نيك أوت

صورة "رعب الحرب" ، والمعروفة أيضاً باسم "فتاة النابالم" ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} هي صورة نُسبت لفترة طويلة إلى أوت، ولكن وفقاً لتحقيق أجرته صحيفة "وورلد برس" ، يُحتمل أن يكون ملتقطها نغوين ثانه نغي أو هوينه كونغ فوك . تُظهر الصورة فتاة عارية تبلغ من العمر 9 سنوات، تُدعى فان ثي كيم فوك ، وهي تركض نحو الكاميرا هرباً من غارة نابالم شنّتها قوات فيتنام الجنوبية عن طريق الخطأ على قرية ترانغ بانغ بدلاً من القوات الفيتنامية الشمالية المجاورة في 8 يونيو 1972. ^{[ 15 ]} أصبحت هذه الصورة واحدة من أشهر صور حرب فيتنام ، ودليلاً قاطعاً على آثار الحرب على الضحايا الأبرياء بشكل عام. ^{[ 16 ]}

تأخر نشر الصورة بسبب الجدل الذي دار في مكتب وكالة أسوشيتد برس حول نقل صورة فتاة عارية عبر الشبكة. ^{[ 17 ]}

حازت الصورة على العديد من الجوائز الفوتوغرافية الكبرى، بما في ذلك جائزة وورلد برس فوتو لأفضل صورة في العام ، وجوائز جورج بولك للتصوير الصحفي، وجائزة بوليتزر لعام 1973 للتصوير الصحفي للأخبار العاجلة ، وجائزة نادي الصحافة الأجنبية لأفضل صورة فوتوغرافية أو صحيفة يومية أو وكالة أنباء. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

قبل تسليم فيلمه المصحوب بالصور، وضع أوت كاميرته جانبًا ليُسرع بنقل كيم فوك، البالغة من العمر تسع سنوات، إلى المستشفى، حيث أنقذ الأطباء حياتها. قال: "بكيتُ عندما رأيتها تركض... لو لم أساعدها، لو حدث لها مكروه وماتت، أعتقد أنني كنت سأنتحر بعد ذلك". ^{[ 22 ]}

رفض أحد المحررين في وكالة أسوشيتد برس صورة كيم فوك وهي تركض عارية في الشارع لأنها تُظهر عُريًا كاملًا. كانت صور العُري من جميع الأعمار والأجناس، وخاصةً الصور الأمامية، ممنوعة منعًا باتًا في وكالة أسوشيتد برس عام ١٩٧٢.  جادل هورست عبر التلكس مع المكتب الرئيسي في نيويورك بضرورة استثناء هذه الحالة، بشرط عدم نشر أي صورة مقرّبة لكيم فوك وحدها. وافق هال بويل ، محرر الصور في نيويورك، على أن القيمة الإخبارية للصورة تتجاوز أي تحفظات بشأن العُري. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 2022، قدم نسخة من الصورة إلى البابا فرنسيس . ^{[ 24 ]}

تُظهر التسجيلات الصوتية للرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون في محادثة مع رئيس أركانه، إتش آر هالديمان ، أن نيكسون شكك في صحة الصورة، متسائلاً عما إذا كانت قد "تم التلاعب بها". ^{[ 25 ]}

في سبتمبر/أيلول 2016، نشرت صحيفة نرويجية ^{[ 26 ]} رسالة مفتوحة إلى مارك زوكربيرج بعد فرض رقابة على صورة نُشرت على صفحتها على فيسبوك. ^{[ 27 ] [ 28 ]} شارك نصف وزراء الحكومة النرويجية الصورة على صفحاتهم على فيسبوك، بمن فيهم رئيسة الوزراء إرنا سولبرج من حزب المحافظين. حذف فيسبوك العديد من المنشورات، بما في ذلك منشور رئيسة الوزراء، ^{[ 29 ] [ 30 ]} لكنه أعاد نشر الصورة لاحقًا في اليوم نفسه، مُعللًا ذلك بأن "قيمة السماح بالمشاركة تفوق قيمة حماية المجتمع عن طريق الحذف". ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في عام ٢٠٢٥، تناول فيلم وثائقي بعنوان "المراسل" مسألة هوية مصور الصورة، مدعيًا أنها لم تُلتقط بواسطة أوت، بل بواسطة مصور فيتنامي يُدعى نغوين ثانه نغي. وقد نفى كل من أوت ووكالة أسوشيتد برس هذا الادعاء. ^{[ ٣٣ ]} بعد تحقيق استمر عامًا كاملًا حول هوية مصور صورة "فتاة النابالم"، خلصت وكالة أسوشيتد برس إلى عدم وجود أدلة قاطعة تُحدد هوية المصور. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} أجرت منظمة وورلد برس تحقيقًا خاصًا بها حول المصور، وعرضت نتائجها في ١٠ مايو/أيار في أمستردام. وخلصت، بناءً على تحليل الموقع والمسافة والكاميرا المستخدمة، إلى أنه من المرجح أن يكون نغوين ثانه نغي أو هوينه كونغ فوك هما من التقطا الصورة، نظرًا لموقعهما الأفضل من أوت. ونظرًا للغموض الذي لا يزال قائمًا، أعلنت وورلد برس أنها ستتوقف عن نسبة الصورة إلى صاحبها. ^{[ 36 ]} لم تُغيّر وكالة أسوشيتد برس نسبة الفضل إلى أوت، مشيرةً إلى عدم وجود أدلة قاطعة. ^{[ 16 ]}

انتشرت صوره لباريس هيلتون وهي تبكي في المقعد الخلفي لسيارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس في 8 يونيو 2007، في جميع أنحاء العالم. مع ذلك، كان أوت يصور هيلتون برفقة المصور كارل لارسن . ظهرت صورتان، أشهرها تلك التي تُظهر هيلتون ونُسبت إلى أوت، رغم أنها من تصوير لارسن. ^{[ 37 ]}

بعد 51 عامًا من العمل في وكالة أسوشيتد برس ، تقاعد أوت عام 2017. ^{[ 38 ]} أقام مجتمع التصوير الفوتوغرافي في لوس أنجلوس حفل تقاعد احتفاءً بمسيرة أوت المهنية وعرض أعماله (بما في ذلك تلك الصورة الشهيرة الحائزة على جائزة بوليتزر) في معرض بيرفكت إكسبوجر في لوس أنجلوس . ^{[ 39 ] [ 40 ]}