل أبون تاين . جمعية الآثار في نيوكاسل أبون تاين. ISBN 978-0-901082-65-7.

• الموقع الرسمي
• موقع نيوكاسل للتحف