رمز رقمي
علامة الرقم أو رمز الرقم ، № (ويُكتب أيضًا Nº أو No̱ أو No. أو no. )، [ 1 ] [ 2 ] هي اختصار طباعي لكلمة رقم ( أرقام ) للدلالة على الترتيب العددي ، خاصةً في الأسماء والألقاب. على سبيل المثال، باستخدام علامة الرقم، يُختصر العنوان المكتوب "رقم 17 شارع شجرة الكرز" إلى "№ 17 شارع شجرة الكرز"، مع العلم أن كلا الصيغتين تُنطقان كاملتين.
من الناحية الطباعية، يجمع رمز الرقم (numero sign) في حرف واحد بين الحرف اللاتيني الكبير ⟨N⟩ وحرف صغير (عادةً ما يكون مرتفعًا) ⟨o⟩ ، وأحيانًا يكون مسطرًا ، ويشبه رمز الترتيب المذكر º . لهذا الرمز رمز في نظام يونيكود كحرف مُركّب مسبقًا ، U+2116 № NUMERO SIGN . [ 3 ]
يشتق قاموس أكسفورد الإنجليزي رمز numero من الكلمة اللاتينية numero ، وهي صيغة المفعول به من كلمة numerus ("عدد"، مع دلالات المفعول به "بالعدد، مع العدد"). في اللغات الرومانسية ، يُفهم رمز numero على أنه اختصار لكلمة "عدد"، مثل الإيطالية numero ، والفرنسية numéro ، والبرتغالية والإسبانية número . [ 4 ]
تصف هذه المقالة اختصارات طباعية أخرى لكلمة "رقم" في لغات مختلفة، بالإضافة إلى علامة الرقم نفسها.
الاستخدامات
يُعدّ استبدال علامة العدد بحرفين منفصلين ⟨N⟩ و⟨ o⟩ أمرًا شائعًا. ويمكن استخدام حرف "n" كبيرًا أو صغيرًا، متبوعًا بـ "o."، أو حرف " o" مرتفعًا، أو مؤشر الترتيب، أو علامة الدرجة؛ وهذا مفهوم في معظم اللغات.
البلغارية

في اللغة البلغارية، يتم استخدام علامة الرقم بشكل متكرر وهي موجودة في ثلاثة تخطيطات لوحة مفاتيح شائعة الاستخدام يمكن الوصول إليها باستخدام Shift-0BDS و prBDS و باستخدام التخطيط الصوتي.Shift-3
إنجليزي
في العديد من اللهجات الإنجليزية، يُعدّ استخدام الحرف "No." بدون وصلة هو الأكثر شيوعًا، ويُستخدم غالبًا لاختصار كلمة "number". [ 2 ] أما في أمريكا الشمالية، فيُستخدم رمز الرقم " # " بشكل أكثر انتشارًا. ولا يظهر استخدام الحرف "No." مع وصلة على لوحات مفاتيح QWERTY البريطانية أو الأمريكية .
يُشار أحيانًا إلى رمز № بمصطلح "علامة الرقم" في اللغة الإنجليزية. [ 5 ]
فرنسي
لا يُستخدم رمز الرقم (numero) بشكل شائع في فرنسا، ولا يظهر على لوحة مفاتيح AZERTY القياسية . بدلاً من ذلك، توصي المطبعة الوطنية الفرنسية باستخدام الصيغة "n o " (حرف "n" متبوعًا بحرف "o" صغير مرتفع ). كما يمكن استخدام صيغة الجمع "n os ". [ 6 ] عمليًا، غالبًا ما يُستبدل حرف "o" برمز الدرجة (°)، الذي يُشبه حرف "o" المرتفع بصريًا، ويسهل الوصول إليه على لوحة مفاتيح AZERTY.
الإندونيسية والماليزية
"Nomor" في اللغة الإندونيسية و "nombor" في اللغة الماليزية؛ لذلك فإن "No." يستخدم عادة كاختصار مع التهجئة القياسية والنقطة.
إيطالي

عادة ما يتم استبدال العلامة بالاختصارات "n." أو "nº"، حيث يستخدم الأخير مؤشر ترتيبي مذكر ، بدلاً من حرف "O" المرتفع. [ 7 ]
اللغات الفلبينية
بسبب أكثر من ثلاثة قرون من الاستعمار الإسباني ، توجد كلمة "número" في جميع اللغات الفلبينية تقريباً. ويُستخدم الرمز "لا." كصيغة شائعة لها في اللغات المحلية وكذلك في اللغة الإنجليزية.
البرتغالية
في البرتغال، يُستخدم الرمز n.º، وهو رمز مشابه في الشكل، بشكل شائع. [ 8 ] وفي البرازيل، حيث البرتغالية هي اللغة الرسمية، يُستخدم الرمز n.º غالبًا في الوثائق الرسمية. [ 9 ] في كلتا الحالتين، يُعد الرمز المستخدم ( º ) مؤشرًا ترتيبيًا للمذكر . ومع ذلك، تُحدد الهيئة الوطنية البرازيلية للمعايير (ABNT) أن كلمة "número" يجب اختصارها إلى "n." فقط. [ 10 ]
الروسية

على الرغم من أن الحرف ⟨ N ⟩ ليس موجودًا في الأبجدية السيريلية ، إلا أن علامة الرقم № تُطبع في النشر الروسي، وهي متاحة على لوحات مفاتيح الكمبيوتر والآلة الكاتبة الروسية .
يُستخدم رمز الرقم على نطاق واسع في روسيا ودول ما بعد الاتحاد السوفيتي الأخرى في العديد من السياقات الرسمية وغير الرسمية. ومن الأمثلة على ذلك استخدامه في ترقيم القوانين والوثائق الرسمية الأخرى، وأسماء المؤسسات (المستشفيات، ورياض الأطفال، والمدارس، والمكتبات، والأقسام التنظيمية، وما إلى ذلك)، وترقيم المنشورات الدورية (مثل الصحف والمجلات)، وترقيم خطوط النقل العام، وما إلى ذلك.
"№ п/п" ( номер по порядку ، "الرقم التسلسلي") يستخدم بشكل عالمي كعنوان جدول للإشارة إلى عمود يحتوي على رقم صف الجدول.
يُستخدم الرمز № أحيانًا في الوصفات الطبية الروسية ( التي يجب كتابتها باللغة اللاتينية وفقًا للقانون [ 11 ] ) كاختصار للكلمة اللاتينية numero للإشارة إلى عدد الجرعات الموصوفة (على سبيل المثال، الأقراص أو الكبسولات)، وعلى بطاقات الأسعار في الصيدليات ومواقع الصيدليات الإلكترونية للإشارة إلى عدد الجرعات الفردية في عبوات الأدوية، على الرغم من أن الاختصار القياسي للاستخدام في الوصفات الطبية هو اللاتينية ⟨N⟩ .
الأسبانية
لا يُستخدم رمز الرقم عادةً في الإسبانية الأيبيرية، وهو غير موجود في تخطيطات لوحات المفاتيح القياسية. وفقًا للأكاديمية الملكية الإسبانية [ 12 ] ومؤسسة BBVA [ 13 ] ، تُختصر كلمة "número " (رقم) وفقًا للعرف الطباعي الإسباني " letras voladas " (الأحرف الطائرة). يُتبع الحرف الأول من الكلمة المراد اختصارها بنقطة، ثم يُكتب الحرف الأخير كحرف صغير مرتفع. ينتج عن ذلك الاختصاران n. o (للمفرد) و n. os (للجمع). لا يُستخدم الاختصار "no." (لأنه قد يُخلط بينه وبين كلمة النفي الإسبانية " no "). كما يُعدّ الاختصاران nro. و núm. مقبولين أيضًا. إن علامة الرقم، سواء كانت رمزًا من حرف واحد № أو مكونة من الحرف N بالإضافة إلى الحرف العلوي "o" (يتم وضع خط تحته أحيانًا أو استبداله بمؤشر الترتيب º ) ، شائعة في أمريكا اللاتينية، حيث لا يتم استخدام النقطة المضمنة أحيانًا في الاختصارات.
رقم
في بعض اللغات، يُستخدم اختصار Nr. أو nr. أو nr أو NR بدلاً من Nr.، وهو اختصار لكلمة "رقم" في تلك اللغة. في الألمانية، التي تُكتب فيها جميع الأسماء واختصاراتها بحروف كبيرة، تُختصر كلمة Nummer إلى Nr. وتستخدم الليتوانية هذا التهجئة أيضاً، وعادةً ما تُكتب بحروف كبيرة في السياقات البيروقراطية ، خاصةً بمعنى "رقم مرجعي" (مثل sutarties Nr. ، أي "رقم العقد")، ولكن في سياقات أخرى، تُكتب بحروف كبيرة كالمعتاد في الجمل (مثل tel. nr. ، اختصار telefono numeris ، أي "رقم الهاتف"). ويُكتب عادةً بحروف صغيرة في لغات أخرى، مثل الهولندية والدنماركية والنرويجية والبولندية والرومانية والإستونية والسويدية. بعض اللغات، مثل البولندية، تحذف النقطة من الاختصارات إذا انتهى الاختصار بالحرف الأخير من الكلمة الأصلية.
كتابة الرمز
يُشفّر هذا الرمز في نظام يونيكود بالرمز U+2116 № NUMERO SIGN ، وتتوفر طرق لإدخاله في العديد من المنصات واللغات. راجع قسم إدخال يونيكود ومقالات لوحة المفاتيح ذات الصلة لمزيد من التفاصيل.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "لا" أو "لا" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية . شركة هوتون ميفلين . 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
- 1 2 قاموس أكسفورد المختصر للغة الإنجليزية المعاصرة . مطبعة جامعة أكسفورد . 2008. ISBN 9780199548415.
- ↑ "الرموز الشبيهة بالحروف" (ملف PDF) . اتحاد يونيكود .
- ↑ "قواميس أكسفورد - قاموس، ومعجم مرادفات، وقواعد" . askoxford.com . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2006.
- ↑ مثال: مجلة الطباعة البريطانية ، المجلد الثامن (1895)، صفحة 395
- ↑ Lexique des règles typographiques en use à l'Imprimerie nationale (بالفرنسية). الطباعة الوطنية . 2002. ردمك 978-2-7433-0482-9.
- ^ "المراسلة الإيطالية: الاختصار" . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 17 مايو 2010 .
- ↑ على سبيل المثال، "Lei da Nacionalidade (Consolidado)" [ قانون الجنسية (موحد) ] . دياريو دا ريبوبليكا الالكترونية (باللغة البرتغالية). دياريو دا ريبوبليكا.موقع إلكتروني للتشريعات الرسمية البرتغالية، مع استخدام متكرر لـ "n.º".
- ↑ على سبيل المثال، المرسوم رقم 9.199 الصادر في 20 نوفمبر 2017 ، حكومة البرازيل (باللغة البرتغالية) . موقع الرئاسة البرازيلية على الإنترنت، مع استخدام متكرر لـ "رقم".
- ^ ABNT NBR 6023: المعلومات والتوثيق: المراجع: التفصيل (باللغة البرتغالية البرازيلية). ابنت. 2018-09-27. رقم ISBN 978-85-07-07757-2.
- ↑ أمر وزارة الصحة في الاتحاد الروسي رقم 4N ، الفصل الأول، المادة 17.
- ↑ "¿Cuál es la اختصار "número"؟" (بالإسبانية). ريال أكاديميا إسبانيولا . تم الاسترجاع 21 يناير 2024 .
- ↑ "الرقم، المختصر" . فونديو BBVA . 23 فبراير 2006 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2016 .
روابط خارجية
- الرموز الطباعية
- أرقام
