القبطية القديمة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
نص سحري قبطي قديم على ورق البردي يعود إلى القرن الثاني الميلادي، مكتوب باستخدام الأحرف اليونانية والديموطيقية.

القبطية القديمة هي أقدم مراحل الكتابة القبطية ، وهي شكل من أشكال اللغة المصرية المتأخرة مكتوبة بالخط القبطي ، وهو شكل من أشكال الأبجدية اليونانية . [ 1 ] وهي "فئة تحليلية... يستخدمها الباحثون للإشارة إلى مجموعة معينة من المصادر" وليست لغة أو لهجة أو نظام كتابة واحد. يختلف الباحثون حول الحدود الدقيقة لمجموعة النصوص القبطية القديمة، وبالتالي حول تعريف "القبطية القديمة". بشكل عام، يمكن القول إن النصوص القبطية القديمة تستخدم حروفًا مشتقة من اللغة الديموطيقية أكثر من النصوص القبطية الأدبية اللاحقة. [ 2 ] وهي تفتقر إلى أسلوب الكتابة المتسق والمفردات اليونانية المستعارة الموجودة في الأدب القبطي اللاحق . [ 3 ] بل إن بعضها يستخدم حروفًا يونانية حصرًا. [ 4 ] علاوة على ذلك، فهي عمومًا أو حصريًا من أصل وثني مصري ، على عكس النصوص القبطية الأدبية اللاحقة، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمسيحية القبطية ، وبدرجة أقل بالغنوصية والمانوية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تعود أقدم الأمثلة الباقية للكلمات المصرية المكتوبة بالأحرف اليونانية إلى القرن السادس قبل الميلاد. وتظهر عبارات مصرية كاملة مكتوبة بالأحرف اليونانية منذ القرن الثالث قبل الميلاد. [ 5 ] أما أقدم نص قبطي معروف فيعود إلى القرن الأول الميلادي. [ 4 ] وتُسمى المرحلة الأولى من تجربة اللغة المصرية بالأبجدية اليونانية أحيانًا بالقبطية ما قبل القديمة أو اليونانية المصرية. ويُميز مؤلفون آخرون بين القبطية القديمة المبكرة والقبطية القديمة المتأخرة. [ 6 ] واستمر إنتاج النصوص السحرية الوثنية المكتوبة باللغة المصرية بالأحرف اليونانية حتى القرنين الرابع أو الخامس الميلاديين، بعد بداية الأدب القبطي الحقيقي. [ 7 ]

ملحوظات

فهرس

  • فورنيه، جان لوك (2020). صعود اللغة القبطية: المصرية مقابل اليونانية في أواخر العصور القديمة . مطبعة جامعة برينستون.
  • جريفيث، فرانسيس لويلين (1900). “النصوص السحرية القبطية القديمة في باريس”. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde . 38 (1): 85-93 . دوى : 10.1524/zaes.1900.38.jg.85 . S2CID 193725455 . 
  • جريفيث، فرانسيس لويلين (1901). “تاريخ النصوص القبطية القديمة وعلاقتها بالقبطية المسيحية”. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde . 39 (1): 78-82 . دوى : 10.1524/zaes.1901.39.jg.78 . S2CID 193639512 . 
  • كاسر، رودولف (1991). "الأبجديات، القبطية القديمة" . في عزيز سوريال عطية (محرر). الموسوعة القبطية . المجلد  8. نيويورك: ماكميلان للنشر. الأعمدة 41أ-45ب.
  • لوف، إدوارد (2016). التناوب اللغوي مع الآلهة: التعاويذ ثنائية اللغة (القبطية القديمة - اليونانية) في PGM IV (ملحق المكتبة الوطنية اليونانية 574) وسياقها اللغوي والديني والاجتماعي والثقافي في مصر الرومانية المتأخرة . دي جرويتر. doi : 10.1515/9783110467833 . ISBN 9783110467833.
  • لوف، إدوارد (2021). "طبيعة اللغة القبطية القديمة 1". مجلة الدراسات القبطية . 23 : 91-143 . doi : 10.2143/JCS.23.0.3289390 .
  • لوف، إدوارد (2022أ). "طبيعة اللغة القبطية القديمة، الجزء الثاني". مجلة الدراسات القبطية . 24 : 243-281 . doi : 10.2143/JCS.24.0.3290758 .
  • لوف، إدوارد (2022ب). تبديل الكتابة في مصر الرومانية: دراسات حالة في تقاليد الكتابة، ومجالاتها، وتحولاتها، وتقادمها من المخطوطات الهيروغليفية والهيراطيقية والديموطيقية والقبطية القديمة . دي جرويتر. doi : 10.1515/9783110768435 . ISBN 9783110768435. S2CID 245110259 . 
  • لوف، إدوارد (2023). "طبيعة اللغة القبطية القديمة III: اللغة القبطية القديمة في أكوريس (الفقرة 9)". مجلة الدراسات القبطية . 25 : 157-181 .
  • أورلاندي، تيتو (1986). "الأدب القبطي" . في بيرجر أ. بيرسون؛ جيمس إي. جوهرينج (محرران). جذور المسيحية المصرية . دار فورتريس للنشر. ص 51-81 . ISBN  9780800631000.
  • كواك، يواكيم فريدريش (2017). "كيف نشأت الكتابة القبطية" (ملف PDF) . في: إيتان غروسمان؛ بيتر ديلز؛ تونيو سيباستيان ريختر؛ وولفغانغ شنكل (محررون). التأثير اليوناني على اللغة القبطية المصرية: التغيير الناتج عن التواصل في لغة أفريقية قديمة . هامبورغ. ص 27-96 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كويجبور، جان (1991أ). "ما قبل القبطية" . في عزيز سوريال عطية (محرر). الموسوعة القبطية . المجلد  8. نيويورك: ماكميلان للنشر. الأعمدة 188ب-190أ.
  • كويجبور، جان (1991ب). "القبطية ما قبل القديمة" . في عزيز سوريال عطية (محرر). الموسوعة القبطية . المجلد  8. نيويورك: ماكميلان للنشر. الأعمدة 190أ-191ب.
  • ساتزينجر، هيلموت (1975). "بردية شميدت القبطية القديمة". مجلة المركز الأمريكي للبحوث في مصر . 12 : 37-50 . doi : 10.2307/40000008 . JSTOR 3855282 . 
  • ساتزينجر، هيلموت (1991). "القبطية القديمة" . في عزيز سوريال عطية (محرر). الموسوعة القبطية . المجلد  8. نيويورك: ماكميلان للنشر. الأعمدة 169ب-175ب.
  • سيدرهولم، فال (2006). بردية المتحف البريطاني 10808 وسياقها الثقافي والديني . بريل. doi : 10.1163/9789047407355 . ISBN 9789047407355.
  • ويلفونغ، تيري ج. (2001). "الأدب القبطي" . في دونالد ب. ريدفورد (محرر). موسوعة أكسفورد لمصر القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-510234-5.