صورة غير جميلة

فيلم "ليست صورة جميلة" (Not a Pretty Picture) هو فيلم وثائقي درامي أمريكي من إنتاج عام 1976.كتبته وأنتجته وأخرجته مارثا كوليدج ، وكان هذا أول فيلم روائي طويل لها كمخرجة ، بعد سنوات من العمل كمخرجة أفلام وثائقية في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يعيد الفيلم سرد تجربة كوليدج الشخصية عندما تعرضت للاغتصاب من قبل أحد معارفها وهي في السادسة عشرة من عمرها عام 1962، ثم يركز على تداعيات الحادثة. ^{[ 3 ]} عُرض الفيلم لأول مرة في 31 مارس 1976 في مدينة نيويورك. ثم عُرض في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 1976 ، ومهرجان صندانس السينمائي عام 1978 (الذي كان يُعرف آنذاك باسم مهرجان يوتا/الولايات المتحدة السينمائي)، وفي دور العرض الفنية . في عام 2022، قامت أكاديمية أرشيف الأفلام ومؤسسة الفيلم بترميم الفيلم،وأُعيد عرضه في دور السينما لفترة محدودة .

يُظهر الجزء الأول من الفيلم مارثا المراهقة، التي تؤدي دورها ممثلة، وهي تقضي وقتها مع مجموعة من الأصدقاء وتغازل الفتيان في سيارة. ثم تعود إلى شقة معهم. وتكسر كوليدج نفسها الحاجز الرابع بين الحين والآخر لتسأل الممثلين عن أساليبهم. كما تجري مقابلات مع أشخاص كانت مقربة منهم في ذلك الوقت لتستطلع ذكرياتهم عن تصرفاتها.

مارثا المراهقة برفقة صديقها كيرلي في غرفة من المبنى أرضيتها مفروشة بالمراتب. اثنان من أصدقائهما يتبادلان القبلات في غرفة أخرى، بينما يترنح آخر في حالة سكر. يقود كيرلي مارثا عبر ثقب في الجدار إلى مكان آخر، حيث يقع الاعتداء. يظهر المخرج كوليدج وهو يصور المشهد. ثم تنتقل الكاميرا فجأة إلى الممثلين وهم يتحدثون مع كوليدج عن خياراتهم في إخراج المشهد وتمثيله. يتبادل كوليدج والممثلة التي تؤدي دور مارثا المراهقة قصصًا شخصية عن الاغتصاب. أما الممثل الذي يؤدي دور كيرلي فيتحدث عن مشاركته في ثقافة تُشيّء المرأة، ويروي كيف كان يذهب إلى كلية محلية ليتعرف على فتيات فاتنات يمارس معهن الجنس. ^{[ 4 ]}

بعد الاعتداء، تنفتح المراهقة مارثا على زميلتها في السكن آن، التي تجسد دورها آن موندستوك، زميلة كوليدج السابقة في السكن. وتحاول آن توفير مساحة آمنة لمارثا المراهقة للتخفيف من صدمتها.

• ميشيل مانينتي في دور مارثا بعمر 16 عامًا
• جيم كارينجتون بدور كيرلي
• آن موندستوك بشخصيتها الحقيقية
• ريد بيرني في دور فريد
• جون فيديناتز بدور ولاية فرجينيا الغربية
• ديانا جولد في دور جين
• ستيفن لورييه في دور برايان
• ليلاه مكارثي بدور نانسي
• جانيت موريسون بدور باني
• ميليسا موردوك بدور ليا
• هال ستودر في دور كولين
• إيمي رايت في دور سيندي

أُعجب المخرج فرانسيس فورد كوبولا بالفيلم ودعا كوليدج للعمل مع شركة الإنتاج الخاصة به "أميركان زويتروب" ، الأمر الذي أدى في النهاية إلى قيام كوليدج بإخراج فيلمها الروائي الطويل " فالي غيرل" . ^{[ 4 ]}

عُرض الفيلم بتقنية 16 ملم في أرشيف أفلام الأنثولوجيا في نيويورك عام 2018. وكتبت المخرجة أبريل وولف عن الفيلم في صحيفة "ذا فيليدج فويس" : "إن أكثر ما يثير القلق في هذا الفيلم الذي يعود تاريخه إلى أربعة عقود هو قلة التغيير الذي طرأ منذ ذلك الحين. ما زلنا نتعلم الدروس نفسها التي كان كوليدج يحاول إيصالها منذ زمن بعيد - لم يتغير شيء." ^{[ 4 ]} وأشارت إلى أنه "في أفلام أخرى من السبعينيات والثمانينيات، استخدمت النساء أشكالًا هجينة مماثلة كوسيلة لمشاركة تجاربهن المهمشة مع قدر من المسافة حفاظًا على سلامتهن النفسية. ويندرج فيلم " طقوس الابنة " (1980) لميشيل سيترون ، وفيلم "ستريبتيز" (1980) لكاي أرميتاج ، وفيلم " مذكرات غير مكتملة " (1982) لماريلو ماليت ضمن هذه الفئة." ^{[ 4 ]} وقد وُصف الفيلم بأنه مصدر إلهام لفيلم جينيفر فوكس " الحكاية " (2018) . ^{[ 4 ]} في عام 2020، أدرج ريتشارد برودي من مجلة نيويوركر فيلم "ليست صورة جميلة" في قائمته لأفضل 62 فيلمًا وثائقيًا على مر العصور. ^{[ 5 ]}

في عام ٢٠٢٢، قام أرشيف أكاديمية الأفلام، بالتعاون مع مؤسسة مارتن سكورسيزي السينمائية، بترميم فيلم "ليست صورة جميلة" ، بتمويل من مؤسسة جورج لوكاس العائلية. عُرض الفيلم المرمم لأول مرة في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢ في متحف الأكاديمية في هوليوود. وفي عام ٢٠٢٣، عُرض فيلم "ليست صورة جميلة" في مهرجان برلين السينمائي الدولي ، باختيار المخرجة سيلين سياما . ^{[ ٦ ]}

في أغسطس 2024، تم إصدار الفيلم على أقراص بلو راي ودي في دي بواسطة مجموعة كرايتيريون . ^{[ 7 ]}

• ليس فيلماً جميلاً على موقع IMDb
• مقابلة مع مارثا كوليدج حول صناعة الفيلم على موقع Filmmaker
• ليست صورة جميلة : فعل حساب، مقال بقلم مولي هاسكل في مجموعة كرايتيريون