فازت كوريا الشمالية

بعد تقسيم كوريا ، استمرت كوريا الشمالية في استخدام الين الكوري لمدة عامين، إلى أن تأسس البنك المركزي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في 6 ديسمبر 1947، وصدرت أول عملة كورية شمالية من فئة الوون. ^{[ 3 ]} وفي فبراير 1959، طُرحت العملة الثانية من فئة الوون الكوري الشمالي، والتي تعادل 100 وون كوري قديم.

منذ عام 1978، حافظت حكومة كوريا الشمالية على سعر صرف قدره 2.16 وون كوري للدولار الأمريكي ، والذي ربما استند إلى ذكرى ميلاد كيم جونغ إيل في 16 فبراير . ^{[ 4 ]} مع ذلك، وعلى مر العقود، أدى التضخم الجامح إلى تآكل قيمة العملة، ومنذ عام 2001 تخلت الحكومة عن هذا السعر لصالح أسعار أقرب إلى سعر السوق السوداء. وذكر تقرير صادر عن منشقين من كوريا الشمالية أن سعر السوق السوداء بلغ 570 وون كوري لليوان الصيني (حوالي 4000 وون كوري للدولار الأمريكي) في يونيو 2009. ^{[ 5 ]}

أُدخلت العملة الكورية الشمالية الثالثة (الوون) في عملية إعادة تقييم في نوفمبر 2009 ، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وهي الأولى منذ 50 عامًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} مُنح الكوريون الشماليون سبعة أيام لاستبدال ما يصل إلى 100,000 وون (ما يعادل حوالي 40 دولارًا أمريكيًا في السوق السوداء) من فئة 1,000 وون بفئة 10 وون، ولكن بعد احتجاجات من بعض السكان، رُفع الحد الأقصى إلى 150,000 وون نقدًا و300,000 وون في حسابات التوفير المصرفية. ^{[ 10 ]} كان سعر الصرف الرسمي آنذاك حوالي 740 دولارًا، لكن القيمة السوقية السوداء لـ 150,000 وون قُدّرت بنحو 30 دولارًا. ^{[ 11 ]} أدت عملية إعادة التقييم، التي اعتُبرت إجراءً ضد نشاط السوق الحرة، إلى تبديد مدخرات العديد من الكوريين الشماليين. ^{[ 10 ]} تكهنت صحيفة التايمز بأن هذه الخطوة ربما كانت محاولة من الحكومة الكورية الشمالية للسيطرة على التضخم والقضاء على ثروات تجار السوق السوداء المحليين. ^{[ 12 ]} تم الإعلان عن ذلك للسفارات الأجنبية، ولكن ليس في وسائل الإعلام الرسمية الكورية الشمالية . ^{[ 12 ]}

كجزء من هذه العملية، توقفت العملات القديمة عن كونها عملة قانونية في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، لكن العملات الجديدة المقومة بالوون لم تُوزع حتى 7 ديسمبر/كانون الأول 2009. ^{[ 12 ]} ونتيجة لذلك، لم يتمكن الكوريون الشماليون من استبدال أي أموال مقابل سلع أو خدمات لمدة أسبوع، وأُغلقت معظم المتاجر والمطاعم ووسائل النقل. ^{[ 12 ]} الخدمات الوحيدة التي ظلت مفتوحة هي تلك التي تُقدم خدماتها للنخبة السياسية والأجانب، والذين استمروا في التعامل حصريًا بالعملات الأجنبية. ^{[ 12 ]} أثار هذا الإجراء مخاوف لدى المسؤولين الكوريين الشماليين من أن يؤدي إلى اضطرابات مدنية . ووصفت وكالة أنباء شينخوا الصينية المواطنين الكوريين الشماليين بأنهم في حالة "ذعر جماعي"؛ ^{[ 13 ]} وُضعت القواعد العسكرية في حالة تأهب، ووردت تقارير غير مؤكدة عن احتجاجات عامة في شوارع عدد قليل من المدن والبلدات الكورية الشمالية، مما أجبر السلطات على زيادة كمية العملة المسموح للناس باستبدالها بشكل طفيف. ^{[ 14 ]} كما أُضرمت النيران في أكوام من الأوراق النقدية القديمة في مواقع متفرقة في أنحاء البلاد، وأُلقيت أوراق نقدية قديمة في مجرى مائي (في انتهاك لقوانين تدنيس صور كيم إيل سونغ)، وقُتل تاجران من السوق السوداء بالرصاص في شوارع بيونغسونغ على يد الشرطة المحلية، وفقًا لتقارير دولية. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وهددت السلطات بـ"عقاب قاسٍ" لأي شخص ينتهك قواعد صرف العملة. ^{[ 17 ]}

نُشرت صور الأوراق النقدية الجديدة في 4 ديسمبر/كانون الأول 2009 في صحيفة تشوسون شينبو ، وهي صحيفة كورية شمالية مقرها اليابان. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وزعمت الصحيفة أن هذا الإجراء سيُضعف السوق الحرة ويُعزز النظام الاشتراكي في البلاد. ^{[ 20 ]} إلا أن قيمة الوون انخفضت بنسبة 96% مقابل الدولار الأمريكي في الأيام التي تلت إعادة التقييم. ^{[ 21 ]} وذكرت تشوسون أن السلطات رفعت الحد الأقصى للسحب إلى 500 ألف وون، ووعدت بعدم إجراء أي تحقيقات في المدخرات التي تصل إلى مليون وون، والسماح بعمليات سحب غير محدودة إذا تم تقديم تبريرات واضحة للمدخرات التي تزيد عن مليون وون.

في فبراير/شباط 2010، خُففت بعض القيود المفروضة على السوق الحرة، وأُقيل مسؤول حزبي رفيع المستوى بعد حوادث اضطرابات. ^{[ 22 ]} وفي وقت لاحق من عام 2010، أُعدم باك نام جي ، مدير إدارة التخطيط والمالية في حزب العمال الحاكم في كوريا الشمالية. ^{[ 23 ]} ونفت كوريا الشمالية وجود أي أزمة خطيرة تتعلق بإعادة تقييم العملة. ^{[ 24 ]}

لم يتم إصدار أي عملات معدنية في عهد العملة الأولى التي كانت تعمل في الفترة من 1947 إلى 1959.

سُكّت أولى العملات المعدنية الكورية الشمالية للتداول عام 1959 بفئات 1 و5 و10 تشون. أُعيد سكّ هذه العملات في كثير من الأحيان بتواريخها الأصلية في السنوات اللاحقة؛ إلا أن تاريخي 1970 و1974 ظهرا أيضًا على عملتي 1 و5 تشون. وفي عام 1978، طُرحت عملات معدنية من فئة 50 تشون تحمل صورة تمثال تشوليما والشمس المشرقة للتداول خلال إصلاح العملة عام 1979، وذلك لإتاحة مرونة أكبر للبائعين من خلال إلغاء ورقة الـ 50 تشون النقدية والكميات الكبيرة من العملات المعدنية الصغيرة المتداولة. وفي عام 1987، طُرحت عملات معدنية من فئة 1 وون تحمل صورة دار الشعب للدراسات الكبرى ، لكنها لم تحل محل ورقة الـ 1 وون النقدية التي ظلت عملة قانونية.

عندما تم التخلي عن ربط الوون التاريخي بالدولار الأمريكي عند 2.16 وون في عام 2001 للسماح بقابلية تحويل أكبر ، بدأت قيمة هذه العملات المعدنية بالتراجع. بعد عام 2003، ندر وجود هذه العملات في التداول، لكنها ظلت قابلة للاستبدال. لاحقًا، في عام 2005، طُرحت مجموعة جديدة من العملات المعدنية بفئات 5 و10 و50 و100 وون. كانت هذه العملات أقل تميزًا مقارنةً بالسلسلة القديمة، إذ تميزت بتصميم بسيط وعادي. جميع العملات المتداولة من فئة الوون الثاني كانت مصنوعة من الألومنيوم.

العملات المتداولة

صورة	قيمة	المعايير الفنية		وصف		تاريخ السنة التي تم فيها سك العملة
		القطر	تعبير	وجه العملة	يعكس	إصدار عام (بدون نجوم)	زائر اشتراكي (نجمة واحدة)	زائر رأسمالي (نجمتان)	السنة التي تم فيها التداول آخر مرة
	1 تشون	16  مم	الألومنيوم [ 25 ]	اللقب الرسمي، شعار النبالة ، سنة الإصدار	القيمة (اختياريًا، نجمة/نجوم)	1959، 1970	1959	1959	؟
	5 تشون	18  مم				1959، 1974	1974	1974	؟
	10 تشون	20  مم				1959	1959	1959	؟
	50 تشون	25  مم		سند ملكية البنك، شعار النبالة، القيمة	تمثال تشوليما ، سنة السك (اختياري، النجمة (النجوم))	1978	1978	1978	؟
	₩1	27  ملم		اسم البنك، شعار النبالة، القيمة، سنة الإصدار	دار دراسة الشعب الكبرى	1987	غير متوفر	غير متوفر	؟
	5 وون كوري	21  ملم			قيمة	2005	غير متوفر	غير متوفر	2009
	10 وون كوري	23  ملم				2005	غير متوفر	غير متوفر	2009
	٥٠ وون كوري	25  مم				2005	غير متوفر	غير متوفر	2009
	١٠٠ وون كوري	27  ملم				2005	غير متوفر	غير متوفر	2009
للاطلاع على معايير الطاولات، انظر جدول مواصفات العملة .

على غرار اقتصادات اشتراكية أخرى مثل كوبا والصين، طورت كوريا الشمالية نظامًا خاصًا لترقيم العملات المعدنية لفئتين من الزوار الأجانب. صدرت هذه العملات عام ١٩٨٣، وكانت جزءًا من سلسلة "باكوندون" القابلة للتحويل. العملات التي لا تحمل "نجومًا" كانت للتداول العام في كوريا الشمالية، والعملات التي تحمل نجمة واحدة كانت مخصصة "للزوار الاشتراكيين"، والعملات التي تحمل نجمتين كانت مخصصة "للزوار الرأسماليين". أما المجموعة الرابعة، المخصصة لهواة جمع العملات وليست للتداول، فقد سُكّت عليها كلمة "نموذج" أو "مثال" بالأحرف الكورية في أماكن النجوم. وتُعدّ مجموعة "النموذج" الأقل شيوعًا بين المجموعات الأربع. إلى جانب العملات المتداولة، يوجد عدد كبير من العملات التذكارية المختلفة التي سُكّت باسم جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. تُباع معظم هذه العملات، إن لم تكن جميعها، لهواة جمع العملات الأجانب . بعض هذه العملات رسمية ومعتمدة من الدولة، والبعض الآخر غير رسمي.

صدرت العملات المعدنية بفئات 10 و50 تشون و1 وون في عام 2002، وبفئتي 1 و5 تشون في عام 2008. جميع الفئات مصنوعة من الألومنيوم. تحمل هذه العملات شعار الدولة على وجهها، وزهورًا مختلفة على ظهرها، ولا سيما زهرة كيمجونغيليا وزهرة كيميلسونجيا ، اللتان تزينان عملتي 50 تشون و1 وون على التوالي. ^{[ 18 ]}

سُكّت هذه العملات لأول مرة عام 2002، وكان من المقرر استخدامها بعد فترة وجيزة من إلغاء ربط العملة بالدولار. كانت عملات 50 تشون و1 وون أصغر من التصاميم السابقة، بينما كانت عملة 10 تشون الجديدة بنفس حجم القديمة. إلا أن التضخم المفرط أصبح واقعًا مفاجئًا، ولم تُطرح العملات الجديدة للتداول كما كان مخططًا له. في عام 2008، سُكّت عملات 1 و5 تشون أيضًا مع بدء خطة إعادة تقييم العملة. طُرحت هذه العملات للتداول أخيرًا في ديسمبر 2009، ولكن نظرًا لعيوب عملية إعادة التقييم، أصبحت هذه العملات ذات قيمة ضئيلة للغاية، وخاصة عملات 1 و5 تشون التي أصبحت عديمة القيمة تقريبًا. سُكّت فئات أعلى من 50 و100 و500 و1000 و2000 وون في عام 2022 ^{[ 26 ].}

صدرت هذه العملة على شكل أوراق نقدية فقط، وكانت أولى الأوراق النقدية من فئات 15 و20 و50 تشون، بالإضافة إلى 1 و5 و10 و100 وون، وذلك في عام 1947. تميزت أوراق التشون بتصاميم فنية مميزة، بينما كانت أوراق الوون ذات تصميم موحد إلى حد كبير، حيث يظهر عليها صورة فلاح وعامل يقفان معًا حاملين أدوات رمزية. أُعيد تقييم هذه العملة لاحقًا في عام 1959 بمعدل وون جديد واحد لكل 100 وون قديم، وذلك للحد من التضخم الذي حدث نتيجة للحرب الكورية . ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٥٩، استُبدل الوون القديم بالوون الثاني، مع تثبيت سعره وأسعار صرفه مقابل الدولار الأمريكي. صدرت هذه السلسلة من الأوراق النقدية بفئات ٥٠ تشون، و١، و٥، و١٠، و٥٠، و١٠٠ وون. كانت هذه الأوراق النقدية أكبر حجماً بكثير من الإصدار السابق، وحملت صوراً تمثل قطاعات اقتصادية مختلفة في كوريا الشمالية.

في عام ١٩٧٩، أُجريت إصلاحات أخرى على العملة، وصدرت سلسلة جديدة من الأوراق النقدية بفئات ١، ٥، ١٠، ٥٠، و١٠٠ وون. ولا تزال التكهنات قائمة حول أسباب هذه الخطوة. وقد سُحبت جميع الأوراق النقدية الصادرة عام ١٩٥٩ من التداول. أما العملات المعدنية المتداولة، فلم تتأثر بهذا التغيير. وكانت تصاميم هذه السلسلة أكثر رمزية وجاذبية من سابقاتها، حيث ظهر كيم إيل سونغ لأول مرة على ورقة المئة وون.

في عام ١٩٩٢، أُجريت عملية إعادة تصميم أخرى للأوراق النقدية، بفئات ١ و٥ و١٠ و٥٠ و١٠٠ وون. وسُحبت الأوراق النقدية القديمة من التداول مجددًا. كانت هذه الأوراق النقدية الجديدة أصغر حجمًا وأكثر وضوحًا من الإصدار السابق، وحملت تصاميم أكثر حداثة. أُعيد إصدار فئتي ٥ و١٠ وون في عام ١٩٩٨، إلى جانب ورقة نقدية من فئة ٥٠٠ وون في العام نفسه، ولكنها كانت مطبوعة بدلًا من محفورة، مما يعكس انخفاض جودة الإنتاج. في عام ٢٠٠٢، طُرحت فئتا ١٠٠٠ و٥٠٠٠ وون، تلتها فئة ٢٠٠ وون في عام ٢٠٠٥. كانت الفئتان الأوليان متطابقتين في التصميم مع فئة ١٠٠ وون، مع اختلاف في الألوان وميزات الأمان الإضافية، إلا أن المساحات الملونة خلف النص لم تعد تمتد إلى الهوامش. في عام ٢٠٠٧، جرى تعديل فئة ٥٠٠ وون بنفس الطريقة، بالإضافة إلى حفرها لأول مرة لحمايتها من التزوير. ابتداءً من عام 1998 فصاعدًا، تم تأريخ جميع الأوراق النقدية باستخدام سنة جوتشي إلى جانب التأريخ القياسي.

في عام 2005، أصدر البنك المركزي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أوراقاً نقدية تذكارية من فئات 200 و500 و1000 و5000 وون احتفالاً بالذكرى الستين لتأسيس كوريا الشمالية. وهي عبارة عن طباعة إضافية على أوراقه النقدية العادية.

في عام 2007، تم إصدار نسخة تذكارية من هذه السلسلة من الأوراق النقدية، تحمل ختم "عيد ميلاد القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ الخامس والتسعين" على جميع الفئات.

كانت الأوراق النقدية المتداولة من فئة الوون الثاني، حتى ديسمبر 2009، على النحو التالي:

في عام ٢٠٠٩، أُطلقت عملية إصلاح نقدي أخرى لمواجهة التضخم المفرط وأنشطة السوق السوداء. وعلى عكس الإصلاحات السابقة، أثارت خطوة ٢٠٠٩ حالة من الذعر على مستوى البلاد عندما أُعلن عن فترة انتظار لمدة أسبوعين بين سحب العملة القديمة وطرح العملة الجديدة، بالإضافة إلى حد صرف لا يتجاوز ٥٠٠ ألف وون قديم للفرد، مما أدى فعلياً إلى تبديد المدخرات. وفي نهاية المطاف، تراجعت الدولة عن معظم قيود الصرف، إلا أن إعادة تقييم العملة أثبتت فشلها.

ومثل العملات المعدنية لهذه السلسلة، طُبعت بعض الفئات في البداية عام 2002 ولكن لم يتم طرحها للتداول، مما يشير إلى إعادة تقييم نقدي مخطط لها في وقت سابق بكثير من عام 2009 لم يتم تنفيذها أبدًا.

تُصدر السلسلة الحالية من الأوراق النقدية من فئة "الثلث وون" بفئات 5، 10، 50، 100، 200، 500، 1000، 2000، و5000 وون. يظهر كيم إيل سونغ على وجه الورقة النقدية ذات الفئة الأعلى فقط، بينما تحمل ورقة الـ 100 وون صورة زهرة الماغنوليا (الزهرة الوطنية)، وتحمل الأوراق النقدية الأخرى صورًا لكوريين شماليين من مختلف المهن ومعالم أثرية متنوعة في كوريا الشمالية. ^{[ 18 ]} وكان سعر الصرف 100 وون من فئة "الثلث وون".

على عكس جميع السلاسل السابقة، كانت هذه الأوراق النقدية موحدة الأبعاد، وليست متدرجة الأحجام من الأصغر إلى الأكبر. وتشير بعض الشائعات إلى أن التصاميم الأصلية لفئتي 1000 و2000 وون كانت تحمل صورة كيم إيل سونغ، وتتشابه في تصميمها مع فئة 5000 وون التي أُلغيت وأُتلفت بسبب تزويرها أو سرقتها من مستودع أحد البنوك، مما أدى إلى إعادة تصميم الفئتين بالكامل.

في عام ٢٠١٢، صدرت سلسلة تذكارية أخرى من الأوراق النقدية، هذه المرة ضمن سلسلة ٢٠٠٢-٢٠٠٩، ولكنها تحمل ختمًا مشابهًا: "الذكرى المئوية لميلاد القائد العظيم الرفيق كيم إيل سونغ". وظهر هذا الختم مرة أخرى على جميع الفئات. ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ]}

في عام 2018، تم إصدار أوراق نقدية من فئة 1000 و2000 وون مع طبعة إضافية تشير إلى الذكرى السبعين لاستقلالها.

في 25 يوليو/تموز 2014، طُرحت للتداول ورقة نقدية جديدة من فئة 5000 وون كوري، مؤرخة بعام 2013. وبدلاً من صورة مؤسس كوريا الشمالية، كيم إيل سونغ، تحمل الورقة صورة مسقط رأسه في مانغيونداي، وعلى ظهرها صورة لمعرض الصداقة الدولي في ميوهيانغسان ، الذي يعرض الهدايا التي تلقاها هو وابنه كيم جونغ إيل من قادة أجانب. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} وقد دارت تكهنات مستمرة حول إمكانية أن يشير هذا إلى خطط لإصدار فئات نقدية أعلى لاحقاً تحمل صورة كيم إيل سونغ، أو كيم جونغ إيل، أو كليهما. إلا أن السبب الرسمي وراء هذا التغيير هو مكافحة التزوير.

تسببت إجراءات الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 في نقص الحبر والورق المستخدمين في طباعة الأوراق النقدية العادية الصادرة عن مكتب النقد الكوري (KPW)، مما أدى إلى إصدار عملة طوارئ في النصف الثاني من عام 2021 تحمل كلمة " دونبيو " ( 돈표 ، وتعني "قسيمة نقدية"). وتأتي هذه القسائم بفئتين: 5000 وون مطبوعة بالحبر الأحمر، و50000 وون مطبوعة بالحبر الأخضر، وكلاهما على ورق أبيض رديء الجودة. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

أدى النقص في الأوراق النقدية العادية من عملة الكينو وون بعد عام 2020 إلى ارتفاع قيمتها في السوق السوداء. ويُباع الدونبيو بخصم مقارنةً بالأوراق النقدية العادية، حيث يتراوح سعره بين 3800 و4000 كينو وون فقط، بل وارتفعت قيمته مقابل الدولار الأمريكي من 8000 إلى 5200 كينو وون للدولار الواحد. ^{[ 49 ]}

يمكن أن تساعد الدراسات الاستقصائية الدورية للأسواق غير الرسمية في كوريا الشمالية على تحديد القوة الشرائية المحلية للعملة. فيما يلي جداول بأحدث الأسعار المُعلنة للعملات الأجنبية والسلع الأساسية:

استطلاع دوري يومي أجرته شركة NK اعتبارًا من 10 مايو 2026  [ 54 ] [ 55 ] غرض السعر (كيلو وون) الدولار الأمريكي 72100 أرز (1  كجم) 32700

استطلاع دوري أجرته آسيا برس اعتبارًا من 22 مايو 2026  [ 56 ] غرض السعر (كيلو وون) الدولار الأمريكي 67000 اليوان الرينمنبي 8500 أرز (1  كجم) 30,000 ذرة (1  كجم) 8400 بنزين (1  كجم) 80,000 وقود الديزل (1  كجم) 79000

تُخصص عملة الوون الكورية الشمالية حصراً لمواطني كوريا الشمالية، وقد أصدر بنك التجارة عملة منفصلة (أو شهادات صرف أجنبي ) للزوار، كما هو الحال في العديد من الدول الاشتراكية الأخرى . مع ذلك، أصدرت كوريا الشمالية نوعين من شهادات الصرف الأجنبي، أحدهما للزوار من "الدول الاشتراكية" وكان لونه أحمر، ولذلك يُعرف باسم "الوون الأحمر"، ^{[ 57 ]} والآخر للزوار من "الدول الرأسمالية" وكان لونه أزرق/أخضر، ولذلك يُعرف باسم "الوون الأزرق". ^{[ 57 ]}

في سلسلة الأوراق النقدية لعام 1978، تم استخدام شهادات أجنبية، تُسمى "باكوندون" وتعني "النقود القابلة للصرف"، من خلال ختم إضافي ولون للرقم التسلسلي. كان الهدف من ذلك حماية قيمة العملة الوطنية في اقتصاد كوريا الشمالية الموجه . صدرت هذه الشهادات لأول مرة عام 1983 بنوعين، أحدهما للزوار "الاشتراكيين" بختم أحمر، والآخر للزوار "الرأسماليين" بختم أخضر. وفي عام 1986، صدرت سلسلة أخرى بختم أزرق أو أحمر بنمط غيوشيه . صدرت هذه الشهادات بجميع الفئات، باستثناء فئة 100 وون، ربما لاعتقاد الحكومة أن الزوار الأجانب لكوريا الشمالية لن يُظهروا الاحترام اللائق لصورة كيم إيل سونغ عليها. توقف إصدار هذه الأوراق النقدية عام 1988، واستُبدلت بسلسلة جديدة من "باكوندون" بجميع أشكالها الورقية، والتي كانت أكثر تميزًا ووضوحًا عن العملة المتداولة العادية.

في عام ١٩٨٨، أصدر بنك التجارة (وليس البنك المركزي) سلسلتين فريدتين من الشهادات الأجنبية. شملت كلتاهما فئات ١ تشون، ٥ تشون، ١٠ تشون، ٥٠ تشون، وون واحد، ٥ وون، ١٠ وون، و٥٠ وون. كانت سلسلة "الزوار الرأسماليين" زرقاء مخضرة، بينما كانت سلسلة "الزوار الاشتراكيين" وردية. ^{[ ٥٨ ]} تميزت أوراق التشون بتصميم بسيط من النقوش والقيم المقابلة، بينما صورت أوراق الوون الاشتراكية معرض الصداقة الدولي ، وصورت أوراق الوون الرأسمالية تمثال تشوليما . ^{[ ٥٩ ]}

استُخدمت بطاقات الدخول الأجنبية حتى عام 1999، ثم أُلغيت رسميًا في عام 2002، لصالح دفع الزوار مباشرة بالعملات الصعبة. ^{[ 60 ]}

بعد إعادة تقييم العملة عام ٢٠٠٩، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن بعض المتاجر الكبرى في بيونغ يانغ لم تكن تقبل الوون الكوري الشمالي، بل كانت تقبل فقط الين الياباني والدولار الأمريكي . ^{[ ٦١ ]} وبحلول عام ٢٠١٨، أصبح معظم المتاجر في كوريا الشمالية يقبل الدولار الأمريكي واليورو واليوان الصيني/ الرنمينبي ، مع إرجاع الباقي من المعاملات في الغالب بالرنمينبي أو الدولار الأمريكي. ^{[ ٦٢ ] [ ٦٣ ]}

يمكن للزوار الأجانب (والسكان المحليين الميسورين) شراء سلع مُسعّرة بالوون "المُقيد" باستخدام بطاقة خصم محلية، تُضاف إليها قيمة عند صرف العملات الأجنبية وفقًا لسعر الصرف الرسمي للبنك، والذي يبلغ حوالي 104 وون للدولار الأمريكي أو 130 وون لليورو (اعتبارًا من عام 2012). ويمكن استخدام هذه البطاقة، على سبيل المثال، في متجر بيونغ يانغ الشهير رقم 1 أو في متاجر الفنادق العالمية المختلفة، حيث تُسعّر السلع بسعر الوون المُقيد. ولا يوجد هذا الوون المُقيد على شكل أوراق نقدية، بل هو في الواقع عملة ووحدة محاسبية مستقلة للمبيعات التي تتضمن صرف العملات الأجنبية.

في المتاجر والأسواق العادية، تُسعّر البضائع بما يُعرف بسعر الصرف الحر أو سعر السوق الحر، والذي يُمثله العملة الورقية العادية (الوون الكوري). فعلى سبيل المثال، في سوق تونغيل ومتجر كوانغبوك (المعروف أيضًا بالسوق الصيني)، يوجد وكلاء صرافة شبه رسميين يُقدمون أوراقًا نقدية عادية بسعر صرف حوالي 8000 وون كوري للدولار الأمريكي أو 10000 وون كوري لليورو للسكان المحليين والزوار الأجانب على حد سواء (اعتبارًا من عام 2012، أي ما يعادل 77 ضعف سعر الصرف الرسمي). يُستخدم الوون الكوري الحر في تحديد الأسعار في المتاجر العادية خارج نطاق المتاجر الحكومية المُقيّدة/متاجر الوون المُرتبطة. ^{[ 64 ]}