نيوتاون جيتس

نادي نيوتون جيتس هو نادٍ لكرة القدم الرغبي يقع في ماريكفيل ، إحدى ضواحي غرب سيدني . ينافس الفريق حاليًا في بطولة كأس نيو ساوث ويلز ، بعد أن غادر الدرجة الأولى عقب موسم 1983 من دوري نيو ساوث ويلز للرغبي . ملعب الفريق الرئيسي هو حديقة هينسون ، وألوانه هي الأزرق ( الأزرق الملكي تقليديًا ) والأبيض.

تأسس نادي نيوتون عام 1908، وكان أحد الأعضاء المؤسسين لدوري نيو ساوث ويلز للرجبي . وقد تنافس باستمرار في بطولة الدوري الممتاز حتى انسحابه عام 1983 ، وهو أول تقليص في عدد فرق الدوري منذ عام 1937. وخلال هذه الفترة، فاز النادي بالبطولة ثلاث مرات.

تاريخ

دوري نيو ساوث ويلز الممتاز لكرة القدم

تأسس النادي في 14 يناير 1908 في اجتماع عام عقد في قاعة مدينة نيوتاون ، والذي دعا إليه الرياضي البارز من سيدني جيمس جيه جيلتينان (الذي سمي درع دوري الرجبي الممتاز في نيو ساوث ويلز باسمه)، والنائب المحلي هنري هويل ، وهاري هاميل ، الذي كان أول قائد للنادي الناشئ. ^{[ 1 ]}

كان نادي نيوتون ثاني نادٍ لكرة الرجبي يُؤسس في أستراليا، وهو أقدم نادٍ قائم. تأسس النادي الأول، غليب ، في 9 يناير 1908. وعندما استُبعد فريق "ديرتي ريدز" (غليب) بشكل مثير للجدل من بطولة دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز عام 1929، أصبح نيوتون أقدم نادٍ أسترالي لا يزال قائماً.

مع ذلك، ثمة جدلٌ حول ما إذا كان نادي نيوتون أول نادٍ لرياضة الرجبي في أستراليا، حيث تأسس في 8 يناير 1908، أي قبل يوم واحد من نادي جليب. يؤكد موقع النادي الإلكتروني هذا الادعاء، ^{[ 2 ]} إلا أن مصادر أخرى، أبرزها كتاب تيري ويليامز " من العدم: تاريخ نادي نيوتون للرجبي" ، تُشكك في هذا الادعاء. ^{[ 3 ]} وبالمثل، يرى مؤرخ رياضة الرجبي، شون فاجان، أن تاريخ 14 يناير 1908 هو تاريخ التأسيس الصحيح. تُظهر محاضر الاجتماع الأصلي لمجلس إدارة نيوتون أن التاريخ هو 8 يناير. وكان جاك سكوت ، جناح نيوتون ، أول من سجل هدفًا في بطولة دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز.

لعب فريق نيوتون في دوري نيو ساوث ويلز لكرة القدم من عام 1908 إلى عام 1983. وفازوا بدوري نيو ساوث ويلز لكرة القدم عام 1910 بعد أن كان التعادل في المباراة النهائية كافياً لفوزهم باللقب نظراً لكونهم متصدرين للترتيب العام. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٢٩، وصل فريق نيوتون إلى المباراة النهائية الكبرى ضد فريق ساوث سيدني المهيمن، لكنه خسر بنتيجة ٣٠-١٠. وفي عام ١٩٣٣، فاز نيوتون بلقبه الثاني في الدوري الممتاز بعد تغلبه على سانت جورج بنتيجة ١٨-٥ في المباراة النهائية الكبرى. وفي عام ١٩٤٣، فاز نيوتون بلقبه الثالث والأخير في الدوري الممتاز بعد تغلبه على نورث سيدني بنتيجة ٣٤-٧ في مباراة نهائية كبرى شهدت حضورًا جماهيريًا قياسيًا آنذاك بلغ ٦٠٩٢٢ متفرجًا. وفي الموسم التالي، عام ١٩٤٤، أنهى نيوتون الموسم في المركز الأول في الترتيب العام، لكنه خسر أمام بالمين في المباراة النهائية الكبرى. سمحت القواعد في ذلك الوقت لنيوتاون بمواجهة بالمين في مباراة إعادة، والتي خسرها أيضًا بنتيجة ١٢-٨. وفي خمسينيات القرن العشرين، وصل نيوتون إلى المباراة النهائية الكبرى مرتين متتاليتين عامي ١٩٥٤ و١٩٥٥، لكنه خسر أمام ساوث سيدني في كلتا المناسبتين. ^{[ ٥ ]}

كان النادي يُعرف باسم "نيوتاون بلو باجز" طوال معظم تاريخه، ثم تبنى لقب "جيتس" في عام 1973، في إشارة إلى منطقة نيوتاون الواقعة تحت مسار رحلات مطار سيدني القريب ، والحاجة إلى هوية حديثة للنادي. ^{[ 6 ]}

تولى جاك جيبسون تدريب فريق نيوتون عام 1973. واختار جيبسون فريقه بناءً على مستوى اللاعبين الحاليين فقط، بغض النظر عن أقدميتهم. وكان اللاعب العظيم برايان مور قد أُجبر على الجلوس على مقاعد البدلاء طوال الأدوار التمهيدية لبطولة كأس ويلز، وأُتيحت الفرصة للاعبين الشباب مثل إيان ساتوري، ودينيس غاردينر، وبيتر باري، ووارن سنودغراس للعب في الفريق الأول. وكان تشكيل فريق نيوتون للمباراة النهائية كالتالي:

باري كوكس ، مارك كوهين ، ديف أوليڤيري ، جون بونام ، جون برادستوك ، كين ويلسون ، ديس أوكونور (قائد)، نيل برينجل ، جاري سوليفان ، بيتر باري ، توم ميلفيل ، مارك روبرتسون ودينيس جاردينر .

تشكيلة فريق سانت جورج كانت كالتالي:

غرايم لانغلاندز ، جيف كار ، تيد غودوين ، بوب كلافام ، جون تشابمان ، توني برانسون ، إم شولمان ، ليندسي دريك ، بيتر فيتزجيرالد ، رود ريدي ، إنيساي توغا ، كولين راسموسن ، وهاري إيدن .

أُقيمت المباراة النهائية لكأس ويلز تحت الأضواء الكاشفة في ملعب سيدني الرياضي القديم في يوم القديس باتريك، بحضور جماهيري بلغ 13,180 متفرجًا. في الشوط الأول، كان فريق سانت جورج متقدمًا بنتيجة 15-2، وبدا فوزه محسومًا. في الشوط الثاني، ردّ خط هجوم نيوتون الصاع صاعين لسانت جورج، مسجلًا محاولتين لملفيل وروبرتسون، حوّلهما كين ويلسون بنجاح، ليقلص الفارق إلى 15-12. وفي الشوط الثاني، دخل برايان مور بديلًا، مسجلًا المحاولة الأخيرة، حوّلها كين ويلسون أيضًا، ليحسم الفوز لنيوتاون في الدقيقة الأخيرة، ويجعل هذه المباراة واحدة من أكثر انتصارات العودة إثارة في تاريخ دوري الرجبي.

بعد رحيل جيبسون عن فريق نيوتاون كمدرب رئيسي، مرّ النادي بفترة تراجع أخرى، واحتل المركز الأخير في مواسم 1976 و1977 و1978. وفي عام 1979، عيّن النادي وارن رايان مدربًا رئيسيًا، والذي نجح في تحسين أوضاع النادي مرة أخرى. ^{[ 7 ]}

ضمّ فريق نيوتون لعام 1981، الذي لعب في آخر نهائي كبير لبطولة دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز ، أسطورتي اللعبة تومي راودونيكيس وفيل غولد . وكان يدربه وارن رايان . تقدم نيوتون في المباراة بنتيجة 7-6 في الشوط الأول ضد باراماتا، لكنه خسر بنتيجة 20-11 على ملعب سيدني للكريكيت . ^{[ 8 ]}

الطرد من الدوري الإنجليزي الممتاز

إلى جانب الضغوط المالية وضغوط نادي ساوث سيدني رابيتوز لطرد النادي، أُجبر النادي على الانسحاب من دوري نيو ساوث ويلز الممتاز للرجبي في نهاية عام 1983. وواصل النادي مساعيه للعودة، باحثًا عن بدائل مختلفة. أحد هذه البدائل، الذي طُرح لموسم 1985 (بعد غياب مُخطط له لمدة عام واحد عن الدوري)، تضمن الانتقال الكامل إلى ملعب أورانا بارك في كامبلتاون جنوب غرب سيدني، وخلال هذه الفترة أدار النادي رئيسه التنفيذي المخلص، فرانك فارينغتون .

تضمنت هذه الخطة تغيير اسم النادي إلى نيوتون-كامبلتاون جيتس. وقد وافق مجلس إدارة النادي على الاقتراح، الذي تضمن شعارًا جديدًا يحمل الاسم الجديد على القميص الأزرق الملكي التقليدي. إلا أن هذه الخطط باءت بالفشل في نهاية المطاف، إذ حال الركود الاقتصادي الذي شهده مطلع ثمانينيات القرن الماضي دون عثور النادي على مشترٍ مناسب لأهم أصوله، وهو نادي نيوتون ليغز الواقع على طريق ستانمور في ستانمور.

أدى ذلك إلى استبعاد نادي نيوتون من منافسات دوري الرجبي الأسترالي الممتاز. في عام 1988، تمكن نيوتون من بيع مقر ناديه، الذي أصبح الآن نادي سايبريس المجتمعي في نيو ساوث ويلز، ^{[ 9 ]} إلا أن الوقت قد فات ولم يُنظر في إعادة قبوله في المنافسة الكبرى.

تجدر الإشارة إلى أن فريق نيوتون اتخذ من كامبلتاون مقرًا له لفترة وجيزة خلال موسمه الأخير عام 1983. وتأكيدًا على التزامه بمنطقة كامبلتاون-ليفربول، ومع استعداد هيكل دوري الناشئين الجديد للتطبيق بمبادرة من فريق جيتس لموسم 1984، لعب نيوتون خمس مباريات على أرضه في موسمه الأخير، في ملعب أورانا بارك بكامبلتاون، بما في ذلك مباراة افتتاحية قوية ضد فريق باراماتا إيلز، بطل موسم 1981-1982، والتي فاز بها بنتيجة 54-14 بفضل أداء قوي من فريق إيلز. وفي 27 أغسطس، خاض نيوتون مباراته الأخيرة في الدرجة الأولى، متغلبًا على كانبرا بنتيجة 9-6. ^{[ 10 ]}

في نهاية المطاف، عندما فشلت الصفقة النهائية بين نيوتاون ودوري كامبلتاون-ليفربول للرجبي للناشئين في عام 1984، وتم التأكيد بحلول عام 1985 على أن نيوتاون لن تعود إلى المنافسة في الدرجة الأولى، قام فريق ويسترن سابربس ماجبيز ، ومقره أشفيلد/ليدكومب ، والذي تم إيقافه من قبل الدوري في نفس الوقت الذي تم فيه إيقاف نيوتاون، ولكنه كان يمتلك الموارد المالية اللازمة للحصول على مهلة، بالتفاوض على صفقة لموسم 1987 حيث سينقل فريق ويستس جميع مبارياته على أرضه إلى كامبلتاون ويطالب بملكية دوري الناشئين الضخم في جنوب غرب سيدني.

دوري نيوتاون ديستريكت للرجبي للناشئين

انتهت منافسات دوري نيوتاون للرجبي للناشئين (NDJRL) بعد استبعاد النادي من بطولة دوري نيو ساوث ويلز للرجبي (NSWRL) عام ١٩٨٣. تم دمج دوري نيوتاون للرجبي للناشئين بشكل رئيسي في دوري جنوب سيدني للرجبي لكرة القدم للناشئين ، وجزء صغير منه في منطقتي سانت جورج وكانتربري-بانكستاون. تشمل أندية الناشئين الحالية التي كانت جزءًا من منطقة نيوتاون سابقًا: كامبردون دراغونز (الآن في جنوب سيدني)، وماريكفيل آر إس إل (الآن في جنوب سيدني)، وإيرلوود ساينتس (الآن في سانت جورج)، ومدرسة كريستيان براذرز الثانوية في لويشام، والتي تتنافس الآن فقط في المسابقات المدرسية.

من بين أبرز لاعبي فريق نيوتون الناشئين: جوني ريبر (كامبردون دراغونز)، * رون سيغسورث وفيل سيغسورث (نيوتاون هوكس)، مارك وجيف بوغدن (ماريكفيل)، غرانت وكريغ إليس (ماريكفيل آر إس إل)، جيف فينيش (سانت بيوس إنمور، ماريكفيل آر إس إل)، مات وبراد بيرك (سانت جوزيفز نيوتون)، بول أوزبورن (كريستيان بروس لويشام)، كول مورفي (نيوتاون هوكس)، فرانك "بامبر" فاريل (ماريكفيل)، ^{[ 11 ]} فرانك هايد ، برايان "بوبا" كلاي (سانت بيترز)، غريغ بيرس (سيدنهام)، بول أكاري (سانت بيترز)، مايكل سبيتشلي ، ورئيس الوزراء الأسترالي المستقبلي أنتوني ألبانيز (كامبردون دراغونز). ^{[ 12 ]}

الحكام

على الرغم من كونها إحدى أصغر مسابقات دوري الناشئين في سيدني، إلا أن رابطة حكام دوري الرجبي في منطقة نيوتون وفرت تدفقًا مستمرًا من الحكام للرتب العليا في دوري الرجبي الوطني ودوري الرجبي في نيو ساوث ويلز . كان دوري الناشئين في نيوتون منافسةً شرسةً لا هوادة فيها، لذا سرعان ما تعلم الحكام كيفية التعامل مع اللاعبين الصعبين وتوفير مباراة منضبطة. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

وشمل حكام نيوتون المصنفون: غاري بينيت ، ديفيد بوورون، لايل باكلي، فيل كولي ، جاك دانزي ، سيريل ديمون ، غرانت هيتون، ^{[ 16 ]} كيم هولويل، ^{[ 17 ]} ميك هاول ، بيتر لوكاس، ^{[ 18 ]} دون ماكدونالد ، تيري مورفي، جيف نوربيري، ريتشي بيرس ^{[ 19 ]} وبيتر بيرس .

الظهور من جديد

عاد النادي للظهور عام 1990 للمشاركة في بطولة كأس متروبوليتان ، وهي بطولة الدرجة الثالثة في ولاية نيو ساوث ويلز ، وفاز باللقب أربع مرات (1992، 1995، 1996، 1997). لم يعد النادي يشارك بفريق في بطولة كأس جيم بيم التابعة لاتحاد الرجبي في نيو ساوث ويلز، وذلك بعد إعلانه في فترة ما بعد الموسم عقب موسم 2006 من البطولة أنه سيركز فقط على فريق الدوري الممتاز . وكان المدرب خلال أعوام 1990 و1991 و1992 هو برايان "واكا" ويكفيلد.

في عام 2000، شارك فريق نيوتون في دوري NSWRL الممتاز، وهو دوري الدرجة الثانية في ولاية نيو ساوث ويلز بعد دوري NRL . وبينما يُعتبر ناديًا مستقلاً في كثير من الأحيان، فقد كان بمثابة رافد لفرق NRL مثل ساوث سيدني، وكرونولا-ساذرلاند شاركس ، وأوكلاند ، وسيدني روستر (حتى نهاية موسم 2014)، ومنذ بداية موسم 2015 مع فريق كرونولا-ساذرلاند شاركس. ^{[ 20 ]}

في عام 2006، خسر فريق نيوتون أمام فريق باراماتا إيلز بنتيجة 20-19 في الوقت الإضافي في نهائي الدوري الإنجليزي الممتاز، وذلك بفضل هدف ميداني سجله لاعب الوسط ماركوس بيرينارا من فريق إيلز بعد ثلاث دقائق من الوقت الإضافي بنظام النقاط الذهبية . ^{[ 21 ]}

في عام 2007، كان موسم النادي أقل حظًا مقارنة بعام 2006، حيث فشل في الوصول إلى النهائيات أو حتى الوصول إلى المراكز العشرة الأولى. ^{[ 22 ]}

في 20 أغسطس 2007، تم عرض فيلم يصور النادي بعنوان " الشتاء الأخير" من بطولة وتأليف لاعب دوري الرجبي السابق في سيدني، مات نابل، في دور السينما في جميع أنحاء أستراليا.

في عام ٢٠٠٨، وصل فريق نيوتون مجددًا إلى المباراة النهائية لكأس نيو ساوث ويلز المُستحدثة . وفي مباراة استثنائية ضد فريق وينتورثفيل ماجبيز ، سجل فريق جيتس أولًا وتقدم بنتيجة ٨-٤ في الشوط الأول. ومع نهاية المباراة، تعادل الفريقان بنتيجة ٨-٨، مما أجبر المباراة على خوض وقت إضافي، في تكرار ساخر لمباراة ٢٠٠٦ الحاسمة. وأخيرًا، بعد ٢٤ دقيقة من الوقت الإضافي وعشرات المحاولات لتسجيل الأهداف الميدانية من كلا الفريقين، أخطأ القائد شون رودر في ركل الكرة خارج الملعب. منح هذا الخطأ فريق ماجبيز موقعًا جيدًا في الملعب وسمح لهم بتسجيل هدف الفوز في الزاوية. وبعد أطول مباراة نهائية في التاريخ، فاز وينتورثفيل بنتيجة ١٢-٨. ^{[ ٢٣ ]}

في 5 فبراير 2011، خاض فريق نيوتون مباراة تجريبية ضد منافسه اللدود، فريق ساوث سيدني رابيتوز ، على ملعب ريدفيرن أوفال المُجدد . فاز ساوث سيدني بنتيجة 10-4. ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠١٢، تأهل فريق نيوتون بصعوبة إلى الأدوار النهائية، منهيًا الموسم العادي في المركز السابع، لكنه وصل إلى المباراة النهائية الكبرى ضد فريق بالمين رايد-إيستوود تايغرز صاحب المركز الثامن ، بعد فوزه على فريقي نورث سيدني بيرز وكانتربري-بانكستاون بولدوغز، المرشحين الأبرز للفوز. وتقدم نيوتون بنتيجة ١٢-٠ قبل أن يعود بالمين ليقلص الفارق إلى ١٢-١٠ عند الاستراحة. وتغيرت النتيجة أربع مرات في الشوط الثاني قبل أن يحسم نيوتون المباراة لصالحه بنتيجة ٢٢-١٨. ويُعد هذا أول لقب دوري يفوز به نيوتون في كأس نيو ساوث ويلز منذ عام ١٩٧٤، منهيًا بذلك غيابًا دام ٣٨ عامًا عن منصات التتويج. ^{[ ٢٥ ]}

في 27 أغسطس 2016، استضاف فريق نيوتون فريق مانلي على ملعب هينسون بارك في آخر مباراة ضمن الموسم العادي. قبل أقل من عشرين دقيقة على نهاية المباراة، كان نيوتون متأخرًا عن مانلي بنتيجة 38-12. ثم تمكن نيوتون من تسجيل 5 محاولات في 18 دقيقة ليفوز بالمباراة بنتيجة 40-38. وكانت هذه أيضًا آخر مباراة يخوضها مانلي في كأس نيو ساوث ويلز كفريق مستقل، وذلك قبل اندماجه مع فريق بلاكتاون ووركرز بدءًا من عام 2017. ^{[ 26 ]}

في 18 سبتمبر 2016، لعب فريق نيوتون ضد فريق إيلاوارا للتأهل إلى المباراة النهائية. وقبل أقل من عشر دقائق على نهاية المباراة، كان نيوتون متقدمًا حتى سجل إيلاوارا محاولتين سريعتين ليهزم نيوتون بنتيجة 18-10. وفي الأسبوع التالي، فاز إيلاوارا بأول بطولة له. ^{[ 27 ]}

لم يكن موسم 2017 من بطولة إنترست سوبر بريميرشيب في نيو ساوث ويلز موسمًا جيدًا لفريق نيوتون، حيث احتل المركز الحادي عشر (قبل الأخير) في الترتيب بستة انتصارات فقط طوال العام. ^{[ 28 ]}

في 30 أكتوبر 2017، أُعلن أن نادي نيوتون سيواصل شراكته مع نادي كرونولا لعام 2018، حيث سيعمل كفريق مُرَوِّج. ^{[ 29 ]} وفي 17 مايو 2018، أعلن نيوتون عن تمديد شراكته كفريق مُرَوِّج لنادي كرونولا لخمس سنوات أخرى. ^{[ 30 ]}

شهد موسم 2018 من بطولة إنترست سوبر بريميرشيب نيو ساوث ويلز عودة قوية لفريق نيوتون، حيث أنهى النادي الموسم العادي في المركز الثالث. وفي الأدوار النهائية، تغلب نيوتون على حامل اللقب بينريث ليتأهل إلى المباراة النهائية. وفي المباراة النهائية، تقدم نيوتون على كانتربري بنتيجة 10-0 في البداية، لكنه لم يتمكن من الحفاظ على تقدمه وخسر بنتيجة 18-12 في مباراة متقاربة. ^{[ 31 ]}

في بداية موسم كأس كانتربري لعام 2019 في نيو ساوث ويلز ، بدأ فريق نيوتون بداية سيئة بخسارة مبارياته الأربع الأولى قبل أن يتعافى لينهي الموسم العادي في المركز السابع في الترتيب ويتأهل إلى النهائيات. ^{[ 32 ]}

ثم تأهل فريق نيوتون إلى نهائي كأس كانتربري في نيو ساوث ويلز عام 2019 بعد فوزه على ماونتيز ونورث سيدني وسانت جورج، متصدر الترتيب. وفي المباراة النهائية ضد وينتورثفيل، فاز نيوتون بالبطولة بعد تسجيله هدفًا في الدقيقة 88 من الوقت الإضافي على ملعب غرب سيدني الجديد، ليحقق الفوز بنتيجة 20-15. ^{[ 33 ]}

في الأسبوع التالي، وفي نهائي بطولة دوري الرجبي الوطني على ملعب ANZ ، صنع لاعب نيوتون، بيلي ماغولياس، هدف الفوز قبل خمس ثوانٍ فقط من نهاية الوقت الأصلي. وبينما كان نيوتون متأخرًا في المباراة، ركل ماغولياس الكرة فوق دفاع بيرلي بيرز ، وانطلق لاعب نيوتون، جاكسون فيريس، ليسجل هدفًا تحت العارضة، مانحًا نيوتون الفوز بنتيجة 20-16. ^{[ 34 ]}

أنهى فريق نيوتاون موسم كأس نيو ساوث ويلز 2022 متصدرًا الترتيب، لكنه خسر أمام كانتربري بنتيجة 28-26، ليخسر المباراة النهائية . في 28 سبتمبر 2022، أعلن جريج ماترسون، الذي كان مدربًا رئيسيًا لنيوتاون لمدة 15 موسمًا، استقالته من منصبه. ^{[ 35 ]} في 29 سبتمبر 2024، فاز نيوتاون على نورث سيدني، أحد أندية نفس المؤسسة، بنتيجة 28-22 ليحرز لقبه التاسع في دوري الاحتياط. دخل نيوتاون المباراة كفريق غير مرشح للفوز نظرًا لتصدر نورث سيدني الترتيب. في موسم كأس نيو ساوث ويلز 2025، أنهى نيوتاون الموسم في المركز الرابع وتأهل للأدوار النهائية، لكنه خرج من الدور الأول على يد كانبرا . ^{[ 36 ]}

أرض المنزل

كان ملعب ميترز الرياضي في إرسكينفيل أو الإسكندرية على طريق أشمور، بجوار مصنع ميترز الذي كان يُنتج المواقد والأفران، أول ملعبٍ لنادي نيوتون لكرة القدم. وعلى الجانب الآخر من الطريق كان يقع ملعب إرسكينفيل البيضاوي . وكان عدد الحضور الجماهيري هناك يتراوح عادةً بين بضع مئات و3000 متفرج. وفي افتتاح الموسم في أبريل 1911، شاهد 9000 متفرج فوز نيوتون على بالمين بنتيجة 16-3. ^{[ 37 ]} في ذلك الوقت، كان الملعب يُنتقد كثيرًا لكونه قاسيًا للغاية، مثل العديد من الملاعب الأخرى في سيدني، ولأن المدرج لم يكن "مهيبًا" بما فيه الكفاية. ^{[ 38 ]}

في السنوات اللاحقة، اتخذ فريق نيوتون من ملعب إرسكينفيل وملعب ماريكفيل مقرًا له قبل أن ينتقل إلى ملعبه الحالي، حديقة هينسون ، حيث بقي منذ ذلك الحين. في عام 1983، خاض نيوتون خمس مباريات على أرضه في حديقة أورانا (التي تُعرف الآن باسم ملعب كامبلتاون) تمهيدًا لانتقاله المُخطط له إلى جنوب غرب سيدني في عام 1984، قبل أن يُطرد النادي من دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز.

تُسجّل أعلى نسبة حضور جماهيري في ملعب هينسون بارك ضمن منافسات كأس نيو ساوث ويلز. ^{[ 39 ]} ويُعلن دائمًا عن حضور 8972 متفرجًا، في إشارة إلى مباراة أُقيمت على ملعب هينسون بارك في كأس متروبوليتان خلال تسعينيات القرن الماضي في يوم ممطر وكئيب. وقد قال جون لينش، مُذيع ملعب نيوتون جيتس، مازحًا عبر مكبر الصوت، إن عدد الحضور بلغ 8972 متفرجًا، على الرغم من أن الحضور في ذلك اليوم كان أقل من 100 متفرج. وأصبح هذا الرقم الآن جزءًا من تراث نيوتون، ويُعلن عنه كعدد الحضور في كل مباراة على أرض الفريق. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

اللاعبون

التشكيلة الحالية

يتكون الفريق الحالي من اللاعبين التاليين:

نيوتاون جيتس
تشكيلة الفريق الأول								طاقم التدريب
جوني غابريل جوش منصور كايال إيرو Siteni Taukamo بيلي ماجولياس جاكوب غاغان كالب أويلي توكو هاو تابوها ماوين هيروتي ويسلي لولو صامويل ستونستريت ريس داكين جوردين ليو		نيوهاي بورو دانيال أتكينسون تايلر سليد كايل بيكرينغ						المدرب الرئيسي جورج ندايرا أسطورة: (ج) القبطان (القادة) (vc) نائب القائد (نواب القائد)

فريق القرن

في عام 2008، وهو العام الذي احتفل فيه دوري الرجبي في أستراليا بمرور مئة عام على تأسيسه، اختار نادي نيوتون جيتس فريقاً مكوناً من 18 لاعباً ليكون فريق القرن:

المدرب: وارن رايان

سجل التدريب

لا.	اسم	سنين	جي	دبليو	د	ل	%	البطولات	المركز الثاني	البطولات المصغرة	ملاعق خشبية
1	آرثر هالواي	1923	16	4	2	10	25%	—	—	—	—
2	ألبرت جونستون	1923، 1925-1926	43	14	2	27	33%	—	—	—	1925
3	بيل فارنسورث	1924	8	2	5	1	25%	—	—	—	—
4	جاك تشاسلينج	1929	16	10	0	6	63%	—	1929	—	—
5	تشارلز راسل	1933	16	11	0	5	69%	1933	—	1933	—
6	بيل كيلي	1936-1937	22	11	0	11	50%		—		—
7	فرانك بيرج	1940	15	9	0	6	60%	—	—	—	—
8	بيرسي ويليامز	1941	14	6	2	6	43%	—	—	—	—
9	آرثر فولويل	1942–1944	108	60	4	44	58%	1943	1944	1943 ، 1944	—
10	فرانك فاريل	1946–1951	108	60	4	44	56%	—	—	—	—
11	فرانك جونسون	1952–1953	36	15	2	19	42%	—	—	—	—
12	العقيد جيلان	1954	21	16	2	3	76%	—	1954	1954	—
13	ديك بول	1955–1958، 1966–1968	143	66	4	73	46%	—	1955	1955	1968
14	تشارلز كاهيل	1959–1961	55	21	0	34	38%	—	—	—	—
15	ألان إليس	1962–1965	74	37	3	34	50%	—	—	—	—
16	هاري باث	1969–1972	88	33	4	51	38%	—	—	—	—
17	جاك جيبسون	1973	26	16	1	9	62%	—	—	—	—
18	كلاري جيفريز	1974–1976	66	19	4	43	29%	—	—	—	1976
19	بول بروتون	1977–1978	36	2	1	33	6%	—	—	—	1977
20	جوني ريبر	1978	9	2	0	7	22%	—	—	—	1978
21	وارن رايان	1979–1982	97	47	5	45	49%	—	1981	—	—
22	برايان مور	1983	26	7	2	17	27%	—	—	—	—

الأوسمة والسجلات

فريق

البطولات (3):
الوصيفون (7): 1913 ، 1914 ، 1929 ، 1944 ، 1954 ، 1955 ، 1981 .
بطولات الدوري الصغرى (6): 1910 ، 1933 ، 1943 ، 1944 ، 1954 ، 1955
النهائيات (18): (1910، 1929، 1933، 1940، 1943، 1944، 1945، 1946، 1947، 1948، 1950، 1954، 1955، 1959، 1962، 1966، 1973، 1981)

فريق الشباب

الدرجة الاحتياطية (6): 1922، 1947، ^{[ 42 ]} 1948، 1951، 1970، 1974
كأس الرئيس (6): 1919، 1921، 1928، 1944، 1950، 1956
بطولة النادي : 1973
منافسات ما قبل الموسم : 1973
كأس المدينة : 1937، 1942
بطولة الولاية : 1941، 1945، 2019
كأس متروبوليتان : 1992، 1995، 1996، 1997
كأس نيو ساوث ويلز : 2012 ، 2019 ، 2024
أكبر الانتصارات :
- 51-0 ضد إيلاوارا في ملعب هينسون بارك ، 2 مايو 1982
- 55-7 ضد سانت جورج في ملعب سيدني للكريكيت، 26 أغسطس 1944
- 48-3 ضد جامعة هينسون بارك ، 12 مايو 1937
- 52-7 ضد سانت جورج في ملعب سيدني للكريكيت ، 3 يونيو 1944
- 50-6 ضد مانلي-وارينغا في ملعب سيدني للكريكيت ، 13 يونيو 1955
- 54-6 ضد وينتورثفيل في ملعب هينسون بارك ، 11 يونيو 2016
أكبر الهزائم :
- 65–9 ضد سانت جورج في كوجارا أوفال ، 30 يوليو 1961
- 57-6 ضد مانلي-وارينغا في ملعب هينسون بارك ، 16 مايو 1976
- 54-4 ضد باراماتا في ملعب بلمور أوفال ، 5 يونيو 1983
- 50-2 ضد مانلي-وارينغا في ملعب بروكفيل ، 14 أغسطس 1977
- 54–10 ضد سانت جورج في كوجارا أوفال ، 24 يوليو 1960
- 44-0 ضد كرونولا-ساذرلاند في ملعب إنديفور ، 23 يوليو 1978
- 62-18 ضد باراماتا في ملعب هينسون بارك ، 20 أغسطس 1978
- 60-6 ضد بينريث في ملعب سانت ماري، 25 يونيو 2016
انتصارات بعد التأخر في النتيجة :

في عام ١٩٢٦، التقى فريقا نيوتون وساوثز على ملعب سيدني للكريكيت. لم يكن فريق ساوثز قد خسر أي مباراة في عام ١٩٢٥، ولا حتى في عام ١٩٢٦. وتقدم ساوثز بسهولة بنتيجة ١٨-٠ حتى منتصف الشوط الثاني. ومع لعب نيوتون بعشرة لاعبين فقط (لعدم وجود قاعدة استبدال اللاعبين)، بدت المباراة وكأنها ستكون فوزًا ساحقًا. إلا أن نيوتون تمكن من السيطرة على مجريات اللعب، وحقق الفوز في النهاية بفارق ضئيل للغاية، ٢٥-٢٤. لقد انتصر "المقاتلون" على "الذين لا يُقهرون".

في 27 أغسطس 2016، استضاف فريق نيوتون فريق مانلي على ملعب هينسون بارك في آخر مباراة ضمن الموسم العادي. قبل أقل من عشرين دقيقة على نهاية المباراة، كان نيوتون متأخرًا عن مانلي بنتيجة 38-12. ثم تمكن نيوتون من تسجيل خمس محاولات في غضون 18 دقيقة ليفوز بالمباراة بنتيجة 40-38.

فردي

الفائزون بميدالية روثمانز : جيف باجدن (1980)
لاعب العام في ولاية نيو ساوث ويلز : لين سميث (1948)
مدرب العام : جاك جيبسون (1973)، وارن رايان (1981)
قادة المنتخب الأسترالي في مباريات الكريكيت التجريبية: ألبرت جونستون (1919-2020)، لين سميث (1948)، كيث فروم (1949).
قادة كأس العالم ، أستراليا: ديك بول (1957)
اللاعبون الدوليون ، أستراليا (34): جاك بارنيت ، توني براون ، فرانك تشيدل ، جوردون كليفورد ، تيدا كورتني ، بيل فارنسورث ، فيف فارنسورث ، فرانك فاريل ، آرثر فولويل ، كيث فروم ، كول جيلان ، هنري هولواي ، جاك هولمز ، فرانك جونسون ، ألبرت جونستون ، بادي ماكيو ، برايان مور ، نويل موليجان ، جو موراي ، هيرب نارفو ، ويليام نيل ، بيل نوبل ، ديك بول ، بول كوين ، توم رودونيكيس ، تشارلي راسل ، فيليكس رايان ، فيل سيجسورث ، لين سميث ، جاري سوليفان ، ديك تاونسند ، جاك تروي ، ليونيل ويليامسون ، جراهام ويلسون
أول شقيقين يلعبان دولياً ، بيل فارنسورث وفيف فارنسورث في عام 1911
الفائزون بجائزة فريد دالي (بدأت في عام 1957 لأفضل لاعب في النادي في كل موسم):
قاعة موري 1957
1958 بيتر رايان
1959 كيفن كونسيدين
غريغ إليس 1960
1961 برايان ماكجولريك
1962 رون هانسن
1963 غراهام ويلسون
1964 جون أوكلي
كلاري جيفريز 1965
1966 بروس أوليف
1967 ديس أوكونور
روب كاوي 1968
بوب كيز 1969
1970 ديس أوكونور
ليونيل ويليامسون 1971 و 1972
كريس كينا 1973
رون فوغارتي 1974
باري كوكس 1975
1976 بول هايوارد
1977 و 1978 فيل سيغسورث
كين ويلسون 1979
1980 مارك أوبراين
سام فاليكو 1981
1982 العقيد مورفي
1983 جريج براون

السجلات المهنية

معظم المحاولات

109 – راي بريستون

معظم النقاط

1001 – كين ويلسون (25 هدفًا، 447 هدفًا، 28 هدفًا ميدانيًا)

معظم إدانات القتل

1- كريس داوسون

معظم الظهورات

204 – فرانك فاريل (1938–1951)
173 – برايان مور (1962–1973)
150 – كين ويلسون (1971–1974، 1979–1983)
142 – تومي نيفين (1935–1945)
128 – توم إليس (1923–1933)
128 – غراهام ويلسون (1960–1967)
127 – فيليكس رايان (1913–1923)
126 – ليس بول (1922-1934)
120 – جاك ديفيز (1928–1932، 1934–1938)
116 – توني براون (1956–1964)

سجلات الموسم :

أكثر عدد من المحاولات: 34 – راي بريستون ، 1954
أكثر النقاط: 197 - كين ويلسون (5 أهداف، 90 هدفًا، هدفان ميدانيان)، 1980

سجلات المباريات :

أكثر عدد من المحاولات: 6 – جاك تروي ضد الضواحي الشرقية ، 8 يوليو 1950
أكثر الأهداف: 11 - توم كيرك
- ضد سانت جورج، 3 يونيو 1944
- ضد سانت جورج، 26 أغسطس 1944
أعلى النقاط: 25 – توم كيرك (هدف واحد، 11 هدفًا) ضد سانت جورج، 26 أغسطس 1944
المباراة الأولى (عام 1908 في وينتورث بارك ): خسر بنتيجة 16-32 أمام إيسترن سابربس
أول مباراة انتهت بالتعادل (في عام 1908): 12-12 ضد بالمين (الجولة 3)
الفوز الأول (في عام 1908): فاز بنتيجة 16-6 ضد كمبرلاند (الجولة الرابعة)
لا نتيجة (في عام 1982): 0-0 (لا شيء للجميع) ضد كانتربري-بانكستاون، في ملعب هينسون بارك (أول مرة في تاريخ الدرجة الأولى لم يتم تسجيل أي نقاط في مباراة)
أقل فوز بنتيجة (عام 1973): 1-0 (هدف واحد لا شيء) ضد سانت جورج، على ملعب سيدني للكريكيت (لأول مرة في تاريخ الدرجة الأولى يتم تسجيل نقطة واحدة فقط في المباراة. تم تخفيض قيمة الأهداف الميدانية إلى نقطة واحدة في عام 1971).

دوري نيوتاون للرجبي للناشئين

انتهت منافسة دوري نيوتاون ديستريكت جونيور للرجبي (NDJRL) بعد طرد النادي من بطولة NSWRL في عام 1983. تم دمج NDJRL بشكل رئيسي في دوري ساوث سيدني ديستريكت جونيور للرجبي لكرة القدم ، وكذلك جزء صغير في منطقتي سانت جورج وكانتربري-بانكستاون.

الأندية السابقة

تشمل الأندية الصغيرة القائمة التي كانت سابقاً جزءاً من منطقة نيوتاون ما يلي:

كامبردون دراغونز (الآن في جنوب سيدني)
نادي ماريكفيل RSL (الآن في جنوب سيدني)
إيرلوود ساينتس (الآن في سانت جورج)
إخوة كريستيان لويشام (يشاركون الآن فقط في المسابقات المدرسية)

من بين بعض نوادي الناشئين المنقرضة في نيوتاون ما يلي:

سانت بيترز
نيوتاون هوكس
محاربو تيمبي أيونا
نادي أديسون رويالز (نادي أديسون رود الرياضي)
هينسون بارك كولتس
دي لا سال بيترشام
كوري يونايتد
نادي بيترشام آر إس إل
نيوتاون واراتاس
شباب إنمور الكاثوليك
كنيسة القديس أنتوني، نيوتاون
إرسكينفيل يونايتد
سانت توماس
نادي نيوتاون للشرطة للأولاد (تم حله ليصبح نادي نيوتاون هوكس)
سانت بريجيد دي لا سال (ماريكفيل)
حديقة هيرلستون
متمردو إيرلوود
إنمور يونايتد
متمردو ماريكفيل
فريق ماريكفيل بولدوغز
سايدنهام يونايتد
كامدنفيل
كنيسة القديس بيوس في إنمور
سانت جوزيفز نيوتاون

أبرز اللاعبين الناشئين

من بين أبرز لاعبي فريق نيوتاون للناشئين:

جوني ريبر (كامبردون دراغونز)
رون سيغسورث وفيل سيغسورث (نيوتاون هوكس)
مارك وجيف باجدن (ماريكفيل)
جرانت وكريج إليس (نادي ماريكفيل للمحاربين القدامى)
جيف فينيش (سانت بيوس إنمور، ماريكفيل آر إس إل)
مات وبراد بيرك (سانت جوزيفز نيوتاون)
بول أوزبورن (الإخوة المسيحيون لويشام)
العقيد مورفي (نيوتاون هوكس)
فرانك "بامبر" فاريل (ماريكفيل)
فرانك هايد
برايان "بوبا" كلاي (سانت بيترز)
جريج بيرس (سيدنهام)
بول أكاري (سانت بيترز)
مايكل سبيتشلي

انظر أيضاً

دوري الرجبي الممتاز في نيو ساوث ويلز

مراجع

^ باسامار ، أندريه (1984). "نيوتاون". مجلة L'encyclopédie de Treize (باللغة الفرنسية). تولوز: انطباع Sud Ouest Presse. آسين B0014I5GK6 .
↑ تاريخ نادي نيوتاون للرجبي لكرة القدم على موقع newtownjets.com
↑ ويليامز، تيري (1993). من العدم: تاريخ نادي نيوتون للرجبي . تيمبي، نيو ساوث ويلز: نادي نيوتون للرجبي. الصفحات 12-13 . ISBN 0646150472.
↑ "كرة القدم" . صحيفة سيدني ميل . 21 سبتمبر 1910. ص 54. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .
↑ "يجب على فريق مانلي استحضار روح فريق بلو باجز عام 1933 لاقتناص فرصة نادرة لتحقيق إنجاز تاريخي " . www.nrl.com
↑ نيبرهود ميديا (25 سبتمبر 2024). "تاريخ فريق نيوتاون جيتس" . نيبرهود ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
↑ "سجلات الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.nrl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
↑ "عودة إلى الماضي: فريق إيلز يفوز بأول بطولة دوري من الدرجة الأولى" . باراماتا إيلز . 22 يونيو 2017.
↑ ويليامز، تيري (1993). من العدم: تاريخ نادي نيوتون للرجبي . تيمبي، نيو ساوث ويلز: نادي نيوتون للرجبي. ص 143. ISBN 0646150472.
↑ "NSWRFL 1983 - نيوتاون جيتس - RLP" . www.rugbyleagueproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
↑ كار، آندي. "فاريل، فرانسيس مايكل (فرانك) (1916-1985)". قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية - عبر قاموس السير الأسترالي.
↑ "ألبانيز يدعم الاحتفال بالذكرى المئوية لنادي كامبردون دراغونز" . أنتوني ألبانيز، عضو البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
↑ "طرد سبعة لاعبين" . صحيفة كانبرا تايمز . 8 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
↑ "مغلق حتى عام 1971" . صحيفة كانبرا تايمز . 10 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
↑ "الحكام يريدون الحماية من 'السكارى'"" صحيفة كانبرا تايمز . 17 أبريل 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020. "
↑ "رابطة حكام كرة الرجبي في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . التقرير والميزانية العمومية رقم 73 : 14 ديسمبر 1980. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2020 .
↑ "رابطة حكام كرة الرجبي في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . التقرير الثاني والسبعون والميزانية العمومية : 13 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ "رابطة حكام كرة الرجبي في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . التقرير والميزانية العمومية رقم 76 : 24. 6 فبراير 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .
↑ "والد اللاعب أصبح حكماً معتمداً" . أخبار دوري الرجبي . 53 (9): 19. 25-26 مارس 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
↑ بروزينكو، أدريان (10 سبتمبر 2014). "نيوتاون جيتس يصبح ناديًا تابعًا لكرونولا" - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.
↑ "فوز فريق إيلز بالدوري الإنجليزي الممتاز - الدوري - الرياضة - smh.com.au" . www.smh.com.au. أكتوبر 2006.
↑ جدول NSWRL 2007 تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007
↑ "مباراة نهائية كبرى قياسية مدتها 104 دقائق" .
↑ " قائمة فريق ساوث سيدني رابيتوز ضد نيوتون جيتس في مباراة تجريبية للعودة إلى ريدفيرن عام 2011" . www.ssrccsc.com
↑ "نيوتاون تفوز بلقب كأس نيو ساوث ويلز" .
↑ "فرقة ذا جيتس تقدم عرضاً مذهلاً في يوم لم الشمل" . 30 أغسطس 2016.
↑ "القطع يمنع فريق جيتس من التحليق" . 18 سبتمبر 2016.
↑ "NSWRL Live - مدعوم من Statedge" . live.nswrl.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .
↑ "نيوتاون تواصل شراكتها مع كرونولا - اتحاد الرجبي في نيو ساوث ويلز" . www.nswrl.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2017.
↑ "جيتس وشاكس يتعاونان لخمس سنوات أخرى" . دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز . 17 مايو 2018.
↑ "نجوم وولفورد يقودون فريق بولدوجز للفوز ببطولة ISP" . دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز . 23 سبتمبر 2018.
↑ "تألق النجوم في نصف نهائي كأس كانتربري في نيو ساوث ويلز" . اتحاد الرجبي في نيو ساوث ويلز . 13 سبتمبر 2019.
↑ "نيوتاون تتفوق في مباراة حاسمة ملحمية" . NSWRL . 29 سبتمبر 2019.
↑ "نيوتاون جيتس تخطف بطولة الولاية بمحاولة غريبة في اللحظة الأخيرة" . سبورتينغ نيوز . 14 أغسطس 2021.
↑ «مدرب فريق جيتس، ماترسون، يستقيل بعد مسيرة ناجحة دامت 15 عامًا» . www.sharks.com.au . 28 سبتمبر 2022.
↑ " نيوتاون تفوز بالبطولة التاسعة" . www.nswrl.com.au
↑ افتتاح موسم دوري الرجبي ، صحيفة صنداي تايمز (سيدني) ، 30 أبريل 1911، ص 10
↑ ملاحظات بقلم "الظهير" ، صحيفة ذا آرو ، سيدني، 6 أغسطس 1910، ص 5
↑ "نيوتاون جيتس: أروع نادٍ في دوري الرجبي" . 21 يوليو 2017.
↑ " هذه حديقة هينسون" . www.insidesport.com.au
↑ "8972 معجبًا" . 1 يوليو 2016.
↑ رابطة نيو ساوث ويلز للرجبي. (20 سبتمبر 1947). "نيوتاون - الفائزون: نهائي الدرجة الثانية" . أخبار دوري الرجبي . المجلد 28، العدد 26. سيدني: رابطة نيو ساوث ويلز للرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 - عبر تروف.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نيوتاون جيتس على الموقع الإلكتروني rl1908.com
إحصائيات نيوتاون على موقع rleague.com
فريق نيوتاون جيتس للرجبي، فريق القرن لعام 2008، على موقع rugbyleaguedigest.com.au
قمصان فريق نيوتاون متوفرة على الموقع الإلكتروني newtownjetsjerseys.com

[1] باسامار ، أندريه (1984). "نيوتاون". مجلة L'encyclopédie de Treize (باللغة الفرنسية). تولوز: انطباع Sud Ouest Presse. آسين B0014I5GK6 .

[2] تاريخ نادي نيوتاون للرجبي لكرة القدم على موقع newtownjets.com

[3] ويليامز، تيري (1993). من العدم: تاريخ نادي نيوتون للرجبي . تيمبي، نيو ساوث ويلز: نادي نيوتون للرجبي. الصفحات 12-13 . ISBN 0646150472.

[4] "كرة القدم" . صحيفة سيدني ميل . 21 سبتمبر 1910. ص 54. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2009 .

[5] "يجب على فريق مانلي استحضار روح فريق بلو باجز عام 1933 لاقتناص فرصة نادرة لتحقيق إنجاز تاريخي " . www.nrl.com

[6] نيبرهود ميديا (25 سبتمبر 2024). "تاريخ فريق نيوتاون جيتس" . نيبرهود ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .

[7] "سجلات الدوري الإنجليزي الممتاز" . www.nrl.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .

[8] "عودة إلى الماضي: فريق إيلز يفوز بأول بطولة دوري من الدرجة الأولى" . باراماتا إيلز . 22 يونيو 2017.

[9] ويليامز، تيري (1993). من العدم: تاريخ نادي نيوتون للرجبي . تيمبي، نيو ساوث ويلز: نادي نيوتون للرجبي. ص 143. ISBN 0646150472.

[10] "NSWRFL 1983 - نيوتاون جيتس - RLP" . www.rugbyleagueproject.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .

[11] كار، آندي. "فاريل، فرانسيس مايكل (فرانك) (1916-1985)". قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية - عبر قاموس السير الأسترالي.

[12] "ألبانيز يدعم الاحتفال بالذكرى المئوية لنادي كامبردون دراغونز" . أنتوني ألبانيز، عضو البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .

[13] "طرد سبعة لاعبين" . صحيفة كانبرا تايمز . 8 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .

[14] "مغلق حتى عام 1971" . صحيفة كانبرا تايمز . 10 سبتمبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .

[15] "الحكام يريدون الحماية من 'السكارى'"" صحيفة كانبرا تايمز . 17 أبريل 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020. "

[16] "رابطة حكام كرة الرجبي في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . التقرير والميزانية العمومية رقم 73 : 14 ديسمبر 1980. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2020 .

[17] "رابطة حكام كرة الرجبي في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . التقرير الثاني والسبعون والميزانية العمومية : 13 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[18] "رابطة حكام كرة الرجبي في نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . التقرير والميزانية العمومية رقم 76 : 24. 6 فبراير 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2020 .

[19] "والد اللاعب أصبح حكماً معتمداً" . أخبار دوري الرجبي . 53 (9): 19. 25-26 مارس 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .

[20] بروزينكو، أدريان (10 سبتمبر 2014). "نيوتاون جيتس يصبح ناديًا تابعًا لكرونولا" - عبر صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد.

[21] "فوز فريق إيلز بالدوري الإنجليزي الممتاز - الدوري - الرياضة - smh.com.au" . www.smh.com.au. أكتوبر 2006.

[22] جدول NSWRL 2007 تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007

[23] "مباراة نهائية كبرى قياسية مدتها 104 دقائق" .

[24] " قائمة فريق ساوث سيدني رابيتوز ضد نيوتون جيتس في مباراة تجريبية للعودة إلى ريدفيرن عام 2011" . www.ssrccsc.com

[25] "نيوتاون تفوز بلقب كأس نيو ساوث ويلز" .

[26] "فرقة ذا جيتس تقدم عرضاً مذهلاً في يوم لم الشمل" . 30 أغسطس 2016.

[27] "القطع يمنع فريق جيتس من التحليق" . 18 سبتمبر 2016.

[28] "NSWRL Live - مدعوم من Statedge" . live.nswrl.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2017 .

[29] "نيوتاون تواصل شراكتها مع كرونولا - اتحاد الرجبي في نيو ساوث ويلز" . www.nswrl.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 ديسمبر 2017.

[30] "جيتس وشاكس يتعاونان لخمس سنوات أخرى" . دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز . 17 مايو 2018.

[31] "نجوم وولفورد يقودون فريق بولدوجز للفوز ببطولة ISP" . دوري الرجبي في نيو ساوث ويلز . 23 سبتمبر 2018.

[32] "تألق النجوم في نصف نهائي كأس كانتربري في نيو ساوث ويلز" . اتحاد الرجبي في نيو ساوث ويلز . 13 سبتمبر 2019.

[33] "نيوتاون تتفوق في مباراة حاسمة ملحمية" . NSWRL . 29 سبتمبر 2019.

[34] "نيوتاون جيتس تخطف بطولة الولاية بمحاولة غريبة في اللحظة الأخيرة" . سبورتينغ نيوز . 14 أغسطس 2021.

[35] «مدرب فريق جيتس، ماترسون، يستقيل بعد مسيرة ناجحة دامت 15 عامًا» . www.sharks.com.au . 28 سبتمبر 2022.

[36] " نيوتاون تفوز بالبطولة التاسعة" . www.nswrl.com.au

[37] افتتاح موسم دوري الرجبي ، صحيفة صنداي تايمز (سيدني) ، 30 أبريل 1911، ص 10

[38] ملاحظات بقلم "الظهير" ، صحيفة ذا آرو ، سيدني، 6 أغسطس 1910، ص 5

[39] "نيوتاون جيتس: أروع نادٍ في دوري الرجبي" . 21 يوليو 2017.

[40] " هذه حديقة هينسون" . www.insidesport.com.au

[41] "8972 معجبًا" . 1 يوليو 2016.

[42] رابطة نيو ساوث ويلز للرجبي. (20 سبتمبر 1947). "نيوتاون - الفائزون: نهائي الدرجة الثانية" . أخبار دوري الرجبي . المجلد 28، العدد 26. سيدني: رابطة نيو ساوث ويلز للرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 - عبر تروف.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗