أمة الطفل الواحد

الموسوعة الحرة
أمة الطفل الواحد
ملصق العرض المسرحي
إخراج
تم إنتاجه بواسطة
  • نانفو وانغ
  • جيالينغ تشانغ
  • كريستوف جورج
  • جولي جولدمان
  • كريستوفر كليمنتس
  • كارولين هيبورن
تصوير سينمائي
  • نانفو وانغ
  • يوانشين ليو
تم التعديل بواسطةنانفو وانغ
موسيقى بواسطة
  • ناثان هالبرن
  • كريس روجيرو

شركات الإنتاج
  • الجيل القادم
  • اي تي في اس
  • WDR/آرتي
  • صور الشعار
  • أفلام خبز الجاودار
موزعة بواسطةاستوديوهات أمازون
تواريخ الإصدار
  • 26 يناير 2019 ( صندانس ) (2019-01-26)
  • 9 أغسطس 2019 (الولايات المتحدة) (2019-08-09)
وقت التشغيل
89 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
اللغات
شباك التذاكر271,841 دولار [1]

أمة الطفل الواحد هو فيلم وثائقي أمريكي صدر عام 2019من إخراج نانفو وانج وجيالينج زانج حول تداعيات سياسة الطفل الواحد في الصين التي استمرت من عام 1979 إلى عام 2015. يتكون الفيلم الوثائقي من مقابلات مختلفة مع رؤساء قرى سابقين ومسؤولين حكوميين ومتاجرين سابقين بالبشر وفنانين وقابلات وصحفيين وباحثين وضحايا سياسة الطفل الواحد. صرحت نانفو وانج، في مناقشة مائدة مستديرة، أنها عند إنشاء الفيلم أرادت أن تقوم "بإجراء تحليل 360 درجة للسياسة - الأشخاص الذين نفذوا السياسة والأشخاص الذين كانوا ضحايا السياسة". [2] أثناء الفيلم، تكتشف نانفو وانج المزيد عن الروابط التي تربط عائلتها بسياسة الطفل الواحد، حيث حاولوا دون جدوى تحديد مكان ابنة عمها التي تخلت عنها أخت والدها في عام 1989. بحلول نهاية الفيلم، تعترف نانفو وانج أنه على الرغم من أهوال سياسة الطفل الواحد، إلا أن هناك قبولًا ساحقًا للسياسة التي لا تزال قائمة في الصين، وموقفًا مشتركًا مفاده أنه لا يوجد خيار آخر. تُظهر المشاهد الختامية للفيلم الدعاية المتزايدة لأسرتين من الأطفال، مما يُظهر تكرار تدخل الدولة في تنظيم الأسرة داخل الصين. [3]

تم عرض فيلم One Child Nation لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 26 يناير 2019، حيث حصل على جائزة لجنة التحكيم الكبرى الأمريكية : جائزة الفيلم الوثائقي، وتم إصداره في دور العرض في الولايات المتحدة في 9 أغسطس 2019، بواسطة Amazon Studios .

السياق التاريخي

يركز هذا الفيلم الوثائقي على تأثير سياسة الطفل الواحد التي سيطرت على تنظيم الأسرة في الصين ما بعد ماو من عام 1979 إلى عام 2015. أعطت الدولة الأولوية للدوافع العلمية وراء سياسة الطفل الواحد، على أمل الحد من الزيادة السكانية. بحلول عام 1980، زعم المسؤولون أن سياسة الطفل الواحد قد تجنبت أكثر من 300 مليون ولادة. [4] في المراحل الأولى من السياسة، تم تشجيع النساء على تأخير الحمل، وتم وضع شعارات الدولة لتشجيع ذلك، مثل "لاحقًا، أطول، أقل". تم قبول السياسة بسهولة أكبر في المناطق الحضرية على النقيض من المناطق الريفية. استاءت المناطق الريفية من السياسة بشدة، مما أدى إلى تعرض كوادر القرية للهجوم بشكل متكرر لمحاولتهم تنفيذ السياسة. [3] كان مسؤولو القرية يفرضون الغرامات ويدمرون الممتلكات ويصادرون الممتلكات ويختطفون النساء للإجهاض القسري والتعقيم. لذلك، مع تزايد الخوف، تزايد قتل الإناث وأصبح معدل الجنس غير متوازن. [5] على الرغم من أن قتل الإناث لم يقتصر على الأطفال، إلا أن إنجاب الذكور كان أكثر شيوعًا في الثقافة الصينية. ونتيجة لهذا، أصبح هناك عدد كبير بشكل غير متناسب من الرجال مقارنة بالنساء مع مرور الوقت - وهذا بدوره أدى إلى زيادة أخرى في "العصي العارية". أدان الكثيرون افتقار الدولة إلى الاهتمام بالتداعيات الاجتماعية لسياسة الطفل الواحد. يركز فيلم "أمة الطفل الواحد" بشكل حاد على تأثير سياسة الطفل الواحد على المستوى الفردي.

مواضيع وثائقية

سياسة الطفل الواحد

سياسة الطفل الواحد هي الموضوع الرئيسي لفيلم "أمة الطفل الواحد" حيث تستكشف نانفو وانغ تأثيرها. في المقابلة التي أجريت مع زاودي وانغ (والدة نانفو وانغ)، تكشف عن الصراعات التي واجهتها نتيجة لمعارضة سياسة الطفل الواحد وإنجاب طفلين: نانفو وانغ وزيه هاو وانغ. يُعلم الجمهور أن والد زاودي وانغ، تشيمي وانغ، عارض حركة تعقيم زاودي وانغ بعد ولادة نانفو وانغ. لقد تجنبوا هذا التعقيم القسري من خلال الموافقة على الانتظار لمدة خمس سنوات قبل إنجاب طفل آخر. لم تتم مناقشة هذا الفيلم الوثائقي بالكامل بشأن إدراج هذا الشرط الذي سمح للمرأة بالحمل مرة أخرى بطفل ثانٍ وكان غالبًا ما يكلف الأسرة غرامة تبلغ حوالي 4000 يوان (500 دولار أمريكي)، وكان أكثر شيوعًا في المناطق الريفية. [6] تكشف زاودي أنها لو أنجبت فتاة أخرى، لشعرت أنه ليس لديها خيار سوى التخلي عنها. وتعترف نانفو وانج أيضًا بأنها شعرت بالحرج أثناء نشأتها لأن لديها شقيقًا، ولم تكن طفلة وحيدة مثل بقية أقرانها في المدرسة. ويستمر الفيلم الوثائقي في مناقشة الدور البارز للدعاية الحكومية، مثل الأوبرا، في نشر سياسة الطفل الواحد. وفي العديد من المناطق، تم رسم شعارات مثل "الدم الذي يتدفق كالجداول أفضل من الأطفال المولودين خارج خطة الدولة" على جدران القرية، من أجل إثارة الخوف ونشر سياسة الطفل الواحد على نطاق أوسع. [7]

قتل الأطفال الرضع

يصف مصطلح "قتل الأطفال الرضع"، والذي يُشار إليه عادةً وبشكل مضلل إلى حد ما باسم " قتل الإناث الرضع "، فعل قتل طفل حديث الولادة. وعندما يُستخدم هذا المصطلح بالاقتران بالصين، فإنه يتفرع أيضًا إلى فعل التخلي عن طفل حديث الولادة ليموت. ويتم استكشاف أمثلة محددة داخل عائلة نانفو وانج نفسها حيث تخلى شقيق والدتها عن طفلته في السوق، على أمل أن ينقذها شخص ما، ولكن لم يفعل أحد ذلك وماتت بعد أن أمضت ثلاثة أيام في الشوارع. بالإضافة إلى ذلك، تجري نانفو مقابلة مع الفنان بينج وانج الذي يركز عمله الفني، الذي يركز على فكرة "القمامة"، على أهوال سياسة الطفل الواحد حيث يدمج صورًا بيانية لأطفال ميتين مهجورين في أكياس نفايات طبية وسط أكوام القمامة. في عام 2014، طُرد بينج وانج من منزله في سونغزوانج، من قبل شرطة أمن الدولة في بكين نتيجة لآرائه الصريحة وفنونه المثيرة للجدل. [8] كما دمر مسؤولون حكوميون استوديوه في عام 2021 نتيجة لتحذيراته للعالم بشأن تعامل الصين مع جائحة كوفيد-19. [9] يهدف استجواب الفيلم الوثائقي لقتل الأطفال إلى إظهار مدى سيطرة الدولة داخل الصين. في سلسلة مناقشات المائدة المستديرة في نيويوركر، صرحت نانفو وانج "من عجيب المفارقات أن الأشخاص الذين نريد أن يشاهدوا الفيلم أكثر من غيرهم هم الأشخاص الذين لا يستطيعون الرؤية. إنهم الشعب الصيني. [10] " وبالتالي تسليط الضوء على مشكلة سيطرة الدولة المستمرة داخل الصين.

الإجهاض والتعقيم القسري

كان فعل الإجهاض والتعقيم القسريين حاضرًا طوال وجود سياسة الطفل الواحد في الصين. يجب توضيح أن الحكومة الوطنية الصينية لم تشرع رسميًا الإجهاض القسري. [11] ومع ذلك، طوال فترة "أمة الطفل الواحد"، فإن أولئك الذين نفذوا هذه السياسات يختلفون. تصف مقابلة نانفو وانغ مع توند وانغ واجبات مسؤولي القرية الريفية في تنفيذ سياسة الطفل الواحد. يتحدث توند وانغ عن كيف أن النساء اللواتي رفضن التعقيم سيتم إجبارهن جماعيًا من قبل مجموعة من مسؤولي القرية؛ يعترف "لم أستطع تحمل المشاهدة. بصراحة، لم أستطع المشاركة في ذلك. [12] " بالإضافة إلى ذلك، تحدثت نانفو وانغ مع هوارو يوان، وهي قابلة ريفية، لتحديد دور أطباء القرية والقابلات في مساعدة سياسة الدولة. تقول هوارو يوان "لقد أجريت ما بين 50.000 و60.000 عملية تعقيم وإجهاض. لقد تسببت في العديد منهن أحياءً وقتلت. ولكن لم يكن أمامي خيار، فقد كانت هذه سياسة الحكومة. [12] "يكشف هذا القسم عن الطريقة التي كان الأطباء والقابلات في القرى يتنقلون بها في أنحاء المقاطعة لإجراء عمليات التعقيم والإجهاض. وكان يتم تنفيذ بعض هذه الإجراءات على نساء مختطفات غير راغبات تم إحضارهن إلى المحطة الطبية من قبل مسؤولين حكوميين. وكان المسؤول الحكومي هو الذي يحدد مدى الصدمة إلى حد ما؛ حيث تصف بعض النساء كيف تم جرهن من أسرتهن في منتصف الليل ونقلهن إلى التعقيم. وكانت الدولة تضمن إعادة تدريب وتأديب المسؤولين الحكوميين المتحمسين، لكن هذا نادرًا ما حدث. [13]

الإتجار بالبشر

يستكشف الفيلم الوثائقي دور الاتجار بالبشر داخل الصين أثناء هيمنة سياسة الطفل الواحد. في هذه الحالة، يحدد دور الاتجار بالبشر في الغالب عملية جمع الأطفال المهجورين بالفعل. تجري نانفو وانج مقابلة مع تاجر البشر السابق يوينينج دوان للتحقيق في أساليبه. عمل يوينينج دوان وعائلته في مقاطعتي قوانغدونغ وهونان في التسعينيات، في العثور على أطفال لبيعهم لدور الأيتام. يكشف يوينينج دوان "كنت أسير على هذا الطريق ليلًا ونهارًا لأرى ما إذا كان هناك أي أطفال مهجورين. إذا كان الأمر كذلك، كنت أحضرهم إلى دور الأيتام. كانت دور الأيتام تدفع لي 200 دولار مقابل كل طفل أحضره. ثم يعرضونهم للتبني الدولي. [12] "تم محاكمة يوينينج دوان وحُكم عليه بالسجن لمدة 6 سنوات. في هذا القسم، يقدم الفيلم الوثائقي برايان ولونجلان ستوي ومهمتهما لإعادة توحيد الأسر الصينية مع أطفالها المفقودين الذين تبناهم مواطنون أمريكيون دوليًا. كما ينشر برايان ستوي بحثه، السر المفتوح: النقود والإكراه في برنامج التبني الدولي في الصين. يكشف أن الأطفال كانوا يُقدمون للتبني من خلال ثلاث طرق رئيسية: مخططات "شراء الأطفال" داخل دور الأيتام الصينية، وبرامج "التعليم" التي سهلت تزوير سجلات تاريخ الميلاد، و"مصادرة" الأطفال بقيادة مسؤولي مراقبة السكان. [14]

قائمة المظاهر

  • نانفو وانج - الراوي
  • شيهوا وانغ - عم نانفو وانغ
  • زاودي وانغ - والدة نانفو وانغ
  • Guijiao Wang - عمة نانفو وانغ
  • Zhimei Wang - جد نانفو وانغ
  • بينج وانج – فنان
  • Zhihao Wang - شقيق Nanfu Wang
  • يوينينج دوان – تاجر بشر سابق
  • توندي وانج – رئيس القرية السابق
  • جياومينغ بانغ – صحفي ومؤلف
  • شيان وين ليو – مسؤولة الدعاية لتنظيم الأسرة
  • هوارو يوان – قابلة
  • شوكوين جيانج – مسؤول تنظيم الأسرة
  • بريان ستوي – مالك ومؤسس شركة Research-China (زوج لونج لان ستوي)
  • لونغلان ستوي – دليلة ومترجمة بحثية للصين (زوجة بريان ستوي)
  • شوانجي زينج – فتاة صغيرة انفصلت عن توأمها بسبب سياسة الطفل الواحد

[12]

إنتاج

وُلِد المخرجان وانج وتشانج في ظل سياسة الطفل الواحد في الصين خلال ثمانينيات القرن العشرين، لكنهما لم يعرفا الكثير عن آثارها لأنها كانت أمرًا طبيعيًا بين سكان البلاد. بعد انتقالها إلى الولايات المتحدة وحملها بطفلها الأول في عام 2017، عادت وانج إلى الصين في محاولة "لاستكشاف التأثيرات المباشرة لـ"حرب السكان" على أسرتها... معارفها من قريتها الريفية، والقابلات، ومسؤولي تنظيم الأسرة، والصحفيين والفنانين. [15] "

استقبال

شباك التذاكر

تم افتتاح الفيلم في مسرح واحد في مدينة نيويورك وآخر في لوس أنجلوس وحقق 22244 دولارًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حيث أبلغت أمازون عن "عروض بيعت بالكامل طوال عطلة نهاية الأسبوع. [16] "

الاستجابة الحرجة

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 98% من 100 مراجعة ناقد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.4/10. يقرأ إجماع الموقع: "على الرغم من كونه مستنيرًا وسهل الوصول إليه، فإن One Child Nation يستكشف فصلًا مؤلمًا في التاريخ الصيني بوضوح ثاقب". [17] أعطت Metacritic ، التي تستخدم متوسطًا مرجحًا ، الفيلم درجة 85 من 100، بناءً على 25 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [18]

وصف ديفيد روني من هوليوود ريبورتر الفيلم بأنه "سجل قيم وتوضيح رصين ولكنه مخيف للجانب المظلم لهذه التجربة التي تسيطر عليها الحكومة" وأشاد بالمونتاج والموسيقى التصويرية. [15] وصف رام فينكات سريكار من سينما سينتريز الفيلم بأنه "وصف صريح للعواقب غير السارة لسياسة الطفل الواحد في الصين". [19] كتب إنكو كانج في مجلة سلايت أن الفيلم "من الأفضل أن يُنظر إليه على أنه تاريخ شفوي لتجربة يائسة في بلد سريع التغير وفقد الذاكرة بشكل انتقائي" ولكن "مباشرته وحميميته يمنحان الفيلم طابعًا لا يمكن للإطار الموسوعي أن يقترب منه أبدًا". [20] لاحظ أحد المراجعين المستقلين أن الفيلم يستكشف في المقام الأول تأثير السياسة على عدد قليل من العائلات المترابطة في المناطق الريفية في الصين بدلاً من تقديم رؤية شاملة للأمة. [21]

نشر موقع ChinaFile مجموعة من الانتقادات "للثغرات العديدة في الفيلم، والتشوهات (بما في ذلك التعميمات المفرطة)، والفشل في معالجة السياسة في منظور أوسع، وخاصة فوائدها الواضحة والملموسة لأعداد كبيرة من النساء". [22]

تكييفات اللغة الأجنبية

تم بث الفيلم الوثائقي باللغة الألمانية على قناة arte التلفزيونية في 22 أكتوبر 2019 تحت عنوان "Land der Einzelkinder". [23]

مراجع

  1. ^ "One Child Nation". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
  2. ^ جرينهالغ، سوزان (يونيو 2003). "العلم والحداثة وصنع سياسة الطفل الواحد في الصين". مراجعة السكان والتنمية . 29 (2): 163-196. doi :10.1111/j.1728-4457.2003.00163.x.
  3. ^ ab Judd, Ellen R. (2019-11-04). "النساء وثورات الصين" جيل هيرشاتر لانهام، دكتوراه في الطب: رومان وليتل فيلد، 2018 xx + 397 صفحة. 24.95 جنيه إسترليني؛ 36.00 دولارًا أمريكيًا ISBN 978-1-4422-1569-6. مجلة الصين الفصلية . 240 : 1167-1168. doi :10.1017/s0305741019001279. ISSN  0305-7410. S2CID  211304717.
  4. ^ جرينهالغ، سوزان (يونيو 2003). "العلم والحداثة وصنع سياسة الطفل الواحد في الصين". مجلة مراجعة السكان والتنمية . 29 (2): 163-196. doi :10.1111/j.1728-4457.2003.00163.x. ISSN  0098-7921.
  5. ^ إبنشتاين، أبراهام (2010). "الفتيات المفقودات في الصين والعواقب غير المقصودة لسياسة الطفل الواحد". مجلة الموارد البشرية . 45 (1): 87-115. doi :10.1353/jhr.2010.0003. ISSN  1548-8004. S2CID  201752851.
  6. ^ فنغ، وانغ؛ جو، باوتشانج؛ كاي، يونج (مارس 2016). "نهاية سياسة الطفل الواحد في الصين". دراسات في تنظيم الأسرة . 47 (1): 83-86. doi :10.1111/j.1728-4465.2016.00052.x. ISSN  0039-3665. PMID  27027994.
  7. ^ وانج، جوييان (2018-03-19). "شعارات الحائط: التواصل بشأن سياسة تنظيم الأسرة في المناطق الريفية في الصين". التاريخ الريفي . 29 (1): 99-112. doi :10.1017/s095679331800002x. ISSN  0956-7933. S2CID  165502160.
  8. ^ كوزمان ، ميرونا (27/07/2020) ، “تحول الفنان: لوحات ويليام أوربن الحداثية للحرب العالمية الأولى”، الحرب والفن ، بريل | شونينغ، الصفحات من 29 إلى 49، دوى :10.30965/9783657702923_003، ISBN 9783657702923, S2CID  225474540 , تم الاسترجاع في 2022-05-03
  9. ^ "مسؤولون في بكين يهدمون استوديو فنان ناشط". راديو آسيا الحرة . تم الاسترجاع في 2022-05-03 .
  10. ^ نانفو وانج عن نشأتها في ظل سياسة الطفل الواحد والدعاية الحكومية | Close Up ، تم استرجاعها في 2022-05-03
  11. ^ "جينج باو ني (1999)، "مشكلة الإجهاض القسري في الصين والقضايا الأخلاقية ذات الصلة"، مجلة كامبريدج الفصلية لأخلاقيات الرعاية الصحية، 8، ص. 463-75"، الإجهاض ، روتليدج، ص. 445-458، 2017-03-02، doi :10.4324/9781315263502-26، ISBN 9781315263502تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-03
  12. ^ abcd Petruska, Karen (2018-01-03), "Amazon Prime Video", From Networks to Netflix , New York: Routledge, pp. 355–364, doi :10.4324/9781315658643-33, ISBN 978-1-315-65864-3تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-03
  13. ^ OOSTERVELD, VL (1996-10-01). "المبادئ التوجيهية الكندية بشأن الاضطهاد المرتبط بالجنس: تقييم". المجلة الدولية لقانون اللاجئين . 8 (4): 569-596. doi :10.1093/ijrl/8.4.569. ISSN  0953-8186.
  14. ^ ماكينا، برايان جيه؛ سيمبسون، ألكسندر آي إف؛ كوفرديل، جون إتش. (يوليو 2003). "تصورات المرضى للإكراه عند القبول في مستشفى الطب النفسي الشرعي: دراسة مقارنة". المجلة الدولية للقانون والطب النفسي . 26 (4): 355-372. doi :10.1016/s0160-2527(03)00046-3. ISSN  0160-2527. PMID  12726810.
  15. ^ من تأليف ديفيد روني (26 يناير 2019). ""One Child Nation"": مراجعة الفيلم - مهرجان صندانس 2019". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  16. ^ بروكس، برايان (11 أغسطس 2019). "فيلم The Peanut Butter Falcon يتصدر عطلة نهاية الأسبوع المختلطة؛ الفيلم الوثائقي الموسيقي Bring The Soul يغني؛ فيلم The Farewell يحيي 10 ملايين دولار: شباك التذاكر المتخصص". Deadline Hollywood . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
  17. ^ "One Child Nation". Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  18. ^ "One Child Nation". Metacritic . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  19. ^ رام فينكات سريكار (19 ديسمبر 2019). "'One Child Nation': Film Review – MAMI 2019". مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاسترجاع 14 يناير 2020 .
  20. ^ كانج، إنكو (9 أغسطس 2019). "One Child Nation هو فيلم وثائقي مؤثر عن محاولات دولة لتبرير ما لا يمكن تبريره". Slate . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2021 .
  21. ^ رايان، باتريك (5 مايو 2023). "مراجعة فيلم: أمة الطفل الواحد". ورقة عمل SSRN . SSRN  4428151. تم الاسترجاع في 5 مايو 2023 .
  22. ^ لي، جيه؛ جرينهالغ، سوزان؛ ثورنبر، كارين (6 فبراير 2020). "ما الذي تغفله صورة سياسة الطفل الواحد في الصين". ChinaFile . نيويورك: آسيا سوسايتي . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2021 .
  23. ^ “Land der Einzelkinder” (في المانيا). ميتلدويتشه تسايتونج. 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .

قراءة إضافية

وسائط
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Child_Nation&oldid=1224899800"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate