الفرح القديم

فيلم "أولد جوي" (Old Joy) هو فيلم أمريكي من نوع أفلام الطريق، صدر عام 2006، من تأليف وإخراج كيلي رايشاردت، ومقتبس عن قصة قصيرة لجوناثان ريموند . ^{[ 3 ]} الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم من أداء فرقة يو لا تينغو ، وهي مدرجة في ألبوم تجميع الموسيقى التصويرية " They Shoot, We Score" .

حظي الفيلم بإشادة النقاد وفقًا لموقع ميتاكريتيك، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا.

مارك، شابٌ كان يعيش على نمط حياة الهيبيز، استقر في بورتلاند، أوريغون ، وهو ينتظر مولودًا من زوجته تانيا. اتصل به صديقه القديم كورت، الذي لم يره منذ سنوات، ودعاه لرحلة تخييم ليلية إلى ينابيع باجبي الساخنة في جبال كاسكيد . على عكس مارك، لا يزال كورت يعيش حياة الهيبيز البسيطة، ينام على الأرائك ويقضي معظم وقته في خلوات التأمل. عندما قبل مارك دعوة كورت، كان رد فعل تانيا سلبيًا عدوانيًا. دعا مارك تانيا، لكنها رفضت.

وصل مارك وكلبته لوسي إلى مكان إقامة كورت، وانتظراه لبعض الوقت قبل وصوله. كان كورت قد عاد لتوه من خلوة روحية "مُلهمة" في آشلاند . وافق مارك على توصيلهما إلى باجبي، وانطلقا برفقة لوسي. أعرب الاثنان عن حزنهما لإغلاق متجرهما المفضل للملابس المستعملة، واصفين ذلك بأنه "نهاية حقبة".

يضلّان طريقهما وينصبان خيمتهما في موقع تخييم مليء بالأثاث المهجور. يشرح كورت نظريته عن الكون ذي الشكل الدمعي لمارك الذي يبدو غير مبالٍ، ثم ينهار متحسرًا على أن شيئًا ما قد "فرّق" بين الصديقين، وأنه يتمنى أن يعودا صديقين حقيقيين. لا يوافق مارك على هذا الرأي، لكنه يبقى متخوفًا. بعد قضاء بعض الوقت في شرب الجعة وإطلاق النار على العلب بمسدس خرز، ينام الرجلان معًا في الخيمة.

في الصباح، توقف الاثنان عند مطعم صغير، وتلقوا إرشادات من نادلة للوصول إلى باجبي. وصلوا، ووصف كورت حلمًا رآه في امرأة عجوز طيبة طمأنته بأن "الحزن ليس إلا فرحًا باهتًا". على الرغم من تأكيد مارك لتانيا سابقًا أنهما سيعودان إلى بورتلاند حوالي الظهر، إلا أنهما لم يصلا إلى المدينة إلا بعد حلول الظلام بوقت طويل.

يتبادل الرجلان وداعًا سريعًا ويفترقان في الشارع نفسه الذي التقيا فيه. يشغل مارك راديو "إير أمريكا" ويجلس في السيارة غارقًا في أفكاره. تُظهر اللقطات الأخيرة كورت وهو يتجول في شوارع بورتلاند، ويبدو أنه بلا وجهة محددة.

حقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً، إذ بلغت إيراداته ما يقارب 400 ألف دولار بميزانية قدرها 30 ألف دولار. وحقق لاحقاً أرباحاً إضافية قدرها 63,920 دولاراً من مبيعات الفيديو المنزلي المحلي. ^{[ 4 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes أن 85% من 94 ناقدًا منحوا الفيلم تقييمات إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10. وجاء في إجماع النقاد على الموقع: "يُهيمن جمال هادئ وحزين على هذا الفيلم التأملي." ^{[ 5 ]} وذكر موقع Metacritic أن الفيلم حصل على متوسط ​​تقييم 84 من 100، استنادًا إلى 24 ناقدًا، ما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 6 ]} ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "واحد من أروع الأفلام الأمريكية لهذا العام". ^{[ 3 ]}

ظهر الفيلم في قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2006 لدى العديد من النقاد. ^{[ 7 ]}

• المركز الثاني – إيلا تايلور، مجلة إل إيه ويكلي
• الرابع - مارك موهان، صحيفة ذا أوريغونيان
• الرابع – سكوت توبياس، نادي AV
• المركز الرابع - تاي بور، صحيفة بوسطن غلوب
• الثامن - ليزا شوارتزبوم، مجلة إنترتينمنت ويكلي
• العاشر - ويسلي موريس، صحيفة بوسطن غلوب

كما حاز الفيلم على جوائز من جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس ، ومهرجان روتردام السينمائي الدولي ، ومهرجان ساراسوتا السينمائي . وفاز نيل كوب بجائزة المنتج في جوائز الروح المستقلة عن عمله في فيلمي " أولد جوي" و "بارانويد بارك" .

تم إصدار ألبوم قصير من موسيقى تصويرية لفرقة Yo La Tengo، يضم عازف الجيتار Smokey Hormel، بواسطة Mississippi Records في عام 2025. [ 8 ] ^{وهو يتوسع ويختلف} قليلاً عما هو مدرج في المجموعة الأصلية They Shoot, We Score .

• أولد جوي على موقع IMDb
• أولد جوي على موقع روتن توميتوز
• مراجعة صحيفة نيويورك تايمز بقلم دينيس ليم
• الفرح القديم: ممرات الشمال الغربي من إخراج إد هالتر في مجموعة كرايتيريون
• مقابلة رايشاردت عام 2006 في برنامج ريفيرس شوت