شمال سامار

سامار الشمالية ( بالواراي : أميهانان سامار/نورتي سان سامار ؛ بالتاغالوغية : هيلاغانغ سامار [ 3 ] )، رسمياً مقاطعة سامار الشمالية ، هي مقاطعة في الفلبين تقع في منطقة فيساياس الشرقية . عاصمتها كاتارمان ، وهي المدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في المقاطعة، وتقع في الجزء الشمالي من جزيرة سامار . تحدها من الجنوب مقاطعتا سامار وسامار الشرقية . ومن الشمال الغربي، عبر مضيق سان برناردينو، تقع مقاطعة سورسوغون ؛ ومن الشرق يقع بحر الفلبين في المحيط الهادئ ؛ ومن الغرب يقع بحر سامار .

تاريخ

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

كتب المؤرخ ويليام هنري سكوت أن "زعيمًا من سامار يُدعى إيبيرين قد أُبحر إلى سفينة إسبانية راسية في مينائه عام 1543 بواسطة مجدفين يرتدون أطواقًا ذهبية، بينما كان هو نفسه يرتدي أقراطًا وسلاسل". وفي الملحمة المحلية المعروفة باسم "سيداي " بعنوان "بينجي لاوان" كما ورد في مقال سكوت، تُوصف لاوان بأنها مستوطنة مزدهرة في سامار. [ 4 ]

في عام 1596، أُطلقت العديد من الأسماء على جزيرة سامار قبل وصول الإسبان في عام 1596، مثل سامال وإيباباو وتاندايا. وخلال الأيام الأولى للاحتلال الإسباني، كانت سامار تحت سلطة سيبو .

في عام 1614، أنشأ اليسوعيون مقرًا للبعثة التبشيرية في بالاباغ بين سكان إيباباو. وبقي هؤلاء المبشرون هناك حتى أواخر القرن السابع عشر، حين طُردوا من الفلبين عام 1768 وحل محلهم الفرنسيسكان .

وبما أن مضيق سان برناردينو كان يقع على طول طريق السفن الإسبانية التي كانت تبحر بين مانيلا وأكابولكو في المكسيك ، فقد تم إنشاء ميناء ملكي في بالاباغ حيث تم حماية سفن مانيلا المحملة بالبضائع من الرياح غير المواتية والبحار المضطربة.

في أوائل القرن السادس عشر، جُند بناة السفن من بالاباغ إلى أحواض بناء السفن في كافيت لبناء السفن الشراعية والسفن الأخرى لحماية الجزيرة والدفاع عنها. وفي ذلك الوقت تحديدًا، أشعل هؤلاء المجندون شرارة ثورة سوموروي ، التي كانت بمثابة إشارة إلى انتفاضة عامة ضد إسبانيا في فيساياس ومينداناو . وامتدت الثورة شمالًا إلى ألباي وجنوبًا إلى السواحل الشمالية لمينداناو ثم سيبو . واستغرق الأمر أكثر من عام قبل أن يتمكن الإسبان من إخماد التمرد.

انفصلت سامار وليتي عن سيبو عام 1735. ثم جرى تقسيمهما عام 1747، لكن أُعيدَ القرار عام 1762 بموافقة ملك إسبانيا ، استجابةً لشكاوى اليسوعيين . وفي عام 1768، أُنشئت مقاطعة سامار كمقاطعة مستقلة بعد انفصالها عن مقاطعة ليتي . [ 5 ] وفي عام 1777، انفصلت سامار وليتي نهائيًا، وذلك بعد إقرار هذا التقسيم في مدريد عام 1786، ودخل حيز التنفيذ عام 1799.

الحقبة الاستعمارية الأمريكية

وفي وقت لاحق من عام 1898، عندما نزل الأمريكيون على شاطئ كاتارمان ، قاموا بتنظيم جيش ثوري بقيادة الجنرال فيسنتي لوكبان الذي حارب الغزاة المسلحين بالمدافع والبنادق باستخدام السيوف والبالتيك فقط . وعلى الرغم من هزيمتهم، إلا أنهم استمروا في مضايقة الأمريكيين من خلال حرب العصابات .

الاحتلال الياباني

خلال الحرب العالمية الثانية ، شكّل سكان شمال سامار فصيلة من المتطوعين بدعم من التبرعات. وانضمت هذه الفصيلة إلى الحرس الوطني الفلبيني في مانيلا. كما ساهمت المقاطعة في دعم الحكومة بشراء كمية كبيرة من السندات التي طُرحت لتمويل اللجنة الوطنية للاستقلال ، التي أسسها آنذاك مانويل إل. كويزون بعد تشكيل ائتلاف بين الحزبين الوطني والديمقراطي.

حقبة ما بعد الحرب

قام أعضاء الكونغرس عن سامار، إيلاديو ت. باليت ( الدائرة الأولى )، وفرناندو ر. فيلوسو ( الدائرة الثانية )، وفيليبي ج. أبريغو ( الدائرة الثالثة )، بصياغة القانون الجمهوري رقم 4221 الذي أقره الكونغرس عام 1963. وقد قسّم هذا القانون، الذي تم التصديق عليه في استفتاء شعبي في 19 يونيو 1965، سامار إلى ثلاث مناطق: سامار الشمالية، وسامار الشرقية ، وسامار الغربية . [ 6 ] وانتُخب أول المسؤولين الإقليميين لسامار الشمالية، باستثناء عضو الكونغرس الوحيد عن الدائرة، في 14 نوفمبر 1967، وتولوا مناصبهم رسميًا في 1 يناير 1968.

دكتاتورية ماركوس

شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، وكذلك في شمال سامار. [ 7 ] [ 8 ] وخلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. وقد تسبب ذلك [ 9 ] [ 10 ] في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، مما أدى إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية وتصاعد ملحوظ في الاضطرابات الاجتماعية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وقبل عام واحد فقط من انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستوريًا ، أعلن فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عامًا أخرى . [ 15 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 16 ] [ 17 ] لا سيما استهداف المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 18 ]

من بين الحوادث المروعة في عهد دكتاتورية ماركوس، مجزرة ساغ-أود التي وقعت في 15 سبتمبر/أيلول 1981 في لاس نافاس، شمال سامار . [ 19 ] أمر ثمانية عشر عنصرًا أمنيًا من شركة سان خوسيه للأخشاب التابعة لخوان بونس إنريل [ 19 ] - والذين كانوا أيضًا أعضاءً في القوات الخاصة التابعة لقوات الدفاع المدني (CHDF) المتحالفة مع جماعة شبه عسكرية تُدعى "القيادة المفقودة" - سكان حي ساغ-أود بالخروج من منازلهم، ثم أطلقوا النار عليهم. قُتل 45 رجلاً وامرأة وطفلاً، ولم ينجُ سوى 13 من سكان حي ساغ-أود. [ 19 ] ولوحظ أيضًا أن غالبية الأطفال في مجزرة ساغ-أود لقوا حتفهم مع أمهاتهم، بينما قُتل آخرون، بحسب التقارير، لعدم قدرتهم على كتم صرخات الخوف والرعب عندما كان أفراد القوات الخاصة التابعة لقوات الدفاع المدني (CHDF) يقتادونهم إلى المذبحة. [ 19 ] [ 20 ]

شهدت فترة حكم ماركوس إزالةً واسعةً للغابات في شمال سامار وعموم الفلبين، حيث تقلص الغطاء الحرجي حتى لم يتبقَّ منه سوى 8%. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] في شمال سامار، كانت شركة سان خوسيه للأخشاب، المملوكة لخوان بونس إنريل ، من بين الشركات الكبرى التي مُنحت تراخيص قطع الأشجار خلال فترة الأحكام العرفية . [ 23 ] وكان إنريل هو المسؤول الحكومي الذي عيّنه فرديناند ماركوس للموافقة على تراخيص قطع الأشجار خلال فترة الأحكام العرفية. [ 23 ]

الجغرافيا

جزيرة كابول

تبلغ مساحة شمال سامار 3,692.93 كيلومترًا مربعًا (1,425.85 ميلًا مربعًا ) [ 24 وتشغل الجزء الشمالي من جزيرة سامار في منطقة فيساياس الشرقية . يحدّها من الشمال مضيق سان برناردينو ، ومن الشرق المحيط الهادئ ، ومن الغرب بحر سامار ، ومن الجنوب الغربي جزيرة سامار ، ومن الجنوب الشرقي جزيرة سامار الشرقية . تحتل المرتبة 37 من حيث المساحة بين 80 مقاطعة في الفلبين، وتمثل ما يقارب 1.2% من إجمالي مساحة البلاد. تغطي الغابات حوالي 52% من مساحة البلاد، بينما تُصنّف 42% منها كأراضٍ قابلة للتصرف.  

تتألف المحافظة في معظمها من تلال منخفضة وعرة للغاية، بالإضافة إلى مساحات صغيرة من الأراضي المنخفضة. كما تضم ​​مناطق ساحلية صغيرة متقطعة، وتجري أنهارها عادةً في سهول ووديان رسوبية. وتتميز المحافظة بتربة غنية وخصبة نسبياً، مما يسمح بزراعة معظم المحاصيل.

التضاريس

تتميز منطقة شمال سامار بتضاريس وعرة للغاية، تتخللها سهول وأودية ضيقة. أما وديان الأنهار فهي منخفضة، وغالبًا ما تتخللها تلال، بينما الجزء المتبقي منها متموج وتلالي وجبلي. ويتكون الجزء الداخلي من البر الرئيسي من تلال شديدة الانحدار وقمم جبلية. وتوجد تلال منخفضة بين سهول بالاباغ الساحلية، ووادي نهر غاماي، ووادي كاتوبيج. كما توجد بحيرات شاطئية وبحيرات (غابة سينكو)، وشلالات بينيبيسيلان بالقرب من كاتوبيج.

مناخ

تتمتع منطقة شمال سامار بمناخ معتدل، لا يشهد فصولاً جافة ورطبة متميزة. وتُعد الفترة من أكتوبر إلى يناير أكثر الشهور مطراً، بينما يُعد شهر مايو أكثرها جفافاً.

التقسيمات الإدارية

الانقسامات السياسية

تضمّ مقاطعة شمال سامار 24 بلدية و569 قرية مسجلة. وتنقسم المقاطعة إلى دائرتين انتخابيتين . تشمل الدائرة الأولى جميع البلديات الواقعة غرب موندراغون (بما في ذلك موندراغون نفسها)، بينما تشمل الدائرة الثانية باقي البلديات.

  عاصمة المقاطعة

التركيبة السكانية

تعداد سكان شمال سامار
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
190367,680    
191893,559+2.18%
1939155,050+2.43%
1948227,957+4.38%
1960261,424+1.15%
1970306,114+1.59%
1975354,665+3.00%
1980378,516+1.31%
1990383,654+0.13%
1995454,195+3.21%
2000500,639+2.11%
2007549,759+1.30%
2010589,013+2.54%
2015632,379+1.36%
2020639,186+0.23%
2024645,789+0.25%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 25 ] [ 26 ] [ 26 ]

بلغ عدد سكان شمال سامار في تعداد عام 2024 645789 نسمة، [ 2 ] بكثافة 170 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 440 نسمة لكل ميل مربع .

كان يُطلق على سكان شمال سامار سابقًا اسم إيباباونون . وهم في الغالب من شعب واراي-واراي أو واراي ، وهم سكان منطقة فيساياس الشرقية أو سامار-ليتي. ولتمييز أنفسهم عن سكان ويستهانون (سكان سامار) وإيستهانون (سكان شرق سامار) عندما قُسّمت جزيرة سامار إلى ثلاث مقاطعات عام 1965، وعن سكان ليتينوس (سكان جزيرة ليتي)، يُطلقون على أنفسهم الآن اسم نينورتي سامارينيو أو نورتيهانون . ويتحدثون بشكل أساسي لغة واراي-واراي، وهي اللغة المشتركة الرئيسية في المقاطعة.

سكان بيكولانو وماسباتينو القادمون من مقاطعتي سورسوجون وماسبات المجاورتين شائعون أيضًا في شمال سمر.

اللغات

اللغات المنطوقة (2000) [ 27 ]
لغةالمتحدثون
واراي
632,379
سيبوانو
14436
أباكنون
10,668
بينيسايا
8885
التاغالوغية
746
آحرون
3306
لم يتم الإبلاغ
1571

يتحدث غالبية سكان المقاطعة لهجة نينورتي سامارنون من لغة واراي-واراي . ويتحدث حوالي 4.5% من السكان، وخاصة في بلدات الجزر، لغة سيبوانو ، لا سيما في بلدة سان أنطونيو . أما لغة إيناباكنون ، وهي لغة فريدة يُقال إنها من أكثر اللغات حفظًا حتى الآن، فهي اللغة الأم لسكان بلدة كابول .

عادةً ما يتم تصنيف لغة نينورتي سامارنون إلى فئات فرعية تشمل متحدثي لغة باليكواترو ، ومتحدثي اللغة الوسطى، ومتحدثي لغة المحيط الهادئ .

كما أن اللغتين التاغالوغية والإنجليزية مستخدمتان ومفهومتان على نطاق واسع في شمال سامار.

دِين

الكاثوليكية

تُعتبر المجتمعات في هذه المقاطعة كاثوليكية في الغالب (80%).

آحرون

تشمل الجماعات الدينية الأخرى كنيسة أعضاء الله الدولية (MCGI) ، وكنيسة المسيح (Iglesia ni Cristoوالكنيسة الفلبينية المستقلة (Iglesia Filipina Independiente)، والسبتيين ، وشهود يهوه ، وكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، وطوائف مسيحية أخرى . ويُشكل المسلمون نسبة ضئيلة من السكان .

الوضع الاجتماعي والديموغرافي

تُصنف منطقة شمال سامار كمقاطعة من الدرجة الثانية، وفقًا لهيئة الإحصاء الفلبينية ، استنادًا إلى البيانات التي جُمعت من الأمر الوزاري رقم 23-08 الصادر عن وزارة المالية (الذي دخل حيز التنفيذ في 29 يوليو 2008). [ 24 ]

كاتارمان هي عاصمة المقاطعة حيث تجري معظم الأنشطة السياسية والاقتصادية. وهي مقر الإدارة ومركز التجارة والصناعة.

تعتبر المقاطعة منطقة ريفية للغاية حيث يقيم 65% من سكانها في الريف.

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في شمال سامار

10
20
30
40
50
60
70
2000 41.65
2003 40.80
2006 53.41
2009 52.10
2012 50.19
2015 60.25
2018 34.26
2021 19.30

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

السياحة

تزخر منطقة شمال سامار بالعديد من الإمكانيات السياحية التي لم يكتشفها السياح بعد. وتشمل بعض هذه الإمكانيات كنائس قديمة، وشلالات، وأنهار، وكهوف، وغابات بكر، وشواطئ.

تُعدّ جزيرة سامار ، الواقعة ضمن آخر المناطق البكر في البلاد، بساحلها الوعر ذي المنحدرات الجيرية على طول المحيط الهادئ، معلماً تاريخياً بارزاً. وخلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية ، كانت جزيرة سامار أول نقطة وصول إلى اليابسة الفلبينية التي رصدتها سفن مانيلا الشراعية وهي تقترب من نهاية رحلتها الطويلة من أكابولكو .

عند دخولها مياه الأرخبيل الفلبيني، توقفت السفن الشراعية عند جزيرة كابول المحصنة قبالة سامار، وقدمت الشكر على العبور الآمن في الكنيسة اليسوعية، ثم اجتازت المياه الهائجة لمضيق سان برناردينو الضيق باتجاه مانيلا، وجهتها النهائية.

أصبحت كابول أيضاً المحطة الأخيرة على الأراضي الفلبينية للسفن الشراعية المغادرة قبل الرحلة الطويلة والخطيرة عبر المحيط الهادئ إلى أكابولكو في المكسيك.

حكومة

مبنى الكابيتول الإقليمي لشمال سامار

محافظ

  • هاريس م. أونغشوان ( NUP )

نائب الحاكم

الدوائر الانتخابية للكونغرس

قائمة المحافظين السابقين

  • إيرين باليت (1967-1971)
  • إديلبرتو أ. ديل فالي (1971-1980)
  • رينالدو أ. ديل فالي (1980–1986)
  • جوستينيانو م. سينغزون (1986–1988)
  • هارلين أبايون (1988–1998)
  • مادلين م. أونغ (1998–2001)
  • راؤول أ. دازا (2001–2010)
  • بول ر. دازا (2010–2013)
  • خوسيه إل أونج الابن (2013-2019)
  • إدوين سي. أونغشوان (2019–2025)

الختم الرسمي للمقاطعة

الختم الرسمي لشمال سامار

يمثل شعار سامار الوصف السياسي والجغرافي والتاريخي والاقتصادي والاجتماعي، بالإضافة إلى دلالاته الرمزية. يرمز الحرفان N و S إلى شمال سامار. وتُظهر خريطة شمال سامار جغرافية المقاطعة وبلدياتها الأربع والعشرين، بما فيها المدن الجزرية الخمس. أما السفينة الشراعية فترمز إلى الغزاة الإسبان الذين وصلوا إلى أرض إيباباو لنشر المسيحية، وتعميم المذهب الكاثوليكي، وإرساء الحكم المدني عبر ميناء بالاباغ الملكي عام 1640. ويمثل جبل بوبويا (هضبة بالاباغ) أعلى سلسلة جبال في بالاباغ ، حيث لجأ إليها أغوستين سوموروي ورجاله بعد مقتل الأب ميغيل بالبيران، مما أشعل فتيل ثورة سوموروي. أما حقول الأرز ، ونبات الأباكا ، والأخشاب ، وجوز الهند، فترمز جميعها إلى دلالات اقتصادية.

فيما يلي الرموز المجازية للمحافظة: الأزرق ، يرمز إلى وفرة الموارد البحرية والمائية، مصدر رزق الصيادين في المدن الساحلية. البرتقالي يمثل بهجة وتفاؤل سكان المحافظة. الأصفر يرمز إلى الحصاد الوفير ووفرة الموارد. الأبيض يرمز إلى الشفافية في الحكم. الشعلة ترمز إلى إنارة المحافظة ونشر التعليم الجيد فيها، وهو هدف رئيسي لحكومة المحافظة. الحبل الذي يربط الرموز معًا بشكل دائري يرمز إلى المساواة في الحقوق والعدالة، والوحدة من أجل السلام والتنمية.

شخصيات بارزة

القاضي المساعد في المحكمة العليا صموئيل مارتيريس

مراجع

  1. "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . مدينة ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  2. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  3. ^ “Mapa ng mga Wika (Rehiyon) – Rehiyon VIII” (باللغة الفلبينية). لجنة اللغة الفلبينية . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  4. ↑ سكوت ، ويليام هنري (1985). شقوق في ستارة الرق ومقالات أخرى في تاريخ الفلبين . دار نشر نيو داي. ص 93. ISBN  978-971-10-0073-8.
  5. "تاريخ ومعلومات سمار" . lgu-ph.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
  6. «القانون الجمهوري رقم 4221 - قانون إنشاء مقاطعات شمال سامار، وشرق سامار، وغرب سامار» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . 19 يونيو 1965. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2016 .
  7. روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
  8. "تاريخ الاحتجاج السياسي في الفلبين" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  9. بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  10. باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984أُرشف من الأصل في 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  11. كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  12. سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
  13. شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN   0896082768. OCLC 14214735 . 
  14. كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 . 
  15. ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  16. «ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس» . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  17. أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  18. «رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  19. 1 2 3 4 "مذبحة ساغود وإنكار التاريخ" . hrvvmc.gov.ph .
  20. "مداهمات قوات الأمن الخاصة وقوات الدفاع المدني على الأحياء الفقيرة". نشرة تحديثات المعتقلين السياسيين . 30 سبتمبر 1981.
  21. هومر-ديكسون، توماس ف. (2010). البيئة، والندرة، والعنف . مطبعة جامعة برينستون. ص 66. ISBN  978-1-4008-2299-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  22. إينوي، م.؛ إيزوزاكي، هـ. (2013). الناس والغابات - السياسة والواقع المحلي في جنوب شرق آسيا والشرق الأقصى الروسي واليابان . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-017-2554-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  23. 1 2 3 "EP09 كايو أنج هيهيراب كامي أنج يايامان" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . 20 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 عبر يوتيوب.
  24. 1 2 3 4 "المحافظة: شمال سامار" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
  25. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  26. ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثامنة (فيساياس الشرقية)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  27. الجدول 4. عدد سكان الأسر حسب العرق والجنس: شمال سامار، 2000
  28. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  29. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  30. "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  31. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  32. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  33. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  34. "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  35. "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .