نوماجا

كان نوماجا ( حوالي 1830  - 5 نوفمبر 1871) زعيمًا لقبيلة بايوت خلال حرب بايوت عام 1860 التي دارت رحاها حول بحيرة بيراميد في ما يُعرف اليوم بولاية نيفادا الأمريكية. اندلعت الحرب نتيجة تدفق عمال المناجم ومربي الماشية بعد اكتشاف الفضة في منجم كومستوك بالقرب من مدينة كارسون . هاجم الوافدون الجدد قبيلة بايوت ودمروا مخزونهم الغذائي. وعندما ردّت قبيلة بايوت، استخدم الجيش الأمريكي القوة لقمعهم. قبل الحرب وبعدها، كان نوماجا من أشدّ الداعين للسلام، وبذل جهودًا كبيرة للحدّ من العنف من كلا الجانبين. توفي بمرض السل، الذي كان يُعرف آنذاك بـ"مرض الرجل الأبيض"، عام 1871. ^{[ 1 ]}

اتبع شعب بايوت تقليديًا نمط حياة يعتمد على الصيد وجمع الثمار في منطقة الحوض العظيم التي تغطي معظم ولاية نيفادا الحالية وغرب ولاية يوتا ، وتمتد شمالًا إلى ولاية أوريغون، ويحدها من الغرب سلسلة جبال سييرا نيفادا في كاليفورنيا . ^{[ 2 ]} تتراوح درجات الحرارة من حرارة شديدة في الصيف إلى برد قارس في الشتاء. الأرض شبه قاحلة، وتتنوع فيها النباتات من غابات صنوبرية كثيفة على الجبال المحيطة بالحوض إلى غابات أقل كثافة في المناطق المنخفضة، لتفسح المجال للمراعي ثم إلى أعشاب متكتلة وشجيرات الميرمية والأحراش في قاع الحوض، مع وجود مناطق جرداء من الحصى أو السهول القلوية. ^{[ 3 ]}

لم يكن لدى قبيلة بايوت حكومة مركزية ، بل عاشوا في جماعات تضم حوالي مئة فرد، يسكنون منطقة تتراوح مساحتها بين 130 و260 كيلومترًا مربعًا . ^[ 3 ^{] كان البايوت} يهاجرون مع تغير الفصول، ويعيشون في أكواخ مؤقتة مبنية من أعمدة الصفصاف المغطاة بالأغصان والقصب. وكان غذاؤهم يتكون من البراعم والجذور والفواكه والأسماك والبط والسحالي واليرقات والحشرات. وفي الخريف، كانت حبوب الصنوبر من أشجار الصنوبر في التلال غذاءً أساسيًا لهم. وفي الشتاء، كان البايوت يصطادون الطرائد في الأراضي المنخفضة، وخاصة الأرانب. ^{[ 2 ]} 

وُلد نوماجا حوالي ^عام 1830. وقيل إنه ابن الزعيم وينيموكا ( ^{المعروف} أيضًا باسم بو-إ-تو) وشقيق سارة وينيموكا . ^{[ 5 ]} كتبت سارة وينيموكا أنه ابن عمها. ^{[ 6 ] ويذكر مصدر آخر أنه لم يكن قريبًا لبو-إ -} تو، ولم تكن تربطهما علاقة ودية قط. ^{[ 4 ]} كان البيض يُطلقون على نوماجا لقب "وينيموكا الصغير"، أو أحيانًا "وينيموكا" فقط. ^{[ 4 ]} كان نوماجا طويل القامة، لا يقل طوله عن ستة أقدام، رجلًا يتمتع بقوة بدنية هائلة ووقار هادئ منحه هالة من التفوق. ^{[ 1 ]} قال جندي رآه في أغسطس 1860: "في مظهره، هو كل ما تتمناه الرومانسية، عريض الصدر وقوي الأطراف، بتعبير وجه واعٍ وجاد، يدل على تفكير ودراسة أعمق مما هو شائع بين السكان الأصليين." ^{[ 7 ]}

كانت العلاقات المبكرة بين قبيلة بايوت وصيادي الفراء والتجار البيض ودية، لكنّ قبيلة بايوت الشمالية أصبحت أكثر عدائية بعد بدء حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1848، والتي جلبت أعدادًا كبيرة من عمال المناجم والمهاجرين إلى أراضيهم. ^{[ 2 ]} تعلّم نوماجا اللغة الإنجليزية أثناء عمله لعدة مواسم كعامل زراعي لدى آباء البعثة في وادي سانتا كلارا بكاليفورنيا. ^{[ 8 ]} بفضل إخلاصه الواضح وذكائه وفصاحته وشجاعته، اكتسب نوماجا مكانة مرموقة بين قبيلة بايوت، وكان يُنظر إليه من قِبل البيض كزعيم لهم، على الرغم من أنه لم يكن يتمتع بهذا المنصب الرسمي. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٥٩، انتشر خبر اكتشاف الفضة في منجم كومستوك الضخم في واشو، وهي منطقة كانت آنذاك تقع في الجزء الغربي من إقليم يوتا ، والتي ستصبح لاحقًا جزءًا من ولاية نيفادا. وتدفقت أعداد غفيرة من عمال المناجم إلى مركز التعدين في مدينة فيرجينيا ، بالقرب من مدينة كارسون. ^{[ ٩ ]} قاموا بقطع أشجار الصنوبر لاستخدامها كوقود لمعالجة الخام، مما أدى إلى تدمير بساتين الصنوبر التي كانت أساسية لاقتصاد بايوت الغذائي. واصطاد الصيادون وجامعو الفراء الطرائد الكبيرة والأسماك والطيور المائية لإطعام عمال المناجم. وانتقل مربو الماشية إلى الوديان الخصبة، قاطعين بذلك الوصول إلى أماكن جمع المكسرات والجذور والبذور. ^{[ ١٠ ]}

في أواخر خريف عام ١٨٥٩، قُتل عاملان منجم في الجبال، وعُثر على جثتيهما مغروستين بالسهام. سُرقت أموالهما، لكن لم تُسرق ملابسهما أو مؤنهما، مما أثار الشكوك حول مسؤولية الهنود، إذ لم يكن لدى السكان الأصليين آنذاك اقتصاد نقدي. ^{[ ١١ ]} طلب الرائد ويليام أورمسباي المساعدة في العثور على الجناة من الزعيم وينيموكا (بويتو). كان أورمسباي صديقًا لبويتو، الذي كانت ابنته سارة ^{[ ب ]} وشقيقتها الصغرى تقيمان في منزله لتلقي تعليمهما في اللغة الإنجليزية والقراءة والكتابة. بعد يومين، دخل مئة محارب من قبيلة بايوت، يرتدون ملابس من جلد الأرانب، إلى مدينة كارسون ، بقيادة الزعيم ناتشيز والزعيم نوماجا. ^{[ ١٣ ]} كان ناتشيز، ابن الزعيم وينيموكا، مسؤول السلام آنذاك، بينما كان نوماجا مسؤول الحرب. ^{[ ٦ ]} وافق نوماجا على المساعدة. أرسل خمسة رجال إلى معسكر زعيم قبيلة واشو، الكابتن جيم، ليطلبوا منه تسليم الرجال المذنبين، لأن السهام كانت من صنع قبيلة واشو. ^{[ 14 ]} وفي النهاية، وتحت ضغط الاحتجاجات، أرسل الكابتن جيم رجلين للمحاكمة لتجنب انتقام قومه. فقتلهما حشد من البيض الغاضبين أمام نوماجا. ^{[ 15 ]}

تعرّض السكان الأصليون للمنطقة، بمن فيهم قبيلتا بايوت وواشو، لخطر المجاعة في شتاء 1859-1860. وتزايدت حدة المواجهات بين البيض والسكان الأصليين. ^{[ 10 ]} اجتمعت قبيلة بايوت في بحيرة بيراميد أواخر أبريل/نيسان 1860 لعقد مؤتمر لبحث سبل مواجهة توغلات البيض. وأعلن معظم القادة تأييدهم للحرب. وبدا أن وينيموكا (بويتو)، الزعيم الأقدم في الاجتماع، يؤيد الحرب، لكنه امتنع عن اتخاذ موقف علني. ^{[ 16 ]}

ذكر مايرون أنجيل، في كتابه " تاريخ نيفادا" الصادر عام ١٨٨١ ، أن نوماجا كان الزعيم الوحيد الذي دعا إلى السلام. وبفضل خبرته مع البيض في كاليفورنيا، كان نوماجا أكثر إدراكًا لمواردهم من معظم الحاضرين. وقد أقرّ بأن البيض قد ظلموا الهنود ظلمًا فادحًا، لكنه أشار إلى أن البيض سينتصرون حتمًا في أي حرب. وجادل بأن اتباع نهج سلمي سيكون أكثر حكمة، إذ سيُتيح للهنود الاحتفاظ بأراضي أجدادهم. ^{[ ٤ ] [ ج ]} وبينما كان نوماجا يتحدث، وصلت مجموعة من الهنود حاملين أخبارًا عن حادثة وقعت للتو في محطة ويليامز . وبعد سماع ما حدث، قال نوماجا: "لم يعد هناك جدوى من المشورة؛ يجب أن نستعد للحرب، لأن الجنود سيأتون الآن إلى هنا لمحاربتنا". ^{[ ٤ ]}

كانت نقطة التحول في 12 مايو 1860. قام خمسة موظفين في محطة ويليامز، وهي مركز بريد تابع لخدمة البريد السريع على نهر كارسون ، باختطاف واغتصاب امرأتين من قبيلة بايوت الشمالية. هاجمت مجموعة من قبيلة بايوت الشمالية المركز، وقتلت الرجال وحررت المرأتين. جمع الرائد ويليام أورمسباي قوة قوامها 105 متطوعين من مدينة فرجينيا، توجهوا لدفن جثث الرجال البيض، ثم معاقبة قبيلة بايوت في بحيرة بيراميد. ^{[ 10 ]} استدرجت قبيلة بايوت بقيادة نوماجا هذه القوة إلى موقع خطير. كان المتطوعون ضعيفي التسليح بمسدسات يدوية في مواجهة بنادق الهنود بعيدة المدى، وتفوق عليهم الهنود في المناورة، مما حوّل تقدمًا واثقًا إلى دفاع يائس. ^{[ 17 ]} قُتل معظم البيض، بمن فيهم أورمسباي، فيما يُعرف الآن بمعركة بحيرة بيراميد . ^{[ 10 ]} في المجمل، لقي ستة وسبعون متطوعًا من متطوعي أورمسباي حتفهم، وأصيب معظم الباقين بجروح، ولم ينجُ منهم إلا حلول الليل. وكان للهزيمة على يد الهنود المكروهين أثر مدمر على معنويات البيض. ^{[ 18 ]}

وصل ضابط جيش إلى المنطقة بعد المعركة مباشرة، فوجد مشهدًا من الفوضى والذعر، حيث كانت قوافل من الناس تعود إلى كاليفورنيا هربًا من الهنود. تم تسليح المتطوعين وتجنيدهم لمواجهة خطر ما يُقدّر بنحو 15,000 من قبائل "باه يوت، وشيشون، وهنود نهر بيت " المدججين بالسلاح والفرسان. منذ تجمع الهنود في بحيرة بيراميد، كانت الأخبار تتوالى يوميًا عن مجازر يرتكبها هؤلاء "الأشرار الحمر". تولى العقيد جاك هايز ، وهو حارس سابق في تكساس ، قيادة قوات الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]} حشد هايز قوة قوامها أكثر من 750 جنديًا ومتطوعًا، انطلقوا من كاليفورنيا في 2 يونيو 1860. ^{[ 20 ]}

خاض هايز معركتين ضد قبيلة بايوت قرب بحيرة بيراميد. لم تكن أي منهما حاسمة، لكن الهنود تكبدوا خسائر فادحة أدت إلى انهيار هيكل قيادة نوماجا غير المنظم. تفرقت القبائل في صحاري بلاك روك وسموك كريك والتلال المحيطة بها. سافر بعضهم إلى مناطق أبعد في أوريغون وأيداهو وإقليم واشنطن . ^{[ 21 ]} خفت حدة الحرب تدريجيًا. شيدت القوات الأمريكية حصنًا مؤقتًا قرب بحيرة بيراميد، ثم انتقلت إلى حصن تشرشل الأكثر ديمومة ، الذي كان يحرس طريق العربات من الشرق. قُتل رجل واحد في بعثة استطلاع أمريكية حول بحيرة بيراميد. وقعت مناوشة طفيفة مع مجموعة من الجنود بقيادة فريدريك دبليو لاندر ، وهو مهندس في الجيش. ^{[ 22 ]} كان لاندر يُنشئ موارد مائية ويشق طريقًا للعربات عبر صحراء بلاك روك. ^{[ 7 ]} بالنسبة له، كانت الأعمال العدائية الهندية بمثابة تشتيت للانتباه عن المهمة الموكلة إليه، فبادر إلى عقد هدنة مع نوماجا تحولت إلى سلام دائم. ^{[ 22 ]}

أسر مساعد وكيل التموين التابع للاندر خمسة من قبيلة بايوت الشمالية قرب نهر همبولت . أطلق سراح اثنين منهم مقابل وعدٍ بالعودة مع زعيمهم، ناناه. ^{[ 23 ]} التقى لاندر وناناه في 12 أغسطس، واتفقا على أن يُحضر ناناه نوماجا إلى اجتماع في مكان يُدعى ديب هول سبرينغز، نيفادا . ^{[ 7 ]} في 21 أغسطس 1860، التقى نوماجا بلاندر في الموقع المتفق عليه، وبعد تناول الطعام الذي أعده رجال لاندر، دخّن الرجلان لفترة. بدأ لاندر المفاوضات بقوله إنه يستطيع نقل مظالم نوماجا إلى "الأب العظيم" في واشنطن، لكنه لا يستطيع تقديم أي وعود. ^{[ 24 ]}

أعرب نوماجا عن ارتياحه لعدم سماعه أي وعود، لأن البيض لم يوفوا قط بأي من وعودهم السابقة. وقال إنه لا يستطيع ضمان منع هجمات جماعات البايوت المتجولة، تمامًا كما لم يثبت "الأب العظيم" قدرته على منع البيض من قتل الهنود. ^{[ 24 ]} وأوضح أن العنف كان نتيجةً للعداء الذي أبداه البيض، الذين اعتدوا على نساء البايوت وقتلوا رجالهم دون سبب. ونفى مسؤوليته عن حادثة محطة ويليامز، التي ألقى باللوم فيها على مجموعة من البانوك الذين لم يكن له سلطة عليهم. ومع ذلك، قال إنه لو لجأ إليه البيض لاحقًا لمناقشة المشكلة، كما هو متفق عليه في المعاهدة، لما كانت هناك حاجة للقتال. ^{[ 25 ]}

طلب لاندر من نوماجا محاولة منع قبيلة بايوت من شنّ أعمال عدائية لمدة عام، ووعد بمحاولة التوصل إلى معاهدة يحتفظون بموجبها بأراضيهم التي يملكونها، ويستعيدون الأراضي التي صودرت منهم أو يحصلون على تعويض عنها. وافق نوماجا على ذلك، وقال إنه سيحاول إحضار بويتو للقاء فريدريك دودج، وكيل شؤون الهنود، لترتيب هدنة رسمية. ^{[ 24 ]}

كانت المعاهدة غير الرسمية بين نوماجا ولاندر فعّالة. ففي عام ١٨٦٢، استقبل وينيموكا (بويتو) وأربعمائة محارب بكامل زيهم الرسمي جيمس دبليو ناي ، أول حاكم لإقليم نيفادا المُنشأ حديثًا، استقبالًا رسميًا في بحيرة بيراميد. ^{[ ٢٦ ]} وعلى الرغم من استمرار القتال المتقطع في السنوات اللاحقة، لم يشارك نوماجا وبويتو فيه. ^{[ ٢٠ ]}

في عام ١٨٦٣، وصل نوماجا إلى بلدة كومو، بالقرب من مدينة فرجينيا، ليقدم شكوى رسمية ضد تدمير أشجار الصنوبر. أوضح أن "بساتين الصنوبر هي بساتين الهنود"، وأنهم يعتمدون عليها في غذائهم. يمكن للبيض جمع الأخشاب المتساقطة، لكن لا يجوز لهم قطع الأشجار. تم تجاهل نوماجا. ^{[ ٢٧ ]} في وقت لاحق من ذلك اليوم، وصل بعض الهنود المجهولين إلى البلدة، مما أثار شائعات بأن فصائل معادية تتجمع وتستعد للهجوم. ومع تصاعد التوتر، التقى مواطنان عند الغسق،

نسي كلاهما كلمة السر، وأطلقا النار بمسدسيهما على الطريقة المُثلى، ظانين أنهما يخوضان صراعًا من أجل البقاء، ربما مع نوماجا نفسه. عمّ الذعر، وكان المشهد مرعبًا. أطلق جزار، في عجلة من أمره للاندفاع نحو الدفاع العام عن المدينة من مذبحة منتصف الليل، النار من مسدسه عن طريق الخطأ، ثم، كما قال ألف دوتين المذكور آنفًا، دون أن يرف له جفن، "انفجرت الجحيم". في صباح اليوم التالي، جاء الهنود إلى المدينة ليروا ما سبب كل هذا الشجار ^{[ 28 ].}

في مارس 1865، قُتل رجلان أبيضان على نهر ووكر على يد هنود أساءوا معاملتهم، ولاحقًا قُتل رجلان أبيضان آخران في حوادث منفصلة. ^{[ 29 ]} شعر المستوطنون بالقلق. أوصت صحيفة "جولد هيل نيوز" بـ"حل نهائي لمشكلة الهنود الكبرى: إما بإبادة العرق بأكمله، أو طردهم إلى الأبد خارج حدودنا". أُرسلت فرقة من القوات بقيادة قائد شاب عديم الخبرة من حصن تشرشل. سمعوا عن معسكر لصوص ماشية بجانب بحيرة مود، التي تُسمى أيضًا بحيرة وينيموكا ، بالقرب من بحيرة بيراميد. قبل فجر 14 مارس 1865، فتحت الفرقة النار على معسكر البايوت. قُتل تسعة وعشرون من البايوت، وأُصيب جندي واحد بإصابة طفيفة. في البداية، لاقت معركة بحيرة مود استحسانًا في الصحافة، على الرغم من أنه أُثيرت شكوك لاحقًا حول عدم وجود إصابات في صفوف الجيش. ^{[ 30 ]}

في محاولة لمنع تصاعد العنف، طلب الحاكم هنري ج. بلاسدل عقد اجتماع في حصن تشرشل مع زعماء قبيلة بايوت. ^{[ 31 ]} روى نوماغا ما حدث بالفعل. كان هناك لصوص ماشية في المخيم، لكنهم غادروا قبل وصول الجنود. باستثناء ثلاثة أو أربعة رجال، لم يكن في المخيم سوى نساء وأطفال، بمن فيهم زوجات بويتو، الذين قُتلوا. قفزت بعض النساء في الماء هربًا. أما من لم يغرقن فقد أُطلق عليهن النار. قال نوماغا إنه كان من الممكن تجنب العنف بسهولة. لو طلب منه البيض ذلك، لكان سلمهم لصوص الماشية. ^{[ 32 ]}

نشرت صحيفة "فيرجينيا سيتي ديلي يونيون" تقريرًا عن المجلس. وذكر الكابتن ويلز، قائد الجيش، أن رجاله قتلوا هنود سموك كريك في معركة "عنيدة ودموية" بين قوتين متكافئتين. ثم قام بتدمير أسلحة الهنود. ولم يذكر أي شيء عن مقتل أي امرأة. وقد تباينت هذه الرواية كثيرًا مع شهادة نوماجا، الذي كان يحظى باحترام كبير من البيض. ^{[ 33 ]} وتساءل المراسل عن سبب تدمير ويلز للأسلحة، التي كانت ستُشكّل غنائم قيّمة من المعركة، لكنه قال: "لقد أحضرت قواته بعض الغنائم من تلك المعركة". واقتبس من مقال في صحيفة " تيريتوريال إنتربرايز " :

فروات رؤوس الهنود - على الرغم من الأوامر المخالفة، يُقال إن رجال الكابتن ويلز (السرية د)، الذين شاركوا في معركة بحيرة مود، استولوا على ما بين أربعة عشر وخمسة عشر فروة رأس. ويزعم أحد الرجال أنه يمتلك فروة رأس سام من قبيلة سموك كريك سيئة السمعة... ^{[ 34 ]}

في الفترة ما بين عامي 1864 و1868، استمر العنف بين عمال المناجم والمستوطنين و" هنود الأفعى "، وهم قبائل من البايوت الشمالية والبانوك والشوشون في وديان نهري سنيك وأويهاي في جنوب أيداهو وشرق أوريغون . تُعرف هذه الأعمال العدائية أحيانًا باسم حرب الأفعى . لم تُجدِ حملة عسكرية في مايو 1866 نفعًا، واستمرت غارات الهنود وسرقاتهم وقتلهم. ^{[ 35 ]} في حوالي 20 يونيو 1866، وصل الجنرال هنري هاليك ، قائد الفرقة العسكرية في المحيط الهادئ ، إلى حصن تشرشل برفقة حاشية كبيرة. زاره العديد من البايوت من محميتي تروكي ووالكر ريفر . كان نوماجا المتحدث الرئيسي، حيث أعلن صداقته للبيض، لكنه عرض مظالم الهنود. وقدّم المحاربون الذين رافقوا نوماجا عرضًا رائعًا لمهارات الفروسية. قال نوماجا إنه سيأخذ جميع الأسرى الهنود الذين أسرهم هاليك إلى محمية تروكي، حيث سيراقبهم. وتلقى الهنود إمدادات من المؤن. ^{[ 36 ]}

توفي نوماجا بسبب مرض السل في 5 نوفمبر 1871، بالقرب من وادزورث، نيفادا . ^{[ 5 ]}