دائرة المرصد رقم واحد

صُمم المنزل الكائن في وان أوبزرفاتوري سيركل على يد المهندس المعماري ليون إي. ديسيز ، وشُيّد عام 1893 بتكلفة 20,000 دولار (ما يعادل 716,667 دولارًا في عام 2025 ) لاستخدام مدير المرصد البحري، الذي كان أول ساكن فيه. بُني المنزل على مساحة 13 فدانًا (5.3 هكتار) من الأرض التي كانت في الأصل جزءًا من مزرعة نورثفيو التي تبلغ مساحتها 73 فدانًا (30 هكتارًا) ، والتي اشترتها البحرية عام 1880. ^{[ 7 ]} كانت نورثفيو ملكًا للأرملة مارغريت باربر، التي كانت، عند إلغاء العبودية في العاصمة عام 1862، من أكبر مالكي العبيد فيها. ^{[ 8 ]}  

يقع المرصد البحري على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) من البيت الأبيض ^{[ 9 ]} ، وإلى الجنوب منه مباشرةً تقع السفارة البريطانية . ^{[ 10 ]} نُقل المرصد من فوغي بوتوم إلى موقعه الحالي في نفس العام الذي اكتمل فيه بناء المنزل، وكان يسكنه 12 مشرفًا على المرصد فيما كان يُعرف آنذاك باسم " منزل المشرف" . في عام 1928، وبموجب القانون العام رقم 630، خصصه الكونغرس لرئيس العمليات البحرية ، وفي يونيو 1929، أصبح تشارلز هيوز أول ساكن لما أصبح يُعرف باسم "منزل الأميرال" . ^{[ 7 ] [ 11 ]} وعلى مدى السنوات الخمس والأربعين التالية، كان المنزل مقرًا لأمراء بحريين بارزين مثل ريتشارد لي ، وتشستر نيميتز ، وإلمو زوموالت . ^{[ 12 ]}   

في السابق، كان نواب الرئيس يقيمون في الفنادق أو منازلهم الخاصة. ^{[ 13 ]} وفي عام 1923، تكريمًا لزوجها الراحل، عرضت أرملة السيناتور جون ب. هندرسون توفير منزلهما الذي بُني حديثًا ليكون مقرًا رسميًا لإقامتهما. ^{[ 14 ] [ 13 ]} وكتب الرئيس كالفن كوليدج ، الذي أقام في فندق عندما شغل منصب نائب الرئيس من عام 1921 إلى عام 1923، في سيرته الذاتية أنه "ينبغي توفير مقر رسمي مناسب لنائب الرئيس"، وأن المنصب "ينبغي أن يكون له سكن دائم ومستقر، بغض النظر عن القدرة المالية لشاغله المؤقت". ^{[ 14 ] [ 13 ]}

بعد اغتيال جون إف. كينيدي عام 1963، اضطر الرئيس الجديد ليندون جونسون إلى البقاء في منزله الخاص في حي سبرينغ فالي شمال غرب واشنطن لمدة أسبوعين، ريثما تتمكن أرملة كينيدي وأبناؤه من مغادرة البيت الأبيض. ^{[ 15 ]} أثار هذا الأمر مخاوف أمنية، وفي عام 1964، اقترح جونسون إنشاء مقر رسمي لنائب الرئيس في موقع ذي إجراءات أمنية مشددة. وبالإضافة إلى المرصد البحري، تم النظر في حصن ماكنير ومنزل بلير كموقعين محتملين. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٦٦، وافقت لجنة الأشغال العامة بمجلس النواب على بناء مقر إقامة نائب الرئيس المكون من ثلاثة طوابق في المرصد البحري. إلا أن هذا المشروع وُوجه بانتقادات من قبل أعضاء الكونغرس الجمهوريين، وعلى رأسهم زعيم الأقلية في مجلس النواب جيرالد فورد ، الذي أصبح فيما بعد نائبًا للرئيس ثم رئيسًا. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} وبعد شهر، أوقف الرئيس جونسون أعمال البناء مؤقتًا حتى تحسن الوضع الاقتصادي، إلا أن البناء لم يُستأنف. ^{[ ١٣ ]}

كان من المقرر أن تحدد هيئة المحاسبة الحكومية والبحرية الموقع الدقيق لاحقًا . وكان من المقرر أن يبدأ بناء مقر الإقامة بمجرد توفر التمويل بعد انتهاء حرب فيتنام . في هذه الأثناء، تكفلت الخدمة السرية بتكاليف باهظة لتحديث منازل نواب الرئيس هوبرت همفري ، وسبيرو أغنيو ، وجيرالد فورد. لم يسكن أغنيو في منزله سوى ثلاثة أشهر عام ١٩٧٣ قبل استقالته ؛ وبعد فترة وجيزة، باعه بربح كبير، ويعود ذلك جزئيًا إلى التحديثات (مثل إضافة مساكن للخدمة السرية، وأسوار، وممر جديد للسيارات)، التي تكفلت بها الحكومة. وقد أدى ذلك إلى فضيحة بسيطة. وأظهر تحقيق لاحق أن إنشاء مقر إقامة جديد لنواب الرئيس فورًا سيكون أقل تكلفة من تأمين منازل خاصة.

في يوليو/تموز 1974، أصدر الكونغرس قانونًا جديدًا يجعل منزل الأدميرال "المقر المؤقت الرسمي لنائب رئيس الولايات المتحدة" اعتبارًا من تاريخ انتهاء خدمة رئيس العمليات البحرية الحالي. وبدأ العمل على تجهيز منزل الأدميرال ليكون المقر المؤقت لنائب الرئيس في خريف ذلك العام، بعد استقالة ريتشارد نيكسون وانتقال رئيس العمليات البحرية إلى المساكن (أ) في حوض بناء السفن . وقد اتُخذ هذا القرار نظرًا للتكلفة المتزايدة لإضافة معدات الأمن والاتصالات إلى كل مقر جديد لنائب الرئيس. ^{[ 10 ]} وكان إلمو زوموالت آخر رئيس للعمليات البحرية يقيم في الدائرة الأولى للمرصد قبل أن يصبح المقر الرسمي لنائب الرئيس . وبالنسبة لزوموالت، الذي لم يكن راضيًا عن هذا الاختيار، فقد كان هذا سببًا كافيًا لمنافسة السيناتور هاري إف. بيرد جونيور من ولاية فرجينيا في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1976. ^{[ 19 ]}

شملت أعمال التجديد التي أُجريت عام ١٩٧٤ استبدال وتحديث أنظمة المبنى، وزيادة مساحة العديد من الغرف بإزالة الجدران الداخلية. وكجزء من هذا التجديد، طُليت الزخارف الداخلية باللون الأبيض، بينما طُليت الجدران بألوان محايدة في الغالب. لم يُولَ اهتمام يُذكر للحفاظ على الطابع التاريخي للمساحات الداخلية أو الخارجية. ولم تُبذل أي محاولة لإعادة أي مساحة داخلية إلى مظهرها الذي كانت عليه في فترة الإنشاء أو الاستخدام المبكر. وقد تم الإبقاء على الطلاء الأبيض الخارجي الذي يعود إلى عام ١٩٦١. كما أُعيد تركيب مصاريع الطابق الثاني، التي تظهر في صورة فوتوغرافية تعود إلى عام ١٨٩٥.

افتُتح المنزل رسميًا كمقر إقامة نائب الرئيس في سبتمبر 1975. ^{[ 20 ]} وكان نائب الرئيس جيرالد فورد أول ساكن فيه لولا استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون ، الذي ترك البيت الأبيض لفورد. ^{[ 21 ]} إلا أن نائب الرئيس الجديد نيلسون روكفلر اختار الإقامة في منزله الخاص الأكبر حجمًا، واقتصر استخدام منزل الأدميرال على الاستقبالات. ^{[ 22 ]} وفي يناير 1977، أصبح والتر مونديل أول نائب رئيس يسكن المنزل، ومنذ ذلك الحين أصبح مقر إقامة جميع نواب الرئيس. ^{[ 6 ] [ 23 ]}

بدلاً من بناء مقر إقامة جديد لنائب الرئيس، استمرّ مبنى "ون أوبزرفاتوري سيركل" في الخضوع لعمليات تجديد واسعة النطاق. ففي عام 1976، أنفقت البحرية 276 ألف دولار لاستبدال 22 وحدة تكييف هواء بوحدات تدفئة مركزية وتكييف مركزي؛ كما تم استبدال السقف المتسرب في عام 1980 بسقف من الأردواز. وفي عام 1981، جمع جورج بوش الأب والسيدة الثانية باربرا 187 ألف دولار لشراء السجاد والأثاث والمفروشات عند انتقالهما إلى المبنى. ^{[ 24 ]} وفي العام التالي، أنفقت البحرية 34 ألف دولار لإصلاح سقف الشرفة. وبلغت تكلفة إصلاح الجدران الداخلية والخارجية المتضررة من تسرب المياه 225 ألف دولار، بالإضافة إلى 8 آلاف دولار أخرى أُنفقت لبناء غرفة نوم رئيسية صغيرة. كما أنشأ بوش ملعبًا للعبة حدوة الحصان ومضمارًا بطول ربع ميل حول المبنى. ^{[ 13 ]} وخلال السنوات الثماني التي قضاها نائب الرئيس بوش في المبنى، استضاف أكثر من 900 حفلة. ^{[ 25 ]}

أرجأ دان كويل انتقاله إلى مقر إقامته لمدة شهر في عام ١٩٨٩ لإجراء تجديدات شاملة بتكلفة ٣٠٠ ألف دولار، شملت إعادة بناء الطابق الثالث مع غرف نوم مناسبة للأطفال، ومدخل مُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة، وحمام مُجدد مُلحق بغرفة نائب الرئيس. ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ١٩٩١، تأسست مؤسسة غير ربحية، هي مؤسسة مقر إقامة نائب الرئيس، لجمع المزيد من التبرعات لإعادة تصميم المقر. ^{[ ٩ ] [ ملاحظة ١ ]} وفي ذلك الوقت تقريبًا، أُضيفت غرفة تمارين رياضية بمساحة ٥٢٥ قدمًا مربعًا (٤٩ مترًا ^مربعًا ) مُضاءة بسقف زجاجي إلى سطح المبنى، كما أُجريت العديد من التحسينات الأمنية. ^{[ ١٢ ]} 

قررت البحرية، المسؤولة عن صيانة مقر الإقامة، في عام ١٩٩١ أن الكونغرس لن يبني مقر إقامة دائمًا لنائب الرئيس (مجاورًا ظاهريًا لمنزل الأدميرال)، واختارت بدلًا من ذلك إعادة تصميم المنزل وترميمه بشكل كبير. وافق آل غور على تأجيل انتقاله إلى المنزل لمدة ستة أشهر تقريبًا في عام ١٩٩٣ لإتاحة الفرصة لإجراء أكبر عملية ترميم للمنزل منذ عام ١٩٧٤. ^{[ ٢٨ ]} شملت عملية الترميم التي بلغت تكلفتها ١.٦ مليون دولار استبدال أنظمة التدفئة والتكييف والسباكة، وإزالة الأسبستوس، وإعادة توصيل الأسلاك الكهربائية، واستبدال أنظمة التهوية، وترميم الشرفة، وتحديث مساكن العائلة في الطابق الثاني. ^{[ ٢٩ ]} على عكس الإضافات السابقة، نُفذت هذه التجديدات التي ركزت على تحسين جودة السكن بأموال دافعي الضرائب. أنشأت السيدة الثانية تيبر غور جردًا إلكترونيًا لجميع الأدوات المنزلية الرسمية التي توارثتها الإدارات المتعاقبة. ^{[ ٣٠ ]}

شملت التغييرات التي أدخلها نائب الرئيس ديك تشيني والسيدة الثانية لين تشيني على مقر الإقامة تجديد غرفة التمارين الرياضية في الطابق العلوي، وإعادة تصميم مخزن المطبخ، وتزيين المنزل بألوان محايدة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

انتقلت نائبة الرئيس كامالا هاريس وزوجها دوغلاس إيمهوف إلى مقر إقامة الرئيس في 7 أبريل/نيسان 2021. ^{[ 32 ]} وأقاما مؤقتًا في منزل بلير خلال فترة التجديدات ^{[ 33 ]} ، حيث اتفقا على الانتقال إليه فور الانتهاء من أعمال التحديث التي بلغت تكلفتها 3.8 مليون دولار. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وشملت أعمال الترميم استبدال بطانات المداخن وأنظمة التدفئة والتكييف والسباكة. ^{[ 29 ]} وتولت هاريس مسؤولية إعادة تصميم المطبخ وترميم الأرضيات الخشبية. ^{[ 36 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، قام إيمهوف بتثبيت مزوزة بيضاء على الجانب الأيمن من مدخل المنزل الخشبي، مسجلاً بذلك أول مرة يحمل فيها منزل تنفيذي في التاريخ الأمريكي رمزًا دائمًا لقدسية المنزل اليهودي . ^{[ 37 ] [ 38 ]} في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أصبح هاريس وإيمهوف أول زوجين من الدرجة الثانية يُضيئان شمعدانًا (مينورا) في نافذة المقر الرسمي احتفالًا بالليلة الأولى من عيد الأنوار (حانوكا) . ^{[ 39 ]} في 15 أبريل/نيسان 2022، أصبح هاريس وإيمهوف أول عائلة معروفة من الدرجة الثانية تستضيف مائدة عيد الفصح (سيدر) في مقر إقامة نائب الرئيس. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠٢٤، لم يوجه هاريس وإيمهوف دعوةً لنائب الرئيس المنتخب جيه دي فانس وعائلته لزيارة المنزل قبل الانتقال إليه. وقد سعت السيدة الثانية المنتخبة أوشا فانس دون جدوى للحصول على معلومات حول المنزل من فريق هاريس قبل التواصل مع مسؤولي البحرية. وكانت فانس قلقة بشأن تجهيز المنزل لاستيعاب أطفال الزوجين الثلاثة الصغار، الذين تقل أعمارهم جميعًا عن سبع سنوات، عند انتقالهم إليه في يناير ٢٠٢٥. ^{[ ٤١ ]}

• 
  الرئيس المنتخب جورج بوش الأب والسيدة الأولى المعينة باربرا ، بعد انتخابه رئيساً في 9 نوفمبر 1988
• 
  دائرة المرصد رقم واحد في عام 2001
• 
  اجتماع نائب الرئيس ديك تشيني مع نائب الرئيس المنتخب جو بايدن ، في 13 نوفمبر 2008
• 
  نائب الرئيس جو بايدن والسيدة الثانية جيل يجتمعان مع نائب الرئيس المنتخب مايك بنس والسيدة الثانية المعينة كارين ، في 16 نوفمبر 2016
• 
  احتفالات الهالوين خلال فترة تولي نائب الرئيس مايك بنس منصبه في عام 2019
• 
  نائب الرئيس جيه دي فانس والسيدة الثانية أوشا فانس يستضيفان الرئيس دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب ، في 2 أكتوبر 2025

بُني المنزل على طراز الملكة آن الذي كان سائداً في الربع الأخير من القرن التاسع عشر. ^{[ 13 ]} من السمات المميزة لطراز الملكة آن التصميم غير المتماثل للأرضية، وسلسلة من الغرف المفتوحة على بعضها البعض بدلاً من قاعة مركزية مشتركة، وغرف الأبراج المستديرة، وزوايا المواقد بالقرب من المدافئ، والشرفات الواسعة التي تحيط بالطابق الأرضي، وكلها موجودة في منزل رقم واحد في دائرة المرصد.

عند بناء المنزل، كُسيت واجهته الخارجية بالطوب الطيني. طُليت الزخارف الخشبية بلون رمادي دافئ، والشرفة الخشبية بمزيج من الرمادي والأبيض. طُليت إطارات النوافذ وقوائمها بنفس اللون الرمادي، بينما طُليت مصاريع النوافذ باللون الأخضر الزيتوني. أُثثت المساحة الداخلية في الغالب بأثاث مدير المرصد البحري، ولاحقًا بأثاث رئيس العمليات البحرية . تُظهر صور فوتوغرافية قديمة للمساحة الداخلية أثاثًا من طراز الطبقة المتوسطة في القرن التاسع عشر بأنماط متنوعة، بما في ذلك طراز إيستليك . غُطيت الجدران بورق جدران منقوش.

مع بداية العقد الأول من القرن العشرين، بدأ الطراز المعماري الفيكتوري يفقد شعبيته. خضعت العديد من المنازل، التي بُنيت في الأصل من الطوب أو الخشب برسومات معقدة، لعملية تبسيط وتحديث واسعة النطاق من خلال طلائها باللون الأبيض. وقد تكرر هذا الأمر في الداخل والخارج على حد سواء. فغالباً ما طُليت الأعمال الخشبية الكبيرة المصنوعة من خشب الماهوجني ، والبلوط المقطوع ربعياً ، والكستناء الأمريكي ، والجوز باللون الأبيض لإضفاء مزيد من الإشراق على الغرف وجعلها تبدو أكثر عصرية. كان لون واجهة المنزل في الأصل من الطوب الأحمر الداكن حتى عام 1960، حين طُلي باللون الرمادي الفاتح. ثم تغير لونه إلى الأبيض مع مصاريع سوداء في عام 1963، وبحلول عام 1993 أصبح لونه كريمياً. ^{[ 12 ]} 

تبلغ مساحة المنزل 9000 قدم مربع (836 مترًا ^مربعًا ) ويضم 33 غرفة. ^{[ 13 ] [ 42 ]} يحتوي الطابق الأرضي على غرفة طعام، وغرفة حديقة، وغرفة معيشة، وصالات، ومطبخ صغير، وقاعة استقبال، وغرفة جلوس، وشرفة. أما الطابق الثاني فيحتوي على جناح غرفة النوم الرئيسية، وغرفة نوم إضافية، وغرفة معيشة ثانية، ومكتب. ويضم العلية، التي كانت في السابق مساكن للخدم، أربع غرف نوم. ويقع المطبخ الرئيسي في الطابق السفلي. ^{[ 9 ]} 

يمكن رؤية أثاث مقر الإقامة أثناء استضافة نائب الرئيس والتر مونديل للرئيس جيمي كارتر (أعلى الصورة في عام 1977) وأثناء استضافة نائب الرئيس مايك بنس لرئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار (أسفل الصورة في عام 2020).

كانت معظم قطع الأثاث التي وُضعت في المنزل بعد تجديده عام ١٩٧٤ نسخًا من القرن العشرين لقطع أثاث على الطراز الاستعماري أو الفيدرالي. وكان الاستثناء البارز سريرًا وضعه نيلسون روكفلر في المنزل. صممه الفنان السريالي ماكس إرنست . عُرف هذا السرير باسم "سرير القفص"، وكان لوح رأسه على شكل جملون يوناني، ولوح قاعدته نسخة منخفضة منه. ^{[ ٤٣ ] [ ٤٤ ]} عرض آل روكفلر السرير على المنزل بشكل دائم مرتين، لكنهما رفضا العرض من قبل نائب الرئيس جورج بوش الأب ونائب الرئيس دان كويل . وعندما زارت السيدة روكفلر باربرا بوش في المنزل، عرضت عليها السرير، فأجابت السيدة بوش: "أنتِ مرحب بكِ دائمًا في هذا المنزل، ولكن لا داعي لإحضار سريركِ الخاص". ترك آل روكفلر لوحة حجرية بعنوان "الجاهل العظيم"، وعدة صناديق كورية ويابانية عتيقة، وما يقرب من اثنتي عشرة قطعة أخرى. ^{[ ٤٥ ]}

كثيرًا ما يُحضر نواب الرؤساء أثاثهم الخاص، غالبًا لغرف الطابق العلوي، ويُعيدون تصميم المنزل بما يتناسب مع أذواقهم. ^{[ 46 ]} عندما سكن آل مونديل المنزل، أدخلت جوان مونديل ألوانًا أكثر تشبعًا للأقمشة والجدران، بالإضافة إلى الفن المعاصر. ومثل آل روكفلر، جلب آل مونديل بعض التحف الآسيوية إلى المنزل. أما عائلة بوش، فبالتعاون مع مصمم الديكور الداخلي مارك هامبتون، استخدمت ألوانًا من الأخضر الفاتح والأخضر الليموني والأزرق الفاتح . واستبدل آل كويل اللون الأخضر الليموني باللون الأبيض المائل للبيج . وأشرف آل غور على إعادة تصميم كاملة للمنزل، وإضافة طاولة طعام جديدة، وأثاث جديد للمكتبة، وتجديد شامل للحدائق والشرفات لجعلها أكثر ملاءمة للاستضافة في الهواء الطلق. وقبل انتقال آل تشيني مباشرةً، أُجريت بعض أعمال الصيانة اللازمة على نظام التكييف والتدفئة، وأُعيد طلاء الجدران الداخلية. وجلب آل تشيني العديد من القطع الفنية المعاصرة إلى المنزل. قبل انتقال نائبة الرئيس كامالا هاريس إلى المنزل، قامت البحرية بتجديد الأرضيات الخشبية وإعادة تبطين المداخن. ^{[ 45 ]}

يحيط بالمنزل حديقة مزروعة بأشجار الكرز، والماغنوليا اليابانية، والزنبق، والنرجس. ^{[ 45 ]} في عام 1989، أنشأ دان كويل ملعبًا مصغرًا للجولف. وفي عام 1991، أضاف كويل مسبحًا، وحوض استحمام ساخن، ومنزلًا بجانب المسبح. ^{[ 9 ] [ ملاحظة 1 ]} في عام 2010، أضاف نائب الرئيس جو بايدن أرجوحة معلقة على شجرة إلى الحديقة كهدية عيد الحب للسيدة الثانية جيل بايدن . ^{[ 31 ]} تضم الحديقة حديقة التراث العائلي التي افتتحها آل بايدن في عام 2012. تحتوي الحديقة على أحجار تذكارية لعائلات نواب الرئيس الذين سكنوا المنزل، بما في ذلك حيواناتهم الأليفة. وتتميز حديقة التراث العائلي بعريشة، ونافورة، ونباتات الكوبية. ^{[ 47 ] [ 48 ]} أضاف نائب الرئيس مايك بنس والسيدة الثانية كارين بنس خلية نحل إلى الحديقة في عام 2017، بالإضافة إلى ملعب جديد لكرة السلة. ^{[ 13 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} في عام 2018، أضاءت السيدة الثانية كارين بنس الحديقة تكريمًا لنائب الرئيس والرئيس السابق جورج بوش الأب بعد وفاته. ^{[ 52 ]} في عام 2024، زرعت نائبة الرئيس كامالا هاريس شجرة رمان في مقر الإقامة تخليدًا لذكرى هجوم حماس على إسرائيل عام 2023. [ ^{53 ] أضاف} نائب الرئيس جيه دي فانس قن دجاج إلى الأرض في عام 2026. ^{[ 54 ]} تبلغ مساحة العقار 73 فدانًا، وهو محاط بغابة كثيفة تحميه من ضوضاء شارع ماساتشوستس. ^{[ 42 ]}

على عكس البيت الأبيض، لا يقدم مرصد الدائرة رقم واحد والمرصد البحري المحيط به أي جولات سياحية عامة. ^{[ 9 ] [ 13 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2002، عقب هجمات 11 سبتمبر/أيلول ، اشتكى جيران دائرة مرصد نمبر وان، التي كان يسكنها آنذاك نائب الرئيس ديك تشيني ، من دويّ انفجارات عالية وضوضاء أعمال بناء. وقد تكررت هذه الأصوات عدة مرات واستمرت لمدة تصل إلى خمس ثوانٍ، ما أدى إلى اهتزازات قوية كادت أن تُسقط المرايا من جدران بعض المنازل المجاورة. وتلقى الجيران الذين اشتكوا من أعمال البناء رسالة من مدير المرصد جاء فيها: "نظراً لحساسية المشروع ودعمه للأمن القومي والدفاع عن الوطن، فإن المعلومات الخاصة به سرية ولا يمكن الإفصاح عنها". وقد انتشرت تكهنات واسعة النطاق حول بناء ملجأ نووي. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

في عام ٢٠٠٩، كشف نائب الرئيس جو بايدن، الذي تولى منصبه حديثًا ، عن وجود ملجأ تحت الأرض يُزعم أنه مخصص لضحايا أحداث ١١ سبتمبر، أسفل منزله. ^{[ ٥٨ ] [ ٥٩ ]} وفي اليوم التالي، أوضحت إليزابيث ألكسندر ، السكرتيرة الصحفية لبايدن، أن "ما وصفه نائب الرئيس في تصريحاته لم يكن - كما أشارت بعض التقارير الصحفية - منشأة تحت الأرض، بل كان بالأحرى مساحة عمل في الطابق العلوي من المنزل، والتي كان يعلم أنها تُستخدم بشكل متكرر من قبل نائب الرئيس تشيني ومساعديه". ^{[ ٥٩ ]} وأشارت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور إلى أن بايدن كان يشير في الواقع إلى نفق يؤدي إلى أحد التلسكوبات التي تشغلها البحرية في الموقع. ^{[ ١٠ ]}