مقاطعة ساذرلاند

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

ساذرلاند شاير هي منطقة حكم محلي (LGA) في المنطقة الجنوبية من سيدني ، في ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا.

جغرافياً، تقع منطقة ساذرلاند شاير جنوب خليج بوتاني ونهر جورج مباشرةً. وتبعد 26 كيلومتراً (16 ميلاً) جنوب غرب مركز مدينة سيدني ، ويحدها مجلس بايسيد ، ومدينة كانتربري-بانكستاون ، ومجلس نهر جورج ، ومدينة ولونغونغ . 

بحسب تعداد عام 2021 ، يبلغ عدد سكان مقاطعة ساذرلاند شاير حوالي 230,211 نسمة. [ 3 ] وتُعرف المنطقة بشكل عام باسم "ذا شاير" ، وقد ظهرت في العديد من المسلسلات التلفزيونية الواقعية.

يقع المركز الإداري لمقاطعة ساذرلاند في ضاحية ساذرلاند ، وتحديداً في مبنى المجلس البلدي الكائن في شارع إيتون. واعتباراً من 10 أكتوبر 2024، يشغل منصب عمدة مقاطعة ساذرلاند العضو جاك بويد، المنتمي لحزب العمال . [ 4 ]

تضم مقاطعة ساذرلاند ما كان أول موقع هبوط للملازم جيمس كوك ، الذي نزل على الشاطئ في ما يُعرف الآن بضاحية كورنيل في 29 أبريل 1770. وكان من المقرر في الأصل أن يكون موقع أول مستوطنة بريطانية ، قبل أن يختار آرثر فيليب ، قائد الأسطول الأول ، خليج سيدني بدلاً من ذلك . [ 5 ]

الضواحي والمناطق التابعة لمنطقة الحكم المحلي

رسم خريطة
شكل جغرافي لمنطقة ساذرلاند شاير

الضواحي في مقاطعة ساذرلاند هي:

تشمل المواقع والمعالم داخل مقاطعة ساذرلاند ما يلي:

التركيبة السكانية

الناس في شاطئ نورث كرونولا
كنيسة القديس ستيليانوس الأرثوذكسية اليونانية، جيميا
من اليسار إلى اليمين من الأعلى: ضاحية ساذرلاند ؛ كرونولا وشواطئها ؛ ويستفيلد ، ميراندا ؛ كثبان كورنيل الرملية .

بلغ عدد سكان مقاطعة ساذرلاند شاير 230,211 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. وشكّل الذكور 48.9% والإناث 51.1%. وبلغت نسبة السكان الأصليين الأستراليين 1.4% من إجمالي السكان. وكان متوسط ​​عمر سكان ساذرلاند شاير 41 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 18.5% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 18.8%. ومن بين جميع سكان ساذرلاند شاير الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 52.2% متزوجين، بينما كان 10.6% إما منفصلين أو مطلقين. [ 3 ]

كان متوسط ​​الدخل الأسبوعي لسكان مقاطعة ساذرلاند أعلى من المتوسط ​​الوطني. [ 3 ]

كانت الأصول الأكثر شيوعًا في مقاطعة ساذرلاند شاير هي الإنجليزية (38.0%)، والأسترالية (35.6%)، والأيرلندية (12.4%)، والاسكتلندية (9.6%)، والإيطالية (4.9%). وفي المقاطعة، من بين جميع المساكن الخاصة المأهولة، احتوت 5.3% منها على غرفة نوم واحدة، و21.9% على غرفتي نوم، و32.9% على ثلاث غرف نوم. وبلغ متوسط ​​عدد غرف النوم في كل مسكن خاص مأهول 3.2 غرفة. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.7 فرد. [ 3 ]

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة ساذرلاند شاير
سنة التعداد2001 [ 6 ]2006 [ 7 ]2011 [ 8 ]2016 [ 1 ]
سكانعدد السكان المُقدّر ليلة التعداد202,158205,448210,863218,464
تصنيف مجالس الإدارة المحلية من حيث الحجم داخل ولاية نيو ساوث ويلزالثاني​السابع​السادس​
نسبة من سكان نيو ساوث ويلز3.05%2.82%
نسبة من سكان أستراليا1.08%ينقص 1.03%ينقص 0.98%ينقص 0.90%
التنوع الثقافي واللغوي
أنسيستري ، أهم الإجاباتأسترالي28.9%26.3%
إنجليزي28.0%27.6%
أيرلندي9.0%9.5%
اسكتلندي6.6%6.9%
إيطالي3.0%3.2%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية )اليونانية1.9%ثابت 1.9%ثابت 1.9%ثابت 1.9%
عربي1.0%ثابت 1.0%ينقص 0.9%ثابت 0.9%
الكانتونية1.0%ثابت 1.0%ينقص 0.9%يزيد 1.0%
إيطالي1.1%ينقص 0.9%ثابت 0.9%ينقص 0.8%
الماندرينغير متوفريزيد 0.6%يزيد 0.7%يزيد 1.4%
الانتماء الديني
الانتماء الديني ، أهم الإجاباتكاثوليكي30.5%يزيد 30.6%يزيد 31.0%ينقص 29.2%
أنجليكاني28.7%ينقص 26.9%ينقص 25.8%ينقص 20.7%
لا دين10.8%يزيد 12.9%يزيد 16.1%يزيد 24.1%
الأرثوذكسية الشرقية3.6%يزيد 4.1%يزيد 4.3%ينقص 4.2%
الكنيسة المتحدة5.9%ينقص 5.0%ينقص 4.2%
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصيمتوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعي601 دولار أسترالي718 دولارًا أستراليًا837 دولار أسترالي
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي129.0%124.4%126.4%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرة1374 دولارًا أستراليًا2014 دولارًا أستراليًا2312 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي133.8%136.0%133.3%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر1650 دولارًا أستراليًا1674 دولارًا أستراليًا1979 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي140.9%135.7%137.6%

الرؤساء ورؤساء البلديات

رؤساء مقاطعة ساذرلاند 1906-1993

عمدةشرطملحوظات
دبليو جي جود1906–1910[ 9 ]
إي دبليو هايندمان1911–1915[ 9 ]
آر دبليو كوك1916[ 9 ]
سيسيل مونرو1917–1918[ 9 ]
ج. هيل1918[ 9 ]
دبليو آر أينسورث1919–1921[ 9 ]
سيسيل مونرو1922–1927[ 9 ]
آر دبليو كوك1928[ 9 ]
أي جي هاند1929[ 9 ]
إي إس شو1930–1933[ 9 ]
آر. بينغهام1934[ 9 ]
إي إس شو1935–1938[ 9 ]
سيسيل مونرو1939[ 9 ]
آر. بينغهام1940–1942[ 9 ]
أ.هـ. تاكر1943[ 9 ]
إي إس شو1944[ 9 ]
إل جيه ساندو1945[ 9 ]
جيه دبليو إتش لورانس1946[ 9 ]
ج. سكيلكورن1947[ 9 ]
وي بيسلي1948[ 9 ]
سيسيل مونرو1949–1951[ 9 ]
ريجينالد هـ. دونيثي1952[ 9 ]
داريل ج. ويلش1953[ 9 ]
آرثر ج. هاربر1954[ 9 ]
رونالد ج. أوبراين1955–1956[ 9 ]
جون أ. دوير1957–1958[ 9 ]
هوراس ج. كارتليدج1959[ 9 ]
جون أ. دوير1960[ 9 ]
آرثر جيتزيلت1961–1963[ 9 ]
كيث بيتس1964–1965[ 9 ]
آرثر جيتزيلت1966–1971[ 9 ]
راي دبليو ثوربورن1972[ 9 ]
كيفن سكينر1973–1974[ 9 ]
بيتر لويس1974–1975[ 9 ]
مايكل تي بي تينان1975–1978[ 9 ]
جان م. مانويل، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية1978–1979[ 9 ] [ 10 ]
آلان أندروز1979–1981[ 9 ]
كيفن سكينر1981–1986[ 9 ]
إيان ب. سوردز1986–1987[ 9 ]
كارول بروفان1987–1988[ 9 ]
مايكل تي بي تينان1988–1989[ 9 ]
دوغلاس تي. ماكنيل1989–1990[ 9 ]
دون آر. كارتر1990–1991[ 9 ] [ 11 ]
إيان ب. سوردز1991–1993[ 9 ]

رؤساء بلديات مقاطعة ساذرلاند، 1993-حتى الآن

عمدةحزبشرطملحوظات
 إيان ب. سوردزتَعَب1 يوليو 1993 - 1994[ 9 ]
 جينيفيف رانكينتَعَب1994–1995[ 9 ] [ 12 ]
 لورين رودنمستقل1995–1996[ 9 ] [ 13 ]
 كيفن شرايبرليبرالي1996–1999[ 9 ]
 كين ماكدونيلتَعَب1999–2000[ 9 ] [ 14 ]
 ترايسي سونداشاير واتش2000–2002[ 9 ] [ 14 ]
 فيل بلايتتَعَب2002–2004[ 9 ] [ 14 ]
 كيفن شرايبرليبرالي2004–2006[ 9 ]
 ديفيد ريدموندليبرالي2006–2008[ 9 ]
 لورين كيليشاير واتش2008–2010[ 9 ] [ 14 ]
 فيل بلايتتَعَب2010–2011[ 9 ] [ 14 ]
 كارول بروفانمستقل2011–2012[ 9 ] [ 14 ]
 كينت جونزليبرالي2012–2013[ 9 ]
 ستيف سيمبسونليبرالي2013–2014[ 9 ]
 كينت جونزليبرالي2014–2015[ 9 ]
 كارميلو بيشيليبرالي2015–2020[ 9 ]
 ستيف سيمبسونمستقل2020–2022[ 15 ]
 كارميلو بيشيليبرالي2022–2024[ 16 ]
 جاك بويدتَعَب2024–حتى الآن

مجلس

التكوين الحالي وطريقة الانتخاب

يتألف مجلس مقاطعة ساذرلاند من خمسة عشر عضوًا منتخبين بالتناسب من خمس دوائر انتخابية منفصلة ، ​​حيث تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء. مدة ولاية جميع الأعضاء أربع سنوات. وينتخب الأعضاء رئيس المجلس في أول اجتماع له. أُجريت آخر انتخابات في 14 سبتمبر 2024، وكان تشكيل المجلس كما يلي: [ 17 ] [ 18 ]

حزبأعضاء المجلس
 ليبرالي6
 تَعَب5
 مستقل4
المجموع15

يتألف المجلس الحالي، المنتخب في عام 2024، حسب ترتيب الانتخاب حسب الدائرة الانتخابية، مما يلي:

واردعضو مجلسحزبملحوظات
جناح كال غلانزنيغمستقلانتُخب عام 2024
كارول بروفانانتُخب عام 2008؛ عضو مجلس محلي 1983-1991؛ رئيس بلدية 2011-2012؛ نائب رئيس البلدية 2022-2024
 مارسيل إلزرمانليبراليانتُخب عام 2021
الجناح بميلاني جيبونزانتُخب عام 2024؛ عضو مجلس محلي من 2004 إلى 2012
جوان نيكولزانتُخب عام 2021
 جاك بويدتَعَبانتُخب عام 2016؛ رئيس البلدية من عام 2024 حتى الآن
الجناح ججين أرمسترونغانتُخب عام 2021
 كارميلو بيشيمستقلانتُخب عام 2012؛ رئيس البلدية 2015-2020 و2022-2024
 هاريس سترانجاسليبراليانتُخب عام 2021
دي واردميريديث لافيرتيانتُخب عام 2024
 ديدري شتاينوالتَعَبانتُخب عام 2012
بيتر تسامبالاسانتُخب عام 2024
إي واردميك ماروني
 ستيفن نيكولوفسكيليبراليانتُخب عام 2021
 لورا كويل [ 19 ]مستقلانتُخب عام 2021؛ نائب رئيس البلدية من عام 2024 حتى الآن

التكوين السابق

انتخابالمقاعد [ 20 ] [ 21 ]
تَعَبليبراليمستقل ليبراليشاير واتشالتواصل الأولمستقل [ أ ]
199954غير متوفر4غير متوفر2
200437غير متوفر4غير متوفر1
20083غير متوفر4521
201239غير متوفر1غير متوفر2
201677غير متوفرغير متوفرغير متوفر1
202158غير متوفرغير متوفرغير متوفر2
202456غير متوفرغير متوفرغير متوفر4

نتائج الانتخابات

2024

انتخابات نيو ساوث ويلز المحلية لعام 2024 : ساذرلاند [ 22 ]
حزبالأصوات%يتأرجحمقاعديتغير
 ليبرالي58,29340.51%6
 تَعَب4383130.46%5
 مستقلون شاير93456.49%0
 الخضراوات32072.23%0
 مستقلو باسْمور26221.82%0
 ليبرتاري22171.54%0
 العدالة الحيوانية14861.03%0
 المستقلون2290115.91%4
 التصويت الرسمي143,90294.97%
 التصويت غير الرسمي76175.03%
 المجموع151,51915
 نسبة المشاركة في التصويت / عدد الناخبين المسجلين

تاريخ

تاريخ السكان الأصليين

كان السكان الأصليون لمنطقة ساذرلاند شاير من بعض قبائل شعب داراوال . وقد كشفت أعمال التنقيب الأثري في المنطقة عن أدلة على وجود مستوطنات للسكان الأصليين تعود إلى 8500 عام على الأقل. وقد تراجع الخط الساحلي الأصلي حول سيدني حوالي 20  كيلومترًا، وقد تحمل تلك السهول الساحلية المغمورة أدلة تُشير إلى استيطان هذه المنطقة منذ ما قبل 8500 عام التي كشفت عنها أعمال التنقيب الأثري عام 1966. [ 23 ]

أصبحت الأصداف البحرية مصدراً مهماً للجير في القرن التاسع عشر، ولذلك، ربما تم استخراج الأصداف من العديد من أكوام النفايات في مقاطعة شاير لإنتاج الملاط المستخدم في البناء. [ 24 ]

كشفت الدراسات الميدانية داخل الحديقة الوطنية الملكية عن مئات الملاجئ الصخرية للسكان الأصليين. وفي مواقع أخرى (المنطقة العسكرية قرب هولسوورثي وغابة داركس) توجد آلاف من مواقع التخييم القديمة والأماكن المقدسة. [ 25 ] وقد شهدت هذه المناطق المذكورة تأثيراً أقل للاستيطان الأوروبي مقارنةً بالمناطق الحضرية، وقد تُقدّم مثالاً أوضح على جودة الحياة ووفرة الموارد في منطقة ساذرلاند/ليفربول. [ 26 ]

منذ عام 1966، حين أُجريت حفريات أثرية في حوض كابيج تري، كشف علماء الآثار عن أجزاء من كومة نفايات واسعة مكشوفة ، أو مواقع للطهي والتخييم. [ 25 ] تُظهر الطبقات المتعاقبة من المساكن النظام الغذائي للسكان الأصليين الأستراليين: المحار ، وبلح البحر ، وسمك النهاش ، وسمك الدنيس ، ومحار سيدني . [ 25 ] كما توجد أدلة على وجود الفقمة ، والدلفين ، ومجموعة متنوعة من الجرابيات ، والكلب البري الأسترالي (الدينغو) ، وحتى الحوت . وقد عُثر أيضًا على العديد من الفؤوس ذات الحواف المصقولة . [ 25 ]

توجد العديد من المواقع التي تُظهر فيها اللوحات والنقوش القديمة تغيرات في الأسلوب الفني على مدى آلاف السنين. يمكن ربط بعض هذه التغيرات بانقراض الحيوانات في المنطقة المحلية ووصول الأوروبيين . وقد فسّر البعض هذه التغيرات الفنية على أنها تغيرات في الثقافة والسكان، مما يشير إلى حدوث عدد من التغيرات في المجتمعات عبر الزمن. [ 27 ] منذ عام 2023، بُذلت جهود لإحياء ثقافة ولغة داراوال، حيث تم توفير 4000 نسخة من قاموس داراوال المصور للمدارس المحلية. [ 28 ]

التسوية الأوروبية

هبوط كوك في خليج بوتاني

اكتشف الأوروبيون ما يُعرف اليوم بمقاطعة ساذرلاند على يد الملازم جيمس كوك ، الذي دخل خليج بوتاني في 29 أبريل 1770. استكشف كوك ورفاقه شبه جزيرة كورنيل، وغادروا الخليج في 6 مايو. خلال إقامتهم القصيرة، توفي بحار اسكتلندي يُدعى فوربس ساذرلاند بمرض السل . تكريمًا له، أطلق كوك اسم "نقطة ساذرلاند" على النقطة الشمالية الغربية من شبه الجزيرة. [ 29 ]

احتاجت الحكومة البريطانية إلى موقع جديد للمدانين المنقولين بعد خسارتها مستعمراتها الأمريكية إثر هزيمتها في حرب الاستقلال الأمريكية . وقع الاختيار على خليج بوتاني ليكون المستوطنة العقابية الجديدة، ورست الأسطول الأول بقيادة الحاكم آرثر فيليب قبالة كورنيل في 18 يناير 1788. بعد إرسال فريق لتطهير الأرض تمهيدًا للاستيطان، سرعان ما أدرك فيليب أن المنطقة غير مناسبة، إذ كانت تفتقر إلى المأوى للسفن، وتفتقر إلى المياه الكافية، كما أن تربتها رديئة. في 24 يناير، رُصدت سفينتان فرنسيتان قبالة الساحل، ما دفع فيليب إلى رفع العلم الإنجليزي قرب نقطة ساذرلاند. أبحر الحاكم فيليب شمالًا لاستكشاف ميناء جاكسون ، واستقر في نهاية المطاف في خليج سيدني .

كان جيمس بيرني أول مالك للأراضي في مقاطعة ساذرلاند، وهو تاجر مُنح بموجب وعد 700 فدان (280 هكتارًا) في كورنيل عام 1815. [ 30 ] بعد الانتهاء من المسح الرسمي، أعلن الحاكم ريتشارد بورك عام 1835 جزءًا كبيرًا مما يُعرف الآن بمقاطعة ساذرلاند باسم مقاطعة وورونورا . لم تُمنح سندات ملكية الأراضي من قِبل التاج البريطاني حتى عام 1856، وقبل ذلك لم تكن هناك مستوطنات تُذكر. كان قطع الأخشاب هو الصناعة الرئيسية، إلى جانب جمع الأصداف في منطقة ميناء هاكينغ . 

مع بدء بيع أراضي التاج في مقاطعة ساذرلاند، اشترى توماس هولت 12,000 فدان (4,900 هكتار) . وشملت مشاريعه التنموية مزارع المحار، [ 31 ] ورعي الماشية، وتعدين الفحم. [ 30 ] إلا أن الاستثمار الذي أثبت ربحيته كان عقود إيجار الأخشاب. بنى قصرًا فخمًا على شواطئ سيلفانيا، أطلق عليه اسم ساذرلاند هاوس، مستوحيًا تصميمه من النظام الإقطاعي الإنجليزي. [ 32 ] وبفضل عقود الإيجار التي امتدت 99 عامًا، ساهمت ممتلكات هولت في الحد من التنمية في مقاطعة ساذرلاند حتى القرن العشرين. [ 33 ] 

تطوير النقل

قطار في ساذرلاند حوالي عام 1920

كانت الوسيلة الرئيسية للنقل في المنطقة في الأصل هي النقل المائي. كانت سفن المزارعين تبحر على طول الساحل إلى خليج بوتاني، ثم تصعد نهري جورج وورونورا ، متجنبةً رسوم الرصيف والجمارك في ميناء جاكسون. شُيّد أول طريق عام، وهو طريق إيلاوارا (المعروف الآن باسم طريق إيلاوارا القديم) المؤدي إلى وولونغونغ ، بين عامي 1842 و1845 باستخدام عمالة السجناء. وفي عام 1864، اكتمل خط طريق جنوبي جديد، يربط طريق إيلاوارا بطريق إنجادين. واليوم، يُعد هذا الطريق عمليًا جزءًا من طريق برينسيس السريع ، وهو الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر مقاطعة ساذرلاند.

تم مدّ خط سكة حديد من هيرستفيل عام ١٨٨٤ لتطوير منطقة إيلاوارا الغنية. وقد أدى خط سكة حديد إيلاوارا في البداية إلى نشوء حيّ عشوائي ضخم على مرتفعات كومو ، ثمّ طوّر المنطقة لاحقاً لتصبح مركزاً سياحياً. وافتُتحت محطة سكة حديد ساذرلاند عام ١٨٨٥، وسُمّيت تيمناً بجون ساذرلاند ، وزير الأشغال.

بانوراما كارينغبا، حوالي عام 1920

في ذلك الوقت، كانت معظم مناطق مقاطعة ساذرلاند متصلة فقط بخطوط ترابية. وسرعان ما تم افتتاح طريق بين محطة السكة الحديد وشاطئ كرونولا ، وكان يخدم في الغالب العائلات ومجموعات الصيد. تبع ذلك تشغيل خدمة الترام البخاري بين ساذرلاند وكرونولا ، والتي تم تدشينها عام ١٩١١. لم تقتصر فوائد هذه الخدمة على زيادة شعبية شواطئ كرونولا فحسب، بل كانت أيضًا ذات فائدة كبيرة للمصالح التجارية التي كانت تنمو ببطء في مقاطعة ساذرلاند.

أدى ازدياد حركة المرور إلى انخفاض عدد الركاب، ما أسفر عن إغلاق خدمة الترام لنقل الركاب عام ١٩٣١. وتوقفت خدمة نقل البضائع في العام التالي. كما أدى ازدياد حركة المرور البرية المتجهة شمالًا إلى افتتاح أول جسر بري إلى المقاطعة، وهو جسر توم أغليز ، عام ١٩٢٩. وفي عام ١٩٦٥، تم افتتاح جسر الكابتن كوك ذو الستة مسارات فوق نهر جورج، والذي يمتد بين روكي بوينت وتارين بوينت، ليحل محل خدمة العبّارات غير الكافية تمامًا. [ ٣٤ ]

التطوير السكني

شقق في ميراندا

أصبحت المناطق الساحلية والواقعة على ضفاف الأنهار، مثل كومو وإيلاوونغ وكرونولا وإيلاوارا وخليج ياوي، وجهاتٍ مفضلة للاستجمام الريفي. وفي عام ١٨٨٨، جرت محاولة لتطبيق شكل من أشكال الحكم المحلي الطوعي، إلا أن القانون والنظام ظلا تحت إدارة محكمة ليفربول حتى عام ١٩٠٥. وفي ذلك العام، نص قانون الحكم المحلي (المقاطعات) لعام ١٩٠٥ (نيو ساوث ويلز) على تقسيم ولاية نيو ساوث ويلز بأكملها إلى مقاطعات . واختار حاكم الولاية، هاري روسون، اسم "ساذرلاند، رقم ١٣٣"، وأعلن هذه المنطقة رسميًا في ٦ مارس ١٩٠٦، وحدد حدودها. في ذلك الوقت، كان عدد سكان مقاطعة ساذرلاند ١٦٠٠ نسمة، وكانت مقسمة إلى ثلاث مناطق إدارية .

نظراً لصغر قاعدة الإيرادات، شكّل توفير الطرق الجديدة إحدى المشكلات المبكرة التي واجهها المجلس. وقد ساهم إنشاء خط ترام ساذرلاند-كرونولا من قِبل هيئة السكك الحديدية بشكل كبير في تحفيز النشاط التجاري وزيادة مبيعات الأراضي. ارتفع عدد سكان مقاطعة ساذرلاند من 2896 نسمة عام 1911، عند افتتاح خط الترام، إلى أكثر من 7500 نسمة عام 1913. وبحلول عام 1931، تجاوز عدد السكان 12000 نسمة.

بعد الحرب العالمية الثانية، بدأت لجنة الإسكان ، تحت إشراف ويليام ماكيل ، في الاستحواذ على الأراضي لبناء "مساكن للأبطال"، بما في ذلك في مقاطعة ساذرلاند. [ 33 ] ولم تصبح هذه المنطقة، التي تضم مساكن متناثرة وأراضٍ خالية وقرى هادئة، منطقة ضاحية تابعة لسيدني إلا في أوائل الخمسينيات. وحتى ذلك الحين، لم تكن مقاطعة ساذرلاند تُعتبر جزءًا من منطقة سيدني الحضرية، بل كانت جزءًا من سيدني الكبرى.

فيما يتعلق بالتطوير السكني، تُعدّ سيلفانيا ووترز واحدة من أكثر مفاهيم بناء المنازل إبداعاً. في هذا المجتمع، بُنيت منازل عائلية مصممة بشكل فردي حول سلسلة من القنوات الاصطناعية . بدأ التوسع العمراني في منطقة ميناي ، غرب نهر وورونورا، في سبعينيات القرن الماضي. [ 34 ]

التنمية الاقتصادية

ارتبط هذا النمو السكاني بتطور صناعي واجتماعي وتجاري. تأسست مكتبة مقاطعة ساذرلاند عام 1953 في منزل طبيب سابق في ساذرلاند، وضمت 8000 كتاب. كما شُيّد طريق الكابتن كوك درايف من كارينغبا إلى كورنيل عام 1953 بالتزامن مع إنشاء مصفاة كورنيل عام 1956. وفي ضاحية لوكاس هايتس، أنشأت هيئة الطاقة الذرية الأسترالية ، التي تُعرف الآن باسم المنظمة الأسترالية للعلوم والتكنولوجيا النووية (ANSTO)، حرمها البحثي الرئيسي وأول مفاعل نووي لها ( HIFAR ) عام 1956. وصل المفاعل إلى حالة التشغيل الحرجة في 26 يناير 1958، قبل إيقاف تشغيله وتفكيكه في أوائل عام 2007. وتضم المقاطعة أيضًا منتزه لوكاس هايتس لاستعادة الموارد ، وهو أحد أكبر مرافق إدارة النفايات في نيو ساوث ويلز، والمكب الوحيد المتبقي للنفايات القابلة للتحلل في حوض سيدني .

التاريخ المعاصر

منظر لمدينة كرونولا من بورانير

في يناير 1994، دمرت حرائق الساحل الشرقي لعام 1994 أجزاء من كومو ويست وجانالي وبونيت باي؛ وأثرت على الضواحي الجنوبية لبوندينا ومايانبار وهيثكوت. [ 35 ]

في تعداد عام 2011 ، كانت مقاطعة ساذرلاند ثاني أكثر مناطق الحكم المحلي اكتظاظًا بالسكان في نيو ساوث ويلز، وثامن أكثرها اكتظاظًا بالسكان في أستراليا بشكل عام. [ 8 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2005، عقب أحداث وقعت على شواطئ كرونولا، بلغت ذروتها باعتداء شبان من أصل لبناني على منقذ ، دعت رسالة نصية مجهولة المصدر ، نشرتها وسائل إعلام أسترالية رئيسية، الناس إلى التجمع على شاطئ كرونولا يوم الأحد التالي ومهاجمة "المهاجرين واللبنانيين". وفي 11 ديسمبر/كانون الأول 2005 والأيام التي تلته، اندلعت سلسلة من أعمال الشغب والهجمات الانتقامية في كرونولا وضواحي ساحلية أخرى شرق سيدني، وشهدت العديد من الاعتداءات. ووقعت حادثتا طعن غير مميتتين، بالإضافة إلى أضرار مادية، لا سيما في المركبات. وأُلقي القبض على العديد من الأشخاص، ووُجهت التهم إلى أكثر من مئة شخص، وحظيت القضية باهتمام إعلامي واسع النطاق على الصعيدين الوطني والدولي. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

تُعد مقاطعة ساذرلاند موطناً لحوالي 140 من حيوانات الكوالا ، وهي من الأنواع المهددة بالانقراض. [ 39 ]

قوائم التراث

تضم مقاطعة ساذرلاند شاير عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

الجغرافيا

مصب بورت هاكينج

بموجب إعلان عام 1853، كان نهر وورونورا يُمثل الحد الغربي للمقاطعة. ومع تأسيس مقاطعة ساذرلاند في 6 مارس 1906، تم توسيع حدودها الغربية لتشمل المزيد من الأراضي الزراعية في منطقة تُعرف اليوم باسم ميناي. وفي عام 1919، نُقلت منطقة إيلاوونغ أيضًا إلى المجلس. تبلغ مساحة المقاطعة حاليًا 370 كيلومترًا مربعًا (140 ميلًا مربعًا ) ، منها 173 كيلومترًا مربعًا (67 ميلًا مربعًا ) عبارة عن متنزهات وطنية مُصنفة من قِبل الولاية.    

يمكن عبور الحدود الشمالية لمقاطعة ساذرلاند شاير عبر أربعة جسور: ثلاثة جسور طرق ( ألفوردز بوينت ، وتوم أغليز ، وكابتن كوك ) وجسر سكة حديد كومو . وإلى الغرب، يمر طريق هيثكوت الخارج من مقاطعة ساذرلاند شاير بمحاذاة محمية هولسوورثي العسكرية . وإلى الجنوب، يمتد طريق برينسيس السريع من ووترفول باتجاه مدينة ولونغونغ. أما الحدود الشرقية فتحدها بحر تسمان . وتتميز مقاطعة ساذرلاند شاير في الجزء الشرقي بتضاريس متنوعة من منحدرات بحرية وعرة وشواطئ رملية، وسواحل خلجان مستنقعية تدعمها الكثبان الرملية. أما في الغرب، فيتكون سطحها من هضبة واسعة ترتفع تدريجيًا نحو الجنوب الغربي، وتخترقها عدة أودية نهرية عميقة. [ 50 ]

محمية لوكاس هايتس الطبيعية هي محمية للأراضي الشجرية تبلغ مساحتها 111.7 هكتارًا (276 فدانًا) في الجزء الغربي من مقاطعة ساذرلاند. تحمي المحمية الغابات الأصلية والأراضي العشبية ونباتات السعد ضمن مستجمع مياه ميل كريك. [ 51 ]

الجيولوجيا

كثبان كرونولا الرملية

تختلف جيولوجيا مقاطعة ساذرلاند، رغم تشابهها مع خصائص الشاطئ الشمالي ، اختلافًا كبيرًا عن الضواحي الغربية والوسطى لسيدني. ففوق الصخور الحاملة للفحم، تقع مجموعة نارابين، التي تتكون في معظمها من طبقات من الحجر الرملي وطبقات مميزة من الطين الأحمر . وفوق مجموعة نارابين، يقع حجر هوكسبيري الرملي، وهو الوحدة الصخرية الأكثر تميزًا في المقاطعة. وتغطي بقع متفرقة من طفلة آشفيلد حجر هوكسبيري الرملي. وفي فترة لاحقة من العصر الترياسي - ربما في أوائل العصر الثالث - حدث نشاط بركاني طفيف في المنطقة. واتخذ هذا النشاط شكل تداخل عدد من سدود الصخور البازلتية التي شقت طريقها صعودًا عبر الصخور الرسوبية. وبسبب تأثيرات الترطيب والتجفيف، تحولت الصخور البازلتية في هذه السدود إلى طين.

منذ نهاية العصر الترياسي وحتى منتصف العصر الثالث ، تعرضت المواد الرخوة للتآكل أو الإزالة بفعل الرياح والمياه الجارية. وفي المراحل الأخيرة من هذه الفترة من التعرية، كان المناخ على ما يبدو أكثر رطوبةً ورطوبةً مما هو عليه اليوم، مما أدى إلى تغير الصخور المكشوفة وتكوين تربة لاتيريتية ، وهي تربة وفيرة في مقاطعة ساذرلاند.

نظام نهري

خليج جيميا

في وقت لاحق من العصر الثالث، حدث ميلان جنوب نهر جورج. وشكّل هذا الارتفاع البطيء ، الذي استغرق ملايين السنين، هضبة وورونورا الحالية، وهي سطح يرتفع تدريجيًا نحو الجنوب. تسببت هذه العملية في تدفق نظام الأنهار في المقاطعة في مجاري مائية أكثر انحدارًا. ثم أصبحت هذه الأنهار أكثر نشاطًا، فنحتت المضائق الشديدة الانحدار لأندية وورونورا وهاكينغ وجورج وروافدها التي لا تزال قائمة حتى اليوم. كما تشكلت شلالات مثل شلالات ووترفول وأوندولا خلال هذه الفترة. تتوافر المياه في المقاطعة بنوعين: المصدر الرئيسي هو المياه السطحية التي يوفرها سد وورونورا ، المبني في وادي نهر وورونورا العميق، ومصدر ثانٍ هو المياه الجوفية .

خلال العصر الجليدي الأخير ، اضطرت الأنهار إلى بذل جهد إضافي في نحت الصخور للوصول إلى المحيط المنخفض والبعيد، مما أدى إلى ظهور شكل "الوادي داخل الوادي" للعديد من الأخاديد العميقة في مقاطعة ساذرلاند. وعندما ارتفعت مستويات سطح البحر مجددًا، تراكم الطمي والرمل الذي حملته الأنهار تدريجيًا مكونًا طبقة سميكة من الرواسب . وملأت الرواسب المنطقة الواقعة بين كورنيل (التي كانت جزيرة آنذاك) وميراندا. وبدأت الكثبان الرملية بالتراكم في منطقة كورنيل، وبدأت مسطحات الطين والرمل في خليجي كويبراي وغوناماتا بالتشكل. وقد وفرت كثبان كورنيل الرملية مصدرًا رخيصًا للرمل للضواحي الجنوبية لسيدني، ولكن في خضم الاستغلال، فقدت هذه المنطقة طابعها المميز، وأدى إزالة الغطاء النباتي إلى فتح المجال أمام التعرية.

المنتزه الوطني الملكي

خصص رئيس الوزراء جون روبرتسون 18,000 فدان (7,300 هكتار) لـ"المنتزه الوطني" (الذي يُعرف الآن باسم المنتزه الوطني الملكي )، والذي تم إعلانه رسميًا عام 1879. وبذلك، يُعد ثاني أقدم منتزه من نوعه في العالم بعد منتزه يلوستون الوطني في أمريكا ، على الرغم من عدم وجود سجلات رسمية ليلوستون حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، مما يُعزز من احتمالية أن يكون المنتزه الوطني الملكي هو الأقدم في العالم. وفي عام 1880، زادت مساحة المنتزه إلى 33,000 فدان (13,000 هكتار) . أما اليوم، فتبلغ مساحته ما يقارب 44,000 فدان (18,000 هكتار) . وقد أُطلق على المنتزه الوطني لقب "الملكي" بعد زيارة الملكة إليزابيث له عام 1954.   

الهيكل الحضري

تُعدّ مقاطعة ساذرلاند الآن منطقة سكنية في المقام الأول، مع وجود مراكز تجارية ومناطق صناعية وريفية صغيرة. تقع المراكز التجارية التابعة للمجلس في ضواحي ساذرلاند، وميراندا (حيث يقع مركز ويستفيلد ميراندا التجاري )، وكرونولا، وكارينغبا، وميناي، وإنجادين. وكان شعار مقاطعة ساذرلاند القديم:

كانت ضاحية كورنيل، التي تضم موقع أول هبوط لجيمس كوك، موقعًا لمصفاة نفط سابقة . وتقع بالقرب منها محمية تاورا بوينت الطبيعية ، وهي منطقة رطبة ذات أهمية دولية. أما منشآت المفاعلات النووية الأولى والوحيدة في أستراليا فتقع في ضاحية لوكاس هايتس. ولا يُعد هذا المفاعل، الذي تديره المنظمة الأسترالية للعلوم والتكنولوجيا النووية (ANSTO)، محطة طاقة، بل يُستخدم لإنتاج المستحضرات الصيدلانية المشعة ، ولأغراض البحث والتشعيع.

تقع ضاحيتا بوندينا ومايانبار المعزولتان على الشاطئ الجنوبي لميناء هاكينغ بين الماء والمنتزه الوطني الملكي. ويمكن الوصول إليهما بالقارب، بما في ذلك خدمة العبّارات المنتظمة من كرونولا إلى بوندينا التي تديرها شركة كرونولا آند ناشونال بارك فيري كروزس، أو براً عبر المنتزه الوطني.

حدائق ومحميات طبيعية هامة

ينقل

تخدم منطقة ساذرلاند شاير خدمات النقل العام، بما في ذلك حافلات ترانزيت سيستمز ويو-جو موبيليتي ، بالإضافة إلى قطارات سيدني على خط إيلاوارا . ويُعد طريق برينسيس السريع الطريق الرئيسي الذي يمر عبر المنطقة. كما تُعد طرق بانجور بايباس ، وهيثكوت رود، ونيو إيلاوارا رود طرقًا رئيسية أخرى.

مرافق

مستشفى ساذرلاند
تُعد طاحونة ياراوارا الهوائية معلماً محلياً بارزاً
حديقة السلام في ساذرلاند

تعليم

يوجد الآن ما يقرب من 100 مدرسة في مقاطعة ساذرلاند، بما في ذلك كليات جيميا ولوفتوس للتعليم التقني والمهني ، ومدرسة ثانوية للتكنولوجيا ( مدرسة جيميا الثانوية للتكنولوجيا )، وواحدة من عشر مدارس ثانوية انتقائية أكاديمياً في نيو ساوث ويلز ( مدرسة كارينغبا الثانوية )، ومدرسة ثانوية رياضية ( مدرسة إنديفور الرياضية الثانوية )، وأكثر من عشرين مدرسة ثانوية، ومراكز ما قبل المدرسة، ومدارس خاصة مُخصصة لخدمة الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة.

صحة

يقع كل من مستشفى ساذرلاند ومستشفى كارينا الخاص في كارينغبا، بينما يقع مستشفى الرئيس الخاص في كيراوي.

خدمات الطوارئ

تضمّ إدارة الإطفاء والإنقاذ في نيو ساوث ويلز مراكز في ميراندا، وسوذرلاند، وكرونولا، وإنجادين، وبوندينا. كما تضمّ خدمة الإسعاف في نيو ساوث ويلز مراكز في كارينغبا (مستشفى سوذرلاند)، وإنجادين جنوبًا، وميناي غربًا، وبوندينا. ونظرًا للمساحة الشاسعة المصنفة كمتنزه وطني، وانتشار المناطق الشجرية في مقاطعة سوذرلاند، يوجد 12 مركزًا لخدمة الإطفاء الريفية في نيو ساوث ويلز . تقع هذه المراكز في بوندينا، وإنجادين، وغرايز بوينت، وهيثكوت، وإيلاوونغ، وكورنيل، ولوفتوس، ومايانبار، وميناي (التي يجري نقلها حاليًا إلى باردن ريدج)، وساندي بوينت، ووترفول، وورونورا. وتستجيب هذه الفرق لحرائق الغابات، وحوادث السيارات، وعمليات البحث عن المفقودين، وأيام التوعية المجتمعية. كما أن التغطية الجيدة التي توفرها إدارة الإطفاء والإنقاذ في نيو ساوث ويلز في المنطقة تعني أيضًا أن أفراد خدمة الإطفاء الريفية يُرسلون بانتظام إلى خارج المنطقة لمساعدة بقية أنحاء نيو ساوث ويلز، وأحيانًا إلى ولايات أخرى. كما يوجد في مقاطعة ساذرلاند وحدة خدمة الطوارئ الحكومية مقرها في هيثكوت مع مرافق في ميناي ومرافق مشتركة في وورونورا.

إنقاذ الأرواح على الشواطئ وإنقاذ الأرواح في الأنهار

يوجد في كرونولا أربعة نوادي لإنقاذ الأرواح على الشواطئ، وقارب إنقاذ بحري، وقاعدة تابعة لخدمة الإنقاذ البحري في نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى نادٍ لإنقاذ الأرواح على الأنهار، وقوارب تابعة لخدمة الإطفاء الريفية وخدمة الطوارئ الحكومية في وورونورا. تُقدّم هذه النوادي والقوارب خدمات الإنقاذ والإسعافات الأولية للعديد من زوار شواطئ وأنهار مقاطعة ساذرلاند. نوادي إنقاذ الأرواح الأربعة، من الجنوب إلى الشمال، هي: نادي كرونولا لإنقاذ الأرواح ، ونادي شمال كرونولا لإنقاذ الأرواح ، ونادي إيلويرا لإنقاذ الأرواح، ونادي واندا لإنقاذ الأرواح . ويُشارك قارب الإنقاذ البحري التابع لخدمة إنقاذ الأرواح في مقاطعة كرونولا بشكل متكرر في عمليات الإنقاذ البحري الكبرى على طول ساحل سيدني.

ثقافة

يزعم أنتوني ريدموند أن منطقة شاير تتمتع بسمعة محلية منغلقة تتجلى أيضاً في ثقافة ركوب الأمواج ، ولديها نسبة تصويت عالية للمحافظين، وهي رابع أكبر منطقة ذات أغلبية مسيحية في سيدني. [ 52 ]

  • يُعدّ نادي كرونولا-ساذرلاند شاركس ، التابع لدوري الرجبي الوطني ، الفريق الرياضي المحلي المحترف الرئيسي، ويبلغ متوسط ​​حضور مبارياته ما بين 12000 و15000 متفرج.
  • لعب نادي نورث كرونولا لإنقاذ الأرواح على الشاطئ دور مركز الشرطة في المسلسل التلفزيوني وايت كولر بلو .
  • نادي ساوثرن ديستريكتس للرجبي هو نادي الرجبي الأول في منطقة ساذرلاند شاير، ويُعرف باسم "المتمردون".
  • نادي ساذرلاند شاركس لكرة القدم [ 53 ] هو فريق ساذرلاند شاير في الدوري الممتاز الأول في نيو ساوث ويلز لكرة القدم.
  • رابطة كرة القدم في مقاطعة ساذرلاند شاير [ 54 ] هي أكبر رابطة لكرة القدم في نصف الكرة الجنوبي.
  • تعتبر رابطة كرونولا-ساذرلاند لكرة القدم الرجبي ثاني أكبر مسابقة محلية للرجبي في سيدني.
  • أربعة فائزين ببطولة العالم للرجل الحديدي، أكبر سباق ثلاثي في ​​العالم، والتي تُقام في كايلوا-كونا، هاواي، يقطنون منطقة ساذرلاند شاير. هؤلاء هم رياضيو نادي كرونولا للترياتلون: جريج ويلش (1994)، وميشيل جونز (2006)، وكريس ماكورماك (2007 و2010)، وكريج ألكسندر (2008 و2009 و2011). وقد فاز أحد سكان ساذرلاند شاير بهذا السباق، الذي يُعتبر أصعب حدث رياضي ليوم واحد في العالم، لست سنوات متتالية (2006-2011).
  • رواية " بلوغ المراهقة" التي صدرت عام 1979 من تأليف غابرييل كاري وكاثي ليت ، هي رواية للمراهقين تتناول حياة فتاتين من الطبقة المتوسطة الدنيا في مقاطعة ساذرلاند شاير.
  • يستند كل من فيلم "Puberty Blues" الذي صدر عام 1981 والمسلسل التلفزيوني "Puberty Blues" الذي صدر عام 2012 إلى الرواية وتم تصويرهما بشكل أساسي في منطقة ساذرلاند شاير، بما في ذلك شاطئ كرونولا والحرم الجامعي الجنوبي لمدرسة كارينغبا الثانوية .
  • يتتبع برنامجا تلفزيون الواقع "سيلفانيا ووترز" و "ذا شاير" حياة سكان مقاطعة ساذرلاند.

اقتصاد

بحسب تقرير صادر عن المعهد الوطني للبحوث الاقتصادية والصناعية عام 2016، يُقدّر الناتج الإقليمي الإجمالي لمنطقة ساذرلاند شاير بنحو 9.74 مليار دولار، أي ما يعادل 1.9% من الناتج المحلي الإجمالي لولاية نيو ساوث ويلز. [ 55 ]

بيع بالتجزئة

تتركز أكبر المناطق التجارية في مقاطعة ساذرلاند في ميراندا ، وميناي ، وسيلفانيا ، وكيروي ، وكارينغبا ، وكرونولا . وتُعد ميراندا المركز التجاري الرئيسي في المقاطعة، حيث تضم مركز ويستفيلد ميراندا للتسوق ، بالإضافة إلى مركزي ليدرير ميراندا وكيورا للتسوق ، وهما مركزان تجاريان أصغر حجماً يقعان بالقرب منها.

يُعدّ ساوثجيت مجمعًا تجاريًا رئيسيًا آخر، ويقع في سيلفانيا. كما تُعتبر كرونولا مركزًا تجاريًا شهيرًا، حيث تضم العديد من المطاعم والمقاهي، بالإضافة إلى عدد كبير من متاجر بيع مستلزمات ركوب الأمواج وغيرها من متاجر الملابس والأزياء.

كما تطورت مراكز تسوق أخرى في أحياء بانجور، وإيلاوونغ، وكاريلا، وجانالي، وياراواراه، وميناي، بالإضافة إلى مركز صغير في ألفوردز بوينت. وتجذب قرية جيميا للتسوق الكثير من الزوار، حيث تضم مركزًا إقليميًا للفنون، ومعرض هازلهيرست الإقليمي للفنون ، ومجموعة متنوعة من المقاهي والمطاعم.

العلوم العامة

منذ عام 1956، أصبحت مقاطعة ساذرلاند شاير موطنًا لمجمع لوكاس هايتس البحثي التابع للمنظمة الأسترالية للعلوم والتكنولوجيا النووية (ANSTO )، ومفاعلات هيفار وموتا وأوبال النووية . في الماضي، أجرت المنظمة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم هيئة الطاقة الذرية الأسترالية (AAEC )، أبحاثًا علمية في دورة الوقود النووي ، والطب النووي ، وطرق تخصيب اليورانيوم . ويُعتقد أن ذلك كان لدعم برنامج الأسلحة النووية الأسترالي الناشئ ، والذي يُعتقد أنه استمر من حكومة مينزيس في خمسينيات القرن الماضي حتى انتخاب حكومة ويتلام في أوائل سبعينيات القرن نفسه.

المدن الشقيقة

تحافظ مقاطعة ساذرلاند على علاقات توأمة مع المدن التالية: [ 56 ]

وهناك أيضاً علاقتان غير رسميتين:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بما في ذلك المجموعات المحلية.

مراجع

  1. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "مقاطعة ساذرلاند (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  2. ↑ "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 27 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2019 .عدد السكان المقيمين المقدر (ERP) في 30 يونيو 2018.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان مقاطعة ساذرلاند لعام ٢٠٢١ | المكتب الأسترالي للإحصاء" . www.abs.gov.au. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٥ .
  4. ↑ أعضاء مجلس مقاطعة ساذرلاند
  5. ↑ "مهد أستراليا الحديثة" . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010 .
  6. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (9 مارس 2006). "مقاطعة ساذرلاند (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2001. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  7. ↑ مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "مقاطعة ساذرلاند (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  8. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "مقاطعة ساذرلاند (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ " قائمة تاريخية بأسماء رؤساء البلديات وأعضاء المجالس المحلية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ساذرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  10. ↑ "جان مانويل الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية" . التاريخ المحلي - مكتبات مقاطعة ساذرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  11. ^ تريمباث ، موراي (24 يونيو 2021). ""وداعًا لعملاق منطقة ميناي" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . وسائل الإعلام المجتمعية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2024 .
  12. ↑ "رانكين، جينيفيف" . AWR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 .
  13. ↑ "مجلس مقاطعة ساذرلاند (نيو ساوث ويلز : شاير). - رؤساء البلديات" . التاريخ المحلي - مكتبات مقاطعة ساذرلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2024 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 راو، بن (5 مايو 2021). "انتخابات مجلس ساذرلاند، 2021" . ذا تالي روم . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2023 .
  15. ↑ تريمباث، موراي (21 يوليو 2021). "العمدة ستيف سيمبسون يُنهي ولايته بعد 27 عامًا" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . وسائل الإعلام المجتمعية الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 .
  16. ↑ تريمباث، موراي (28 سبتمبر 2015). "تعرّف على رئيس البلدية الجديد: كارميلو بيسكي" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . وسائل الإعلام المجتمعية الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2023 .
  17. ↑ "انتخابات مقاطعة ساذرلاند" . vtr.elections.nsw.gov.au . لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ تريمباث، موراي (1 أكتوبر 2024). "يوم المستقلين: عودة بيسكي وبروفان في نتيجة مفاجئة لانتخابات المجلس" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . وسائل الإعلام المجتمعية الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  19. ↑ كويل، لورا. "لورا كويل" . لورا كويل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  20. ↑ "التوسع العمراني المفرط: هل يتم التحقق منه؟" . مركز ساذرلاند شاير للبيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  21. ↑ راو، بن. "انتخابات مقاطعة ساذرلاند، 2016" . غرفة الفرز. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  22. ^ تريمباث ، موراي (10 أغسطس 2024). "«خلل وظيفي»: حزب العمال ينتقد الصراعات الداخلية في الحزب الليبرالي بشأن انتخابات المجلس . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2024. جاك بويد، قائد فريق حزب العمال للانتخابات .
  23. ↑ "ملاك الأراضي التقليديون" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
  24. ↑ "حوض شجرة الكرنب، ميناء هاكينج، نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2017 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ "وقائع جمعية لينيان في نيو ساوث ويلز" . escholarship.library.usyd.edu.au . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  26. ↑ المتحف الوطني الأسترالي (17 ديسمبر 2025). "أول حديقة وطنية" . www.nma.gov.au. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
  27. ↑ "نبذة تاريخية عن المنطقة" . أدلة منطقة ساذرلاند شاير . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2003.
  28. ↑ «توزيع 14000 نسخة من قاموس داروال المصور على مدارس المقاطعة» . www.theleader.com.au . 29 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2025 .
  29. ↑ "تاريخ مقاطعة ساذرلاند" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2010 .
  30. 1 2 م. هاتون نيف (أكتوبر 2000). "نبذة تاريخية عن مقاطعة ساذرلاند" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  31. ↑ "محمية تاورا بوينت الطبيعية" .
  32. ↑ بولون، فرانسيس، محررة. (1990). كتاب ضواحي سيدني . أستراليا: دار نشر أنجوس وروبرتسون. ISBN 0-207-14495-8.
  33. 1 2 "تاريخ معرض هازلهيرست الإقليمي ومركز الفنون" (ملف PDF) . sutherlandshire.nsw.gov.au . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2019 .
  34. 1 2 "اسم صفحة الويب سيتم تحديده لاحقًا" . مجلس مقاطعة ساذرلاند.
  35. ↑ ماتون، شيري (9 يناير 2014). "لا تزال فظائع حريق المقاطعة حاضرة بعد مرور 20 عامًا" . صحيفة سانت جورج وسوذرلاند شاير ليدر . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 .
  36. ↑ "فرقة نيل الضاربة، أعمال شغب كرونولا، مراجعة المكون الإعلامي لاستجابة الشرطة، المجلد 1 من 4" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF - 19.4 ميجابايت) بتاريخ 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  37. ↑ "فرقة نيل الضاربة، أعمال شغب كرونولا، مراجعة المكون الإعلامي لاستجابة الشرطة، المجلد 2 من 4" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF - 16.9 ميجابايت) بتاريخ 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  38. ↑ "فرقة نيل الضاربة، أعمال شغب كرونولا، مراجعة المكون الإعلامي لاستجابة الشرطة، المجلد 3 من 4" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF - 18.8 ميجابايت) بتاريخ 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
  39. ↑ "الكوالا" . sutherlandshire.nsw.gov.au . 19 يناير 2023.
  40. ↑ "مجمع أودلي الترفيهي التاريخي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00976 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  41. ↑ "فيرنلي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00302 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  42. ↑ "كثبان كرونولا الرملية والمناظر الطبيعية الساحلية لشاطئ واندا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01668 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  43. ↑ "مجموعة محطة قطار كرونولا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01123 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  44. ↑ "مركز كرونولا لمصايد الأسماك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  45. ↑ "منزل ليونز" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01930 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  46. ↑ "هيثكوت هول" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00191 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  47. ↑ "منتزه كاماي بوتاني باي الوطني (الشمالي والجنوبي) ومحمية تاورا بوينت الطبيعية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01918 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  48. ↑ "غرفة إشارات سكة حديد لوفتوس جانكشن" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01182 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  49. ↑ "سد وورونورا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01378 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  50. ↑ "دليل منطقة ساذرلاند شاير" . www.ssrguides.org .
  51. ↑ مجلس مقاطعة ساذرلاند (20 مايو 2002). خطة إدارة المناطق الطبيعية - منطقة لوكاس هايتس المحمية (ملف PDF) (تقرير). مجلس مقاطعة ساذرلاند . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2026 .
  52. ↑ ريدموند، أنتوني (2007). "راكبو الأمواج ضد سكان غرب أستراليا: القرابة والصداقة والجنسانية في أحداث شغب كرونولا". المجلة الأسترالية للأنثروبولوجيا . 18 (3). بروكويست: 336-351 . doi : 10.1111/j.1835-9310.2007.tb00100.x . hdl : 1885/50705 .
  53. ↑ http://www.sutherlandsharksfc.com.au/ نادي ساذرلاند شاركس لكرة القدم – الموقع الرسمي
  54. ↑ http://shirefootball.com.au/ رابطة كرة القدم في مقاطعة ساذرلاند شاير – الموقع الرسمي
  55. ↑ "الملف الاقتصادي | مقاطعة ساذرلاند | economy.id" . economy.id.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2017 .
  56. ↑ "المدن الشقيقة" . حول المقاطعة . مجلس مقاطعة ساذرلاند. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2012 .