علامة الدائرة

وحدة تحكم سوني DualShock 2 لجهاز ألعاب بلاي ستيشن 2 ، مع ظهور زر ◯ على اليمين. في العديد من الألعاب التي صدرت لأجهزة بلاي ستيشن في اليابان حتى بلاي ستيشن 5 ، يُستخدم رمز O لتأكيد الخيارات في واجهات المستخدم ، بينما يُستخدم زر X بدلاً منه في الإصدارات الغربية. [ 1 ]

تُستخدم علامة الدائرة ( "◯") غالبًا في شرق آسيا للتعبير عن التأكيد . ويشبه استخدامها استخدام علامة الصح ("✓") في العالم الغربي . وعكسها علامة X ("✗" أو "×").

تختلف أسماء الرموز ومعانيها عبر الثقافات. في اليابانية يطلق عليه اسم ماروجيروشي (丸印) أو مارو () ويعبر عن التأكيد. في الكورية يطلق عليه اسم gongpyo ( 공표 ;空標؛ أشعل. ' علامة الصفر ' ) ويعبر عن التأكيد. 

الاستخدام في اليابان

تفسر اليابان الرمز على أنه تأكيد.

تستخدم اليابان عددًا من الرموز المترابطة (◎ ○ △ ×) في نظام يُعبّر عن درجات التأييد. غالبًا ما يُستخدم رمز الدائرة "◎" ( nijūmaru ؛二重丸) للدلالة على "ممتاز"، بينما تُشير الدائرة إلى تأييد صريح، ويعني المثلث "△" ( sankaku ؛三角) "متوسط" أو "ينطبق جزئيًا"، أما "×" فيُعبّر عن عدم الموافقة. هذا النظام معروف على نطاق واسع في اليابان، ولذا يُستخدم غالبًا دون شرح. أما التعديلات الطارئة، فعادةً ما تُشرح.

علامة هانامارو (花丸، وتعني " علامة O الزهرية " ) هي شكلٌ مُختلف من علامة O. تُرسَم عادةً على هيئة حلزون مُحاط بتلات زهور مُستديرة، تُشبه الزهرة. تُستخدم بكثرة في مدح الأطفال أو مدحهم، ويظهر هذا الشكل غالبًا في شخصيات الأطفال وشعاراتهم. تُكتب علامة هانامارو عادةً في الاختبارات إذا حصل الطالب على العلامة الكاملة أو نتيجة مُتميزة. تُستخدم أحيانًا بدلًا من علامة O في تصحيح مسائل الإجابات الكتابية إذا كانت إجابة الطالب جيدة جدًا. يُضيف بعض المُعلمين دورات إلى الحلزون للإجابات الاستثنائية.

غالباً ما يتم استخدام دائرتين ◯◯ (marumaru) كعنصر نائب - إما لأنه يمكن استخدام مجموعة متنوعة من الكلمات أو الأسماء أو الأرقام في هذا الموضع، أو بسبب الرقابة.

يونيكود

يوفر نظام يونيكود رموزًا مختلفة ذات صلة، بما في ذلك:

رمزنقطة رمز يونيكود (سداسي عشري)اسم
U+25CBدائرة بيضاء
U+25CEبولز آي
U+25CFدائرة سوداء
U+25EFدائرة كبيرة
U+2B55دائرة كبيرة وثقيلة
🙆 U+1F646وجه مع إيماءة موافق

U+2B55 HEAVY LARGE CIRCLE يدعم كلاً من العرض النصي والعرض باستخدام الرموز التعبيرية ، كما هو موضح في الجدول. ويتم عرضه افتراضياً باستخدام الرموز التعبيرية.

يبدو الرمز التعبيري U+1F4AE 💮 WHITE FLOWER مشابهًا لـ hanamaru ، على الرغم من أنه يمثل ختمًا مطاطيًا يستخدم عادةً لتقييم إجابات الطلاب المكتوبة ولا يتم التعرف عليه عادةً على أنه hanamaru .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الجانب الياباني من مشكلة أزرار بلاي ستيشن" . كوتاكو . 10 فبراير 2012. تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2022 .