تأشيرة O

تأشيرة O هي تصنيف لتأشيرة العمل المؤقت لغير المهاجرين ، تمنحها الولايات المتحدة للأجانب "الذين يمتلكون قدرات استثنائية في العلوم أو الفنون أو التعليم أو الأعمال أو الرياضة ، أو الذين لديهم سجل حافل بالإنجازات الاستثنائية في صناعة السينما أو التلفزيون، والذين حظوا بالتقدير على الصعيدين الوطني والدولي لتلك الإنجازات"، ولبعض مساعدي هؤلاء الأجانب وأفراد أسرهم المباشرين. ^{[ 1 ]}

بحسب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ، هناك ثلاثة أنواع من تأشيرات O:

• O-1A : الأفراد ذوو القدرات الاستثنائية في العلوم أو التعليم أو الأعمال أو الرياضة (باستثناء الفنون أو صناعة الأفلام أو التلفزيون).
• O-1B : الأفراد ذوو القدرة الاستثنائية في الفنون أو الإنجاز الاستثنائي في صناعة الأفلام السينمائية أو التلفزيونية.
• O-2 : الأفراد الذين يرافقون حامل تأشيرة O-1، سواءً كان فنانًا أو رياضيًا، للمساعدة في فعالية أو عرض محدد. بالنسبة لحاملي تأشيرة O-1A، يجب أن تكون مساعدة O-2 جزءًا لا يتجزأ من نشاط حامل تأشيرة O-1A. أما بالنسبة لحاملي تأشيرة O-1B، فيجب أن تكون مساعدة O-2 ضرورية لإتمام إنتاج حامل تأشيرة O-1B. يمتلك العامل O-2 مهارات وخبرات بالغة الأهمية مع حامل تأشيرة O-1، لا يمكن لأي عامل أمريكي القيام بها بسهولة، وهي ضرورية لنجاح أداء حامل تأشيرة O-1. ^{[ 1 ]}
• O-3 : الأفراد الذين هم أزواج أو أبناء O-1 و O-2.

تُمنح تأشيرة O-1 مبدئيًا لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، ويمكن تمديدها لاحقًا لمدة عام واحد في كل مرة. ولا يوجد حد أقصى لعدد مرات التمديد. ويشير مصطلح "O-1" إلى المادة 1101 (O)(i) من الباب الثامن من  قانون الولايات المتحدة ، المُضافة بموجب المادة 207(أ) من قانون الهجرة لعام 1990 ، ^{[ 2 ]} والتي تنص على قبول "الأجانب ذوي القدرات الاستثنائية" في المجالات المذكورة. ولا يحصل أزواج وأبناء حاملي تأشيرة O-1 على هذا الوضع، بل يحق لهم الحصول على تأشيرة O-3.  

تم صياغة تشريع تأشيرة O-1 في عام 1990 من قبل عضو الكونجرس السابق بروس موريسون ^{[ 3 ]} من ولاية كونيتيكت.

يجب تقديم طلب تأشيرة O-1 مع التماس يقدمه مقدم طلب من الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]} يتضمن هذا الالتماس معلومات عن مقدم الطلب، وأدلة توثق قدرات الأجنبي الاستثنائية، وتفاصيل العمل المقترح في الولايات المتحدة على شكل خطة عمل، وعقود داعمة تتوافق مع خطة العمل، وأدلة على أعمال سابقة تؤكد صحة وضع الأجنبي الاستثنائي. ^{[ 4 ]} كما يجب أن يتضمن الالتماس رسالة توصية من شخصية أمريكية مرموقة في مجال عمل الأجنبي ذي الصلة. يُشترط عادةً أن يمتلك هذا الشخص خبرة تزيد عن عشر سنوات في هذا المجال، وأن يكون معروفًا ومحترمًا بين أقرانه. ^{[ 4 ]} يُعتمد الالتماس لمدة الفعالية التي سيشارك فيها الأجنبي، بحد أقصى ثلاث سنوات. ^{[ 4 ]} يُسمح بتمديد التأشيرة لمدة عام واحد بعد ذلك، دون حد أقصى للمدة الإجمالية.

بشكل عام، للتأهل للحصول على تصنيف O-1A، يجب على الأجانب ذوي القدرات الاستثنائية في العلوم أو التعليم أو الأعمال أو الرياضة إثبات حصولهم على إشادة وتقدير وطني أو دولي مستمر لإنجازاتهم في مجال خبرتهم من خلال تقديم أدلة على ما يلي:

الحصول على جائزة كبرى معترف بها دوليًا، مثل جائزة نوبل ؛ أو تقديم ثلاثة على الأقل من الوثائق التالية:

1. توثيق حصول الفرد على جوائز أو تكريمات معترف بها وطنياً أو دولياً للتميز في مجال العمل؛
2. توثيق عضوية الفرد في الجمعيات في المجال الذي يُطلب التصنيف فيه، والتي تتطلب إنجازات بارزة لأعضائها، وفقًا لما يحكم عليه خبراء وطنيون أو دوليون معترف بهم في تخصصاتهم أو مجالاتهم؛
3. المواد المنشورة في المنشورات المهنية أو التجارية الرئيسية أو وسائل الإعلام الرئيسية حول الفرد، والمتعلقة بعمل الفرد في المجال الذي يُطلب تصنيفه، والتي يجب أن تتضمن عنوان وتاريخ ومؤلف هذه المواد المنشورة، وأي ترجمة ضرورية؛
4. دليل على مشاركة الفرد في لجنة، أو بشكل فردي، كحكم على عمل الآخرين في نفس مجال التخصص أو في مجال تخصص ذي صلة بالمجال الذي يُطلب التصنيف من أجله؛
5. دليل على المساهمات العلمية أو الأكاديمية أو التجارية الأصلية للفرد ذات الأهمية الكبيرة في هذا المجال؛
6. دليل على تأليف الفرد لمقالات علمية في المجال، في المجلات المهنية، أو وسائل الإعلام الرئيسية الأخرى؛
7. دليل على أن الفرد قد تم توظيفه في منصب حاسم أو أساسي لدى منظمات ومؤسسات ذات سمعة مرموقة؛
8. دليل على أن الفرد قد حصل على راتب مرتفع أو سيحصل على راتب مرتفع أو أي مكافأة أخرى مقابل الخدمات، مدعومة بالعقود أو أدلة موثوقة أخرى.

للحصول على تأشيرة O-1A، يجب على المتقدم تقديم وثائق تثبت قدراته الاستثنائية. تشمل أمثلة إثبات القدرات الاستثنائية الجوائز أو التكريمات المعترف بها وطنياً أو دولياً للتميز، والعضوية في جمعيات تتطلب إنجازات بارزة، والمقالات التي كتبها المتقدم أو كُتبت عنه. إضافةً إلى هذه الوثائق، يمكن لصاحب العمل تقديم خطابات موقعة من خبراء في مجال المتقدم تشهد على قدراته الاستثنائية في ذلك المجال.

للتأهل للحصول على تصنيف O-1B، يتعين على المتقدم تقديم مستندات تثبت ترشيحه أو حصوله على جوائز وطنية أو دولية مرموقة في مجال تخصصه، مثل جوائز إيمي، غرامي، أوسكار، أو توني. أو بدلاً من ذلك، يمكن لصاحب العمل الذي يقدم الطلب تقديم ثلاثة مستندات على الأقل من الأنواع التالية:

1. قدم خدماته كمشارك رئيسي أو بارز في إنتاجات أو فعاليات ذات سمعة مرموقة كما يتضح من المراجعات النقدية والإعلانات والبيانات الصحفية والمنشورات والعقود أو التأييدات؛
2. التقدير الوطني أو الدولي للإنجازات من خلال المراجعات النقدية، والمواد المنشورة الأخرى من قبل أو عن المستفيد في الصحف التجارية الرئيسية، والمجلات التجارية، والمجلات، وما إلى ذلك؛
3. لقد قام بأداء دور رئيسي أو بارز أو حاسم في منظمات ومؤسسات تتمتع بسمعة مرموقة تتجلى في المقالات الإعلامية والشهادات والتقارير المماثلة؛
4. لديه سجل حافل بالنجاح التجاري الكبير أو النجاح الذي نال استحسان النقاد؛
5. وقد حظي باعتراف كبير من المنظمات والنقاد والوكالات الحكومية والخبراء المعترف بهم؛
6. لقد حصل أو سيحصل على راتب مرتفع أو مكافأة أخرى مقارنة بالآخرين في هذا المجال.

يختلف تعريف "الاستثنائي" بالنسبة للقدرات الاستثنائية في مجال السينما أو التلفزيون. فبالنسبة لهؤلاء الأفراد، يُعرَّف "الإنجاز الاستثنائي" بأنه "مستوى عالٍ جدًا من الإنجاز في صناعة السينما أو التلفزيون، يتجلى في درجة من المهارة والتقدير تفوق بكثير ما هو معتاد، لدرجة أن الشخص يُعرف بأنه متميز أو رائد أو مشهور في مجال السينما أو التلفزيون".

قبل منح تأشيرة O-1، يجب على المتقدم الخضوع لعملية استشارة خاصة. ويتعين عليه الحصول على "رأي استشاري" من مجموعة من النظراء، أو مجموعة من المهنيين في مجال عمل الأجنبي أو تخصصه، أو من نقابة عمالية أو منظمة إدارية. و"الرأي الاستشاري" عبارة عن خطاب من جهة ما يفيد بأن المنصب الذي سيشغله الأجنبي يتطلب قدرات استثنائية.

يجب على مجموعة النظراء تقديم رأي مكتوب إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS). إذا لم يتضمن الطلب رأي مجموعة النظراء، فستحاول دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية التواصل مع مجموعة نظراء مباشرةً. في حال عدم وجود مجموعة نظراء، ستتخذ دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية قرارها دون استشارة مجموعة نظراء.

لن تطلب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) استشارة جديدة إذا كان المستفيد الأجنبي يعود إلى الولايات المتحدة بموجب تأشيرة O-1 في غضون عامين من استشارة سابقة مع مجموعة من الأقران. وعلى عكس فئة EB1 (القدرات الاستثنائية) ، تتطلب فئة O-1 وجود وظيفة ورعاية من صاحب العمل.

يُشترط التشاور مع مجموعة نظراء مناسبة، أو منظمة عمالية، أو إدارية، بشأن طبيعة العمل المقترح ومؤهلات المستفيد، قبل الموافقة على طلب تأشيرة O-1. وقد يكون هذا الشرط بالغ الأهمية في مجالات الفنون والترفيه والرياضة.

يمكن للفنان الحاصل على تأشيرة O-1 أن يحصل على رعاية من صاحب عمل أمريكي، أو وكيل أمريكي، أو صاحب عمل أجنبي من خلال وكيل أمريكي. مع أن الفنان لا يستطيع التقدم بطلب للحصول على تأشيرة O-1 بنفسه، إلا أن اللوائح تقر بأن حالات تأشيرة O-1 قد تشمل عمالاً يعملون لحسابهم الخاص تقليدياً.

• ألفيو ، مغني وكاتب أغاني أسترالي-إيطالي ^{[ 14 ]}
• إيجي أزاليا ، مغنية راب وكاتبة أغاني وعارضة أزياء وسيدة أعمال أسترالية ^{[ 15 ]}
• جاستن بيبر ، مغني وكاتب أغاني كندي ^{[ 16 ]}
• أركادي دوشين ، مغني وكاتب أغاني إسرائيلي ^{[ 17 ]}
• كارو إميرالد ، مغنية بوب وجاز هولندية ^{[ 18 ]}
• بوي جورج ، مغني وكاتب أغاني بريطاني ^{[ 19 ]}
• تيري جورج ، كاتب سيناريو ومخرج أيرلندي
• إيال غولان ، مغني إسرائيلي ^{[ 20 ]}
• غابرييلا إيسلر ، عارضة أزياء فنزويلية وحائزة على لقب ملكة جمال فنزويلا 2012 وملكة جمال الكون 2013 ^{[ 21 ]}
• ريونا إيتو ، قائد أوركسترا ياباني ^{[ 22 ]}
• آنا إيفانوفيتش ، لاعبة تنس صربية ^{[ 23 ]}
• أمريت كور ، ممثلة كندية ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• جمال خاشقجي , صحفي سعودي معارض ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• كاترينا كسينيفا ، ممثلة ومغنية وملحنة وصحفية روسية ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}
• جوليا لانغ ، مديرة إبداعية ألمانية-تنزانية ، ومستشارة صورة ، وسيدة أعمال ^{[ 34 ]}
• كاثرين لانغفورد ، ممثلة أسترالية ^{[ 35 ]}
• ياسمين لوبون , عارضة أزياء بريطانية ^{[ 36 ]}
• أندرو لويد ويبر ، ملحن مسرحي موسيقي إنجليزي ^{[ 37 ]}
• أليسيا مالون ، مؤلفة أسترالية ومقدمة برامج تلفزيونية في قناة Turner Classic Movies ^{[ 38 ]}
• جاي مالون ، ممثل كوميدي كندي
• داميان ماكجينتي ، مغني وممثل أيرلندي ^{[ 39 ]}
• توني مايكليدس ، مسؤول تنفيذي في صناعة الموسيقى البريطانية
• مبارك مويكا ، مؤسس كيني أمريكي لمشاريع التكنولوجيا Hype Century و Zagace Inc. ^{[ 40 ]}
• خيمينا نافاريتي ، ممثلة وعارضة أزياء مكسيكية فازت بلقب ملكة جمال الكون 2010 ^{[ 23 ]}
• كازوها أودا ، مغني وكاتب أغاني ياباني ^{[ 41 ]}
• ليام باين ، مغني وكاتب أغاني إنجليزي ^{[ 42 ]}
• بيليه ، لاعب كرة قدم برازيلي محترف ^{[ 43 ]}
• جوناثان ساكس ، الحاخام الأكبر السابق للمملكة المتحدة ^{[ 44 ]}
• روبرت شير-ماكهيرندل ، مصمم رقصات وراقص باليه هولندي ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• سابليمنال ، فنان هيب هوب إسرائيلي ^{[ 47 ]}
• أريفيك تسيرونيان ، فنانة أرمينية
• ميلو يانوبولوس ، معلق سياسي بريطاني من اليمين المتطرف ^{[ 48 ]}

• دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية: تأشيرة O-1: للأفراد ذوي القدرات أو الإنجازات الاستثنائية. مؤرشفة بتاريخ 28 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• معلومات حديثة للفنانين من الخارج .