سقوط سايغون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

سقطت سايغون ، عاصمة فيتنام الجنوبية ، في قبضة فيتنام الشمالية في 30 أبريل 1975. وأدى ذلك إلى إجلاء آلاف المدنيين والعسكريين الأمريكيين، وانتهى حرب فيتنام . وأعقب ذلك فترة انتقالية تحت حكم الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية حتى إعادة التوحيد الرسمي في عام 1976. [ 3 ]

في إطار هجوم ربيع عام 1975 ، شنّ جيش الشعب الفيتنامي (PAVN) وقوات الفيت كونغ المساعدة، بقيادة الجنرال فان تيان دونغ ، هجومهما الأخير على سايغون في 29 أبريل 1975، حيث تعرّض جيش جمهورية فيتنام (ARVN) بقيادة الجنرال نغوين فان توان لقصف مدفعي كثيف. وفي اليوم التالي، استسلم الرئيس مينه ، بينما سيطر جيش الشعب الفيتنامي/الفيت كونغ على المواقع الاستراتيجية في المدينة ورفعوا علم الفيت كونغ فوق القصر الرئاسي لجنوب فيتنام ، منهين بذلك وجود فيتنام الجنوبية وسلفها ( 1949-1975 ). ولأول مرة منذ عام 1954 ، توحّدت فيتنام تحت نظام حكم واحد. [ 4 ]

سبق سقوط المدينة عملية "الريح المتكررة" ، التي شملت إجلاء جميع المدنيين والعسكريين الأمريكيين تقريبًا من سايغون، بالإضافة إلى عشرات الآلاف من المدنيين الفيتناميين الجنوبيين الذين كانوا على صلة بالحكومة. واختار عدد قليل من الأمريكيين عدم الإجلاء. وكانت وحدات القتال البرية الأمريكية قد غادرت فيتنام الجنوبية قبل أكثر من عامين من سقوط سايغون، ولم تكن متاحة للمساعدة في الدفاع عن المدينة أو إجلائها. [ 5 ] وكان هذا الإجلاء أكبر عملية إجلاء بالمروحيات في التاريخ. [ 6 ] : 202 وإلى جانب نزوح اللاجئين ، ساهم فرض الحكومة الشيوعية لقواعد جديدة في انخفاض عدد سكان المدينة حتى عام 1979. [ 7 ]

في 2 يوليو 1976، تمّ إضفاء الطابع الرسمي على إعادة التوحيد، وأُسست جمهورية فيتنام الاشتراكية وعاصمتها هانوي . وفي اليوم نفسه، أعادت الجمعية الوطنية الفيتنامية تسمية سايغون إلى مدينة هو تشي منه، نسبةً إلى هو تشي منه ، رئيس فيتنام الشمالية الذي توفي عام 1969. [ 8 ]

الأسماء

تم تطبيق أسماء مختلفة على هذه الأحداث. تسميه حكومة فيتنام رسميًا "يوم تحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني" ( الفيتنامية : Ngày giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước )، "يوم التحرير" ( Ngày giải phóng )، أو "يوم النصر" ( Ngày ) Chiến thắng )، في حين أن مصطلح "سقوط سايغون" شائع الاستخدام في الروايات الغربية. يُطلق عليه بدلاً من ذلك "اليوم الذي ضاع فيه البلد" ( Ngày vong quốc )، " أبريل الأسود " ( Tháng Tư Đen )، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] "يوم العار الوطني" ( Ngày Quốc hận ) [ 12 ] [ 13 ] من قبل العديد من الفيتناميين المغتربين الذين كانوا لاجئين من فيتنام الجنوبية السابقة. وهي معروفة أيضًا بالأسماء المحايدة "حادثة 30 أبريل 1975" ( 30 أبريل 1975 ) أو ببساطة "30 أبريل" ( 30 أبريل 1975 ). في السابق، كان مصطلح "Ngày Quốc hận" مرتبطًا بيوم 20 يوليو، في إشارة إلى توقيع اتفاقيات جنيف عام 1954 بين الفرنسيين وفيت مين، والتي أدت إلى تقسيم فيتنام ومهدت الطريق لحرب فيتنام. [ 14 ] : 62

تقدم الفيتناميين الشماليين

وضع جنوب فيتنام قبل سقوط سايغون (أسفل اليمين) في 30 أبريل 1975

دعت اتفاقيات باريس للسلام لعام 1973 إلى المصالحة السياسية في جنوب فيتنام وإعادة التوحيد السلمي لإنهاء حرب فيتنام ، أحد صراعات الحرب الباردة . في الواقع، لم يكن من الممكن تنفيذ الاتفاقيات بالكامل بسبب انتهاكات كل من جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ وجيش جمهورية فيتنام على الفور. كانت فيتنام الشمالية تعتزم في البداية الاستيلاء على الجنوب بالقوة عام 1976 وسط تخفيضات حادة في المساعدات الأمريكية لجنوب فيتنام وفقدان إمكانية تجدد التدخل العسكري الأمريكي بعد معركة فوك لونغ . كانت سرعة انهيار موقف فيتنام الجنوبية عام 1975 مفاجئة لمعظم المراقبين الأمريكيين والفيتناميين الجنوبيين، وربما لفيتنام الشمالية وحلفائها أيضًا. أشارت مذكرة أعدتها وكالة المخابرات المركزية (CIA) وجهاز استخبارات الجيش الأمريكي ، ونُشرت في 5 مارس، إلى أن فيتنام الجنوبية يمكنها الصمود خلال موسم الجفاف الحالي - أي على الأقل حتى عام 1976. [ 15 ] ثبت أن هذه التوقعات كانت خاطئة بشكل كبير. حتى مع صدور تلك المذكرة، كان دونغ يُعدّ لهجوم واسع النطاق في المرتفعات الوسطى لفيتنام، والذي بدأ في 10 مارس وأدى إلى الاستيلاء على بون ما ثوت . بدأ جيش جمهورية فيتنام انسحابًا فوضويًا ومكلفًا، على أمل إعادة نشر قواته والسيطرة على الجزء الجنوبي من فيتنام الجنوبية، جنوب خط العرض 13. أدى انهيار جيش جمهورية فيتنام في المرتفعات الوسطى إلى تسريع فيتنام الشمالية لخطتها العسكرية. [ 16 ]

بدعم من المدفعية والدبابات، واصل جيش فيتنام الشمالية زحفه نحو سايغون، واستولى على المدن الرئيسية في شمال فيتنام الجنوبية في نهاية مارس/آذار، وهي هوي في الخامس والعشرين من الشهر نفسه، ودا نانغ في الثامن والعشرين. وخلال هذا الزحف، أدت انسحابات الفيتناميين الجنوبيين غير المنظمة ونزوح اللاجئين - الذين تجاوز عددهم 300 ألف لاجئ في دا نانغ [ 17 ] - إلى تقويض فرصهم في تحقيق نصر حاسم. وبعد خسارة دا نانغ، استبعد ضباط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية في فيتنام هذه الفرص تمامًا، معتقدين أنه لا سبيل لوقف تقدم الفيتناميين الشماليين إلا بشن غارات جوية من طراز بي-52 على هانوي . [ 18 ]

بحلول 8 أبريل، أرسل المكتب السياسي لفيتنام الشمالية ، الذي كان قد أوصى دونغ في مارس بتوخي الحذر، برقية إليه يطالبه فيها بـ"مواصلة الهجوم بقوة لا هوادة فيها حتى قلب سايغون". [ 19 ] وفي 14  أبريل، أعادوا تسمية الحملة إلى "حملة هو تشي منه"، نسبةً إلى الزعيم الثوري هو تشي منه ، على أمل إنهائها قبل عيد ميلاده في 19 مايو. [ 20 ] في غضون ذلك، فشلت فيتنام الجنوبية في الحصول على أي زيادة ملحوظة في المساعدات العسكرية من الولايات المتحدة، مما قضى على آمال الرئيس نغوين فان ثيو في تجديد الدعم الأمريكي.

في 9 أبريل، وصلت قوات جيش فيتنام الشمالية إلى شوان لوك ، آخر خط دفاعي قبل سايغون، حيث خاضت الفرقة 18 من جيش جمهورية فيتنام معركة شرسة استمرت 11 يومًا، وصمدت في المدينة. انسحب جيش جمهورية فيتنام أخيرًا من شوان لوك في 20 أبريل بعد أن ألحق خسائر فادحة بجيش فيتنام الشمالية، واستقال الرئيس ثيو في 21 أبريل في خطاب متلفز مؤثر، ندد فيه بالولايات المتحدة لتقاعسها عن مساعدة الجنوب. [ 21 ] كانت جبهة فيتنام الشمالية آنذاك على بُعد 42 كيلومترًا فقط من وسط مدينة سايغون. [ 22 ] شكّل النصر في شوان لوك، الذي استدرج العديد من القوات الفيتنامية الجنوبية بعيدًا عن منطقة دلتا ميكونغ ، [ 22 ] نقطة تحول أمام جيش فيتنام الشمالية (PAVN) ليحاصر سايغون بالكامل بخمسة فيالق: المجموعة 232، والفيلق الثالث ، والفيلق الأول ، والفيلق الرابع ، والفيلق الثاني (المنتشرة باتجاه عقارب الساعة حول سايغون)، بإجمالي 15 فرقة مشاة بالإضافة إلى عدة أفواج مستقلة وثلاثة أفواج دبابات. [ 23 ] : 466-467    

قام قائد الفيلق الثالث لجيش جمهورية فيتنام ، الجنرال نغوين فان توان ، بتنظيم خمسة مراكز مقاومة للدفاع عن المدينة. كانت هذه الجبهات متصلة ببعضها البعض بحيث تشكل قوسًا يحيط بالمنطقة بأكملها غرب وشمال وشرق العاصمة. دافعت الفرقة 25 عن جبهة كو تشي ، في الشمال الغربي ؛ وكانت جبهة بينه دونغ ، في الشمال، من مسؤولية الفرقة 5 ؛ ودافعت الفرقة 18 عن جبهة بين هوا ، في الشمال الشرقي؛ أما جبهة فوك توي والطريق 15، في الجنوب الشرقي، فكانت تحت سيطرة اللواء المحمول جواً الأول وكتيبة واحدة من الفرقة 3 . أما جبهة لونغ آن والطريق 4، التي كانت قيادة المنطقة العسكرية للعاصمة مسؤولة عنها، فقد دافعت عنها عناصر من الفرقة 22 المُعاد تشكيلها ومجموعة الحرس السادسة التي كانت تعاني من نقص في العدد . بلغ إجمالي القوات الدفاعية الفيتنامية الجنوبية حول سايغون حوالي 125,000 جندي، من بينهم 60,000 جندي نظامي، و40,000 من قوات الاحتياط، بالإضافة إلى 20,000 من ميليشيات الجبهة الوطنية، و5,000 من الشرطة. [ 24 ] [ 23 ] : 464-466. ومع ذلك، عندما وصل النزوح إلى سايغون، انضم إليهم العديد من جنود جيش جمهورية فيتنام، مما رفع عدد "الرجال المسلحين" في المدينة إلى أكثر من 250,000. كانت هذه الوحدات في معظمها منهكة وبلا قيادة، مما أدى إلى مزيد من الفوضى في المدينة.

الإخلاء

أدت التطورات السريعة لجيش فيتنام الشمالية في مارس وأوائل أبريل إلى تزايد المخاوف في سايغون من أن المدينة، التي كانت تنعم بالسلام طوال فترة الحرب ولم يعانِ سكانها إلا قليلاً، ستتعرض لهجوم مباشر قريبًا. [ 25 ] خشي الكثيرون من أنه بمجرد سيطرة الشيوعيين على المدينة، ستندلع مذبحة دموية انتقامية. في عام 1968، احتلت قوات جيش فيتنام الشمالية وقوات الفيت كونغ مدينة هوي لمدة شهر تقريبًا. وبعد طردهم، عثرت القوات الأمريكية وقوات جيش جمهورية فيتنام على مقابر جماعية . أشارت دراسة إلى أن الفيت كونغ استهدفوا ضباط جيش جمهورية فيتنام، والكاثوليك ، والمثقفين، ورجال الأعمال، وغيرهم من المشتبه بانتمائهم للثورة المضادة . [ 26 ] وفي الآونة الأخيرة، اختفى ثمانية أمريكيين أُسروا في بون ما ثوت، وتدفقت تقارير عن عمليات قطع رؤوس وإعدامات أخرى من هوي ودا نانغ، مدفوعة في الغالب بالدعاية الحكومية. [ 27 ] أراد معظم الأمريكيين ومواطني الدول الأخرى المتحالفة مع الولايات المتحدة إخلاء المدينة قبل سقوطها، كما أراد العديد من الفيتناميين الجنوبيين، وخاصة أولئك المرتبطين بالولايات المتحدة أو حكومة فيتنام الجنوبية، المغادرة أيضًا.

في وقت مبكر من أواخر مارس، بدأ بعض الأمريكيين بمغادرة المدينة. [ 28 ] كانت الرحلات الجوية المغادرة من سايغون، والتي كانت عادةً قليلة الحجز، مكتظة بالركاب. [ 29 ] وخلال شهر أبريل، تسارعت وتيرة الإجلاء، حيث بدأ مكتب الملحق العسكري بنقل الموظفين غير الأساسيين جوًا. رفض العديد من الأمريكيين التابعين لمكتب الملحق العسكري المغادرة دون أصدقائهم الفيتناميين ومن يعولونهم، بمن فيهم زوجاتهم وأطفالهم. كان نقل هؤلاء الأشخاص إلى الأراضي الأمريكية غير قانوني بالنسبة لمكتب الملحق العسكري، مما أدى في البداية إلى إبطاء وتيرة المغادرة، ولكن في نهاية المطاف بدأ المكتب بنقل الفيتناميين غير الشرعيين جوًا بشكل غير قانوني إلى قاعدة كلارك الجوية في الفلبين . [ 30 ]

في 3 أبريل، أعلن الرئيس جيرالد فورد عن " عملية بابي ليفت "، التي تهدف إلى إجلاء حوالي 2000 يتيم من البلاد. تحطمت إحدى طائرات لوكهيد سي-5 غالاكسي المشاركة في العملية ، مما أسفر عن مقتل 155 راكبًا وطاقمًا، وتسبب في انخفاض حاد في معنويات الطاقم الأمريكي. [ 6 ] : 157 [ 31 ] بالإضافة إلى أكثر من 2500 يتيم تم إجلاؤهم بواسطة بابي ليفت، أسفرت عملية نيو لايف عن إجلاء أكثر من 110,000 لاجئ فيتنامي. وكانت عملية فريكوينت ويند آخر عمليات الإجلاء، حيث تم خلالها إجلاء 7000 شخص من سايغون بواسطة طائرات الهليكوبتر.

خطط إدارة فورد للإجلاء النهائي

في ذلك الوقت، كانت إدارة فورد قد بدأت أيضًا التخطيط لإجلاء كامل للوجود الأمريكي. وقد تعقد التخطيط بسبب مخاوف عملية وقانونية واستراتيجية. وانقسمت الإدارة حول مدى سرعة عمليات الإجلاء. وسعى البنتاغون إلى الإجلاء بأسرع ما يمكن لتجنب خطر وقوع إصابات أو حوادث أخرى. وكان سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام الجنوبية ، غراهام مارتن ، هو القائد الميداني لأي عملية إجلاء، نظرًا لأن عمليات الإجلاء تقع ضمن اختصاص وزارة الخارجية. وقد أثار مارتن غضب الكثيرين في البنتاغون لرغبته في الحفاظ على عملية الإجلاء هادئة ومنظمة قدر الإمكان. وكان هدفه من ذلك منع الفوضى العارمة، وتفادي احتمال انقلاب الفيتناميين الجنوبيين على الأمريكيين، ومنع إراقة الدماء على نطاق واسع.

وافق فورد على خطة وسطية تقضي بإجلاء جميع الأمريكيين باستثناء 1250 شخصًا - وهو عدد قليل بما يكفي لإجلائهم في عملية نقل جوي بالمروحيات خلال يوم واحد - بسرعة؛ أما الـ 1250 المتبقين فلن يغادروا إلا في حال تعرض المطار للخطر. وفي الوقت نفسه، سيتم نقل أكبر عدد ممكن من اللاجئين الفيتناميين جوًا. [ 32 ]

تعارضت خطط الإجلاء الأمريكية مع سياسات إدارة فورد الأخرى. كان فورد لا يزال يأمل في الحصول على مساعدات عسكرية إضافية لفيتنام الجنوبية. طوال شهر أبريل، سعى لحشد تأييد الكونغرس لمقترح تخصيص 722  مليون دولار، قد يغطي تكلفة إعادة بناء بعض القوات الفيتنامية الجنوبية التي دُمرت. عارض مستشار الأمن القومي، هنري كيسنجر، عملية إجلاء شاملة طالما بقي خيار المساعدات مطروحًا، لأن سحب القوات الأمريكية سيُشير إلى فقدان الثقة في ثيو ويُضعفه بشدة. [ 33 ]

كان هناك أيضًا قلقٌ داخل الإدارة بشأن ما إذا كان استخدام القوات العسكرية لدعم وتنفيذ عملية الإجلاء مسموحًا به بموجب قانون صلاحيات الحرب الذي تم إقراره حديثًا . وفي نهاية المطاف، خلص محامو البيت الأبيض إلى أن استخدام القوات الأمريكية لإنقاذ المواطنين في حالة الطوارئ من غير المرجح أن يخالف القانون، لكن شرعية استخدام الأصول العسكرية لسحب اللاجئين ظلت غير معروفة. [ 34 ]

اللاجئون

بينما كان المواطنون الأمريكيون يضمنون عمومًا طريقة سهلة لمغادرة البلاد بمجرد التوجه إلى نقطة إجلاء، لجأ الفيتناميون الجنوبيون الراغبون في مغادرة سايغون قبل سقوطها إلى ترتيبات مستقلة. قفزت المدفوعات غير الرسمية المطلوبة للحصول على جواز سفر وتأشيرة خروج ستة أضعاف، وتضاعفت أسعار السفن ثلاث مرات. [ 35 ] أُجبر مالكو العقارات في المدينة غالبًا على بيعها بخسارة فادحة أو التخلي عنها تمامًا؛ فقد انخفض سعر منزل مميز بشكل خاص بنسبة 75% خلال أسبوعين. [ 36 ] كانت التأشيرات الأمريكية ذات قيمة هائلة، ونشر الفيتناميون الباحثون عن كفلاء أمريكيين إعلانات في الصحف. جاء في أحد هذه الإعلانات: "مطلوب آباء بالتبني. طلاب مجتهدون فقراء"، متبوعًا بالأسماء وتواريخ الميلاد وأرقام بطاقات الهوية. [ 37 ] كانت نسبة كبيرة من الفيتناميين في موجة الهجرة عام 1975 الذين حصلوا لاحقًا على وضع لاجئ في الولايات المتحدة أعضاء سابقين في الحكومة والجيش الفيتناميين الجنوبيين. على الرغم من أن معظمهم توقعوا أن يجدوا الحرية السياسية والشخصية في الولايات المتحدة بسبب مواقفهم المناهضة للشيوعية، إلا أنهم غالباً ما واجهوا عملية إعادة توطين غير متوقعة ومعقدة، تضمنت الإقامة في مراكز معالجة تديرها القوات المسلحة الأمريكية لفترات زمنية متفاوتة قبل أن يتمكنوا من بدء حياتهم الجديدة في أمريكا. [ 38 ]

الحركات السياسية ومحاولات التوصل إلى حل تفاوضي

مع تزايد سيطرة فيتنام الشمالية على المزيد من أراضي فيتنام الجنوبية، تصاعدت المعارضة الداخلية لثيو. فعلى سبيل المثال، في أوائل أبريل، صوّت مجلس الشيوخ بالإجماع على دعوة لتغيير القيادة، وضغط بعض كبار القادة العسكريين من أجل انقلاب. واستجابةً لهذا الضغط، أجرى ثيو بعض التغييرات في حكومته، واستقال رئيس الوزراء تران ثين خيم . [ 39 ] إلا أن ذلك لم يُخفف من حدة المعارضة لثيو. ففي 8  أبريل، قام الطيار الفيتنامي الجنوبي والشيوعي السري، نغوين ثانه ترونغ ، بقصف قصر الاستقلال ثم طار إلى مهبط طائرات خاضع لسيطرة جيش فيتنام الشمالية؛ ولم يُصب ثيو بأذى. [ 40 ]

اعتقد كثيرون في البعثة الأمريكية، ولا سيما مارتن، إلى جانب بعض الشخصيات الرئيسية في واشنطن، أن المفاوضات مع الشيوعيين لا تزال ممكنة، خاصةً إذا تمكنت سايغون من تحقيق الاستقرار العسكري. وكان أمل مارتن أن يكون قادة فيتنام الشمالية على استعداد للسماح بـ"انسحاب تدريجي" يتيح للسكان المحليين المتعاونين وجميع الأمريكيين المغادرة (بالتزامن مع انسحاب عسكري كامل) على مدى عدة أشهر.

انقسمت الآراء حول ما إذا كانت أي حكومة برئاسة ثيو قادرة على إحداث حل سياسي كهذا. [ 41 ] وكان وزير خارجية الحكومة الثورية المؤقتة قد أشار، في 2  أبريل، إلى أن الحكومة قد تتفاوض مع حكومة سايغون لا تضم ​​ثيو. وهكذا، حتى بين مؤيدي ثيو، تزايد الضغط لإقالته. [ 42 ]

استقال ثيو في 21 أبريل/نيسان. وكانت تصريحاته قاسية بشكل خاص على الأمريكيين، أولًا لإجبارهم فيتنام الجنوبية على الانضمام إلى اتفاقيات باريس للسلام ، وثانيًا لتقاعسهم عن دعم فيتنام الجنوبية لاحقًا، وفي الوقت نفسه كان يطلب من فيتنام الجنوبية "فعل شيء مستحيل، مثل ملء المحيطات بالحجارة". [ 43 ] وتولى نائب الرئيس تران فان هونغ الرئاسة . وكان رأي حكومة فيتنام الشمالية، الذي بثته إذاعة هانوي، أن النظام الجديد ليس سوى "نظام دمية آخر". [ 44 ]

الأيام الأخيرة

جميع الأوقات المذكورة هي بتوقيت سايغون.

تطويق جيش فيتنام الشمالي

خريطة توضح حصار جيش فيتنام الشمالية لمدينة سايغون

على جبهة فوك توي، فتحت الفرقة الثالثة من جيش فيتنام الشمالية (ساو فانغ) النار حوالي الساعة السادسة مساءً يوم 26 أبريل. توغلت دبابات جيش فيتنام الشمالية في با ريا ، لكن المشاة لم يتمكنوا من مواكبة التقدم، مما سمح للواء المظلي الأول بشن هجوم مضاد ودحرهم. ومع ذلك، أجبر ضغط جيش فيتنام الشمالية الجنرال هينه على سحب قواته إلى الضفة الأخرى من نهر كو ماي . أمر هينه بتدمير الجسر، وهو ما نفذته القوات المحمولة جواً بعد ظهر يوم 27 أبريل. اضطرت كتيبتا المظليين المحاصرتان على جانب با ريا إلى عبور المسطحات الملحية للوصول إلى الضفة الأخرى. أجبر إغلاق الطريق رقم 15 في با ريا منظمة العمليات الخاصة على التخلي عن خطة الإجلاء واسعة النطاق عبر فونغ تاو . [ 45 ] : 177

في 27 أبريل، تعرضت سايغون لهجوم صاروخي من قبل جيش فيتنام الشمالي - وهو الأول منذ أكثر من 40 شهرًا. [ 22 ]

بعد رفض الشمال القاطع لمبادراته، استقال هونغ في 28  أبريل/نيسان، وخلفه الجنرال دوونغ فان مينه . تولى مينه قيادة نظام كان آنذاك في حالة انهيار تام. كانت تربطه علاقات طويلة الأمد بالشيوعيين، وكان يُؤمل أن يتمكن من التفاوض على وقف إطلاق النار؛ إلا أن هانوي لم تكن مستعدة للتفاوض. في 28  أبريل/نيسان، شقت قوات جيش فيتنام الشمالي طريقها إلى ضواحي المدينة. عند جسر نيوبورت ( كاو تان تشانغ )، على بُعد حوالي خمسة كيلومترات (ثلاثة أميال) من مركز المدينة، سيطر الفيتكونغ على منطقة ثاو دين في الطرف الشرقي من الجسر، وحاولوا الاستيلاء عليه، لكن كتيبة المظليين الثانية عشرة التابعة لجيش جمهورية فيتنام صدّتهم. [ 46 ] [ 47 ] مع سقوط بين هوا، فرّ توان إلى سايغون، وأبلغ الحكومة أن معظم القيادة العليا لجيش جمهورية فيتنام قد استسلمت عمليًا للهزيمة. [ 48 ]

في تمام الساعة 18:06 من يوم 28 أبريل، وبينما كان مينه يُنهي خطاب قبوله، ألقت ثلاث طائرات من طراز A-37 دراغون فلاي ، يقودها طيارون سابقون في سلاح الجو لجمهورية فيتنام (RVNAF) انشقوا وانضموا إلى سلاح الجو الشعبي الفيتنامي بعد سقوط دا نانغ، ست قنابل من طراز Mk81 زنة 250  رطلاً على قاعدة تان سون نهوت الجوية ، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالطائرات. انطلقت طائرات F-5 التابعة لسلاح الجو لجمهورية فيتنام في مطاردة الطائرات، لكنها لم تتمكن من اعتراض طائرات A-37. [ 49 ] : أفادت 70 طائرة من طراز C-130 مغادرة لتان سون نهوت بتعرضها لنيران مضادة للطائرات من عيار 0.50 و37  ملم تابعة لسلاح الجو الشعبي الفيتنامي، في حين بدأت هجمات صاروخية ومدفعية متفرقة من سلاح الجو الشعبي الفيتنامي تستهدف المطار والقاعدة الجوية. [ 49 ] : توقفت رحلات طائرات C-130 من 71 إلى 72 رحلة مؤقتًا بعد الهجوم الجوي، لكنها استؤنفت في تمام الساعة 20:00 من يوم 28  أبريل. [ 49 ] : 72 وفي اليوم التالي، أرسل مينه رسالة إلى السفير الأمريكي مارتن، يطلب فيها من جميع موظفي مكتب الملحق الدفاعي الأمريكي مغادرة جنوب فيتنام في غضون 24 ساعة. [ 50 ]

في تمام الساعة 03:58 من يوم 29 أبريل، دُمرت طائرة النقل العسكرية C-130E، رقمها 72-1297، والتي كان يقودها طاقم من السرب 776 للنقل الجوي التكتيكي ،  بصاروخ عيار 122 ملم أثناء سيرها على المدرج لنقل اللاجئين بعد إنزال طائرة BLU-82 في القاعدة. قام الطاقم بإخلاء الطائرة المحترقة على الممر المخصص للإقلاع، وغادروا المطار على متن طائرة C-130 أخرى كانت قد هبطت سابقًا. [ 6 ] : 182 وكانت هذه آخر طائرة ثابتة الجناح تابعة لسلاح الجو الأمريكي تغادر قاعدة تان سون نهوت. [ 49 ] : 79

مع فجر يوم 29 أبريل، بدأت القوات الجوية لجمهورية فيتنام (RVNAF) بمغادرة قاعدة تان سون نهوت الجوية بشكل عشوائي، حيث غادرت طائرات من طراز A-37 وF-5 و C -7 و C-119 وC-130 متجهةً إلى تايلاند، بينما أقلعت طائرات UH-1 بحثًا عن سفن فرقة العمل 76. [ 49 ] : 81 بقيت بعض طائرات القوات الجوية لجمهورية فيتنام لمواصلة القتال ضد تقدم جيش فيتنام الشمالية (PAVN). أمضت إحدى طائرات AC-119 الحربية ليلة 28/29  أبريل في إلقاء الشعلات النارية وإطلاق النار على قوات جيش فيتنام الشمالية المقتربة. مع فجر يوم 29  أبريل، بدأت طائرتان من طراز A-1 سكاي رايدر دورياتهما حول محيط قاعدة تان سون نهوت على ارتفاع 760 مترًا (2500 قدم) حتى أُسقطت إحداهما، على الأرجح بصاروخ SA-7 . في تمام الساعة 07:00، كانت طائرة AC-119 تطلق النار على قوات جيش فيتنام الشمالية شرق تان سون نهوت عندما أصيبت هي الأخرى بصاروخ SA-7 وسقطت مشتعلة على الأرض. [ 49 ] : 82  

في الساعة 06:00 من يوم 29 أبريل، تلقى دونغ أوامر من المكتب السياسي "بالضرب بأقصى قدر من العزم مباشرة في وكر العدو الأخير". [ 51 ] بعد يوم واحد من القصف والهجوم العام، كان جيش فيتنام الشمالي مستعدًا لشن هجومه الأخير على المدينة.

في تمام الساعة 8:00 من صباح يوم 29 أبريل، وصل الفريق تران فان مينه ، قائد القوات الجوية لجمهورية فيتنام، برفقة 30 من ضباطه إلى مجمع داو مطالبين بالإخلاء، مما يشير إلى فقدان القوات الجوية لجمهورية فيتنام السيطرة والقيادة بشكل كامل. [ 49 ] : 85-87

في تمام الساعة التاسعة صباحًا من يوم 29 أبريل، تعرضت قاعدة تان سون نهوت الجوية للقصف للمرة الثانية، مما أسفر عن أضرار جسيمة. فقد أصيبت الطائرات المتوقفة، بما فيها طائرات A-37، ولا سيما أربع طائرات C-130 محملة بالقنابل، وانفجرت. وانتشرت النيران بسرعة في كل مكان، وتوقفت القاعدة الجوية عن العمل تمامًا وسادتها الفوضى. وبحلول الساعة العاشرة صباحًا، فقدت قيادة القوات الجوية السيطرة على أفرادها. وفي نفس الوقت، أفاد الفيلق الثالث بأن الوضع حرج، إذ فقد الاتصال بقيادة قطاع هاو نغيا . واستمرت الفرقة 25 في الاشتباك بعنف مع جيش فيتنام الشمالي، وطلبت المزيد من الدعم الجوي بالمروحيات. وانهار خط دفاع ترانغ بوم بالكامل، وأصبحت الفرقة 18 تخوض معارك ضد جيش فيتنام الشمالي جنوب قاعدة لونغ بينه . وفي القاعدة نفسها، سادت الفوضى، وأصبح من المستحيل السيطرة عليها. سقطت الفرقة الخامسة في بلدة مقاطعة تان أويين في تمام الساعة 9:00 صباحًا، وكانت قوات جيش فيتنام الشمالية تتقدم نحو بيان هوا . [ 52 ] : 152 [ 23 ] : 475-477

لم يعد الفيلق الثالث يتلقى أي دعم جوي. واستحال على قيادة الجيش والقيادة المركزية تخفيف ضغط العدو جنوب سايغون. فطلب قائدها، الفريق نغوين فان مينه ، قوات من قيادة الجيش والقيادة المركزية لتعزيز محيط الدفاع الجنوبي. وتم على الفور إطلاق سريتين من أصل ثلاث سرايا من قوات الرينجرز المحمولة جواً، كانت محتجزة في قيادة الجيش والقيادة المركزية، لاستخدامها من قبله. كما تم استدعاء مجموعة من قوات الرينجرز، كانت تعمل آنذاك جنوب بن ترانه، إلى كان دوك في الساعة 12:00 لوضعها تحت قيادة الجيش والقيادة المركزية. إلا أن هذه العملية لم تتم لعدم توفر طائرات الهليكوبتر. كما تم قطع الطريق بين المقاطعات 5A الذي يربط تشو لون بكان دوك في عدة مواقع، مما حال دون إخراج العدو من جسر نهي ثين دونغ. وفي الوقت نفسه، تعرض مستودع ذخيرة ثانه توي ها لأضرار بالغة وتفكك في انفجارات عنيفة. وانقطع الاتصال بالمستودع في الساعة 13:00. بحلول ذلك الوقت، كانت دبابات جيش فيتنام الشمالية قد ظهرت في كات لاي وبدأت بإطلاق النار على رصيف تفريغ الذخيرة. محاصرة تمامًا ومعزولة، بلا دعم ولا تعزيزات، كانت المنطقة العسكرية للعاصمة تنتظر عاجزة السقوط. [ 52 ] : 152-153

على جبهة لونغ آن، صباح يوم 28 أبريل، عبرت فرقة الجيش الفيتنامي الثالثة (فوك لونغ) (أو الفرقة 303) بنجاح نهر فام كو دونغ عند جسر آن نينه - لوك جيانغ. ثم اتجهت فرقة فوك لونغ جنوبًا لمهاجمة عاصمة مقاطعة هاو نغيا، خيم كوونغ ، واستولت عليها بهجوم مدرع فجر يوم 29 أبريل. حوالي الساعة 11:30، تخلت قوات الاحتياط وسرية مدرعة من الفرقة 25 عن المدينة وتراجعت نحو سايغون، فسقطت هاو نغيا. في هذه الأثناء، جنوب سايغون، استولت فرقة الجيش الفيتنامي الخامسة أخيرًا على جسر على الطريق رقم 4 بعد ثلاث هجمات. وبإقامة العوائق وزرع الألغام، قطع الجيش الفيتنامي أي سبيل انسحاب محتمل من سايغون إلى الفيلق الرابع . [ 23 ] : 477–8 [ 53 ]

عملية الرياح المتكررة

يقوم أحد جنود مشاة البحرية الأمريكية، حاملاً بندقية M16A1، بتوفير الحماية أثناء هبوط المروحيات الأمريكية في مجمع DAO
وصول لاجئين من جنوب فيتنام على متن سفينة تابعة للبحرية الأمريكية خلال عملية الرياح المتكررة

أدى استمرار إطلاق الصواريخ وتناثر الحطام على مدارج قاعدة تان سون نهوت الجوية إلى إبلاغ الجنرال هومر د. سميث ، الملحق العسكري الأمريكي في سايغون، مارتن بأن المدارج غير صالحة للاستخدام، وأن إجلاء سايغون الطارئ سيتطلب استخدام طائرات الهليكوبتر. [ 54 ] في الأصل، كان مارتن يعتزم تنفيذ الإجلاء باستخدام طائرات ثابتة الجناحين من القاعدة. إلا أن هذه الخطة عُدّلت في وقت حرج عندما قرر طيار من فيتنام الجنوبية الانشقاق، وألقى بذخائره على طول المدارج الوحيدة التي لا تزال قيد الاستخدام (والتي لم تُدمر بعد بالقصف).

تحت ضغط من كيسنجر، أجبر مارتن حراس المارينز على اصطحابه إلى تان سون نهوت وسط قصف متواصل، ليتمكن من تقييم الوضع بنفسه. وبعد أن تأكد من استحالة الإقلاع بطائرات ثابتة الجناح (وهو قرار لم يرغب مارتن في اتخاذه دون معرفة مباشرة بالوضع على الأرض، تحسبًا لفشل عملية الإجلاء بالمروحيات)، أعطى مارتن الضوء الأخضر لبدء عملية الإجلاء بالمروحيات على الفور.

وردت تقارير من ضواحي المدينة تفيد باقتراب قوات جيش فيتنام الشمالية. [ 55 ] في الساعة 10:48، أبلغ مارتن كيسنجر برغبته في تفعيل عملية "فريكونت ويند" ، وهي عملية إجلاء جوي للأفراد الأمريكيين والفيتناميين المعرضين للخطر. في الساعة 10:51 من يوم 29 أبريل، أصدر قائد قيادة المحيط الهادئ (CINCPAC)  الأمر ببدء عملية "فريكونت ويند". [ 6 ] : 183 بدأت محطة الإذاعة الأمريكية بث أغنية " وايت كريسماس " لإيرفينغ برلين بانتظام ، وهي إشارة للأفراد الأمريكيين للتحرك فورًا إلى نقاط الإجلاء. [ 56 ] [ 57 ]

بموجب هذه الخطة، استُخدمت مروحيات CH-53 و CH-46 لإجلاء الأمريكيين والفيتناميين الحلفاء إلى السفن، بما في ذلك الأسطول السابع ، في بحر الصين الجنوبي. كانت نقطة الإجلاء الرئيسية مجمع مكتب الشؤون الخارجية في تان سون نهوت؛ حيث سارت الحافلات عبر المدينة لنقل الركاب إلى المطار، ووصلت أولى الحافلات إلى تان سون نهوت بعد الظهر بقليل. هبطت أول مروحية CH-53 في مجمع مكتب الشؤون الخارجية بعد الظهر، وبحلول المساء، تم إجلاء 395 أمريكيًا وأكثر من 4000 فيتنامي. بحلول الساعة 11:00 مساءً، كان جنود مشاة البحرية الأمريكية المكلفون بتوفير الأمن ينسحبون ويرتبون لهدم مكتب مكتب الشؤون الخارجية والمعدات الأمريكية والملفات والأموال. كما شاركت مروحيات UH-1 التابعة لشركة طيران أمريكا في عملية الإجلاء. [ 58 ]

لم تتضمن خطط الإجلاء الأصلية عملية إجلاء واسعة النطاق بالمروحيات من سفارة الولايات المتحدة في سايغون . كان من المقرر أن تنقل المروحيات والحافلات الناس من السفارة إلى مجمع مكتب الشؤون الخارجية. إلا أنه خلال عملية الإجلاء، تبيّن أن بضعة آلاف من الأشخاص تقطعت بهم السبل في السفارة، بمن فيهم العديد من الفيتناميين. وتجمّع مدنيون فيتناميون إضافيون خارج السفارة وتسلقوا أسوارها، على أمل الحصول على صفة لاجئ. وزادت العواصف الرعدية من صعوبة عمليات المروحيات. ومع ذلك، استمر الإجلاء من السفارة بشكل شبه متواصل طوال المساء والليل.

في تمام الساعة 3:45 من صباح يوم 30 أبريل، أصدر كيسنجر وفورد أوامرهما لمارتن بإجلاء الأمريكيين فقط من تلك اللحظة فصاعدًا. على مضض، أعلن مارتن أنه سيتم إجلاء الأمريكيين جوًا فقط، نظرًا للمخاوف من سيطرة الفيتناميين الشماليين على المدينة قريبًا، ورغبة إدارة فورد في إعلان اكتمال عملية إجلاء الأمريكيين. [ 59 ] أمر فورد مارتن بالصعود إلى مروحية الإجلاء. كان رمز نداء تلك المروحية "ليدي إيس 09"، وكان الطيار يحمل أوامر مباشرة من فورد بوجود مارتن على متنها. كان الطيار، جيري بيري، قد دوّن الأوامر بقلم شمعي على واقيات ركبتيه. كانت زوجة مارتن، دوروثي، قد أُجلت بالفعل على متن رحلات سابقة، وتركت حقيبتها حتى تتمكن امرأة من فيتنام الجنوبية من الصعود معها على متن المروحية.

أقلعت الطائرة "ليدي إيس 09" التابعة لسرب HMM-165 التابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية، بقيادة الطيار بيري، في تمام الساعة 4:58 صباحًا. ورغم أنه لم يكن يعلم، لو رفض مارتن المغادرة، لكانت قوات المارينز قد تلقت أمرًا احتياطيًا باعتقاله ونقله بعيدًا لضمان سلامته. [ 60 ] وقد تم إجلاء 978 أمريكيًا ونحو 1100 فيتنامي من السفارة. ولحقت بهم قوات المارينز التي كانت تؤمن السفارة عند الفجر، حيث غادرت آخر طائرة في تمام الساعة 7:53 صباحًا. وبقي 420 فيتناميًا وكوريًا جنوبيًا داخل مجمع السفارة، بالإضافة إلى حشد آخر متجمع خارج أسوارها.

سُمح للأمريكيين واللاجئين الذين تم إجلاؤهم جواً بالمغادرة عموماً دون تدخل من قوات فيتنام الشمالية أو الجنوبية. كان طيارو المروحيات المتجهة إلى تان سون نهوت على دراية بأن مدافع الجيش الفيتنامي المضادة للطائرات تتعقبهم، لكنهم امتنعوا عن إطلاق النار. وقد أصدرت قيادة هانوي، ظناً منها أن إتمام عملية الإجلاء سيقلل من خطر التدخل الأمريكي، تعليماتها إلى دونغ بعدم استهداف عملية الإجلاء الجوي نفسها. [ 61 ] في غضون ذلك، وُعد أفراد الشرطة في سايغون بالإجلاء مقابل حماية حافلات الإجلاء الأمريكية والسيطرة على الحشود في المدينة أثناء عملية الإجلاء. [ 62 ]

على الرغم من أن هذه كانت نهاية العملية العسكرية الأمريكية، استمر الفيتناميون في مغادرة البلاد عن طريق القوارب، وعند الإمكان، عن طريق الطائرات. قام طيارو القوات الجوية الفيتنامية الجنوبية الذين امتلكوا طائرات هليكوبتر بنقلها إلى عرض البحر [ 63 ] إلى الأسطول الأمريكي، حيث تمكنت من الهبوط. تم إلقاء العديد من طائرات الهليكوبتر التابعة للقوات الجوية الفيتنامية الجنوبية في المحيط لإفساح المجال على سطح حاملات الطائرات لمزيد من الطائرات. [ 62 ] كما لجأت طائرات مقاتلة وطائرات أخرى تابعة للقوات الجوية الفيتنامية الجنوبية إلى تايلاند، بينما هبطت طائرتان من طراز O-1 على متن حاملة الطائرات الأمريكية ميدواي  . [ 64 ]

نُقل مارتن جواً إلى حاملة الطائرات الأمريكية " بلو ريدج"  ، حيث توسل لإعادة طائرات الهليكوبتر إلى مجمع السفارة لنقل المئات القليلة المتبقية ممن ينتظرون الإجلاء. ورغم رفض فورد لنداءاته، تمكن مارتن من إقناع الأسطول السابع بالبقاء في موقعه لعدة أيام، حتى يتسنى للأمريكيين إنقاذ أي من السكان المحليين الذين يستطيعون الوصول إلى البحر عبر القوارب أو الطائرات.

سُمح للعديد من المواطنين الفيتناميين الذين تم إجلاؤهم بدخول الولايات المتحدة بموجب قانون الهجرة ومساعدة اللاجئين في الهند الصينية .

بعد عقود، عندما أعادت الحكومة الأمريكية العلاقات الدبلوماسية مع فيتنام، أُعيد مبنى السفارة السابق إلى الولايات المتحدة. وتم إنقاذ الدرج التاريخي الذي كان يؤدي إلى مهبط طائرات الهليكوبتر على سطح المبنى السكني المجاور، والذي كان يستخدمه موظفو وكالة المخابرات المركزية وغيرهم من موظفي الحكومة الأمريكية، وهو معروض بشكل دائم في متحف جيرالد فورد في غراند رابيدز، ميشيغان .

الهجوم النهائي

في الساعات الأولى من صباح 30 أبريل، تلقى دونغ أوامر من المكتب السياسي بالهجوم. فأمر قادة قواته الميدانية بالتقدم مباشرةً إلى المنشآت الرئيسية والمواقع الاستراتيجية في المدينة. [ 65 ] وكانت الفرقة 324 أول وحدة من جيش فيتنام الشمالية تدخل المدينة . [ 66 ] وحتى ذلك الحين، لم تكن الحكومة قد وجهت أي نداءات للشعب للتبرع بالدم أو الطعام أو غير ذلك. [ 67 ] [ 68 ]

في صباح يوم 30 أبريل، حاول عناصر الهندسة التابعون لجيش فيتنام الشمالية الاستيلاء على جسر نيوبورت، لكن قوات المظليين التابعة لجيش جمهورية فيتنام الشمالية صدّتهم. وفي تمام الساعة 9:00، اقترب رتل دبابات جيش فيتنام الشمالية من الجسر، فتعرض لإطلاق نار من دبابات جيش جمهورية فيتنام الشمالية، مما أدى إلى تدمير دبابة T-54 المتقدمة ، ومقتل قائد كتيبة جيش فيتنام الشمالية.

دافعت فرقة العمل الثالثة التابعة لجيش جمهورية فيتنام، المجموعة 81 من قوات الرينجرز بقيادة الرائد فام تشاو تاي، عن قاعدة تان سون نهوت، وانضمت إليها فلول وحدة لوي هو. في تمام الساعة 7:15 من صباح يوم 30  أبريل، اقترب الفوج 24 التابع لجيش فيتنام الشمالية من تقاطع باي هين ( 10°47′35″ شمالاً 106 ° 39′11″ شرقاً ) على بُعد 1.5 كيلومتر من البوابة الرئيسية لقاعدة تان سون نهوت الجوية. أصيبت دبابة T-54 المتقدمة بقذيفة من مدفع M67 عديم الارتداد ، ثم أصيبت دبابة T-54 التالية بقذيفة من دبابة M48 . تقدمت قوات مشاة جيش فيتنام الشمالية واشتبكت مع جيش جمهورية فيتنام في قتالٍ شرسٍ من منزلٍ إلى منزل، مما أجبرهم على الانسحاب إلى القاعدة بحلول الساعة 8:45. أرسل جيش فيتنام الشمالية ثلاث دبابات وكتيبة مشاة للهجوم على البوابة الرئيسية، لكنهم واجهوا نيرانًا كثيفة مضادة للدبابات ورشاشات، مما أدى إلى تدمير الدبابات الثلاث ومقتل ما لا يقل عن 20 جنديًا من جيش فيتنام الشمالية. حاول جيش فيتنام الشمالية التقدم بمدفع مضاد للطائرات عيار 85 ملم ، لكن جيش جمهورية فيتنام دمره قبل أن يتمكن من إطلاق النار. أمرت الفرقة العاشرة التابعة لجيش فيتنام الشمالية ثماني دبابات أخرى وكتيبة مشاة أخرى بالانضمام إلى الهجوم، ولكن مع اقترابهم من تقاطع باي هين، تعرضوا لغارة جوية من طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي الفيتنامي من قاعدة بينه ثوي الجوية، مما أدى إلى تدمير دبابتين من طراز T-54. وصلت الدبابات الست المتبقية إلى البوابة الرئيسية في تمام الساعة 10:00 وبدأت هجومها، حيث دُمرت اثنتان بنيران مضادة للدبابات أمام البوابة، ودُمرت دبابة أخرى أثناء محاولتها القيام بمناورة التفاف. [ 23 ] : 488-489 وفي 30 أبريل 1975، بينما كانت وحدة الاختراق العميق التابعة للفيلق الثاني من جيش فيتنام الشمالي تتقدم نحو سايغون، اشتبك جنود أكاديمية ثو دوك العسكرية مع رتل مدرع من جيش فيتنام الشمالي على الطريق رقم 15. تم إرسال عدة دبابات لمواجهة المقاومة، ودُمرت إحداها قبل استسلام جنود الأكاديمية. [ 23 ] : 492  

في تمام الساعة 10:24، أعلن مينه استسلامًا غير مشروط. وأمر جميع قوات جيش جمهورية فيتنام "بوقف الأعمال العدائية بهدوء والبقاء في مواقعها"، بينما دعا الحكومة الثورية المؤقتة إلى المشاركة في "مراسم نقل سلمي للسلطة لتجنب أي إراقة دماء غير ضرورية بين السكان". [ 69 ]

في حوالي الساعة 10:30، سمع تاي، المتواجد في قاعدة تان سون نهوت الجوية، نبأ الاستسلام، فتوجه إلى مجمع هيئة الأركان المشتركة لطلب التعليمات. اتصل بمينه الذي أمره بالاستعداد للاستسلام. وذكرت التقارير أن تاي قال لمينه: "إذا دخلت دبابات الفيت كونغ قصر الاستقلال، فسننزل إلى هناك لإنقاذك يا سيدي". رفض مينه اقتراح تاي، فأمر تاي رجاله بالانسحاب من بوابات القاعدة. وفي الساعة 11:30، دخل جيش فيتنام الشمالي القاعدة. [ 23 ] : 490-491

عند جسر نيوبورت، استمر تبادل نيران الدبابات والمدفعية بين جيش جمهورية فيتنام وجيش فيتنام الشمالية حتى تلقى قائد جيش جمهورية فيتنام أمر الاستسلام من مينه عبر اللاسلكي. وبينما كان الجسر مفخخًا بحوالي 1800 كيلوغرام من المتفجرات، استسلم جيش جمهورية فيتنام، وفي الساعة 10:30 عبر رتل جيش فيتنام الشمالية الجسر. [ 23 ] : 492 

إعلان الاستسلام والانسحاب النهائي

أظهرت الصورة التي التقطتها فرانسواز ديمولدر الدبابتين عند البوابات، بينما دخلت الدبابة رقم 390 أولاً من الناحية الفنية، وكان الملازم بوي كوانغ ثان يركض حاملاً علم الفيت كونغ في يده.

كانت اللواء المدرع 203 التابع لجيش فيتنام الشمالية (من الفيلق الثاني بقيادة اللواء نغوين هو آن [ 70 ] ) بقيادة القائد نغوين تات تاي والمفوض بوي فان تونغ [ 71 ] أول وحدة تقتحم بوابات قصر الاستقلال حوالي الظهر. وكانت الدبابة 843 (دبابة سوفيتية من طراز T-54 ) أول من أصاب البوابة الجانبية للقصر مباشرة. وقد وثّق المصور الأسترالي نيل ديفيس هذه اللحظة التاريخية [ 72 ] . ثم اقتحمت الدبابة 390 (دبابة صينية من طراز Type 59 ) البوابة الرئيسية من المنتصف لدخول الفناء الأمامي. ولأعوام طويلة، أكدت السجلات الرسمية للحكومة الفيتنامية والمصادر التاريخية الدولية أن الدبابة 843 كانت أول من دخل القصر الرئاسي. [ 73 ] [ 74 ] مع ذلك، في عام 1995، نشرت المصورة الحربية الفرنسية فرانسواز ديمولدر صورةً تُظهر الدبابة 390 وهي تدخل البوابة الرئيسية بينما كانت الدبابة 843 لا تزال خلف الأعمدة الفولاذية للبوابة الأصغر على الجانب الأيمن (منظر من الداخل)، وكان قائد الدبابة 843، بوي كوانغ ثان، يركض رافعًا علم الفيتكونغ في يده. [ 73 ] أُعلنت كلتا الدبابتين كنزًا وطنيًا في عام 2012، وعُرضت كل منهما في متحف مختلف في هانوي. [ 74 ] [ 75 ] أنزل الملازم ثان علم فيتنام الجنوبية من أعلى القصر ورفع علم الفيتكونغ في تمام الساعة 11:30  صباحًا من يوم 30 أبريل 1975. [ 76 ] [ 77 ]

دخل جنود لواء الدبابات 203 القصر ووجدوا مينه وجميع أعضاء حكومته جالسين في انتظارهم. وصل المفوض تونغ إلى القصر بعد عشر دقائق من وصول الدبابات الأولى. [ 70 ] : أدرك مينه أن هذا هو أعلى ضابط رتبةً موجود، فقال: "نحن ننتظر تسليم الحكومة". فأجابه تونغ على الفور: "ليس لديكم ما تسلمونه سوى استسلامكم غير المشروط لنا". [ 78 ] [ 79 ] ثم كتب تونغ خطابًا أعلن فيه الاستسلام وحل ما تبقى من حكومة فيتنام الجنوبية. بعد ذلك، رافق مينه إلى إذاعة سايغون ليقرأه تجنبًا لمزيد من إراقة الدماء غير الضرورية. سُجّل إعلان الاستسلام بواسطة مسجل الصحفي الألماني بوريس غالاش. [ 79 ] [ 80 ]

كان العقيد بوي تين ، وهو صحفي عسكري، متواجدًا في القصر حوالي الظهر ليشهد الأحداث. في مذكراته، أكد أن المقدم بوي فان تونغ هو من قبل الاستسلام وكتب البيان نيابةً عن مينه. [ 79 ] في مقابلة سابقة مع مؤسسة WGBH التعليمية عام 1981، ادعى زورًا أنه كان أول ضابط رفيع المستوى التقى مينه وقبل الاستسلام (بكلمات تونغ). [ 81 ] تكرر هذا الادعاء بعد انشقاقه عن فيتنام، واستشهد به أحيانًا مراسلون ومؤرخون أجانب عن طريق الخطأ. [ 69 ] [ 82 ] [ 83 ]

في الساعة 2:30، أعلن مينه الاستسلام الرسمي لفيتنام الجنوبية:

أنا، الجنرال دوونغ فان مينه، رئيس إدارة سايغون، أناشد القوات المسلحة لجمهورية فيتنام إلقاء أسلحتها والاستسلام دون قيد أو شرط لقوات جيش تحرير جنوب فيتنام. كما أعلن حلّ حكومة سايغون بالكامل على جميع المستويات، من الحكومة المركزية إلى الحكومات المحلية، وتسليمها إلى الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية جنوب فيتنام.

— Dương Văn Minh في النص الذي كتبه Bùi Văn Tùng [ 69 ] [ 84 ] [ 70 ] : 96

ثم أمسك تونغ الميكروفون وأعلن قائلاً: "نحن، ممثلو قوات جيش تحرير جنوب فيتنام، نعلن رسمياً تحرير مدينة سايغون بالكامل. وقد قبلنا استسلام الجنرال دوونغ فان مينه، رئيس إدارة سايغون، استسلاماً غير مشروط". [ 84 ] وقد مثّل هذا الإعلان نهاية حرب فيتنام.

التداعيات

انقلاب سايغون

أعاد الشيوعيون تسمية المدينة باسم هو تشي منه، الرئيس السابق لفيتنام الشمالية، مع أن اسم "سايغون" لا يزال مستخدمًا من قبل العديد من السكان وغيرهم حتى يومنا هذا. [ 85 ] استُعيد النظام تدريجيًا، على الرغم من نهب السفارة الأمريكية التي كانت مهجورة آنذاك، إلى جانب العديد من الشركات. وانقطعت الاتصالات بين العالم الخارجي وسايغون. أُضعفت آلة الفيت كونغ في فيتنام الجنوبية، ويعود ذلك جزئيًا إلى برنامج فينيكس ، لذا تولى جيش فيتنام الشمالية مسؤولية حفظ النظام، ووُضع الجنرال تران فان ترا ، نائب دونغ الإداري، على رأس المدينة. [ 66 ] أقامت السلطات الجديدة مسيرة احتفالية بالنصر في 7 مايو. [ 86 ]

كان أحد أهداف الحزب الشيوعي الفيتنامي تقليص عدد سكان سايغون، التي تضخمت بفعل تدفق السكان خلال الحرب، وأصبحت مكتظة بالسكان، مع ارتفاع معدلات البطالة. وأشارت "دورات إعادة التأهيل" للجنود السابقين في جيش جمهورية فيتنام إلى أن استعادة مكانتهم الكاملة في المجتمع تتطلب منهم مغادرة المدينة والعمل في الزراعة. وكانت مساعدات الأرز للفقراء، رغم توفرها، مشروطة بتعهدات بمغادرة سايغون إلى الريف. ووفقًا للحكومة الفيتنامية، غادر مليون شخص سايغون في غضون عامين من سقوطها، وكان هدف الدولة هو مغادرة 500 ألف شخص آخرين. [ 85 ]

بعد انتهاء الحرب، وبحسب تقديرات رسمية وغير رسمية، أُرسل ما بين 200 ألف و300 ألف من الفيتناميين الجنوبيين إلى معسكرات إعادة التأهيل ، حيث عانى الكثيرون من التعذيب والجوع والمرض ، بينما أُجبروا على القيام بأعمال شاقة. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

الإخلاء

بعد انتهاء الحرب، أُثيرت تساؤلات حول مدى نجاح عملية الإجلاء. ووصفت المصادر الغربية عملية "الريح المتكررة" عمومًا بأنها إنجازٌ باهر، كما ذكر دونغ في مذكراته، ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها نُفذت "بكفاءة وشجاعة". [ 90 ] من جهة أخرى، وُجهت انتقادات للجسر الجوي لبطئه وتردده، ولعدم كفايته في إجلاء المدنيين والجنود الفيتناميين المرتبطين بالوجود الأمريكي.

قدّرت وزارة الخارجية الأمريكية أن عدد الموظفين الفيتناميين في السفارة الأمريكية بجنوب فيتنام، الحاليين والسابقين، وعائلاتهم بلغ 90 ألف شخص. وفي شهادته أمام الكونغرس، ذكر مارتن أنه تم إجلاء 22294 شخصًا منهم بحلول نهاية أبريل/نيسان. [ 91 ]

كثيراً ما يُساء فهم صورة شهيرة لمهجرين يدخلون مروحية تابعة لشركة "إير أمريكا" على سطح مبنى سكني في شارع جيا لونغ رقم ​​22، حيث يُظن أنها تُظهر عملية إجلاء من "السفارة الأمريكية" عبر مروحية "عسكرية". [ 92 ]

إحياء الذكرى

يقع النصب التذكاري لحرب فيتنام في ويستمنستر، كاليفورنيا ، تكريماً لجيوش الولايات المتحدة وجنوب فيتنام في حرب فيتنام.

يُحتفل بيوم 30 أبريل/نيسان كعطلة رسمية في فيتنام باسم "يوم إعادة التوحيد" (مع أن إعادة التوحيد الرسمية حدثت فعلياً في 2 يوليو/تموز 1976) أو "يوم تحرير الجنوب" ( Ngày giải phóng miền Nam ). وبالتزامن مع عيد العمال العالمي في 1 مايو/أيار، يأخذ معظم الناس إجازة من العمل، وتُقام احتفالات عامة. [ 93 ] وفي عام 2025، أقامت الحكومة الفيتنامية احتفالاً ضخماً بالذكرى الخمسين لإعادة توحيد فيتنام في مدينة هو تشي منه ، تضمن عروضاً للألعاب النارية ، وعروضاً للطائرات المسيّرة ، واستعراضات عسكرية ، وحفلات موسيقية ، ما جذب جماهير غفيرة وحظي باهتمام واسع على وسائل التواصل الاجتماعي والتغطية الإعلامية الدولية. [ 94 ] [ 95 ]

يُطلق على أسبوع 30 أبريل/نيسان بين المهاجرين الفيتناميين الجنوبيين اسم " أبريل الأسود " أو "يوم العار الوطني" ( Ngày quốc hận ) لاعتقادهم بأن الشيوعيين قد استولوا على فيتنام الجنوبية. ويُحيى هذا اليوم ذكرى سقوط فيتنام بأكملها تحت الحكم الشيوعي. [ 96 ] وفي عام 2015، سنّت كندا قانون "رحلة إلى الحرية" [ 97 ] الذي يُخصص يوم 30 أبريل/نيسان من كل عام يومًا للذكرى في جميع أنحاء كندا، إحياءً لذكرى سقوط سايغون والنزوح الجماعي للاجئين الفيتناميين . [ 98 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ حملة هوشي منه (30 أبريل 1975) ( الفيتنامية: Chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử (30/4/1975) )
  2. ↑ "Trận chiến bi hùng của Bộ đội xe tăng Trung đoàn 273: 9 xe bị bắn cháy ngay trước giờ toàn thắng" . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  3. ↑ والش، كينيث ت. (30 أبريل 2015). "الولايات المتحدة وفيتنام: أربعون عامًا على سقوط سايغون" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 ..
  4. ↑ "فيتنام - البلدان - مكتب المؤرخ" .
  5. ↑ مصادر متعددة:
    • «حلّ آخر وحدة قتالية برية أمريكية في جنوب فيتنام» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٧٢. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
    • جون ج. فالديز. "آخر المغادرين" . fallofsaigon.org. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015. أعتقد أننا أخرجنا جميع الأمريكيين الذين أرادوا المغادرة. اختار بعضهم البقاء، ومعظمهم من الصحفيين.(نُشرت في الأصل في عدد مايو 1975 من مجلة ليذرنيك )
    • كريش، كلوديا (3 مايو 2015). "شاهد عيان على 'سقوط' فيتنام: لم يكن حمام دم" . صحيفة ديفيس إنتربرايز . ص.  ب5. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .(تصف المقالة تجارب ثلاث نساء أمريكيات بقين في سايغون)
    • لوري، جيم . "فيتنام 2015 - بعد مرور 40 عامًا" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.(مقال بقلم صحفي أمريكي اختار عدم الإجلاء)
    • «قد يكون الأمريكيون الذين بقوا مصدرًا للمشاهدات» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 3 أغسطس 1991. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .(مقال يؤكد أن حوالي 70 أمريكياً بقوا في البلاد ويتضمن تفاصيل بعض الحالات الفردية)
    • "الأيام الأخيرة في فيتنام" . مراجعة فيلم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015. هذه قصة عن قلة من الأشخاص الشجعان والطيبين الذين بقوا في الوطن حتى لا يتركوا أحداً خلفهم.(يذكر مراسلي قناة NBC جيم لوري ونيل ديفيس اللذين بقيا بعد الإجلاء)
  6. 1 2 3 4 دونهام، الرائد جورج ر.؛ كوينلان، العقيد ديفيد أ. (1990). مشاة البحرية الأمريكية في فيتنام: النهاية المريرة، 1973-1975 (سلسلة تاريخ العمليات في فيتنام لسلاح مشاة البحرية) (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: قسم التاريخ والمتاحف؛ مقر قيادة سلاح مشاة البحرية الأمريكية. ISBN 978-0-16-026455-9تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 10 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2021 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  7. ↑ ديسباراتس، جاكلين. "القمع في جمهورية فيتنام الاشتراكية: الإعدامات وإعادة توطين السكان"، من كتاب "نقاش فيتنام " (1990) لجون مورتون مور.
  8. ↑ "Quốc hội quyết nghị lấy tên nước là Cộng hòa Xão hội chủ nghĩa Việt Nam" [ قررت الجمعية الوطنية تسمية البلاد بجمهورية فيتنام الاشتراكية. ] . صحيفة الجيش الشعبي (بالفيتنامية) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  9. ↑ "30 أبريل 1975، خيانة وتخلي" . vnafmamn.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  10. ↑ وزير الخارجية. "قرار الجمعية المشترك رقم 220، الفصل 74، بشأن أسبوع ذكرى أبريل الأسود" . ملخص المستشار التشريعي . معلومات تشريعية من كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2013 .
  11. ↑ بهارات، ديبا (29 أبريل 2011). "فعاليات أبريل الأسود في مقاطعة أورانج تُحيي ذكرى سقوط سايغون" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013.
  12. ↑ تران، مي-ثوان (30 أبريل 2009). "المهاجرون الفيتناميون في مقاطعة أورانج يتأملون لحظة تاريخية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
  13. ^ ثين في (9 أبريل 2019). "Quốc hận، hận ai، hận cái gì، hận để làm gì؟" . صوت أمريكا (بالفيتنامية).
  14. ↑ نغوين، فاي-فان (2024). أمة مُهجَّرة: إجلاء عام 1954 وأثره السياسي على حروب فيتنام . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9781501778612.
  15. ↑ تود 1990 ، ص 433.
  16. ↑ تانر 2000 ، ص 303.
  17. ↑ داوسون 1977 ، ص. 13.
  18. ↑ Snepp 1977 ، ص 280.
  19. ↑ تود 1990 ، ص 248.
  20. ↑ تود 1990 ، ص 249.
  21. ↑ «في مثل هذا اليوم | 21 أبريل | 1975: استقالة الرئيس الفيتنامي ثيو» . بي بي سي هوم . 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010.
  22. 1 2 3 داوسون 1977 ، ص. xv.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيث، جورج (2012). أبريل الأسود: سقوط فيتنام الجنوبية 1973-1975 . دار إنكاونتر للنشر. ISBN 9781594035722.
  24. ↑ ويلبانكس 2004 ، ص 257.
  25. ↑ واينراوب، برنارد (1 أبريل 1975). "مخاوف من هجوم على سايغون؛ توقف عملية نقل اللاجئين من دانانغ بسبب إطلاق صواريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2024 .  
  26. ↑ بايك 1970 .
  27. ↑ تانر 2000 ، ص 312.
  28. ↑ داوسون 1977 ، ص. 14.
  29. ↑ باترفيلد، فوكس (2 أبريل 1975). "كثير من الأمريكيين يتركون فيتنام؛ الولايات المتحدة تنفي أوامر الإخلاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 . 
  30. ↑ Snepp 1977 ، ص 312.
  31. ↑ Snepp 1977 ، ص 304.
  32. ↑ كيسنجر 2003 ، ص 540-41.
  33. ↑ Snepp 1977 ، ص 330.
  34. ↑ Snepp 1977 ، ص 303.
  35. ↑ Snepp 1977 ، ص 352.
  36. ↑ براون 1976 ، ص 318.
  37. ↑ تود 1990 ، ص 311.
  38. ↑ ليبمان، جانا ك. (2014). "مخيم للاجئين في أمريكا: حصن تشافي واللاجئون الفيتناميون والكوبيون، 1975-1982" . مجلة التاريخ العرقي الأمريكي . 33 (2): 58. doi : 10.5406/jamerethnhist.33.2.0057 . JSTOR 10.5406/jamerethnhist.33.2.0057 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 يناير 2021. توقعًا للحرية السياسية، وربما الشخصية، داخل الولايات المتحدة، وجد العديد من اللاجئين أنفسهم ينتظرون بشكل غير متوقع أيامًا، وأحيانًا أسابيع وشهورًا، في مجمعات عسكرية.... كان اللاجئون الفيتناميون عام 1975 في غالبيتهم أعضاءً سابقين نشطين في الجيش والحكومة الفيتنامية الجنوبية. 
  39. ↑ Snepp 1977 ، ص 287.
  40. ↑ سنيب 1977 ، ص 316.
  41. ↑ Snepp 1977 ، ص 289.
  42. ↑ Snepp 1977 ، ص 319.
  43. ↑ تود 1990 ، ص 296.
  44. ↑ تود 1990 ، ص 298.
  45. ↑ لو غرو، ويليام (1985). فيتنام من وقف إطلاق النار إلى الاستسلام (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. رقم ISBN 9781410225429تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2016.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  46. ↑ "سايغون تسمع دويّ القتال على أطرافها" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1975. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  47. ↑ جسر نيوبورت في فيتنام على يوتيوب
  48. ↑ ويلبانكس 2004 ، ص 275.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 توبين، توماس (1978). سلسلة دراسات القوات الجوية الأمريكية عن جنوب شرق آسيا، المجلد الرابع، الدراسة السادسة: الرحلة الأخيرة من سايغون . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ISBN 9781410205711.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  50. ^ نغوين تيان هونغ (29 أبريل 2020). "30/04: زيارة مينه وزيارتك لفيتنام" . بي بي سي نيوز .
  51. ↑ تود 1990 ، ص 347.
  52. 1 2 كاو، فيين ف. (1983). الانهيار النهائي . واشنطن: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. OCLC 7555500. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  53. ↑ "جيش الجنوب الغربي في حملة هو تشي منه" . baoquankhu7.vn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  54. ↑ سميث 1975 .
  55. ↑ تانر 2000 ، ص 313.
  56. ↑ تود 1990 ، ص 353.
  57. ↑ شودل، مات (31 مارس 2014). "وفاة توماس بولغار، مسؤول وكالة المخابرات المركزية خلال سقوط سايغون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2016 .
  58. ↑ إسبير، جورج، "المروحيات تنهي حقبة فيتنام"، صحيفة واشنطن ستار ، واشنطن العاصمة، الثلاثاء 29 أبريل 1975، ص. أ-1.
  59. ↑ تود 1990 ، ص 366.
  60. ↑ تود 1990 ، ص 367.
  61. ↑ Snepp 1977 ، ص 478.
  62. 1 2 تانر 2000 ، ص. 314.
  63. ↑ ستيفن، ويندوس (29 أبريل 2025). "الرحلة الأخيرة المغادرة" . BattingtheBreeze.com .
  64. ↑ تود 1990 ، ص 370.
  65. ↑ سنيب 1977 ، ص 551.
  66. 1 2 Snepp 1977 ، ص. 568.
  67. ↑ إسحاق 1983 ، ص 393.
  68. ↑ مويس 1988 ، ص 15.
  69. 1 2 3 أوليفر، ميرنا (8 أغسطس 2001). "دوانغ فان مينه؛ آخر رئيس لفيتنام الجنوبية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  70. 1 2 3 ترزاني، تيزيانو (1976). جياي فونج! سقوط وتحرير سايجون . أنجوس وروبرتسون (المملكة المتحدة) المحدودة، الصفحات من 92 إلى 96. ISBN  0207957126.
  71. ↑ "لم شمل منظمة قدامى المحاربين في قوات الدبابات المدرعة في جنوب فيتنام" . الموقع الرسمي لمنظمة دينه دوك لاب . 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  72. ↑ رايان، جين (8 سبتمبر 2015). "إحياء ذكرى مصور الحرب الموقر نيل ديفيس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  73. 1 2 "الفخر والغموض: الطاقم التاريخي لدبابة فيتنام 'الدبابة 390'"وكالة فرانس برس . 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  74. ١ ٢ نغوين ها مينه (٢٩ أبريل ٢٠١٥). "أبطال حرب فيتنام يحظون بتكريم خاص بعد ٤٠ عامًا من سقوط سايغون" . أعيد نشر المقال في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
  75. ↑ رئيس وزراء فيتنام (1 أكتوبر 2012)، "القرار رقم 1426/QD-TTg بشأن الاعتراف بالأشياء الثمينة الوطنية" ، luatminhkhue.vn ، هانوي، مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
  76. ↑ خان نغوين-دوان هيب (27 أبريل 2010)، "شخصية مشهورة ذات حياة بسيطة" ، صحيفة جيش الشعب ، هانوي، مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 14 يناير 2022
  77. ↑ ماي هوونغ (27 يونيو 2012)، "الفيلق الثاني يتجه إلى سايغون من اتجاه الجنوب الشرقي" ، سايغون غياي فونغ أونلاين (باللغة الفيتنامية)، مدينة هو تشي منه، مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
  78. ↑ ليونغ، إرنست (31 أكتوبر 2009)، "فيتنام تحاول خلق صورة جديدة بعد 30 عامًا من نهاية الحرب" ، صوت أمريكا ، مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022
  79. 1 2 3 بوي، تين (1999). على خطى هو تشي منه: مذكرات عقيد من فيتنام الشمالية . مطبعة جامعة هاواي. ص 84-86 . ISBN  9780824822330أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  80. ^ "Chứng nhân phương Tây duy nhất trong Dinh Độc Lập ngày 30-4-1975" . توي ترو (في الفيتنامية). 28 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  81. ↑ إليسون، ريتشارد (منتج المسلسل) (2 فبراير 1981). "فيتنام: تاريخ تلفزيوني؛ مقابلة مع بوي تين [ 2 ] ، 1981" . مؤسسة WGBH التعليمية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  82. ↑ باترفيلد، فوكس (8 أغسطس 2001). "وفاة دوونغ فان مينه، 85 عامًا، أحد مخططي سايغون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2012 .
  83. ↑ آيفز، مايك (13 أغسطس 2013). "بوي تين، العقيد الذي قبل استسلام فيتنام الجنوبية، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  84. 1 2 لجنة الشعب بمقاطعة كا ماو (20 أبريل 2015)، "النص الكامل لإعلان رئيس جمهورية فيتنام بالاستسلام وبيان قبول ممثلي جيش تحرير جنوب فيتنام" ، البوابة الإلكترونية لمقاطعة كا ماو (باللغة الفيتنامية)، كا ماو، مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 14 يناير 2022
  85. 1 2 داوسون 1977 ، ص 351.
  86. ↑ داوسون 1977 ، ص. 16.
  87. ↑ بورتر، غاريث؛ روبرتس، جيمس (1 يناير 1988). ديسباراتس، جاكلين؛ جاكسون، كارل د. (محررون). "خلق حمام دم بالتلاعب الإحصائي". شؤون المحيط الهادئ . 61 (2): 303-310 . doi : 10.2307/2759306 . JSTOR 2759306 . 
  88. ↑ ميتزنر، إدوارد ب. (2001). إعادة التأهيل في فيتنام ما بعد الحرب: ملاحق شخصية للسلام . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص. 13. ISBN  9781585441297250,000 .
  89. ↑ ساغان، جينيتا؛ ديني، ستيفن (أكتوبر-نوفمبر 1982). "إعادة التأهيل في فيتنام غير المحررة: الوحدة والمعاناة والموت" . نشرة الهند الصينية . مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2016 .
  90. ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، "رحيل الأمريكيين"
  91. ↑ Snepp 1977 ، ص 565.
  92. ↑ برادلي، جيمس (2015). سراب الصين : التاريخ الخفي للكارثة الأمريكية في آسيا . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ص 369. ISBN   978-0-316-19667-3. OCLC 870199580 . 
  93. ↑ "Đông 'nghẹt thở'، người dân cố nhích từng bước rời Hà Nội trước kỳ nghỉ lễ 30/4" . باو điện tử Tiền Phong (في الفيتنامية). 28 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  94. ↑ "Truyền thông quốc tế nêu bật thông điệp hòa bình của Việt Nam dịp 50 năm sự kiện 30-4" . تووي تري (في الفيتنامية). 30 أبريل 2025.
  95. ↑ فيتنام تستعد لعرض كبير للفخر الوطني بعد مرور 50 عامًا على سقوط سايغون
  96. ↑ «فعاليات أبريل الأسود تُحيي ذكرى سقوط سايغون» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 فبراير 2016 .
  97. ↑ "قانون يوم الرحلة إلى الحرية، كارولاينا الجنوبية 2015، الفصل 14" . 23 أبريل 2015.
  98. ↑ نغوين، فينه (26 أبريل 2025). "انتهت حرب فيتنام قبل 50 عامًا. ولا يزال إرثها يتطور" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .

مصادر

  • براون، ويلدون أ. (1976). المروحية الأخيرة: خاتمة الدور الأمريكي في فيتنام، 1963-1975 . دار كينيكات للنشر. ISBN 0-8046-9121-5.
  • داوسون، آلان (1977). 55 يومًا: سقوط فيتنام الجنوبية . برنتيس هول. ISBN 0-13-314476-3.
  • إسحاق، أرنولد (1983). بلا شرف: الهزيمة في فيتنام وكمبوديا . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-6107-1.
  • كيسنجر، هنري (2003). إنهاء حرب فيتنام: تاريخ تورط أمريكا في حرب فيتنام وانسحابها منها . سيمون وشوستر. ISBN 0-7432-1532-X.
  • مويس، إدوين إي. (خريف 1988). "القومية والشيوعية في فيتنام". مجلة دراسات العالم الثالث . 5 (2). مطبعة جامعة فلوريدا: 6-22 . JSTOR 45193059 . 
  • بايك، دوغلاس (1970). استراتيجية الفيت كونغ للإرهاب (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2007 – عبر جامعة تكساس التقنية.
  • سميث، هومر د. (22 مايو 1975). "الأيام الخمسة والأربعون الأخيرة في فيتنام" (ملف PDF) . vietnam.ttu.edu . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2007 .
  • سنيب، فرانك (1977). فترة مناسبة: رواية من الداخل عن النهاية المشينة لسايغون كما رواها كبير محللي الاستراتيجية في وكالة المخابرات المركزية في فيتنام . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 0-394-40743-1.
  • تانر، ستيفن (2000). الانسحابات الملحمية: من عام 1776 إلى إخلاء سايغون . ساربيدون. ISBN 1-885119-57-7.(انظر على وجه الخصوص الصفحة  273 وما بعدها.)
  • تود، أوليفييه (1990) [1987 (بالفرنسية)]. أبريل القاسي: سقوط سايغون . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 0-393-02787-2.
  • ويلبانكس، جيمس هـ. (2004). التخلي عن فيتنام: كيف انسحبت أمريكا وخسرت فيتنام الجنوبية حربها . مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-1331-1.

للمزيد من القراءة