مجلس الشواطئ الشمالية

مجلس الشواطئ الشمالية هو هيئة حكومية محلية تقع في منطقة الشواطئ الشمالية بمدينة سيدني ، في ولاية نيو ساوث ويلز ، أستراليا . تأسس المجلس في 12 مايو 2016 بعد دمج مجالس مانلي ، وبيت ووتر ، ووارينغا .

يضم المجلس مساحة تبلغ 254 كيلومترًا مربعًا (98 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانه المقدر 263,554 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، مما يجعله رابع أكبر منطقة حكم محلي من حيث عدد السكان في نيو ساوث ويلز. [ 1 ]  

تشغل منصب رئيسة مجلس الشواطئ الشمالية العضو سو هاينز، من فريق الشواطئ الشمالية المستقل ، منذ 16 مايو 2023.

تاريخ

قاعة مقاطعة وارينجاه عام 1954 مع مكاتب مجلس مقاطعة ماكيلار على اليسار.

التاريخ المبكر

كان السكان الأصليون التقليديون للأرض المعروفة الآن باسم الشواطئ الشمالية من بين ما يُقدّر بنحو عشرين قبيلة من مجموعة لغات داروغ حول ميناء سيدني . وشملت هذه القبائل كايامايغال وبيرابيراغال حول ما يُعرف الآن بمانلي، وصولًا إلى غاريغال في الشمال وحول بيت ووتر، وهم من شعوب أمة إيورا . [ 2 ] في غضون سنوات قليلة من الاستعمار الأوروبي، قضى ما بين 60 و90 بالمئة من السكان الأصليين حول ميناء جاكسون جراء وباء الجدري القاتل عام 1789. ولا تزال آثار كثيرة تدل على وجودهم باقية، ولا سيما نقوشهم الصخرية في منتزه كو-رينغ-غاي تشيس الوطني الذي يحد الجانب الشمالي الغربي من الشواطئ الشمالية.

تم استكشاف منطقة الشواطئ الشمالية في وقت مبكر من استيطان سيدني، بعد أسابيع قليلة فقط من وصول الأسطول الأول . ومع ذلك، ظلت منطقة ريفية طوال معظم القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مع وجود مستوطنات صغيرة فقط في الوديان بين الرؤوس الصخرية. ورغم قربها الجغرافي من مركز المدينة، إلا أن الوصول إليها براً من سيدني عبر طريق مونا فالي كان رحلة تزيد عن 100 كيلومتر (62 ميلاً) . 

تاريخ الحكم المحلي

تأسست بلدية مانلي رسميًا في 6 يناير 1877، لتكون أول سلطة حكومية محلية في الشواطئ الشمالية. وفي 7 مارس 1906، أُعلن عن مقاطعة وارينغا في الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز، إلى جانب 132 مقاطعة جديدة أخرى. امتدت المقاطعة تقريبًا من خليج بروكن شمالًا إلى بحيرة مانلي جنوبًا، مرورًا بخور ميدل هاربور وخور كوان غربًا. غطت مساحة 264 كيلومترًا مربعًا (102 ميل مربع ) وبلغ عدد سكانها حوالي 2800 نسمة، موزعين على 700 مسكن. [ 3 ] من عام 1951 إلى عام 1980، عمل مجلس مقاطعة ماكيلار في الشواطئ الشمالية كمورد وبائع تجزئة للكهرباء والغاز، وذلك كعملية مشتركة بين مجلس بلدية مانلي ومجلس مقاطعة وارينغا. [ 4 ] أوصى التقرير النهائي للجنة كلانسي الملكية المعنية بحدود الحكم المحلي لعامي 1945-1946 بدمج مجلسي مانلي ووارينغا لتشكيل مجلس واحد للشواطئ الشمالية، لكن لم يتم المضي قدماً في ذلك في القانون الذي صدر عام 1948. [ 5 ]  

في 2 مايو 1992، أعلن حاكم ولاية نيو ساوث ويلز تأسيس بلدية بيت ووتر، التي امتدت مساحتها تقريبًا على المنطقة المعروفة سابقًا باسم "الدائرة الانتخابية أ" التابعة لمقاطعة وارينغا. [ 3 ] وفي 1 يوليو 1993، مع سنّ قانون الحكم المحلي الجديد لعام 1993، أُعيد تسمية بلديتي مانلي وبيت ووتر إلى "مجلس مانلي" و"مجلس بيت ووتر"، وأصبح مجلس مقاطعة وارينغا يُعرف باسم "مجلس وارينغا". [ 6 ]

تأسيس مجلس الشواطئ الشمالية

قاعة مدينة مانلي، موقع الاجتماع الأول للمجلس الجديد في 19 مايو 2016.

في عام ٢٠١٥، أوصت مراجعةٌ لحدود الحكومات المحلية أجرتها هيئة التسعير والتنظيم المستقلة التابعة لحكومة نيو ساوث ويلز بدمج مجالس مانلي وبيت ووتر ووارينغا لتشكيل مجلس واحد. ونظرت الحكومة لاحقًا في ثلاثة مقترحات. اقترح الأول دمج مجلسي مانلي وموسمان وأجزاء من وارينغا لتشكيل مجلس جديد بمساحة ٤٩ كيلومترًا مربعًا (١٩ ميلًا مربعًا ) ويخدم حوالي ١٥٣,٠٠٠ نسمة. [ ٧ ] واقترح الثاني دمج مجلس بيت ووتر وأجزاء من وارينغا لتشكيل مجلس جديد بمساحة ٢١٤ كيلومترًا مربعًا (٨٣ ميلًا مربعًا ) ويخدم حوالي ١٤١,٠٠٠ نسمة. [ ٨ ]    

كان المقترح الثالث، الذي قدمه مجلس وارينغا في 23 فبراير 2016، هو دمج مجالس بيت ووتر ومانلي ووارينغا. [ 9 ] [ 10 ] من بين 44,919 طلبًا قُدمت إلى لجنة الحدود بشأن جميع مقترحات الحكم المحلي على مستوى الولاية، كان 29,189 طلبًا من سكان الشواطئ الشمالية (18,977 طلبًا منها للمقترح الثالث)؛ وهذا يعني أن مقترحات الشواطئ الشمالية شكلت 65% من إجمالي الطلبات. أشار مايكل ريغان، رئيس بلدية وارينغا السابق، لصحيفة مانلي ديلي، إلى أن هذا مؤشر على مستوى الاهتمام في الشواطئ الشمالية بمستقبل حكومتهم المحلية: "عندما خُيِّر السكان بين تقسيم الشواطئ الشمالية أو توحيدها، اختاروا الوحدة". في حين علّقت جين هاي، رئيسة بلدية مانلي السابقة، بأن هذا الاهتمام انعكس في النتيجة النهائية: "الجميع شغوفون بالمنطقة، وقد خرجنا وأبلغنا المسؤولين بذلك، [...] لا بد أن ذلك كان له أثر، لأن الوزير ورئيس الوزراء استمعا إلى ما قاله المجتمع، وكان قرار الأغلبية هو إنشاء مجلس واحد". [ 11 ]

في 12 مايو 2016، ومع صدور إعلان دمج المجالس المحلية لعام 2016 ، تم تشكيل مجلس الشواطئ الشمالية من مجالس مانلي وبيت ووتر ووارينغا. [ 12 ] عُقد الاجتماع الأول لمجلس الشواطئ الشمالية في قاعة بلدية مانلي في 19 مايو 2016. وتم تشكيل عدة لجان استشارية في الاجتماع الأول للمجلس لتقديم المشورة للمسؤول الإداري والمجلس بشأن مسائل التنفيذ، وتألفت هذه اللجان من أعضاء سابقين في المجالس ورؤساء بلديات المجالس الثلاثة. وشملت هذه اللجان: رئيسة بلدية مانلي، جين هاي، بصفتها رئيسة المجموعة الاستشارية للتنفيذ ورئيسة اللجنة الاجتماعية؛ ورئيس بلدية وارينغا، مايكل ريغان، بصفته رئيس اللجنة الاقتصادية؛ ونائبة رئيس بلدية بيت ووتر، كايلي فيرغسون، بصفتها رئيسة لجنة البيئة. [ 13 ] أُجريت أول انتخابات للمجلس في 9 سبتمبر 2017، وانتُخب ريغان كأول رئيس بلدية في 26 سبتمبر 2017. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

في أكتوبر 2022، مُنح مجلس الشواطئ الشمالية جائزة إيه آر بلوت التذكارية من قِبل هيئة الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز، والتي تُمنح لأفضل المجالس أداءً في الولاية خلال العام السابق. وقد صرّح رئيس البلدية، مايكل ريغان، قائلاً: "منذ الاندماج، ركّزنا بشكل كبير على إصلاح وتجديد البنية التحتية المتهالكة، وتحقيق الاستقرار المالي طويل الأجل، ووضع المجتمع في صميم كل ما نقوم به. لم يكن الأمر سهلاً، لكن هذه الجائزة تُقدّر العمل الجاد والتفاني الذي بذله كل من المجلس المنتخب وموظفونا المتميزون لتحقيق نتائج رائعة لمجتمعنا". كما أشار رئيس مجلس أمناء الجائزة، ليس ماكماهون، إلى أن المجلس "قاد مجتمعه خلال عدد من التحديات، بما في ذلك جائحة كوفيد-19 المستمرة وأحداث الطقس الماطر غير المسبوقة. وعلى الرغم من هذه التحديات، تمكّن مجلس الشواطئ الشمالية من تنفيذ برنامج أعمال رأسمالية بقيمة 76 مليون دولار، مع التركيز على بنية تحتية مرنة ومستدامة، إلى جانب تنفيذ برنامج شامل لخدمات المجتمع لمساعدة جميع أفراد مجتمعه". [ 18 ] [ 19 ]

مجلس

كان رئيس مجلس الشواطئ الشمالية منذ صدور الإعلان هو المدير ديك بيرسون ، الحاصل على وسام أستراليا ، والذي استمر في منصبه حتى انتخاب رئيس البلدية الجديد في 26 سبتمبر 2017. [ 12 ] عُقد الاجتماع الأول لمجلس الشواطئ الشمالية في قاعة مدينة مانلي في 19 مايو 2016، ومنذ ذلك الحين وحتى سبتمبر 2017، كانت اجتماعات المجلس الشهرية تُعقد بالتناوب بين قاعات المجلس الثلاث السابقة: قاعة مونا فالي التذكارية، ومركز وارينغا المدني في دي واي، وقاعة مدينة مانلي. ومنذ سبتمبر 2017، تُعقد اجتماعات المجلس في المركز المدني في دي واي. [ 20 ]

شاغلو المناصب

عمدةشرطملحوظات
ديك بيرسون ( المدير )12 مايو 2016 - 26 سبتمبر 2017مدير وارينجاه 2003-2008، وبورت ماكواري-هاستينغز 2008-2009، ومجلس الساحل الأوسط 2020-2021 [ 12 ]
مايكل ريغان (YNB)26 سبتمبر 2017 - 16 مايو 2023عمدة وارينغا 2008-2016 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
سو هاينز (YNB)16 مايو 2023 - حتى الآن[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
نائب رئيس البلديةشرطملحوظات
كاندي بينغهام (جي إف إم)26 سبتمبر 2017 – 25 سبتمبر 2018عضو مجلس مانلي 2012-2016. [ 21 ]
سو هاينز (YNB)25 سبتمبر 2018 – 24 سبتمبر 2019[ 29 ]
كاندي بينغهام (جي إف إم)24 سبتمبر 2019 – 27 سبتمبر 2022[ 22 ] [ 30 ] [ 31 ]
سو هاينز (YNB)27 سبتمبر 2022 - 16 مايو 2023[ 32 ]
ديفيد والتون (ليبرالي)23 مايو 2023 - 26 سبتمبر 2023[ 33 ]
جورجيا رايبورن (ليبرالية)26 سبتمبر 2023 - حتى الآن[ 26 ]
الرئيس التنفيذي [ 34 ]شرطملحوظات
مارك فيرغسون12 مايو 2016 - 6 مارس 2018المدير العام لبيت ووتر 2006-2016 وكوفس هاربور 1998-2005 [ 35 ] [ 36 ]
راي براونلي PSM1 أكتوبر 2018 - 29 مارس 2023المدير العام لمدينة راندويك 2004-2018 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
لويز كير (مؤقتة)29 مارس 2023 - 24 يوليو 2023
سكوت فيليبس24 يوليو 2023 - حتى الآنالرئيس التنفيذي للحكومة المحلية في نيو ساوث ويلز من عام 2020 حتى الآن؛ المدير العام لمقاطعة ساذرلاند (2015-2018) ومقاطعة هورنسبي (2011-2015). [ 41 ]

التركيب الحالي

نتائج انتخابات مجلس الشواطئ الشمالية لعام 2024 حسب الدائرة الانتخابية.

يتألف مجلس الشواطئ الشمالية من خمسة عشر عضوًا منتخبين بنظام التمثيل النسبي ، حيث يُنتخب ثلاثة أعضاء في كل دائرة انتخابية من الدوائر الخمس . [ 12 ] يُنتخب رئيس البلدية كل سنتين من قبل أعضاء المجلس في أول اجتماع. ويُنتخب نائب رئيس البلدية سنويًا. أُجريت آخر انتخابات في 14 سبتمبر 2024 لفترة ولاية ثابتة مدتها أربع سنوات، وفيما يلي توزيع أعضاء المجلس حسب ترتيب الانتخاب:

حزبأعضاء المجلس
فريقكم المستقل في الشواطئ الشمالية7
الخضر4
مستقل2
الحزب الليبرالي الأسترالي1
جيد للرجال1
المجموع15
واردعضو مجلسحزبملحوظات
كيرل كيرل وارد [ 42 ]جولين هاكمانشواطئك الشماليةانتُخب عام 2024
نيكولاس بوجاردشواطئك الشماليةانتُخب عام 2024
كريستين غلانفيلالخضراواتانتُخب عام 2021
دائرة فرينش فورست [ 43 ]إيثان هرنياكالخضراواتانتُخب عام 2024
سو هاينزشواطئك الشماليةانتُخب عام 2017؛ رئيس البلدية من عام 2023 حتى الآن؛ نائب رئيس البلدية من عام 2018 إلى عام 2019، ومن عام 2022 إلى عام 2023.
جودي ويليامزشواطئك الشماليةانتُخب عام 2024
مانلي وارد [ 44 ]كاندي بينغهامجيد للرجالانتُخب عام 2017؛ نائب رئيس البلدية 2017-2018، 2019-2022. [ 21 ] [ 22 ] [ 30 ] [ 31 ]
سارة غراتانشواطئك الشماليةانتُخب عام 2017
بوني هارفيالخضراواتانتُخب عام 2024
نارابين وارد [ 45 ]فينسنت دي لوكا الحائز على وسام أستراليامستقلانتُخب عام 2017
روث روبنزشواطئك الشماليةانتُخب عام 2021
روبرت جيلتينانمستقلانتُخب عام 2024
جناح بيت ووتر [ 46 ]روي ديلونشواطئك الشماليةانتُخب عام 2024
مانديب سينغليبراليانتُخب عام 2024
ميراندا كورزيالخضراواتانتُخب عام 2021

نتائج الانتخابات

2024

انتخابات مجلس الشواطئ الشمالية لعام 2024 : نتائج الدوائر الانتخابية
حزبالأصوات%يتأرجحمقاعديتغير
 شواطئك الشمالية71,09549.14+18.047يزيد1
 الخضراوات27,05218.70+3.704يزيد2
 مستقلون حقيقيون1581410.93+7.512يزيد1
 ليبرالي مستقل107107.40-27.70 [ أ ]1ينقص4 [ أ ]
 جيد للرجولة102307.07+2.671ثابت
 تَعَب93876.49-0.010ثابت
 أصدقاء وادي مونا3870.26+0.260ثابت
 التصويت الرسمي144,67592.66
 التصويت غير الرسمي114727.34
 المجموع156,147100.015
 نسبة المشاركة في التصويت / عدد الناخبين المسجلين188,74182.73-1.23

أعضاء المجلس السابقون

كيرل كيرل وارد

سنةعضو مجلسحزبعضو مجلسحزبعضو مجلسحزب
2017 مايكل ريغانشواطئك الشمالية ديفيد والتونليبرالي ناتالي وارينالخضراوات
2021 سو هاينزشواطئك الشمالية كريستين غلانفيلالخضراوات

حي فرينش فورست

سنةعضو مجلسحزبعضو مجلسحزبعضو مجلسحزب
2017 روزلين هاريسونشواطئك الشمالية بيني فيلبوتشواطئك الشمالية ستيوارت سبورتليبرالي
2021 مايكل ريغانشواطئك الشمالية خوسيه مينانو-بيريسشواطئك الشمالية

مانلي وارد

سنةعضو مجلسحزبعضو مجلسحزبعضو مجلسحزب
2017 سارة غراتانشواطئك الشمالية بات داليليبرالي كاندي بينغهامجيد للرجولة
2021 جورجيا رايبورنليبرالي

حي نارابين

سنةعضو مجلسحزبعضو مجلسحزبعضو مجلسحزب
2017 سو هاينزشواطئك الشمالية روري آمونليبرالي فينسنت دي لوكامستقل
2021 مستقلون حقيقيون
2021 روث روبنزشواطئك الشمالية بيانكا كرفيلينليبرالي

جناح بيت ووتر

سنةعضو مجلسحزبعضو مجلسحزبعضو مجلسحزب
2017 إيان وايتشواطئك الشمالية كايلي فيرغسونليبرالي أليكس ماكتاجارتالتحالف المجتمعي
2021 مستقل
2021 مايكل جينشرشواطئك الشمالية روري آمونليبرالي ميراندا كورزيالخضراوات
2023 كارينا بيجليبرالي
2024 ليبرالي

الضواحي والمناطق في منطقة الحكم المحلي

تقع الضواحي التالية ضمن نطاق مجلس الشواطئ الشمالية: [ 47 ]

تقع المناطق التالية ضمن نطاق مجلس الشواطئ الشمالية:

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة نورثرن بيتشز 263,554 نسمة؛ منهم 48.9% ذكور و51.1% إناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 0.6% من السكان؛ بينما يبلغ المتوسط ​​في ولاية نيو ساوث ويلز 3.4%، وفي أستراليا 3.2%. وكان متوسط ​​عمر سكان مجلس نورثرن بيتشز 41 عامًا؛ بينما يبلغ المتوسط ​​الوطني 38 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 18.5% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 18.2%. ومن بين سكان المنطقة الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 50.8% متزوجين و37.6% غير متزوجين. [ 1 ]

في تعداد عام 2021، أفاد 31.1% من السكان بأن أصولهم أسترالية . وأشار 51.1% [ ب ] [ 1 ] إلى انتماء ديني مسيحي. وتتحدث 19.7% من الأسر لغة غير الإنجليزية في المنزل؛ بينما يبلغ المتوسط ​​الوطني 24.8%. وتتحدث 81% من الأسر اللغة الإنجليزية فقط في المنزل؛ بينما يبلغ المتوسط ​​الوطني 72%. [ 1 ]

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة الحكم المحلي لمجلس الشواطئ الشمالية
سنة التعداد2016 [ 48 ]2021 [ 1 ]
سكانعدد السكان المُقدّر ليلة التعداد252,878يزيد263,554
تصنيف المناطق الحكومية المحلية من حيث حجم السكان داخل ولاية نيو ساوث ويلزالرابعثابتالرابع
نسبة من سكان نيو ساوث ويلز3.38%ينقص3.26%
نسبة من سكان أستراليا1.08%ينقص1.04%
التنوع الثقافي واللغوي
أنسيستري ، أهم الإجاباتإنجليزي40.9%يزيد41.2%
أسترالي31.2%ينقص31.1%
أيرلندي13.0%ينقص12.5%
اسكتلندي10.5%يزيد10.8%
إيطالي4.9%يزيد5.5%
اللغة المستخدمة في

الصفحة الرئيسية (بغير اللغة الإنجليزية )

إيطالي1.3%ينقص1.2%
الماندرين1.3%ثابت1.3%
البرتغالية1.0%يزيد1.3%
فرنسي0.9%يزيد1.0%
الألمانية0.9%ثابت0.9%
الأسبانية0.9%يزيد1.2%
الانتماء الديني
الانتماء الديني ، أهم الإجاباتلا دين ، كما هو موصوف [ ج ]33.7%يزيد43.1%
كاثوليكي24.2%ينقص22.8%
أنجليكاني17.8%ينقص14.5%
ليس كذلك8.4%ينقص4.7%
الكنيسة المتحدة2.7%ينقص2.0%
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصيمتوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعي916 دولارًا أستراليًا1109 دولار أسترالي
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي138.4%137.8%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرة2528 دولارًا أستراليًا3131 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي145.8%147.7%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر2178 دولارًا أستراليًا2592 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي151.5%148.5%

قوائم التراث

يضم مجلس الشواطئ الشمالية عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

في أفالون
في بالغولاه
في كليرفيل
في شاطئ كوراوانغ
في كيلارني هايتس
في مانلي
في مانلي فالي
في بالم بيتش

في يوليو 2017، كشف الرئيس التنفيذي مارك فيرغسون عن الشعار الجديد للمجلس بتكلفة 320 ألف دولار، قائلاً: "كان من الضروري أن يعكس الشعار رؤية مجلس الشواطئ الشمالية للمستقبل، وأن يستند إلى مستوى عالٍ من المشاركة المجتمعية". وقد طُوّر الشعار نتيجةً لعملية تشاور مع مجموعات مجتمعية وموظفي المجلس لتحديد صورة تمثل المجلس الموحد. يتخذ الشعار شكل موجة مُنمّقة تتكون من صور متنوعة تشمل نباتات وحيوانات محلية، مثل الحوت الأحدب ، وشجرة صنوبر نورفولك ، ونخلة الكرنب ، والبجع، وتنين البحر العشبي . [ 62 ] [ 63 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 مقارنة بالحزب الليبرالي في عام 2021.
  2. يستثني الإجابات غير المحددة.
  3. وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي، فإن عبارة "لا دين، على هذا النحو" لا تشمل أولئك الذين أبلغوا عن معتقدات علمانية وروحية أخرى مثل الإلحاد واللاأدرية والمعتقدات الروحية الخاصة.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "الشواطئ الشمالية" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  2. "تاريخ غورينجاي" . الخدمات . مؤسسة غورينجاي ترايبال لينك للسكان الأصليين. 2010. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  3. ١ ٢ "نبذة عن المجلس > تاريخ المجلس" . warringah.nsw.gov.au . مجلس وارينغا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠١٦ .
  4. "3488 مجلس مقاطعة ماكيلار" . محقق أرشيفات سجلات الولاية . سجلات ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 يناير 2016 .
  5. ""مزاعم بالتساهل" بشأن الحكومة المحلية . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد  33، 814. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 مايو 1946. ص  5. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  6. "قانون الحكم المحلي لعام 1993" . قوانين نيو ساوث ويلز الموحدة . معهد المعلومات القانونية الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  7. «مقترح دمج: مجلس مانلي، مجلس بلدية موسمان، مجلس وارينغا (جزء)» (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . يناير 2016. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 . 
  8. «مقترح دمج: مجلس بيت ووتر، مجلس وارينغا (جزء)» (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . يناير 2016. ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 . 
  9. مجلس وارينغا (23 فبراير 2016). "مقترح مجالس مانلي، وبيت ووتر، ووارينغا" (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  10. كيمبري، ميلاني؛ روبرتسون، جيمس (27 فبراير 2016). "مجلس الشواطئ الشمالية الضخم يعود إلى طاولة المفاوضات بعد اكتشاف 'ثغرة' في عملية الدمج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  11. موركومب، جون (23 مايو 2016). "تستقبل شبه الجزيرة 65% من جميع ردود ولاية نيو ساوث ويلز على خطط دمج المجالس المحلية" . صحيفة مانلي ديلي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "الصفحة ٢٥ من إعلان الحكم المحلي (دمج المجالس) لعام ٢٠١٦ [ نيو ساوث ويلز ] - الجدول ١٣ - أحكام مجلس الشواطئ الشمالية" (ملف PDF) . برلمان نيو ساوث ويلز. ٢٠١٢. ص ٢٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٦ . 
  13. موركومب، جون (20 مايو 2016). "أعضاء المجلس السابقون يعودون بصفة استشارية". صحيفة مانلي ديلي.
  14. سوين، سارة؛ باترسون، روبي (10 سبتمبر 2017). "فوز ساحق لحزب مايكل ريغان، يور نورثرن بيتشز، وحزب الأحرار في انتخابات نورثرن بيتشز" . صحيفة مانلي ديلي . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2017 .
  15. باترسون، روبي (19 سبتمبر 2017). "نتائج انتخابات مجلس الشواطئ الشمالية: المستقلون يحصلون على أغلبية المقاعد" . صحيفة مانلي ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  16. «انتخاب مايكل ريغان رئيسًا جديدًا لمجلس شواطئ الشمال» (بيان صحفي) . مجلس شواطئ الشمال. 27 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2017 .
  17. باترسون، روبي (28 سبتمبر 2017). "رئيس بلدية الشواطئ الشمالية الجديد يركز على مشاريع البنية التحتية" . صحيفة مانلي ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
  18. «مجالس الشواطئ الوسطى الغربية والشمالية تفوز بجوائز مرموقة في مجال الحكم المحلي» (بيان صحفي) . الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز. 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2023 .
  19. «مجلس الشواطئ الشمالية يحصل على أعلى جائزة في مجال الحكم المحلي» (بيان صحفي) . مجلس الشواطئ الشمالية. 24 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 .
  20. "اجتماعات المجلس" . مجلس الشواطئ الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  21. باترسون ، روبي ( 27 سبتمبر 2017). "مايكل ريغان يُسلط الضوء على التركيز على مشاريع البنية التحتية الرئيسية بعد انتخابه أول رئيس بلدية للشواطئ الشمالية" . صحيفة مانلي ديلي . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2017 .
  22. 1 2 3 "مجلس المدينة ينتخب رئيس البلدية ونائبه" . مجلس الشواطئ الشمالية. 25 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  23. «إعادة انتخاب العمدة ريغان حتى انتخابات المجلس في ديسمبر» (بيان صحفي) . مجلس الشواطئ الشمالية. 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  24. مورتون، نادين (29 ديسمبر 2021). "أعضاء مجلس الشواطئ الشمالية ينتخبون مايكل ريغان لولاية جديدة" . مجلة الشواطئ الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  25. «انتخاب رئيس بلدية جديد» . صحيفة نورثرن بيتشز أدفوكيت. 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  26. 1 2 سمي، كيم (26 سبتمبر 2023). "تصويت انتخابات رئاسة بلدية الشواطئ الشمالية يضمن فوز سو" . مانلي أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  27. "تعرّفوا على رئيس البلدية ونائبه الجديدين" (بيان صحفي) . مجلس الشواطئ الشمالية. 27 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2023 .
  28. "دراما انتخابات النواب" . صحيفة نورثرن بيتشز أدفوكيت. 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  29. "محضر الاجتماع العادي، 25 سبتمبر 2018 - انتخاب نائب رئيس البلدية" (ملف PDF) . مجلس الشواطئ الشمالية. 25 سبتمبر 2018. ص 16. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2021 . 
  30. 1 2 "محضر الاجتماع العادي، 29 سبتمبر 2020 - انتخاب نائب رئيس البلدية" (ملف PDF) . مجلس الشواطئ الشمالية. 29 سبتمبر 2020. ص 14. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2021 . 
  31. 1 2 "إعادة انتخاب العضوة كاندي بينغهام نائبةً لرئيس البلدية" (بيان صحفي) . مجلس الشواطئ الشمالية. 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
  32. «انتخاب هاينز نائباً لرئيس البلدية» . صحيفة نورثرن بيتشز أدفوكيت. 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2022 .
  33. "تعرّف على نائب رئيس البلدية الجديد - المستشار ديفيد والتون" . مجلس الشواطئ الشمالية. 24 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2023 .
  34. عُرف باسم المدير العام من مايو 2016 إلى 1 يناير 2017.
  35. «استقالة مارك فيرغسون، الرئيس التنفيذي لمجلس الشواطئ الشمالية» (بيان صحفي) . مجلس الشواطئ الشمالية. 7 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
  36. "محضر اجتماع رئيس البلدية رقم 03/2018" (ملف PDF) . محضر اجتماع استثنائي لمجلس المدينة . مجلس الشواطئ الشمالية. 6 مارس 2018. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  37. «تعيين راي براونلي رئيسًا تنفيذيًا جديدًا» (بيان صحفي) . مجلس الشواطئ الشمالية. ١٧ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٨ .
  38. «استقالة الرئيس التنفيذي للمجلس» . صحيفة نورثرن بيتشز أدفوكيت. ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  39. «السيد راي براونلي، الحاصل على وسام الخدمة العامة، وماجستير إدارة الأعمال، وبكالوريوس الهندسة (مع مرتبة الشرف)» . مجلس الشواطئ الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  40. «تعيين راي براونلي مديرًا عامًا لمجلس راندويك» (بيان صحفي) . مدينة راندويك. ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
  41. «المجلس يعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا» . صحيفة نورثرن بيتشز أدفوكيت. 7 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2023 .
  42. "الشواطئ الشمالية - دائرة كيرل كيرل" . نتائج انتخابات الحكم المحلي لولاية نيو ساوث ويلز 2021. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  43. «شواطئ الشمال - دائرة فرينش فورست» . نتائج انتخابات الحكم المحلي لولاية نيو ساوث ويلز 2021. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  44. "الشواطئ الشمالية - دائرة مانلي" . نتائج انتخابات الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز 2021. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  45. "الشواطئ الشمالية - دائرة نارابين" . نتائج انتخابات الحكم المحلي لولاية نيو ساوث ويلز 2021. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  46. "شواطئ الشمال - دائرة بيت ووتر" . نتائج انتخابات الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز 2021. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  47. "مجلس الشواطئ الشمالية" . مجالس أقوى . حكومة نيو ساوث ويلز . ١٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٦ .
  48. مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "الشواطئ الشمالية (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  49. "والتر بيرلي غريفين لودج" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01510 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  50. "صخرة لوغان" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01779 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  51. "محطة فرعية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00936 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  52. "هاي برازيل" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00079 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  53. "مخيم كوراوانغ للعطلات العمالية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01784 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  54. "مستودع متفجرات خليج بانتري" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00977 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  55. "ممتلكات سانت باتريكس" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01724 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  56. "محطة الحجر الصحي والمحمية في نورث هيد" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01003 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  57. "جناح مانلي كوف" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01433 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  58. "رصيف مانلي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01434 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  59. "محطة فرعية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00938 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  60. "سد مانلي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01327 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  61. "محطة بارينجوي هيد للإضاءة" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00979 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  62. "المجتمع يكشف عن هوية جديدة للشواطئ الشمالية" (بيان صحفي) . مجلس الشواطئ الشمالية. 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .
  63. باترسون، روبي (2 أغسطس 2017). "مجلس الشواطئ الشمالية ينفق 320 ألف دولار على هوية جديدة تشمل الشعار والموقع الإلكتروني" . صحيفة مانلي ديلي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2017 .