عملية حياة جديدة

كانت عملية "الحياة الجديدة" (23 أبريل - 1 نوفمبر 1975) عملية رعاية ومعالجة اللاجئين الفيتناميين الذين تم إجلاؤهم في غوام قبل وبعد سقوط سايغون ، اليوم الأخير من حرب فيتنام . نُقل أكثر من 111,000 لاجئ فيتنامي من أصل 130,000 لاجئ تم إجلاؤهم إلى غوام، حيث أُسكنوا في مخيمات مؤقتة لبضعة أسابيع ريثما يتم استكمال إجراءات إعادة توطينهم. استقرت الغالبية العظمى من اللاجئين في الولايات المتحدة ، بينما استقر بضعة آلاف في دول أخرى أو اختاروا العودة إلى فيتنام على متن السفينة "ثونغ تين" .

في أبريل 1975، ومع تقدم جيش فيتنام الشمالية الشعبي (PAVN) نحو سايغون، نفذت الولايات المتحدة عمليات إجلاء من فيتنام الجنوبية ، مثل عملية بابيليفت وعملية فريكوينت ويند للأمريكيين ورعايا الدول الحليفة والأطفال أو البالغين الفيتناميين الذين عملوا لصالح الولايات المتحدة أو كانوا على صلة وثيقة بها خلال حرب فيتنام. ^{[ 1 ]}

لمعالجة أزمة اللاجئين، أنشأ الرئيس جيرالد فورد فرقة العمل المشتركة بين الوكالات (IATF) للهند الصينية في 18 أبريل 1975. وكلّفت هذه الفرقة اثنتي عشرة وكالة حكومية بمسؤولية نقل ومعالجة واستقبال وإعادة توطين لاجئي الهند الصينية، ومعظمهم من الفيتناميين، في الولايات المتحدة. وعيّن فورد إل. دين براون من وزارة الخارجية لرئاسة عملية "حياة جديدة". لاحقًا، حلّت محله جوليا في. تافت من وزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية . ^{[ 1 ]} ولتمويل عملية "حياة جديدة"، تمّ اعتماد قانون هجرة الهند الصينية ومساعدة اللاجئين في 23 مايو 1975. خصّص هذا القانون تمويلًا قدره 305 ملايين دولار لوزارة الخارجية و100 مليون دولار لوزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية. ^{[ 2 ]}

رفضت دول جنوب شرق آسيا المجاورة استقبال اللاجئين الفيتناميين، خشية أن يستقروا على أراضيها بشكل دائم. ووافق حاكم غوام، ريكاردو بوردالو ، على منح الفيتناميين لجوءًا مؤقتًا في غوام، التي تبعد حوالي 4000 كيلومتر عن سايغون . إلا أن حاكم غوام لم يكن يملك صلاحية منع الجيش الأمريكي من استقبال اللاجئين الفيتناميين. وفي 23 أبريل/نيسان، صدرت الأوامر للأميرال جورج ستيفن موريسون ، قائد القوات البحرية الأمريكية في غوام، بـ"استقبال اللاجئين وإيوائهم ومعالجة طلباتهم ورعايتهم أثناء إجلائهم من فيتنام الجنوبية". ^{[ 3 ] : 63 [ 4 ]} 

أُجلي أكثر من 130 ألف فيتنامي من جنوب فيتنام جوًا وبحرًا خلال الأيام الأخيرة من شهر أبريل. توجه عدد قليل منهم إلى مواقع أخرى، مثل جزيرة ويك ، بينما نُقل معظمهم إلى غوام بواسطة سفن البحرية الأمريكية والفيتنامية الجنوبية، وسفن تجارية، وطائرات عسكرية وتجارية. وتم إيواء 111,919 فيتناميًا مؤقتًا في غوام، حيث جرى استكمال إجراءات دخولهم إلى الولايات المتحدة. وشمل هذا العدد 2,600 يتيم وطفل مهجور، جُلبوا من جنوب فيتنام ضمن عملية "بابي ليفت"، والذين مروا عبر غوام يومي 3 و4 أبريل في طريقهم إلى الولايات المتحدة. ^{[ 5 ]}

كان لغوام وجود عسكري أمريكي كبير لرعاية اللاجئين الفيتناميين. وكانت قاعدة أندرسن الجوية في الطرف الشمالي من الجزيرة أكبر قاعدة أمريكية لطائرات بي-52 ، بينما كانت قاعدة غوام البحرية ميناءً كبيراً للمياه العميقة للسفن الحربية.

كثيراً ما تؤثر الأعاصير على غوام، وكان العسكريون والمدنيون المشاركون في عملية الحياة الجديدة يخشون أن يضرب إعصار غوام بينما كان الفيتناميون يعيشون في خيام دون حماية من تقلبات الطقس. ولحسن الحظ، لم يضرب أي إعصار غوام في عام 1975. ^{[ 6 ]}

على الرغم من عدم تصنيفهم قانونياً على أنهم "لاجئون" بموجب القانون الدولي للاجئين ، إلا أن الفيتناميين في غوام كانوا يطلق عليهم عادةً اسم اللاجئين وكذلك "المهجرين" و"المفرج عنهم بشروط".

قدّر الجيش الأمريكي إمكانية إيواء 13,000 لاجئ في غوام، ووُضع أول الواصلين في 23 أبريل/نيسان في شقق سكنية. إلا أن الأعداد بلغت 20,000 في 27 أبريل/نيسان، متجاوزةً بذلك طاقة المساكن القائمة. فقامت قوات البحرية الأمريكية (Seabees) ببناء مساكن إضافية، شملت تجريف 1,200 فدان من الأراضي الشجرية لإنشاء "مدينة الخيام" التي تتسع لـ 50,000 شخص. وفي 7 مايو/أيار، وصلت ثلاث سفن تجارية إلى غوام تحمل 13,000 فيتنامي، وهو أكبر عدد من الواصلين في يوم واحد. وبلغ عدد اللاجئين في غوام ذروته في 13 مايو/أيار، حيث وصل إلى 50,450 لاجئًا، أي أكثر من نصف عدد السكان الدائمين في الجزيرة. وقضى معظم الفيتناميين أسبوعين أو ثلاثة أسابيع فقط في غوام قبل نقلهم إلى الولايات المتحدة، أو في حالات قليلة، إلى دول أخرى. ^{[ 3 ] : 65}

كان الهدف من إجلاء الفيتناميين الجنوبيين هو إبعاد موظفي الحكومة الأمريكية وعائلاتهم، والفيتناميين ذوي الصلات الوثيقة بالولايات المتحدة، والذين كانوا مُعرَّضين لخطر الاضطهاد من قِبَل الفيتناميين الشماليين المنتصرين وجبهة التحرير الوطني الفيتنامية ( الفيت كونغ) . وكان العديد من اللاجئين ضباطًا سابقين في الجيش الفيتنامي الجنوبي ومسؤولين في الحكومة الفيتنامية الجنوبية. ومع ذلك، لخص تقرير صادر عن الكونغرس خصائص اللاجئين الذين وصلوا إلى غوام على النحو التالي: "نصف الفيتناميين الذين كنا نعتزم إجلاءهم لم يغادروا - والنصف الآخر ممن غادروا ما كان ينبغي لهم المغادرة". ^{[ 7 ]}

شمل اللاجئون "مزارعين... قرية صيد بأكملها... بدا على الكثيرين منهم أنهم لا يعرفون أين هم أو لماذا هم هناك. بعضهم فرّ مذعورًا". ومع ذلك، بمجرد وصولهم إلى غوام، "كانت وجهتهم الولايات المتحدة... ولن يُعرف أبدًا عدد الذين لم ينووا السفر إلى الولايات المتحدة القارية". ^{[ 7 ]} كانت غالبية الفيتناميين في غوام من النخبة المتعلمة في البلاد. 20% منهم التحقوا بالجامعة؛ 40% كانوا كاثوليك ، و35% يتحدثون الإنجليزية - وهي نسب أعلى بكثير من نسب السكان الفيتناميين ككل. ^{[ 8 ]}

استخدم المدعي العام للولايات المتحدة سلطته لمنح وضع الإفراج المشروط للفيتناميين، مما سمح لهم بدخول الولايات المتحدة والبقاء فيها بشكل دائم.

شارك في العملية أكثر من 20 ألف فرد عسكري من مختلف الأفرع العسكرية. وكُلِّف الجيش بتوفير وسائل النقل، وإدارة مراكز استقبال اللاجئين في المحيط الهادئ والولايات المتحدة، ومساعدة الوكالات المدنية في برنامج إعادة التوطين. وسُدِّدت النفقات التي تكبّدها الجيش من الأموال المخصصة لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات (IATF) التي كانت وزارة الدفاع عضواً فيها. ^{[ 1 ]}

انطلقت عمليات الإجلاء الجوي من قاعدة تان سون نهوت الجوية في سايغون، ثم نزل ركابها في قاعدة أندرسن الجوية. وتم اصطحابهم إلى مدينة الخيام، حيث كانت الخيام التي نُصبت قبل ساعات قليلة بانتظارهم. أما الذين فروا من فيتنام بحراً، فقد وصلوا إلى محطة الإمداد البحرية في ميناء أبْرا . وشملت فرق الاستجابة الأولى أفراداً من حاملة الطائرات يو إس إس بروتيوس  ، والمحطة البحرية، وكتيبة الإنشاءات البحرية المتنقلة الرابعة.

قام أفراد قاعدة توغ البحرية، المكلفون بتوفير الغذاء والمأوى، بتوفير مساكن مؤقتة من مستودعات مهجورة تابعة لمعسكر مينرون الذي تم إيقاف تشغيله، باستخدام أسرّة ومستلزمات من مخزون القاعدة المخصص لحالات الطوارئ المتعلقة بالأعاصير، وقاموا بإطعام المئات من خلال صناديق القمامة البلاستيكية المليئة بالأسماك والأرز من مطبخ القاعدة.

قدّمت السفينة يو إس إس هيكتور  وجبات ساخنة من مخازنها ومطبخها. أما الحمامات الخارجية، فكانت عبارة عن حلقة من الخزائن المعدنية وخراطيم إطفاء مزودة برشاشات. وكانت المهمة الأولى لوحدة سي بي هي بناء 2000 خيمة للفرق، بقياس 4.9 متر × 9.8 متر . كما قامت وحدات سي بي بتركيب مراحيض من براميل فولاذية على غرار مراحيض حرب فيتنام، والتي سرعان ما امتلأت عن آخرها. قائمة مشاريع سي بي:  

• تمت إزالة 450 فدانًا من الأدغال
• تم تركيب النظام الكهربائي
• تم تشييد 25 كوخاً في جنوب شرق آسيا
• تم نصب 3546 خيمة لفرقة الدعم القوية
• أماكن إرساء إضافية – 3381
• تم تشييد تسع سفن حربية
• تم إنشاء منشأتين استشفائيتين
• تم تركيب 400 دورة مياه
• تم تركيب آلاف الأقدام من أنابيب المياه الرئيسية
• تم تركيب 148 دشًا جديدًا
• تم تركيب أكثر من 17000 قدم (5200 متر) من السياج ^{[ 9 ]} 

تم تفريغ طائرتي لوكهيد سي-141 ستارليفت ولوكهيد سي-130 هيركوليز ، وإجراءات استقبال الأفراد في قاعدة أغانا الجوية البحرية، في بروير فيلد . كان المخيم الخيمي يقع في أوروت فيلد ، وهو مهبط طائرات مهجور في شبه جزيرة أوروت داخل قاعدة غوام البحرية. بلغ عدد سكانه في ذروته 39,331 نسمة. كان المخيم، المسمى معسكر رينبو، يضم وحدات من فرقة المشاة 25 الأمريكية من ثكنات سكوفيلد، هاواي ؛ في البداية تحت قيادة المقدم ويل إتش. هورن (أبريل - مايو)، ولاحقًا العقيد جاك أودونوهيو (يونيو - سبتمبر). تألفت القيادة من الكتيبة الأولى، فوج المشاة الخامس ، والكتيبة الأولى، فوج المشاة 27 ، وعناصر من كتيبة الإمداد والنقل 25، ومستشفى ميداني من فورت لويس، واشنطن، والسرية الطبية 423، وفرق استخبارات. ^{[ 1 ]}

إضافةً إلى المعسكر الذي يديره الجيش في أوروت بوينت، أُسكن عدد كبير من الفيتناميين في قاعدة أندرسن الجوية في منطقة تُعرف باسم "مدينة الصفيح". كان هذا المجمع من المباني المعدنية الجاهزة يُستخدم سابقًا كمساكن لعمال صيانة الطائرات وغيرهم من العاملين في دعم مهمات قصف طائرات بي-52 التي كانت تنطلق من أندرسن. وشمل المجمع مساكن ومرافق صحية جهّزها أفراد القاعدة بسرعة.

وصف الأدميرال موريسون لاحقًا عملية "الحياة الجديدة" بأنها المهمة الأكثر إرضاءً في مسيرته المهنية. ^{[ 4 ] [ 3 ] : 65}

كان من بين اللاجئين في غوام حوالي 1600 شخص طلبوا العودة إلى فيتنام. وكان العديد منهم من أفراد الجيش والبحرية الفيتنامية الجنوبية. وقد حمّلت البحرية الفيتنامية سفنها بالناس خلال عملية الإجلاء وأبحرت إلى عرض البحر، لتستقر في غوام. ونظرًا لأن عائلاتهم غالبًا ما تُركت وراءهم، فقد طلب الجنود والبحارة - ثم طالبوا - بالسماح لهم بالعودة إلى فيتنام.

تولت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البداية مسؤولية إعادة اللاجئين إلى أوطانهم. وطالبت الحكومة الفيتنامية بتعبئة استبيان مطول لكل لاجئ محتمل. قامت المفوضية بتعبئة الاستبيانات وتقديمها، لكن لم يرد أي رد من فيتنام. في غضون ذلك، ازداد إصرار اللاجئين على مطالبهم بالعودة، بما في ذلك تنظيم مظاهرات والتهديد بالعنف والانتحار. في سبتمبر/أيلول 1975، أوصت جوليا تافت بمنح الفيتناميين السفينة التجارية " ثونغ تين" والسماح لهم بمغادرة غوام إلى فيتنام. قامت البحرية الأمريكية بتجديد السفينة خصيصًا لهذه الرحلة. ^{[ 10 ] [ 3 ] : 69-71}

أبدت وزارة الخارجية الأمريكية قلقها من تعرض بعض العائدين المحتملين للإكراه من قبل زملائهم على الإفصاح عن رغبتهم في العودة إلى فيتنام. لذا، قامت الوزارة بعزلهم وإجراء مقابلات فردية مع كل منهم. وتم اصطحاب من أكدوا رغبتهم في العودة مباشرة من المقابلة إلى سفينة " ثونغ تين" للمغادرة. أما من رفضوا العودة، وعددهم 45، فقد تم اصطحابهم إلى مخيمات اللاجئين شبه الخالية لنقلهم إلى الولايات المتحدة. بلغ إجمالي عدد الفيتناميين المكتظين على متن " ثونغ تين" 1546 شخصًا، معظمهم من الرجال الذين تقيم عائلاتهم في فيتنام. غادرت "ثونغ تين" غوام في 16 أكتوبر 1975. ^{[ 10 ] [ 3 ] : 69-71}

ظل مصير سفينة ثونغ تين مجهولاً لأكثر من عقد من الزمان. روى قبطان السفينة، تران دينه ترو، قصته لاحقاً. عند وصولهم إلى فيتنام، أُرسل ترو وبعض رفاقه على الأقل إلى معسكرات إعادة تأهيل في المناطق الريفية الفيتنامية. سُجن ترو لمدة 12 عاماً. ^{[ 3 ] : 72-73}

كان العائدون من ثونغ تين آخر اللاجئين الفيتناميين تقريباً في غوام. أُغلقت المخيمات هناك في 23 أكتوبر، وانتهت عملية الحياة الجديدة في 1 نوفمبر 1975. ^{[ 10 ]}

نُقل الفيتناميون الموجودون في غوام جوًا إلى إحدى القواعد العسكرية الأربع: فورت تشافي في أركنساس، ومعسكر بندلتون في كاليفورنيا، وفورت إنديانتاون غاب في بنسلفانيا، وقاعدة إيغلين الجوية في فلوريدا. هناك، وفّر لهم الجيش الأمريكي الطعام والسكن المؤقت، بينما قدّمت لهم فرقة العمل المشتركة بين الوكالات (IATF) والمنظمات الخيرية تدريبًا لغويًا وثقافيًا، وسعت إلى إيجاد رعاة وأماكن لإعادة توطينهم في إطار عملية الوافدين الجدد. وبحلول 20 ديسمبر/كانون الأول 1975، أُعيد توطين جميع الفيتناميين في كل ولاية وفي العديد من الدول الأجنبية. ^{[ 3 ] : 90}

• عملية الرياح المتكررة
• عملية رفع الطفل
• عملية الوافدين الجدد